Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : Éditions des syrtes

Tags relatifs

jean-pierre longre roman roumanie moldavie lavinia branişte lorina bălteanu marily le nir philippe loubière sylvain audet-găinar tatiana Ţibuleac

Dernières notes

L’exil et l’émotion

Lavinia Branişte, Camping , traduit du roumain par Sylvain Audet-Găinar, Éditions des Syrtes, 2026 Comme beaucoup de ses compatriotes, Sofia a quitté la Roumanie pour un pays d’Europe occidentale, en l’occurrence l’Espagne, espérant y trouver une vie meilleure pour elle, mais aussi et surtout pour son père Moşneguţu et son fils Robert, restés au pays. Elle y trouve d’abord de petits...

Publié il y a 1 jour dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Une enfance en Moldavie soviétique

Lorina Bălteanu, Cette corde qui m’attache à la terre , traduit du roumain par Marily le Nir , Éditions des Syrtes, 2024 Années 1960-1970. En brefs épisodes, une fillette raconte sa vie quotidienne dans un village où se mêlent traditions rurales et contraintes plus ou moins explicites dues au régime en vigueur – le pays qui est devenu en 1991 la République de Moldavie étant alors...

Publié le 11/03/2024 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

De la haine à l’amour

Tatiana Ţibuleac, L’été où maman a eu les yeux verts , traduit du roumain par Philippe Loubière, Éditions des Syrtes, 2018 « Il n’existera jamais rien de plus merveilleux que Mika. ». Mais Mika est morte, et son frère Aleksy est devenu violent, sans doute parce que ses parents l’ont tenu, après cela, pour quantité négligeable. Le père « ne dessoûlait plus » ;...

Publié le 25/03/2018 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags