Les notes sur le Tag roumanie : blog hautetfort

jean-pierre longre francophone roman europe france philosophie poésie affaires européennes littérature cioran histoire lettres lettres françaises lettres roumaines actualité bulgarie littérature française littérature roumaine politique internationale revue marius daniel popescu otan russie suisse ue nicolas cavaillès politique théâtre géopolitique matéi visniec

La Roumanie européenne

Mircea Vasilescu, Eurotextes, le continent qui nous sépare , traduit du roumain par Ioana Bot, MétisPresses, Genève, 2010 Mircea Vasilescu, universitaire, traducteur, journaliste, fondateur de la revue Dilema , a visiblement beaucoup réfléchi à la position actuelle de la Roumanie dans l’Europe, en s’appuyant sur l’histoire particulière du pays et sur les contradictions que...

Publié le 28/07/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

POLICIER, adjectif.

(Corneliu Porumboiu / Roumanie / 2009) ■■■□ - ARGUMENT, nom. Résumé, trame narrative d'une œuvre lttéraire, théâtrale, cinématographique, chorégraphique ou lyrique. Pendant huit jours, Cristi, un jeune policier, surveille un lycéen soupçonné de revendre du haschich. Manquant de preuves et estimant que la loi roumaine est dépassée, il s'oppose à l'idée d'une arrestation en flagrant...

Publié le 25/07/2010 dans Nightswimming par Edouard S. | Lire la suite...

Rumänien: Im Namen des Volkes

Rumänien: Im Namen des Volkes Niki Vogt Ex: http://info.kopp-verlag.de/ Rumänien wird von schweren Unruhen erschüttert. Nachdem das rigorose Sparprogramm auch Rentenkürzungen vorsah, marschierten die empörten Alten zu Tausenden überall auf die Straßen. Das Parlament hatte beschlossen, die ohnehin kargen Renten noch einmal um 15...

Publié le 10/07/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Se Cioran il nichilista scopre l'amore assoluto

Se Cioran il nichilista scopre l'amore assoluto di Mario Bernardi Guardi Fonte: secolo d'italia Se c'è uno scrittore che, per la sua vocazione apocalittica e il suo moralismo bruciante, cupo e derisorio, si presta a definizioni "tranchant", questo è Emil Michel Cioran. Di volta in volta battezzato "barbaro dei...

Publié le 05/07/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

De slapeloze uit Rasinari

De slapeloze uit Răşinari Ex: http://www.cioran.eu/ Terwijl ik met kromme rug gebogen zat in het archief van de Provinciale Zeeuwsche Courant, met als doel informatie te vergaren over een zekere historische periode van het stadje Terneuzen, van belang voor een verantwoording in het boek van een lokale auteur, stuitte ik op een artikel in de krant...

Publié le 23/06/2010 dans Euro-Synergies par Ratatosk | Lire la suite...

Grandeur de la décadence

Cioran, De la France. Traduction du roumain revue et corrigée par Alain Paruit. Éditions de l’Herne, 2009. En 1941, installé à Paris, Cioran se transforme. Séduit un temps par le brutal apparat de la « Garde de fer » roumaine et par la force nazie, il se transforme et opte plus ou moins implicitement et très heureusement pour le camp adverse. Cette...

Publié le 18/06/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Suite et convergence

Elena-Brânduşa Steiciuc, Fragments francophones , éditions Junimea, Iaşi, 2010. Préface de Michel Beniamino. La francophonie implique des va-et-vient, des « déplacements » permettant « la rencontre des cultures, l’émergence d’un universalisme concret et d’un nouveau cosmopolitisme », comme l’écrit Michel Beniamino dans sa préface. Et c’est bien dans cet esprit...

Publié le 15/06/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Les miroirs de la mémoire

Ana Maria Sandu, L’écorchure. Vu par Marine Joatton. Traduit du roumain par Fanny Chartres. Les éditions du Chemin de Fer, 2010. En vers libres (ou en prose rythmée), une succession de tableaux tentent de fixer sur la page les fluctuations de la mémoire. Il ne s’agit pas vraiment d’autobiographie, mais plutôt de souvenirs poétisés, dans lesquels l’imaginaire et...

Publié le 11/06/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Les fondements et l’essor d’un patrimoine

Andreia Roman, Litteratura româna / Littérature roumaine , tomes I et II, éditions Non Lieu, 2010 La littérature, au sens moderne du terme, est relativement jeune en Roumanie. Comme le précise l’auteur dans son introduction, elle « connaît une germination lente et ses œuvres importantes ne paraissent que vers la fin du XIXe siècle ». Jeune, mais d’une...

Publié le 04/06/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Qui est la cantatrice chauve ? ou la dénonciation par l’absurde

Matéi Visniec De la sensation d'élasticité lorsqu'on marche sur des cadavres Lansman, 2009 D’emblée, Matéi Visniec annonce que sa pièce « est née du désir de rendre hommage à Eugène Ionesco ». C’est effectivement un bel hommage au dramaturge franco-roumain, mais aussi à d’autres grands personnages de l’histoire littéraire récente (Lautréamont, Radiguet,...

Publié le 20/05/2010 dans Notes et... par Jean-Pierre Longre | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : roumanie

Tags relatifs

Dernières notes