Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : jaromir typlt

Tags relatifs

bruit ce murmure insistant chantal tanet femme murmure poésie tchèque écoute

Dernières notes

Jaromir Typlt, Ce murmure insistant...

Ce murmure insistant Je suis allongé sur une couche de vibrations et de bruissements à peine audibles. À peine audibles mais continus. Ils forcent le chemin, me pénètrent par en-dessous, me rabotent, doucement mais très, très doucement me blessent. Comme si quelque chose se frayait un passage entre plancher et...

Publié le 02/05/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Jaromír TYPLT, Ce murmure insistant... (traduction C. Tanet et J. Typlt)

To nará ž í ř e č Le ž ím na podlo ž í sotva slyšitelných drn č ení a hukot ů . Sotva slyšitelných, ale vytrvalých. Prosazují se a odspodu do m ě vnikají, p ř enášejí se na m ě , lehce, ale velmi velmi lehce m ě pobolívají. Jako by n ě co drhlo mezi stropem a podlahou, n ě kde tam, kde se od sebe ješt ě...

Publié le 17/04/2011 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags