Télémaque (6)

Source : http://ulyssesseen.com Mulligan poursuit sa parodie de messe catholique en raillant la transsubstantiation – il prétend changer son savon à raser en corps et en sang du Christ. Rob et moi (NDT : Mike Barsanti) avons longuement discuté de ce passage et de ce que Buck veut dire par « Aux baraquements ! » (NDT : la première traduction française...

Publié le 24/09/2011 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

Télémaque (5)

source : http://ulyssesseen.com Voici qu'entre en scène Stephen Dedalus, le poète anxieux. J'aime la façon dont l'illustration de Rob fait ressembler le haut de la tour à une arène – cela donne une dimension "gladiatoresque" à ce qui est en train de se passer, d'autant que le format choisi rend tout cela bien vivant. Au cas où vous vous poseriez la question - en lecteurs passionnés du...

Publié le 24/09/2011 dans Ulysse en... par Pascal Champavert | Lire la suite...

This must be the place

**** " Car tel quel, le film paraît bloqué au même endroit que son avatar robert-smithien de héros : en plein milieu du pire des années 80 " (Joachim Lepastier, Cahiers du Cinéma n°669, juillet-août 2011)   Salut les potes ! Pfff… L'année scolaire n'a pas encore démarré que mes parents me mettent déjà la pression par rapport au Bac ! Du coup, hier, j'ai mis mon walkman...

Publié le 31/08/2011 dans Nightswimming par Edouard S. | Lire la suite...

In Memoriam - Michael Collins

Michael Collins est mort pour son peuple, le 22 août 1922. En ce jour de commémoration, puisse l'exemple de sa dissidence et de son dévouement nous inspirer.     Fils de paysan du début du siècle Dans tes veines coulait un torrent de sang celte Tu rêvais de libérer ton peuple Avec ton fidèle ami De Valera Tu mènes tout au long de ta vie un violent...

Publié le 22/08/2011 dans Vers la... par Boreas | Lire la suite...

Michael Collins, le leader perdu de l'Irlande

  Michael Collins,   le leader perdu de   l'Irlande   par Michael LOFTUS   Michael Collins a sans doute été l'un des plus remarquables et des plus dynamiques chefs révolutionnaires du XXème siècle. Un historien a même dit que Lénine faisait figure d'amateur à côté de Collins. Cet homme d'action formait une...

Publié le 06/08/2011 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Thierry Mudry - Irlande: la guerre de la liberté

Thierry Mudry Irlande: la guerre de la liberté Brochure téléchargeable librement (44 pages) soit à : http://vouloir.hautetfort.com/media/02/02/173627974.pdf soit à : http://fr.calameo.com/books/000127172a9ae2ad27d34    

Publié le 05/08/2011 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Mon traître...

Disponible au Livre de poche,   Mon traître est un magnifique roman de Sorj Chalandon , dont nous vous vous recommandons la lecture. Amoureux de l'Irlande et sensible au combat de son peuple pour la liberté, l'auteur, qui a couvert le conflit nord-irlandais pour Libération, nous livre aussi une belle réflexion sur l'amitié et l'engagement. Vous pouvez lire en lien un...

Publié le 03/08/2011 dans Métapo infos par Zed | Lire la suite...

Une ballade à l'Eire libre...

"Quand le violon, la flûte, et la guitare secouent les pintes de Kilkenny et de Guinness, en même temps que le cœur et le corps des hommes ; quand résonne le rire des femmes de ce pays ; quand l'équipe de rugby de Dublin écrase celle de Cork ; que les jurons grommelés entre les dents par de géants barbus roux ou blonds  se mêlent aux chants de la mer, de l'amour, des tragédies ou des...

Publié le 29/07/2011 dans Métapo infos par Zed | Lire la suite...

L'Irlande cherche-t-elle à entrer en conflit ouvert avec le Vatican ?

Andrea Tornielli, vaticaniste bien connu (Stampa), a fait paraître aujourd'hui cette note sur son blog (Sacri Palazzi), intitulée "Se l'Irlanda vuole lo scontro con il Vaticano" dont nous vous communiquons la traduction ci-dessous "Si l'Irlande veut entrer en conflit avec le Vatican La Stampa a consacré aujourd'hui une place importante à la controverse entraînée par la...

Publié le 24/07/2011 dans BELGICATHO par Alceste | Lire la suite...

L'UE négocie pour une sortie la dette haute

Publié le 21/07/2011 dans Christian... par Creseveur | Lire la suite...