Qu'est-ce que ça veut dire ? / What does it mean ? / Que vóu dire acò ?

Se nouma lou "Quatre-de-chifro" : se douno d'èr, mai acò n'es pas... On l'appelle le "Quatre-de-chiffre" : cela y ressemble, mais ce n'en est pas un... It's called the "Four-figure" : it looks like, but it is not... Quauque "Quatre-de-chifro" / Quelques "Quatre-de-chiffre" / Some "Four-figure":

Publié le 25/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

J'ai mal à la tête / I have a headache / Me fai mau la tèsto

Publié le 19/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Croix meurtrières / Lethal crosses

Publié le 11/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Être ou ne pas être un pape mort / To be or not to be a death pope

Si je meurs je veux qu'on m'enterre dans une cave où y a du bon vin Les deux pieds contre la muraille et la tête sous le robinet Célèbre chanson à boire française Bury me when I will be died down a cellar keeping vintage wine Put my feet close against the wall and my head right under the tap Famous french drinking song

Publié le 10/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Le barbu du 10 rue St-Charles / The bearded of the 10

Publié le 07/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Les lions du 26 rue de la République / The lions of the 26 Republic street

Publié le 05/03/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

L'autre diable du 66 rue Bonneterie / Other daemon at 66 Bonneterie street

Publié le 26/02/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Rencontre glaciale / Icy meeeting

Publié le 25/02/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Les six du 7 place Théodore-Aubanel / The six of the 7 Théodore-Aubanel square

Publié le 24/02/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...

Le frère du 110 rue Joseph-Vernet / The brother of the 110 Joseph-Vernet street

Pour voir ses sœurs.

Publié le 21/02/2009 dans │ˉˉˉˉ│∩│ˉˉˉˉ... par Avignon | Lire la suite...