<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
    <title>Last posts on wang yi</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/wang%20yi/atom.xml"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/wang%20yi" />
    <updated>2026-11-18T22:08:32+01:00</updated>
    <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
    <generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
    <id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/wang%20yi/atom.xml</id>
        <entry>
        <author>
            <name>Ratatosk</name>
            <uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La sagesse de la République populaire de Chine face à l’instabilité mondiale</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2026/03/13/la-sagesse-de-la-republique-populaire-de-chine-face-a-l-instabilite-mondial.html" />
        <id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2026-03-13:6587638</id>
        <updated>2026-03-13T19:12:35+01:00</updated>
        <published>2026-03-13T19:12:35+01:00</published>
        <summary>            La sagesse de la République populaire de Chine face à...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6668188&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/02/2335255364.jpg&quot; alt=&quot;b5b31cc10f45636072ca6a52c05f58bb.jpg&quot; width=&quot;602&quot; height=&quot;602&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600; font-size: 24pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La sagesse de la République populaire de Chine face à l’instabilité mondiale&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Luca Bagatin&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-size: 12pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Source:&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://amoreeliberta.blogspot.com/2026/03/la-saggezza-della-repubblica-popolare.html&quot;&gt;https://amoreeliberta.blogspot.com/2026/03/la-saggezza-della-repubblica-popolare.html&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;En marge de la quatrième session de la 14ème Assemblée nationale populaire, qui s’est tenue à Pékin, le ministre chinois des Affaires étrangères a répondu, lors d’une conférence de presse, aux questions relatives à la position de la République populaire de Chine en cette période de grande turbulence internationale.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Concernant les relations entre la Chine et les États-Unis, le ministre Wang a expliqué qu’aucune des deux parties ne peut remodeler l’autre, mais que les deux doivent s’efforcer d’interagir de manière constructive, en éliminant les interruptions inutiles dans leurs rapports.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Tout en critiquant fermement les actions militaires américaines au Moyen-Orient, le ministre Wang souhaite stabiliser les relations avec Washington.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Il a affirmé que la Chine ne partage pas la logique de la « co-gouvernance des grandes puissances », mais qu’il faut tenir compte du fait qu’il y a plus de 190 pays sur la planète et que l’Histoire mondiale doit être écrite collectivement par toutes les nations. L’avenir de l’humanité – selon le ministre Wang – doit donc être créé conjointement par les peuples de tous les pays.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;La position chinoise se fonde sur la « diversité et la coexistence », qui sont les fondements mêmes de la nature de la communauté humaine, et il a affirmé que la coexistence multipolaire est la forme la plus appropriée pour le paysage international.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Le ministre a rappelé que l’Histoire nous enseigne que la rivalité entre grandes puissances et l’affrontement entre blocs ne mènent qu’à la souffrance et aux désastres pour l’humanité.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;C’est pour cette raison que la Chine ne souhaite pas suivre le principe selon lequel «une nation forte est destinée à rechercher l’hégémonie».&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6668191&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/00/284278468.jpg&quot; alt=&quot;814068f9-2eb8-43dc-8314-36393b35ca1f_6ef65bd0.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Les lignes directrices de la politique étrangère chinoise resteront fondées sur la construction d’un monde «multipolaire, équitable et ordonné». «Équitable», a expliqué le ministre Wang, signifie que les pays, quelle que soit leur taille ou leur puissance, doivent être considérés comme des membres égaux de la communauté internationale. «Ordonné» signifie que tous les pays doivent respecter les règles internationales reconnues, c’est-à-dire les buts et principes de la Charte des Nations unies et les normes qui régissent les relations internationales.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Selon le ministre Wang, pour construire un ordre multipolaire, les grandes puissances, dotées de plus de ressources, doivent assumer davantage de responsabilités afin d’atteindre ces objectifs d’équité et d’ordre.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Concernant l’agression des États-Unis et d’Israël contre l’Iran, le ministre a souligné, citant un ancien proverbe chinois, que «les armes sont des instruments menaçants et ne devraient pas être utilisées à la légère».&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Il a affirmé que «c’est une guerre qui n’aurait pas dû avoir lieu, une guerre qui n’apporte de bénéfice à personne», expliquant que l’Histoire du Moyen-Orient enseigne que la force n’a jamais apporté de solution et que les conflits armés n’ont fait qu’attiser la haine et engendrer de nouvelles crises.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Le ministre Wang a également souligné que la Chine entend poursuivre son soutien et sa coopération avec les pays du Sud global; qu’elle souhaite sauvegarder et renforcer le rôle de l’ONU et s’oppose à toute forme d’hégémonie, tout en promouvant l’indépendance, la paix et le développement mondiaux.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Concernant les tensions avec un Japon de plus en plus belliciste et militariste, gouverné par l’extrême droite, le ministre Wang a déclaré que la Chine ne permettra plus à quiconque de justifier le colonialisme et que «l’avenir des relations entre la Chine et le Japon dépend du choix du Japon».&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Luca Bagatin&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;http://www.amoreeliberta.blogspot.it&quot;&gt;www.amoreeliberta.blogspot.it&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Ratatosk</name>
            <uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La Chine demande à l'Allemagne d'empêcher une répétition de l'incident du Nord Stream</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2023/02/20/la-chine-demande-a-l-allemagne-d-empecher-une-repetition-de-l-incident-du-n.html" />
        <id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2023-02-20:6429257</id>
        <updated>2023-02-20T17:32:10+01:00</updated>
        <published>2023-02-20T17:32:10+01:00</published>
        <summary>            La Chine demande à l'Allemagne d'empêcher une répétition de...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6426820&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/02/453603966.jpg&quot; alt=&quot;2efdaf62-701b-41c8-b11f-800439ac0f29.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600; font-size: 24pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La Chine demande à l'Allemagne d'empêcher une répétition de l'incident du Nord Stream&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-size: 12pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Source: https://katehon.com/ru/news/kitay-prizval-frg-ne-dopustit-povtoreniya-incidentov-s-severnymi-potokami&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Dimanche, 19 Février 2023&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Wang Yi, chef du bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois et membre du Politburo, lors d'une rencontre avec la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock à Munich, a mis en garde la partie allemande contre une répétition d'incidents comme les explosions des pipelines Nord Stream 1 et Nord Stream 2 en lien avec la crise ukrainienne prolongée.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;L'agence de presse Xinhua a rapporté samedi: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&quot;Nous comprenons les préoccupations de l'Allemagne concernant la crise en Ukraine. Plus la situation de crise s'éternise, plus l'Europe subira des dommages. Il pourrait soudainement y avoir une répétition d'incidents similaires aux explosions de Nord Stream&quot;, a déclaré l'agence citant le superviseur de la politique étrangère de la Chine.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Selon Wang Yi, les autorités chinoises, même dans les circonstances les plus difficiles, ont l'intention de faciliter une résolution pacifique de la crise ukrainienne.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&quot;Sur la question de l'Ukraine, la Chine a toujours fait des efforts en faveur de la réconciliation et de la promotion de négociations pacifiques. Quelle que soit la difficulté de la situation, nous n'abandonnerons pas ces efforts&quot;, a déclaré Xinhua citant le diplomate chinois.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Comme l'a précisé Wang Yi, Pékin souhaite renforcer la coopération avec les pays européens, dont l'Allemagne, afin de réduire au plus vite l'escalade du conflit en Ukraine.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Ratatosk</name>
            <uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La tournée de Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères, dans le Grand Moyen-Orient</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2021/08/03/la-tournee-de-wang-yi-le-ministre-chinois-des-affaires-etrangeres-dans-le-g.html" />
        <id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2021-08-03:6330425</id>
        <updated>2021-08-03T12:44:27+02:00</updated>
        <published>2021-08-03T12:44:27+02:00</published>
        <summary>       La tournée de Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
          &lt;header class=&quot;entry-header&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6282252&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/01/3458286557.jpg&quot; alt=&quot;imageswyi.jpg&quot; width=&quot;458&quot; height=&quot;305&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 class=&quot;entry-title&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt; font-family: 'arial black', sans-serif; color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La tournée de Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères, dans le Grand Moyen-Orient&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;/header&gt;&lt;div class=&quot;entry-content&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;Par Vladimir Terehovb &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;Source &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://journal-neo.org/2021/07/27/wang-yi-s-tour-of-the-greater-middle-east/&quot;&gt;New Eastern Outlook&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;em&gt;New Eastern Outlook&lt;/em&gt; a &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://journal-neo.org/2021/01/29/wang-yis-tour-of-southeast-asia-and-africa/&quot;&gt;déjà noté&lt;/a&gt; à plusieurs reprises que le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, est probablement celui qui connaît, dans son domaine, l’activité la plus intense parmi ses homologues étrangers. Cela s’inscrit dans le processus général d’un accroissement spectaculaire du rôle international du pays qu’il représente. Avec les États-Unis, il constitue le principal duo géopolitique (en opposition) qui détermine en grande partie le déroulement de l’étape actuelle du Grand Jeu.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;more-102375&quot; style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Il convient de souligner encore que, contrairement aux États-Unis, la composante économique de la puissance mondiale qu’est la Chine est le principal outil permettant d’assurer sa pertinence. Par conséquent, l’&lt;em&gt;«&amp;nbsp;expansion&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; extérieure de la Chine est accueillie assez favorablement par les cibles qu’elle vise. La composante militaire est également en progression rapide, mais elle ne joue qu’un rôle de soutien de sa politique étrangère. Et cela continuera, apparemment, d’être le cas pour le proche avenir.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Il est également important de souligner l’absence de tentatives de la part de Pékin de, comme ils le disent, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;provoquer le sentiment des partenaires&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; dans ses relations bilatérales. Ce qui, avec ses démonstrations de force à coup de porte-avions, est plutôt la méthode de Washington en politique étrangère . Et l’absence totale de facteurs montrant la validité des prétentions à l’autorité morale de ce dernier confirme la thèse selon laquelle l’impudence le mène.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Rien de semblable n’accompagne le concept clé de la politique étrangère chinoise, dite &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Communauté à un seul destin&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, à laquelle tous les pays du monde, y compris les adversaires géopolitiques, sont invités à participer volontairement. Ce concept est incarné par l’initiative mondiale des Nouvelles Route de la soie, qui évoque souvent des associations avec l’ancienne Grande route de la soie.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6282253&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/00/02/3571402210.png&quot; alt=&quot;map11.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Comme il y a deux mille ans, l’un des principaux itinéraires de cette initiative chinoise doit passer par la région très troublée du Grand Moyen-Orient. Mais sans (au moins) réduire le niveau de turbulence dans cette région, la construction et le fonctionnement durable de ce projet sont impossibles. C’est la raison pour laquelle Pékin y accorde une attention accrue, qui est en train de se concrétiser.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;L’achèvement en mars 2021 d’années de négociations sino-iraniennes sur la signature (pour 25 ans) de l’Accord de partenariat politique, stratégique et économique, qui a été signé au nom de la République Populaire de Chine par le même Wang Yi, est d’une importance capitale.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Depuis, les facteurs d’aggravation de la situation en Afghanistan (en conséquence de la décision de Washington de retirer le reste du contingent militaire américain à un rythme accéléré) et les conflits qui se produisent plus ou moins régulièrement dans différentes régions du monde arabe ont commencé à acquérir une importance particulière. Le ministre chinois des affaires étrangères a abordé ces problèmes lors de sa récente visite en deux étapes dans cette région.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;La première étape (12-16 juillet) comprenait des visites dans trois pays d’Asie centrale (Turkménistan, Tadjikistan et Ouzbékistan), où des entretiens ont eu lieu avec ses collègues sur tous les aspects des relations bilatérales. Mais surtout sur la situation en Afghanistan qui, avec l’expansion des Talibans sur son territoire, constitue une préoccupation croissante pour ses voisins.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6282254&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/01/1673265629.jpg&quot; alt=&quot;Tajikistan-Article-Photo.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;En outre, à Douchanbé, Wang Yi a participé à la réunion ministérielle ordinaire des États membres &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://journal-neo.org/2021/07/20/afghanistan-an-assembly-area-in-the-indo-pacific/&quot;&gt;de l’OCS&lt;/a&gt;, puis à Tachkent à la conférence internationale &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Asie centrale et Asie du Sud : Connectivité régionale. Challenges et opportunités&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;. Le principal point à l’ordre du jour de ces deux événements était le problème afghan, discuté par les représentants de presque tous les pays concernés d’une manière ou d’une autre.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Il est encore trop tôt pour pouvoir parler du résultat de ces activités, compte tenu des différents intérêts des participants, de la nature complexe des relations entre eux et de l’évolution rapide de la situation en Afghanistan même. Néanmoins, il est utile de noter le point principal : Le problème afghan ne sera pas laissé de côté par les &lt;em&gt;«&amp;nbsp;intérêts extérieurs&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;. Cela aurait trop de conséquences désagréables pour eux-mêmes, mais surtout pour l’Afghanistan.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Tachkent a été suivi de la deuxième étape, &lt;em&gt;«&amp;nbsp;arabe&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; (17-20 juillet), de la tournée de Wang Yi, qui comprenait des visites en Syrie, en Égypte et en Algérie. Dans chacun de ces pays, l’invité chinois a également été reçu par ses collègues et des hauts dirigeants. En outre, Wang Yi a rencontré Ahmed Aboul Geith, secrétaire général de la Ligue arabe, à El-Alamein, en Égypte. À l’issue des entretiens, une déclaration commune a été adoptée.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;La principale chose qui attire l’attention dans les commentaires sur la visite de Wang Yi dans ces trois pays arabes est peut-être le soutien mutuel évident exprimé par les parties pour trouver des moyens de résoudre leurs problèmes internes. Il n’y a pas eu le moindre mot moralisateur lorsqu’il s’est agi de certains aspects &lt;em&gt;«&amp;nbsp;sensibles&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; de la situation politique interne des pays au nom desquels les négociateurs se sont exprimés à Damas, au Caire et en Algérie.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6282255&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/00/1551891711.jpg&quot; alt=&quot;Wang Yi and Mouallem.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Le président syrien Bachar al-Assad a notamment &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://www.globaltimes.cn/page/202107/1228913.shtml&quot;&gt;exprimé&lt;/a&gt; son &lt;em&gt;«&amp;nbsp;soutien inconditionnel&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; à la position de Pékin sur les questions liées à Taïwan, au Xinjiang et à Hong Kong, c’est-à-dire sur les trois causes principales des attaques de propagande de plus en plus féroces que les États-Unis et leurs alliés les plus proches mènent contre la République populaire de Chine. Pour sa part, Wang Yi a exprimé l’opposition de la Chine à toute tentative de changement de régime en Syrie, et a souhaité que la Syrie rejoigne l’initiative des Routes de la soie.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;L’Égypte l’a déjà rejoint depuis janvier 2016, et le niveau de coopération atteint dans le cadre de ce projet a &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://www.globaltimes.cn/page/202107/1229002.shtml&quot;&gt;été salué&lt;/a&gt; lors de la rencontre de Wang Yi avec le président Abdel-Fattah al-Sisi.&amp;nbsp; Au cours de la conversation, ce dernier a exprimé son espoir d’une nouvelle expansion de la coopération bilatérale dans ce cadre et a souligné la capacité de l’Égypte à servir de médiateur du projet avec d’autres pays du continent africain. Comme en Syrie, Wang Yi a été assuré du soutien indéfectible de l’Égypte à la politique d’une seule Chine et de sa volonté de coordonner les actions dans le secteur de la sécurité.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Des mots plus ou moins similaires à ceux prononcés à Damas et au Caire ont également été prononcés lors de la rencontre de Wang Yi avec le président algérien Abdelmadjid Tebboune. Là aussi, une extrême satisfaction a été exprimée quant à la participation au projet des Routes de la soie et à la nature des relations avec la Chine en général. Comme dans les deux autres capitales, des remerciements ont été exprimés pour l’assistance rapide dans l’obtention du vaccin chinois Covid-19 (sa production a commencé en Égypte).&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6282256&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/02/2647979776.jpg&quot; alt=&quot;d-350469repression-accrue-contre-les-ouighours-musulmans-24f32.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Deux caractéristiques notables doivent être relevées dans la rhétorique des interlocuteurs de ces six pays musulmans visités (trois d’Asie centrale et trois arabes). Premièrement, ils ont tous souligné le rôle décisif du Parti communiste chinois dans le développement de la Chine et dans son émergence en tant que puissance mondiale. Deuxièmement, il n’a pas été question de la soi-disant &lt;em&gt;«&amp;nbsp;oppression des Ouïghours&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, c’est-à-dire du peuple très religieux vivant dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Il convient de noter que ce problème n’est que dans le collimateur des adversaires musulmans de la Chine. Toutefois, il est probable que ces derniers n’aient pas grand-chose à voir avec leurs propres racines religieuses et culturelles.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;D’une manière générale, la récente tournée du ministre chinois des affaires étrangères dans la région du Grand Moyen-Orient est une preuve supplémentaire du prestige croissant de la Chine dans le monde, en particulier dans le tiers-monde. Ce qui se passe (le plus souvent) sans montrer les muscles et encore moins en sortant une arme.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Cela démontre une fois de plus l’efficacité de la stratégie bien connue :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;…maintenant il faut être plus doux avec les gens, et regarder les problèmes de manière plus large.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Vladimir Terehovb&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Des artistes exposés</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2013/11/14/des-artistes-exposes-5221125.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2013-11-14:5221125</id>
        <updated>2013-11-14T10:50:00+01:00</updated>
        <published>2013-11-14T10:50:00+01:00</published>
        <summary> Expo-vente personnelle, expo-vente collective, expo. d’originaux en...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Expo-vente personnelle, expo-vente collective, expo. d’originaux en bibliothèque… Ces temps-ci offrent nombre d’occasions aux amateurs pour découvrir ou connaître mieux et, quoi qu’il en soit admirer, les créations riches et variées d’artistes dont, par ailleurs, le travail d’illustration est publié chez HongFei Cultures.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Expo personnelles&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/1067703989.JPG&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4327010&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/1881167249.JPG&quot; alt=&quot;Valérie Dumas, voir la vie autrement&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Tout d’abord, il est encore possible de &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://artclub.fr/artiste-108.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Voir la vie autrement&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; pendant quelques jours à &lt;strong&gt;Lyon&lt;/strong&gt; à l’Artclub Gallery (Lyon 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;) et de profiter ainsi des magnifiques portraits de femmes réalisés par l’incroyable Valérie DUMAS. À ces toiles de grands formats, s’ajoutent les planches originales du livre &lt;em&gt;Songes d’une nuit de Chine &lt;/em&gt;(HongFei 2012). Le tout est en vente. Un bonheur d’exposition débutée le 23 octobre et à partager encore jusqu’au 20 novembre.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/2128708302.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4327014&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/902166256.jpg&quot; alt=&quot;Nicolas Jolivot, carnets de voyage&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Pour ceux qui ont l’âme au voyage, ne manquez pas les derniers jours de l’exposition de Nicolas Jolivot, 20 ans de &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/route-des-carnets-nicolas-jolivot-clermont-ferrand&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Carnets de voyage. 1993-2013&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; à &lt;strong&gt;Clermont-Ferrand&lt;/strong&gt;, espace Victoire. «&amp;nbsp;L’exposition permet à Nicolas JOLIVOT de faire le point sur vingt ans de voyages et de carnets, depuis ce premier carnet dessiné à la plume et transporté dans son sac à dos pendant un tour de France à pied jusqu’aux grands carnets qui remplissent maintenant ses valises de retour des provinces de Chine.&amp;nbsp;»&amp;nbsp;L’exposition, qui a débutée le 16 octobre, est encore visible pour quelques jours, le temps du Rendez-vous annuel du Carnet de voyage qui s’ouvre aujourd’hui jeudi 14 nov. et fermera ses portes le 17 nov.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/02/1513112429.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4327063&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/02/1366706278.jpg&quot; alt=&quot;WANG Yi, exposition médiathèque Alexandre Jardin, Asnières&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;À &lt;strong&gt;Asnières-sur-Seine&lt;/strong&gt;, la médiathèque Alexandre Jardin accueille du 5 au 30 novembre &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.asnieres-sur-seine.fr/Agenda/Culture2/Exposition-Wang-Yi&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;une exposition personnelle de WANG Yi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (quelques vues de l’expo. sont à voir &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151834647773248&amp;amp;set=pcb.10151834648418248&amp;amp;type=1&amp;amp;theater&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;ICI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; sur le profil Facebook de Yi). Ceux qui connaissent le catalogue des éditions HongFei Cultures savent tout l’attachement que nous avons pour cette illustratrice au travail sensible de peinture, de papiers découpés et de crayons de couleurs. Pas moins de sept livres publiés ensemble ont forgé un lien très particulier entre l’univers graphique de Yi et notre maison. L’exposition permet ici de découvrir les originaux de trois albums&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/catalogue_titre_Yexian.php&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Yexian et le soulier d’or&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/catalogue_titre_princessecorbeau.php&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Princesse Corbeau&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;et le tout récent &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://loicjacob37.wix.com/automne2013#!la-legende-du-serpent-blanc/c1vxz&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;La Légende du Serpent blanc&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;. On appréciera également d'autres facettes du travail de création de Yi (papiers découpés, poupées de tissus, etc.).&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/01/1524394911.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4327021&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/01/1959826799.jpg&quot; alt=&quot;Pierre Cornuel, femmes rebelles&quot; /&gt;&lt;/a&gt;À &lt;strong&gt;Paris&lt;/strong&gt;, ne manquez pas les &lt;em&gt;Femmes rebelles&lt;/em&gt; et d’autres toiles des séries &lt;em&gt;Atlantis &lt;/em&gt;&amp;nbsp;et &lt;em&gt;Fleurs noires&lt;/em&gt; de l’étonnant Pierre CORNUEL. Pour avoir rencontré en d’autres lieux quelques-unes des toiles exposées, nous pouvons témoigner de l’énergie sourde prêtée à ces corps et visages des femmes admirées. Vernissage de l’exposition aujourd’hui jeudi 14 novembre à partir de 18h30, &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://galerie.everarts.free.fr/everarts/index.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Galerie Everarts&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (8 rue d'Argenson Paris 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; - M° Miromesnil).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Enfin, à &lt;strong&gt;Saumur&lt;/strong&gt;, du 15 novembre au 28 décembre, la &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.loirevalleygalerie.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Loire Valley Galerie&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; de Michèle HEYRAUD consacre un temps fort de son agenda à une &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.loirevalleygalerie.fr/PBCPPlayer.asp?ID=1348960&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Expo des enfants&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; et présente, en expo-vente, une sélection d’œuvres publiées aux éditions HongFei par quatre artistes dont le travail révèle quatre univers&amp;nbsp;: Géraldine ALIBEU (illustrations originales de &lt;em&gt;La Bête &lt;/em&gt;T. 1 et 2), Valérie DUMAS (illustrations originales de &lt;em&gt;Le Duc aime le Dragon&lt;/em&gt;), Minji LEE-DIEBOLD (illustrations originales de &lt;em&gt;Grand’Tante Tigre&lt;/em&gt;)&lt;em&gt; &lt;/em&gt;et Clémence POLLET (illustrations originales de &lt;em&gt;L’Auberge des ânes &lt;/em&gt;et de &lt;em&gt;La langue des oiseaux&lt;/em&gt;). Dans sa galerie, Michèle HEYRAUD invite à considérer les planches créées pour des livres pour enfants comme des œuvres d’art à part entière. Son choix est d’autant plus remarquable que très peu de galeries non «&amp;nbsp;spécialisées&amp;nbsp;» offre ce choix à leur clientèle. Nous sommes heureux que la Loire Valley Galerie est conçue cette exposition spécifiquement autour d’œuvres créées pour illustrer des titres du catalogue de HongFei Cultures.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/3797679175.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4327070&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/3148099548.jpg&quot; alt=&quot;Expo des enfants, Loire VAlley Gallerie, Saumur, Géraldine Alibeu, Valérie Dumas, Minji Lee-Diebold, Clémence Pollet&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ci-dessous, couvertures des livres publiés aux éditions HongFei Cultures par les artistes mentionnés dans cet article&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/livres/3382730373.2.jpg&quot; alt=&quot; http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/livres/&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le site ou le blog des artistes mentionnés ici :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Le &lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/artiste_g_alibeu.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SITE&lt;/a&gt; de Géraldine Alibeu; deux sites&amp;nbsp;de Pierre CORNUEL, &lt;a href=&quot;http://www.pierrecornuel.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ICI&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://painting.pierrecornuel.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;LA&lt;/a&gt;; le &lt;a href=&quot;http://www.valeriedumas.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SITE&lt;/a&gt; de Valérie DUMAS; le &lt;a href=&quot;http://nicolasjolivot.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BLOG&lt;/a&gt; de Nicolas JOLIVOT; le &lt;a href=&quot;http://minji.ultra-book.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SITE&lt;/a&gt; de Minji LEE-DIEBOLD; le &lt;a href=&quot;http://clemencepollet.wordpress.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SITE&lt;/a&gt; de Clémence POLLET; le &lt;a href=&quot;http://wangyi.free.fr/&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;SITE&lt;/a&gt; de WANG Yi.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;- - - - -&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Prix ”L'école aujourd'hui” : Deux albums HongFei en sélection</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2012/10/26/prix-l-ecole-aujourd-hui-deux-albums-hongfei-en-selection.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2012-10-26:4878031</id>
        <updated>2012-10-26T17:59:00+02:00</updated>
        <published>2012-10-26T17:59:00+02:00</published>
        <summary>  Deux albums HongFei Cultures sélectionnés pour les prix littéraires...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Deux albums HongFei Cultures sélectionnés pour les prix littéraires jeunesse 2013 de la revue L'ECOLE aujourd'hui&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;La maison de Yu Ting&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;, Anne Thiollier, catégorie &quot;maternelle&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/02/1627732536.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3810069&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/02/696955983.jpg&quot; alt=&quot;prix littéraire,l'école aujourd'hui,maison de yu ting,anne thiollier&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Princesse Corbeau&lt;/em&gt;, WANG Yi, catégorie &quot;élémentaire&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/3305260073.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3810071&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/496823344.jpg&quot; alt=&quot;prix littéraire,l'école aujourd'hui,princesse corbeau,wang yi&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;cliquez sur les images pour voir en grand&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/02/63453807.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3809990&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/02/1038362058.jpg&quot; alt=&quot;prix littéraire,l'école aujourd'hui,maison de yu ting,anne thiollier,princesse corbeau,wang yi&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Plus d'informations sur le Prix et les modalités de participation des classes qui le souhaitent dans la revue ou&amp;nbsp;à l'adresse &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.LEA.fr/reseau-lea&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;www.LEA.fr/reseau-lea&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(inscriptions possibles dès le 15 nov.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Supplément &quot;Le Goût du livre&quot; (maternelle et élémentaire) à la Revue L'ECOLE aujourd'hui, n°32,nov. 2012. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>烏鴉公主飛到了法國小學</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/archive/2012/09/14/princesse-corbeau.html" />
        <id>tag:hongfei-in-chinese.hautetfort.com,2012-09-14:4833213</id>
        <updated>2012-09-14T10:38:00+02:00</updated>
        <published>2012-09-14T10:38:00+02:00</published>
        <summary>      烏鴉公主 是王怡的最新作品，昨天起在法國各級書店與讀者見面。                   故事大綱：一個陰暗濕冷的湖邊， 容...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;&lt;span class=&quot;messageBody&quot;&gt;&lt;span class=&quot;userContent&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/catalogue_titre_princessecorbeau.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;烏鴉公主&lt;/a&gt;是王怡的最新作品，昨天起在法國各級書店與讀者見面。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/00/01/2217299892.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3745514&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/00/01/3687357842.jpg&quot; alt=&quot;wang yi,hongfei,princesse corbeau,l'ecole aujourd'hui&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;&lt;span class=&quot;messageBody&quot;&gt;&lt;span class=&quot;userContent&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;&lt;span class=&quot;messageBody&quot;&gt;&lt;span class=&quot;userContent&quot;&gt;&lt;span&gt;故事大綱：一個陰暗濕冷的湖邊，&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;容&lt;/span&gt;過著平淡單調的日子。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;有一天，他駕著小船到湖的另一邊散心，卻因爲濃霧而迷失方向，在一個不知名的地方靠岸，他發現一隻受傷的烏鴉，用心照顧牠，給牠取名為&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;青&lt;/span&gt;，直到牠康復之後才讓牠回家。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/01/02/3870460145.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3745460&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/01/02/491938611.jpg&quot; alt=&quot;PC-SurLeLac-pt.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;&lt;span class=&quot;messageBody&quot;&gt;&lt;span class=&quot;userContent&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;青&lt;/span&gt;事實上是烏鴉王國的公主。她回過頭來邀請容披上一件黑衣，容身上即時長了一對翅膀，青便帶他一起飛到烏鴉王國去遊歷 …… &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/01/02/2557287998.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3745512&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/01/02/691572450.jpg&quot; alt=&quot;wang yi,hongfei,princesse corbeau,l'ecole aujourd'hui&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;&lt;span class=&quot;messageBody&quot;&gt;&lt;span class=&quot;userContent&quot;&gt;&lt;span&gt;烏鴉公主取材自蒲松齡聊齋志異裏“竹青”篇，來自北京的插畫家兼作家王怡結合色&lt;span&gt;筆與水墨特色，展現她輕快銳利、充滿現代感的筆觸與構圖，讓讀者&lt;/span&gt;驚艷於黑暗面紗背後之璀璨天地。烏鴉公主已經入選法國 &lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: andale mono,times;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lea.fr/maternelle&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;L'Ecole Aujourd'hui&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;usercontent&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;（今日小學）月刊推薦讀物。此一機構根據適讀年齡，每年分三個類別各遴選&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: andale mono,times; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: KaiTi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt; 7 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;至&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: andale mono,times; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: KaiTi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;10 &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;種童書，透過月刊裏精美的教案推薦給全國各個幼稚園與小學的老師，老師們與三十個班級的學童作互動，五個月之後評審選出最優秀作品。今年與烏鴉公主入選小學繪本項目的其他六種童書來自各大出版社（&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: andale mono,times; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: KaiTi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;Autrement, Gallimard, Seuil&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: KaiTi; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;&quot; lang=&quot;ZH-CN&quot;&gt;等）。祝烏鴉公主一路風光順利。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/02/02/436656305.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3745481&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://hongfei-in-chinese.hautetfort.com/media/02/02/485055374.jpg&quot; alt=&quot;CORBEAU_Couv_Final-my2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;©&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: KaiTi;&quot;&gt;鴻飛出版2012&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>L’apprentissage du désir [2]</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2011/11/15/l-apprentissage-du-desir-2.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2011-11-16:3869166</id>
        <updated>2011-11-16T08:30:00+01:00</updated>
        <published>2011-11-16T08:30:00+01:00</published>
        <summary>   Pour ouvrir notre nouvelle collection «&amp;nbsp;Contes de Chine&amp;nbsp;», nous...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;Pour ouvrir notre nouvelle collection «&amp;nbsp;Contes de Chine&amp;nbsp;», nous avons choisi de présenter l’histoire de Yexian, «&amp;nbsp;Cendrillon chinoise&amp;nbsp;». Partant du texte de l’auteur DUAN Chengshi qui a vécu au neuvième siècle, la plus ancienne version écrite connue du conte de Cendrillon, nous en proposons une version en langue moderne très respectueuse de l’intention de l’auteur.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Quatrième de couverture : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or. Mais la marâtre tue le poisson et l’enterre au pied d’un arbre.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Une Immortelle venue consoler Yexian lui révèle un secret&amp;nbsp;: si l’enfant prend soin du squelette du poisson, celui-ci exaucera chacun de ses souhaits.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;mso-fareast-font-family: SimSun; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;La magie du poisson permet à Yexian de se parer des plus beaux atours et de se rendre secrètement à une grande fête. Mais sa belle-mère s’y trouve aussi et semble la reconnaître. Dans sa fuite, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur.&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/187757098.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3293151&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/2848132314.jpg&quot; alt=&quot;YX-mariage.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Mon adaptation de ce texte chinois ancien à une lecture moderne, sans qu’en soit altéré ni l’esprit ni la sobriété, préserve la précision de la narration des événements (apparition et disparition du poisson magique, révélation de l’Immortelle, pérégrination du soulier d’or) sans ajout artificiel de descriptions sur le tempérament ou la motivation des personnages en action.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Une fois mon écriture achevée, j’ai eu le sentiment que dans son récit DUAN Chengshi avait voulu nous inviter à poser le regard sur certains aspects de l’histoire de Yexian en nous épargnant des contingences distrayantes. En fait, ce conte se prête à une lecture &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;parabolique&lt;/em&gt;. Mais à quelle symbolique avons-nous affaire&amp;nbsp;? Si, par exemple, le poisson et la marâtre peuvent être compris comme des métaphores, de quoi seraient-ils le signifiant&amp;nbsp;? Et pourquoi la fin du conte chinois diffère-t-elle autant de la version que nous connaissons en France&amp;nbsp;? En apportant quelques éclairages sur ces points, je propose une lecture possible de ce conte, parmi d’autres sans doute envisageables.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Dans ce récit, le lien entre Yexian et le poisson magique, auprès duquel la jeune fille trouve du réconfort dans le malheur de la perte de ses parents et la persécution de sa belle-mère, apparaît comme une &lt;strong&gt;relation de dépendance basée sur le «&amp;nbsp;besoin&amp;nbsp;»&lt;/strong&gt;. Yexian a besoin de trouver un équilibre affectif dans une vie qui la malmène tant, et c’est le soin qu’elle apporte à ce poisson extra-ordinaire qui le lui offre. Est-ce par méchanceté gratuite ou par jalousie que la marâtre tue le poisson et le mange&amp;nbsp;? Nous ne le savons pas. Beaucoup de suppositions sont possibles, mais toujours est-il qu’elle rompt par cet acte cruel l’équilibre fondé sur la dépendance entre la jeune fille et le poisson. Ce faisant, elle oblige Yexian à chercher d’autres horizons pour s’en sortir. La jeune fille entreprend alors un &lt;strong&gt;apprentissage du «&amp;nbsp;désir&amp;nbsp;»&lt;/strong&gt; grâce à la révélation de l’Immortelle. À travers les souhaits qu’elle énonce en priant le squelette du poisson, elle apprend à désirer avec pertinence les objets &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;appropriés&lt;/em&gt; (la robe et les souliers) et à les utiliser au moment &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;opportun&lt;/em&gt; (lors de la fête). Mais écouter son désir implique aussi de se laisser porter par le courant des événements&amp;nbsp;; ainsi en est-il du périple du soulier égaré qui finira par apporter le bonheur à la porte de la jeune femme sous la forme d’un mariage somptueux avec le Roi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Je suis d’autant plus frappé par l’évidencede cette lecture du conte que nous a transmis DUAN Chengshi que l’épilogue, qui me paraissait énigmatique auparavant, en constitue finalement une clé tant recherchée. En effet, à la fin de l’histoire, il nous est raconté comment la marâtre et sa fille vont mourir puis que pendant longtemps les membres de leur tribu vont venir prier sur leur tombe quand ils désireront la naissance d’une fille dans leur famille. On doit comprendre ainsi que la marâtre a fait quelque chose de «&amp;nbsp;bien&amp;nbsp;» de son vivant, sans quoi son esprit serait incapable d’exaucer le vœu des gens. Le «&amp;nbsp;bien&amp;nbsp;» qu’elle a fait fut d’aider Yexian à passer de l’état d’un &lt;em&gt;besoin&lt;/em&gt; à celui du &lt;em&gt;désir&lt;/em&gt;, et donc à avancer dans sa vie. Plus loin, DUAN Chengshi précise aussi que le squelette du poisson magique, entré en possession du Roi, cessa au bout d’un an d’exaucer ses vœux. Il me semble qu’on peut bien supposer ici qu’à la différence de Yexian, le Roi qui s’est attribué le squelette n’a pas connu l’adversité ni parfait son éducation en matière de désir. Or, lorsque la quête n’est pondérée par aucun apprentissage du désir, nul objet dans le monde ne saurait être longtemps magique. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;post de Chun-Liang YEH&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;en heureux souvenir d'une conversation avec Loïc à Blois&amp;nbsp;il y a un&amp;nbsp;mois&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Image extraite de l’album&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/download/FA_039_YX.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt; &lt;em&gt;Yexian et le soulier d’or&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, illustré par WANG Yi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>L’apprentissage du désir [1]</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2011/11/07/l-apprentissage-du-desir-1.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2011-11-07:3858829</id>
        <updated>2011-11-07T12:55:00+01:00</updated>
        <published>2011-11-07T12:55:00+01:00</published>
        <summary>   En rangeant les documents dans mon bureau j’ai retrouvé des images qu’à...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;En rangeant les documents dans mon bureau j’ai retrouvé des images qu’à une époque je voyais quotidiennement. Ce sont des photos et posters mis sur les murs des chambres que j’ai occupées, autrefois, dans d’autres lieux et parfois dans un autre pays. Ces photos de sites naturels et de monuments me rappellent les personnes qui me les ont offerts&amp;nbsp;: elles m’ont suggéré de poser mon regard sur ces paysages, qui me faisaient rêver. Je pense à ces personnes comme celles qui ont «&amp;nbsp;parfait&amp;nbsp;» mon éducation&amp;nbsp;; elles m’ont appris l’art de désirer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/1649233806.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3281229&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/1862546649.jpg&quot; alt=&quot;YX-immortelle.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Dans la vie j’ai fait trois apprentissages successivement. Le premier apprentissage a concerné&lt;strong&gt; la connaissance des choses&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: le ciel, la terre, la nature, les animaux. Le deuxième apprentissage m’a donné la capacité de &lt;strong&gt;mener des actions&lt;/strong&gt;, souvent en mobilisant des hommes et des femmes pour un objectif commun. Le troisième apprentissage, celui du &lt;strong&gt;désir&lt;/strong&gt;, me permet de jouir des plaisirs simples à ma portée, sans me laisser piéger par les illusions et les vicissitudes de la réalité.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Bien désirer, cela s’apprend. Et cette belle leçon de la vie est présente dans la philosophie et la littérature comme dans les religions. L’héroïne de &lt;em&gt;Out of Africa&amp;nbsp;&lt;/em&gt;(par Karen Blixen) l’a dit, par exemple, en une phrase lapidaire&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Si Dieu veut te punir, il exauce tes vœux.&amp;nbsp;» D’évidence, beaucoup de nos «&amp;nbsp;malheurs&amp;nbsp;» viennent non pas du fait des contrariétés extérieures, mais que nous nous trompions dans l’objet de notre désir. Un moine bouddhiste qui sait désirer son bol de riz peut être considéré comme infiniment plus heureux qu’un homme qui a beaucoup mais qui souffre de ce qu’il ne peut pas avoir.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: black; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;C’est avec gratitude que je pense à ceux qui m’ont aidé à parfaire mon éducation en matière de désir. Grâce à eux, je trouve la bonne compagnie des gens équilibrés et épanouis. Un hôte, un messager, un ange gardien… ils ne sont pas forcément les plus instruits, n’occupent pas toujours les postes les plus convoités, mais ils savent vivre heureux, satisfaits sans être blasés ni frustrés. Que ce soit en France, en Angleterre ou à Taïwan, c’est parmi eux que je me sens chez moi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;post de Chun-Liang YEH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: black; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: black; font-size: small; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Image extraite de l’album&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/download/FA_039_YX.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; &lt;em&gt;Yexian et le soulier d’or&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, illustré par WANG Yi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”Yexian et le soulier d'or” en librairie le 6 oct. 2011</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2011/10/05/yexian-et-le-soulier-d-or-en-librairie-demain-6-oct-2011.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2011-10-05:3809061</id>
        <updated>2011-10-05T14:42:00+02:00</updated>
        <published>2011-10-05T14:42:00+02:00</published>
        <summary>      Yexian et le soulier d'or    est un conte classique chinois du IXe...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 115%; font-family: verdana,geneva; color: #000000; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: OxtailOT-Medium; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/catalogue_titre_nouveautes.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3229500&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/02/3644384304.jpg&quot; alt=&quot;Couv-Yexian.jpg&quot; /&gt;&lt;strong&gt;Yexian et le soulier d'or&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;est un conte classique chinois du IXe siècle dans lequel on découvre, huit cents ans avant la naissance de Charles Perrault, l’histoire d’une jeune fille qui nous rappellera beaucoup notre chère Cendrillon. Orpheline, détestée de sa marâtre et de sa demi-soeur, Yexian, pour qui la&amp;nbsp;bonne fée est figurée par un poisson, ira à une fête et perdra un soulier… Son bonheur viendra-t-il d'un prince ? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 115%; font-family: verdana,geneva; color: #000000; font-size: small; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: OxtailOT-Medium; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;L’histoire, et ses étonnantes variantes culturelles,&amp;nbsp;nous est offerte à travers la belle et sobre narration de Chun-Liang YEH et la gaieté colorée des illustrations de WANG Yi, tous deux nourris des cultures chinoise et française.&amp;nbsp;Un épilogue conduit à une fin qui en surprendra plus d'un&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;aperçu de l'album&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/yexian-et-le-soulier-d-or/2715664166.jpg&quot; alt=&quot; http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/yexian-et-le-soulier-d-or/&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Yexian et le soulier d'or &lt;/em&gt;inaugure la nouvelle collection &quot;Contes de Chine&quot; des éditions HongFei Cultures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Pour découvrir&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;commander votre &lt;em&gt;Yexian, &lt;/em&gt;rendez-vous chez votre libraire préféré dès le 6 oct. 2011. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Ce titre est également disponible&amp;nbsp;sur tous les sites internet de vente de livres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;---------&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Yexian et le soulier d'or&lt;/em&gt;, texte de &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/artiste_cl_yeh.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Chun-Liang YEH&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, illustration de &lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/artiste_y_wang.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;WANG Yi&lt;/a&gt;, coll. &quot;Contes de Chine&quot;, éd. HongFei Cultures, oct. 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>juillet-août... le temps de rêver aux nouveautés de la rentrée</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2011/07/20/en-attendant-le-soleil.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2011-07-20:3717898</id>
        <updated>2011-07-20T11:08:00+02:00</updated>
        <published>2011-07-20T11:08:00+02:00</published>
        <summary>       En attendant le soleil d’été, Valérie DUMAS, Mélusine THIRY, WANG Yi,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/00/3423091716.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3127447&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/00/1134962213.jpg&quot; alt=&quot;Valérie Dumas, HongFei Cultures, nouveautés&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;En attendant le soleil d’été, Valérie DUMAS, Mélusine THIRY, WANG Yi, et Chun-Liang YEH nous annoncent un automne de contes et couleurs, d’exquises fantaisies et détails drolatiques, de sages fables et dragons éternels, d’ombres et lumières, d’orphelines et d’aimées, de… mais cessons-là les révélations et laissons un peu aller les rêves&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/02/3846316293.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3127491&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/02/357004302.jpg&quot; alt=&quot;Valérie dumas, mélusine thiry, wang yi, chun-liang yeh, nouveautés&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;&quot;&gt;cliquez sur les images pour agrandir&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #f05918;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #f35b20;&quot;&gt;&lt;strong&gt;D'ici-là, nous vous souhaitons &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #f05918;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #f35b20;&quot;&gt;&lt;strong&gt;de belles vacances d'été&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Invitation à l’exploration d’un paysage intérieur…</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2011/07/13/invitation-a-l-exploration-d-un-paysage-interieur.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2011-07-13:3710965</id>
        <updated>2011-07-13T00:32:00+02:00</updated>
        <published>2011-07-13T00:32:00+02:00</published>
        <summary>      Tendres, acidulés, vitaminés ou veloutés… les albums illustrés par...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/4015524348.3.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3118666&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/2901549502.3.jpg&quot; alt=&quot;wang yi&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Tendres, acidulés, vitaminés ou veloutés… les albums illustrés par &lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/artiste_y_wang.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;WANG Yi&lt;/a&gt; sont comme ces paquets de bonbons mêlés où la main plonge et replonge pour piocher une surprise et du plaisir et, à chaque fois, gagner un petit voyage gustatif. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Ici, c’est l’œil qui caresse les couleurs et les formes et, bientôt, c’est l’esprit qui parcourt des paysages insoupçonnés. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/wang-yi/1444493749.jpg&quot; alt=&quot; http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/album/wang-yi/&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Il y a bientôt trois ans que WANG Yi, jeune artiste chinoise, a présenté aux éd. HongFei Cultures un &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;book&lt;/em&gt; séduisant et convainquant où la diversité le disputait à l’originalité du talent. Ce jour-là, il y eut aussi une proposition désarmante et touchante&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je pourrai peut-être devenir votre illustratrice française…&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/2057807267.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3118418&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/01/1583827241.jpg&quot; alt=&quot;Revue.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Yi est née et a grandi à Pékin où elle intégra la prestigieuse École centrale supérieure nationale d'art décoratif. Diplômée, active, elle veut connaître le monde et s’ouvrir des horizons. C’est en France qu’elle vient poursuivre sa formation artistique, en particulier au sein de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Là, elle cultive le goût de l’illustration et de la narration. C’est en France aussi que la vie et ses bonheurs l’invitent à rester. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/1110798453.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3118674&quot; style=&quot;margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; float: right;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/1194758957.jpg&quot; alt=&quot;wang yi&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Designer textile, graphiste, illustratrice, Yi aime travailler dans des registres variés. Ainsi, pendant qu’elle anime des ateliers de papiers découpés chinois auprès de jeunes enfants ou que ses albums inspirent des travaux scolaires, en Chine ses images servent de base à une ligne de vêtements&amp;nbsp;et&amp;nbsp;accessoires de mode, et à Paris sa créativité la conduit à être choisie pour réaliser une fresque de 10m de long pour l’exposition internationale du textile PREMIERE VISION 2011 (Paris). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/00/1493966633.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3118679&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/02/00/3894248412.jpg&quot; alt=&quot;wang yi&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Dans tous les cas, Yi mobilise ses qualités, sa culture, ses compétences, son talent au service d’une création d’images où elle développe une palette, une techniques, des points de vue, des personnages et des émotions très caractéristiques – bref, une «&amp;nbsp;œuvre visuelle&amp;nbsp;», qui résonnent &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;drôlement&lt;/em&gt; chez ceux qui les croisent. Un petit quelque chose d’ailleurs&amp;nbsp;? Si cet ailleurs est un «&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2010/09/08/paysages-secrets.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;paysage intérieur&lt;/a&gt;&amp;nbsp;», pour le dire comme Chun-Liang YEH, auteur avec qui elle collabore régulièrement, un paysage riche et complexe qui invite à l’exploration, alors oui il y a de l’ailleurs à l’origine du tempérament inédit des images de WANG Yi. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; color: #ff6600; font-size: small;&quot;&gt;-----&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Bibliographie de WANG Yi&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Poisson poissonne, &lt;/em&gt;La Maison de Léna, 2008&amp;nbsp;– &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Cici hérisson&lt;/em&gt;, HongFei, 2009&amp;nbsp;– &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Plouf la châtaigne,&lt;/em&gt; HongFei, 2009&amp;nbsp;– &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;100 histoires pour les plus petits&lt;/em&gt; (collectif), Lito, 2010&amp;nbsp;– &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Les Deux Paysages de l’empereur&lt;/em&gt;, HongFei, 2010&amp;nbsp;– &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Petit Poisson veut voler&lt;/em&gt;, HongFei, 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;À noter&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; un nouveau titre de Chun-Liang YEH et WANG Yi est à paraître en octobre 2011. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri; color: #ff6600; font-size: small;&quot;&gt;* * *&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Textes d'auteurs chinois</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2010/11/04/textes-d-auteurs-chinois.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2010-11-04:2973011</id>
        <updated>2010-11-04T23:57:00+01:00</updated>
        <published>2010-11-04T23:57:00+01:00</published>
        <summary>       Nous avons eu récemment une occasion d’expliquer, dans deux émissions...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; color: black; font-size: 8pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/3659178002.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2733051&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/01/02/2860351406.jpg&quot; alt=&quot;03.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;Nous avons eu récemment une occasion d’expliquer, dans deux émissions de radio* sur l’actualité culturelle, l’offre éditoriale que nous formulons depuis trois ans, à travers notamment une présentation des nouveaux titres de la rentrée.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;Nous avons aussi eu le grand plaisir de constater un intérêt réel chez nos deux interlocutrices sur l’une des spécificités de notre proposition&amp;nbsp;: les textes d’auteurs chinois. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;Que les auditeurs qui nous ont écoutés nous excusent des explications partielles données allègrement sur les ondes. En effet, derrière ces mots simples, il y a tout un univers qu’une vie entière ne suffirait pas à explorer de manière exhaustive. Nous nous efforçons, malgré tout, d’évoquer quelques facettes de cette problématique, comme un début de réponse qui se prolongera sûrement sur les prochains posts de ce blog :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;1. &lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;Pourquoi publions-nous les textes d’auteur, et non les contes populaires&amp;nbsp;de la tradition orale ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;2. La tradition littéraire chinoise peut-elle se reconnaître, comme une peinture chinoise se différencie d’une peinture occidentale&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small;&quot;&gt;3. Quelles seraient les caractéristiques de la littérature chinoise, en particulier celle accessible aux jeunes lecteurs&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;4. Comment situer une création contemporaine (comme &lt;em&gt;Pi, Po, Pierrot&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Face au Tigre &lt;/em&gt;et &lt;em&gt;Les Deux Paysages de l’empereur&lt;/em&gt;,&lt;em&gt; Marée d'amour dans la nuit&lt;/em&gt;) par rapport à cette tradition littéraire&amp;nbsp;? Comment peut-on valoriser son originalité et sa singularité d’auteur tout en s'inscrivant dans une tradition littéraire ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: small; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;Voilà de quoi nous occuper pour quelques temps...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; color: black; font-size: x-small; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;Image extraite de l'album &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/publications-9782355580260-Empereur-texte-FR.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Les Deux Paysages de l'empereur&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, illus. Wang Yi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; color: black; font-size: x-small; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;* les liens vers l'enregistrement de ces émissions seront bientôt disponibles sur ce blog.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Chun-Liang YEH</name>
            <uri>http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Paysages secrets</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/archive/2010/09/08/paysages-secrets.html" />
        <id>tag:blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com,2010-09-08:2889057</id>
        <updated>2010-09-08T11:26:00+02:00</updated>
        <published>2010-09-08T11:26:00+02:00</published>
        <summary>        Comme étudiant à l'université, avec mon premier salaire de professeur...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 8pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/02/4254260718.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/4254260718.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2635293&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/media/00/00/3789824588.jpg&quot; alt=&quot;BL_EMP1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Comme étudiant à l'université, avec mon premier salaire de professeur de science physique à domicile, je me réjouissais à l'idée de m'offrir quelques beaux livres de géographie illustrée, dont un recueil des images des plus beaux sites du monde. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; mso-ansi-language: EN-US;&quot; lang=&quot;EN-US&quot;&gt;N’a-t-on pas dit dans une chanson du groupe Boston :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; mso-ansi-language: EN-US;&quot; lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; mso-ansi-language: EN-US;&quot; lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&quot;It's what you can see that takes you there, your destination.&quot; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;C'est ce que tu peux voir qui t'emmène là, à ta destination.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Avant même que j'aie le temps de réaliser&amp;nbsp;mes vœux (de beaux livres), un vendeur d'encyclopédies a réussi à me convaincre que 33 volumes de &lt;em&gt;Britannica&lt;/em&gt;, c'était mieux. C'est ainsi que je me suis embarqué pour un voyage imaginaire plutôt par les mots que par les images.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Parmi mes lectures, depuis mon enfance,&amp;nbsp;que ce soit en image ou en texte, les &lt;strong&gt;récits de voyage &lt;/strong&gt;m'attirent plus que les autres genres. Ils me&amp;nbsp;sont doux comme le chant de sirènes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;En comparaison, mon intérêt pour les &lt;strong&gt;biographies &lt;/strong&gt;des hommes du passé ou du présent est très récent. Il s'est installé sans que je m'en aperçoive. Il est probable que l'étude des personnages dans les romans a aiguisé ma sensibilité aux mouvements des cœurs humains. Je suis amené, petit à petit, à &lt;strong&gt;lire les hommes et les femmes&lt;/strong&gt; rencontrés dans la vie. Joies, douleurs, rêves et espoirs constituent un paysage intérieur des êtres humains, pas moins fascinant à explorer et à contempler que les sites extraordinaires montrés dans les guides touristiques.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;De ces paysages secrets, j'en ai vu de très beaux. J'en suis heureux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Verdana&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #000080;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;image extraite de l'album &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.hongfei-cultures.com/publications-9782355580260-Empereur-texte-FR.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Les Deux Paysages de l'empereur&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;&quot;&gt;, illu. Wang Yi, en librairie le 28 octobre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
    </feed>