Last posts on wirtschaft2024-03-29T13:02:31+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/wirtschaft/atom.xmlInstitut Heinrich Mannhttp://ihm64.hautetfort.com/about.htmlEt maintenant, une démocratie ”conforme aux marchés” !tag:ihm64.hautetfort.com,2012-07-30:47939022012-07-30T17:41:00+02:002012-07-30T17:41:00+02:00 Article par Ingo Schulze , écrivain...
<p style="text-align: right;"><img id="media-3687798" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://ihm64.hautetfort.com/media/01/01/2509774329.jpg" alt="portraet_ingo_schulze.jpg" /></p><p style="text-align: right;"> </p><p style="text-align: right;"> </p><p style="text-align: right;"> </p><p style="text-align: right;"> <br />Article par <a href="http://www.ingoschulze.com/index.html" target="_blank">Ingo Schulze</a>,<br /><span style="font-size: x-small;">écrivain allemand</span><br /><span style="font-size: x-small;">paru dans Libération du 25 juillet 2012<span style="font-size: xx-small;"><br />Foto : Jim Rakete</span><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>En mars 2011, j’étais invité au Portugal</strong></span> pour présenter un de mes livres. Lecture, discussion, la soirée avait réuni un public nombreux et attentif. Mais un jeune homme posa une question qui, d’un instant à l’autre, fit basculer une atmosphère faite jusque-là d’intérêt amical et d’ouverture. Tout d’un coup, nous n’étions plus que des Allemands et des Portugais se jetant des regards hostiles. La question était déplaisante : n’étions-nous pas - et ce «nous» me désignait, en tant qu’Allemand - en train d’obtenir grâce à l’euro et à nos exportations ce que nous n’avions pas obtenu naguère avec nos blindés ? Personne dans le public ne protesta, au contraire : ce fut le silence, un silence lourd d’attente, comme si quelqu’un avait enfin posé la question décisive. Et, pour ne rien arranger, je réagis soudain comme on s’y attendait : comme un Allemand ... <a href="http://www.liberation.fr/monde/2012/07/25/et-maintenant-une-democratie-conforme-aux-marches_835544" target="_blank">lire la suite</a></p><p style="text-align: right;"><em>traduit de l'allemand par Bernard Lortholary</em></p><p style="text-align: justify;"><a id="media-3687496" href="http://ihm64.hautetfort.com/media/02/02/3983066658.pdf">Télécharger le PDF</a></p>