Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : good name

Tags relatifs

anglais inde india indianism nom

Dernières notes

Why do Indians ask your ”good self” for your ”good name”?

- I asked Sujatha's cousin from the U.S what his good name was and he burst out laughing. Sujatha said that his good name was Rahul and his bad name was Bala. - That must have made you mad. - It certainly did. Anyway, what was wrong...

Publié le 24/11/2014 dans Indian... par IndianSamourai | Lire la suite...

Pourquoi les Indiens demandent « What is your ‘good name’ » ?

* « Quand un Indien te rencontre pour la première fois, il n’est pas rare qu’il te demande ton « good name ». C’est peut-être une manière de rendre la première interaction plus polie et formelle, ou ça vient d’une traduction littérale de la question en hindi "Aapka shubh naam kya hai?" (‘shubh’ signifiant bon, de bon augure). Ou bien d’une dérivation de la coutume bengale de...

Publié le 24/11/2014 dans Indian... par IndianSamourai | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags