Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : email obsession
Tags relatifs
Dernières notes
Où j'ai pensé très fort toute la journée ”chus full fru”!
Petite traduction car tout le monde ne maîtrise pas les subtilités linguistiques de la langue ado québécoise (en plus comme ça fait longtemps que je ne prétend plus au statut de "teen" je dois avoir certianement plusieurs trains de retard mais que voulez-vous j'aime bien la sonorité en triple "u") donc "chus full fru" = je suis full frustrée = je suis frustrée au boutte ou en français...
Publié le 14/02/2008 dans À la manière... par presso | Lire la suite...
Page : 1
Tags les plus populaires
chanson littérature actualité chanson francaise europe affaires européennes histoire caricature musique eau sorgues vannes cinéma politique internationale remparts allemagne bande-dessinée bd encre p'tit belliveau paris ps russie ville de vanves dessin de presse fanzine jean luc romero michel mickey 3d olivier faure parti socialiste photographie webzine zébra états-unis atelier d'eugène delacroix basho dessin doubles flandre françois premier frédéric tison gratuit géopolitique mannick poème seigneur ermite toulouse ukraine écriture anglais