Explorer

A propos

Le blog

Boutique

Aide

Créez votre blog gratuit ou pro

Club Littérature

Ces férus de belles-lettres feront de vous des lecteurs intéressés et curieux.

Les blogueurs littéraires partagent le fruit de leurs diverses lectures et leur passion pour la littérature, la poésie et le théâtre. Au fil de leurs blogs, vous apprécierez leurs descriptions, leurs critiques sur les ouvrages qu’ils ont appréciés, leurs réflexions sur le monde des Lettres. Ils vous donneront l’envie d’explorer de nouveaux horizons littéraires.

Tag : gregory mion

Enfants malades, réfugiés, déportés : Randall Jarrell en voiture-balai pour les infortunés, par...

Photographie (détail) de Juan Asensio. «Sans conviction il pointa vers le véhicule son pouce renversé.» Cormac McCarthy, Le gardien du verger . «Le gouvernement n’a jamais respecté aucun des traités qu’il a passés avec les Indiens.» Emil Ferris, Moi, ce que j’aime, c’est les monstres . Note du traducteur : C’est en lisant William Styron faire le récit détaillé de sa sévère...

Publié il y a 8 jours dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Carl Sandburg en prière pour les morts de la guerre civile, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Remon Haazen (Getty Images). «Il avait rapporté chez lui une citation pour sa vaillance écrite de la main même du général Lee.» William Faulkner, Absalon, Absalon ! Note du traducteur : C’est toujours au nom de la démocratie la plus abstraite ou d’une assez creuse philosophie des peuples libres que les politiciens occidentaux défendent ou justifient la...

Publié il y a 19 jours dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Nature et contre-nature : John Keats, Percy Bysshe Shelley et Horace Smith, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Amir Cohen (Reuters). « Sur cela je me figure toujours que la nature est un grand spectacle qui ressemble à celui de l’Opéra. » Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes . « En te racontant cela, est-ce que je te convaincs d’admettre que la vie tempérante vaut mieux que la vie déréglée ? » Platon, Gorgias . Note du traducteur : L’un (John...

Publié le 09/10/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Comme on fait sa tombe, on se couche dans l’éternité : Philip Freneau et le cimetière indien, par...

Crédits photographiques : Narendra Shrestha ( The Guardian ). «Pour mourir bienheureux, à vivre il faut apprendre. Pour vivre bienheureux, à mourir il faut apprendre.» Philippe Duplessis-Mornay. «Mort, mort est ma joie Il me tarde d’être en repos Et que la terre humide couvre Cette poitrine désolée.» Emily Brontë. Note du traducteur : Ce sont les précieuses études de Charles...

Publié le 25/09/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Héloïse captive et révoltée dans la galvanisante poésie d’Alexander Pope, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Tony Dočekal ( El País ). « Sa façon d’être, à laquelle elle était très attachée, n’était pas agressive en soi mais simplement et indubitablement différente de celle des autres, et ses manières tranchantes blessaient parfois les personnes sensibles. » Henry James, Portrait de femme . Note du traducteur : Bien des fascinants trous de serrure ont été les...

Publié le 12/09/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Thomas Gray, le poète du carré des indigents, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Anadolu Agency. «J’étais tout à la fois responsable de mon corps, responsable de ma race, de mes ancêtres. […] Je voulais être homme, rien qu’homme.» Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs . «Le plus intolérable, dans cette affaire, était que la charge la plus lourde retombait sur le petit nombre de ceux qui s’étaient le plus sacrifiés.» Upton Sinclair,...

Publié le 16/05/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Frantz Fanon est vivant et nous sommes morts : une lecture des Damnés de la Terre, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Ihsaan Haffejee (Reuters). «Et cependant nous ne tirions notre noblesse que de la bonhomie du cœur.» Henri Bosco, Le mas Théotime . «Or voici qu’il fait jour ! J’ai patienté et je l’ai vu venir.» Friedrich Hölderlin, Aux poètes . «Mon cœur s’emballa dans ma poitrine lorsque je pénétrai dans la Maison Blanche avec notre ambassadeur, qui devait me...

Publié le 22/04/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

La petite sœur de Mariana Enríquez ou notre tentation de régler quelques comptes avec l’Argentine...

Crédits photographiques : Tamara Reynolds ( The Guardian ) «Et même le degré d’indifférence qu’affectent les faiseurs.» José Lezama Lima, Paradiso . «Pour sûr, on ne s’attend pas à me voir écrire ce que je me sens maintenant obligé d’écrire.» Martin Walser, Mort d’un critique . «Tout riche qui ne se considère pas comme l’INTENDANT et le DOMESTIQUE du Pauvre est le plus infâme...

Publié le 17/02/2025 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

La nécessité de la poésie après Auschwitz : quatre poèmes, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Mandy McKeesick ( The Guardian ). «À présent, tout le monde est juif. Combien survivront au nouvel Holocauste universel ?» John Gardner, La symphonie des spectres . Note du traducteur : On entend d’ici la détresse de Theodor Adorno qui pensait qu’un poème serait comme un nouvel acte de barbarie après Auschwitz, comme une parole inappropriée, inutile,...

Publié le 26/12/2024 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

Une prière de Gerard Manley Hopkins parmi les éléments déchaînés, par Gregory Mion

Crédits photographiques : Chris J. Ratcliffe ( The Guardian ). «Have you heard of a ship called the good Reuben James Manned by hard fighting men both of honor and fame ? She flew the Stars and Stripes of the land of the free But tonight she's in her grave on the bottom of the sea.» Woody Guthrie, The Sinking of the Reuben James . Note du traducteur : Il fallait selon nous...

Publié le 03/12/2024 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...