CANTIQUE BRETON, OUTIL POUR LA NOUVELLE EVANGELISATION

(rediffusion d'un article du 09/11/2012)   Nous vous proposons aujourd'hui un article en trois parties, sur les cantiques bretons. Si l'on veut user de la langue bretonne comme marche pour s'élancer dans une dynamique de nouvelle évangélisation, il convient de tenir compte de la situation et des divers facteurs qui ont donné la situation actuelle. La prise en compte de ces...

Publié le 20/11/2015 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

[EXCLU] Un film sur Jésus enfin disponible... e brezhoneg

Vous le savez maintenant, AR GEDOUR travaille sur diverses actions d'évangélisation en prenant appui sur l'inculturation. A l'initiative sur des projets, AR GEDOUR est aussi parfois associé à certains d'entre eux avec d'autres acteurs de la vie chrétienne en Bretagne, comme ce fut le cas dans la publication récente de Buhez Santez Tereza   aux  Editions Imbourc'h ou dans la...

Publié le 01/10/2015 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

AR GEDOUR recrute des traducteurs français / breton

Devant l'ampleur des diverses tâches de traduction à effectuer, soit sur des textes existants, soit sur nos articles, prières, ...  soit encore pour des demandes spécifiques de la part de nos lecteurs souhaitant développer le breton dans leurs paroisses respectives, nous recrutons des traducteurs bénévoles . Plus nous aurons de personnes qui se proposeront pour ce travail, plus la...

Publié le 02/07/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

DIEU AU VILLAGE

Collection " Les Bretons et leur Histoire " Nous oublions trop souvent que nous ne sommes plus en terre chrétienne. Pourtant, les pratiques religieuses catholiques sont au coeur de la société et de la culture, au coeur de la vie quotidienne parfois, depuis plus d'un millénaire, et cela, dans la Bretagne rurale au moins, jusque dans le cours du 20e siècle. Or, aujourd'hui, elles sont...

Publié le 26/06/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

UN CLAVIER C'HWERTY POUR ANDROID

En février 2013, nous vous informions de la création d'un clavier C'HWERTY pour les bretonnants . Difetis va encore plus loin puisque aujourd'hui est proposée une application qui facilitera la vie des brittophones lorsqu'ils écrivent des SMS sur leur portable. Cette application gratuite est facilement  téléchargeable  et vous trouverez directement les "c'h", "ñ" ou...

Publié le 27/05/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

À la petite école du breton : le prêtre / ar beleg

De Martial MÉNARD ( in Ouest-France ) : il propose de découvrir des expressions bretonnes courantes ou d'en savoir plus sur certains points. Cette chronique très intéressante est à lire en se rendant sur le lien indiqué.  Ar beleg, c'est le prêtre. On le retrouve dans nombre d'expressions dans une région de tradition catholique. Ar beleg , le prêtre. Le mot est évidemment du...

Publié le 16/04/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

LES CLICHES : LA PRONONCIATION EN LANGUE BRETONNE

Prononcer à la bretonne n’est donc pas difficile… Là où ça se corse, c’est quand le français est venu mettre son grain de sel et a transformé la prononciation de certains noms, faute de savoir les prononcer correctement… Difficile donc d’y retrouver son latin, ou plutôt son breton et son français dans une terre où les langues se mêlent.

Publié le 02/04/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

Doéreioù, une nouvelle revue en breton

Les associations Santez Anna Gwened et Bro Ereg se sont associées et éditent une nouvelle revue en langue bretonne  Doéréioù (signifiant nouvelles, en breton). Cette revue remplace  An Douéré  et le bulletin de l'association Santez Anna Gwened, et paraît trimestriellement.  Dans le premier numéro, la couverture est en couleurs avec Anne de Bretagne. Les grands...

Publié le 02/04/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

SEMAINE DU BRETON ET DU GALLO.

La semaine de la langue bretonne et du gallo commence ce 31 mars, pour terminer le 6 avril. De nombreuses animations ont lieu à travers la Bretagne pour montrer la vitalité et la modernité de la langue. Vous pouvez les découvrir sur les sites des Emglev de Pays. Même si la langue bretonne a besoin de promotion tout au long de l'année, sa mise en avant ponctuelle n'est pas à négliger....

Publié le 29/03/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

Les langues régionales sur TF1 : le breton

Publié le 15/01/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...