Last posts on vepres2024-03-28T11:55:05+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/vepres/atom.xmlPrietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlPalestrina (1525-1594) : Audi benigne conditortag:www.chemindamourverslepere.com,2021-03-05:63013762021-03-05T05:10:00+01:002021-03-05T05:10:00+01:00 (Hymne des Vêpres du Carême) Chœur de la Chapelle Sixtine · Massimo...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/1wa0u18q-bU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(Hymne des Vêpres du Carême)<strong><br />Chœur de la Chapelle Sixtine · Massimo Palombella</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.youtube.com/watch?v=1wa0u18q-bU" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Audi, benígne Cónditor,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Nostras preces cum flétibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In hoc sacro ieiúnio</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Fusas quadragenário.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Scrutátor alme córdium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Infírma tu scis vírium :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad te revérsis éxhibe</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Remissiónis grátiam.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Multum quidem peccávimus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sed parce confiténtibus :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad nóminis laudem tui</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Confer medélam lánguidis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Concéde nostrum cónteri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Corpus per abstinéntiam ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Culpæ ut relínquant pábulum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ieiúna corda críminum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Præsta, beáta Trínitas,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Concéde, simplex Unitas ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut fructuósa sint tuis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ieiuniórum múnera.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Écoutez, Créateur bienveillant,<br />nos prières accompagnées de larmes,<br />répandues au milieu des jeûnes<br />de cette sainte Quarantaine.<br /><br />Vous qui scrutez le fond des cœurs,<br />vous connaissez notre faiblesse :<br />nous revenons à vous ;<br />donnez-nous la grâce du pardon.<br /><br />Nous avons beaucoup péché ;<br />pardonnez-nous à cause de notre aveu :<br />pour la gloire de votre Nom,<br />apportez le remède à nos langueurs.<br /><br />Faites que la résistance de notre corps<br />soit abattue par l’abstinence,<br />et que notre cœur soumis à un jeûne<br />spirituel ne se repaisse plus du péché.<br /><br />Exaucez-nous, Trinité bienheureuse,<br />accordez-nous, Unité simple,<br />que soit profitable à vos fidèles<br />le bienfait du jeûne.<br />Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlGuillaume Dufay (1397-1474) : Ave Maris Stellatag:www.chemindamourverslepere.com,2019-02-02:61256032019-02-02T05:15:00+01:002019-02-02T05:15:00+01:00 (Hymne des Premières Vêpres) Ensemble Pomerium - Dir. Alexander...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6mcxEtyEUw4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(Hymne des Premières Vêpres)<br />Ensemble Pomerium - Dir. Alexander Blachly (1998)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td style="text-align: left;" valign="top"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ave, maris stella,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Dei Mater alma,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Atque semper Virgo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Felix cæli porta.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sumens illud Ave</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gabriélis ore,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Funda nos in pace,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mutans Hevæ nomen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Solve vincla reis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Profer lumen cæcis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mala nostra pelle,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Bona cuncta posce.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Monstra te esse matrem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sumat per te preces,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui pro nobis natus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tulit esse tuus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Virgo singuláris,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Inter omnes mitis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Nos, culpis solútos,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mites fac et castos.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Vitam præsta puram,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iter para tutum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut, vidéntes Iesum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Semper collætémur.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sit laus Deo Patri,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Summo Christo decus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Spirítui Sancto,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tribus honor unus.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>(<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://www3.cpdl.org/wiki/images/4/43/Dufay-AveM.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">partition</a></span>)</strong></span></td><td style="text-align: left;" valign="top"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Salut, astre des mers,<br />Mère de Dieu féconde,<br />Salut, ô toujours Vierge,<br />Porte heureuse du ciel !<br /><br /> Vous qui de Gabriel<br />Avez reçu l’Ave,<br />Fondez-nous dans la paix,<br />Changeant le nom d’Eve.<br /><br /> Délivrez les captifs,<br />Éclairez les aveugles,<br />Chassez loin tous nos maux,<br />Demandez tous les biens.<br /><br /> Montrez en vous la Mère,<br />Vous-même offrez nos vœux<br />Au Dieu qui, né pour nous,<br />Voulut naître de vous.<br /><br /> O Vierge incomparable,<br />Vierge douce entre toutes !<br />Affranchis du péché,<br />Rendez-nous doux et chastes.<br /><br /> Donnez vie innocente,<br />Et sûr pèlerinage,<br />Pour qu’un jour soit Jésus<br />Notre liesse à tous.<br /><br /> Louange à Dieu le Père,<br />Gloire au Christ souverain ;<br />Louange au Saint-Esprit ;<br />Aux trois un seul hommage.<br /> Amen.</em></span></td></tr></tbody></table></div>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlTe Joseph celebrenttag:www.chemindamourverslepere.com,2017-05-01:59386802017-05-01T05:10:00+02:002017-05-01T05:10:00+02:00 Ecrite par le Fr. Juan Escollar (v.1700), cette Hymne est chantée...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ufuoA0e_MFU?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ecrite par le Fr. Juan Escollar (v.1700), cette Hymne est chantée aux Vêpres des Fêtes de St Joseph, les 19 mars et 1er mai.</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te, Joseph, celebrent agmina caelitum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">te cuncti resonent Christiadum chori,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">qui, clarus meritis, junctus es inclitae,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">casto foedere Virgini.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Que les chœurs célestes célèbrent ta gloire, ô Joseph !<br />Que les chants de tous les Chrétiens fassent résonner tes louanges !<br />Glorieux déjà par tes mérites, tu es uni<br />par une chaste alliance à l’auguste Vierge.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Almo cum tumidam germine conjugem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">admirans dubio tangeris anxius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">afflatu superi Flaminis, Angelus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">conceptum puerum docet.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Lorsque, en proie au doute et à l’anxiété,<br />tu t’étonnes de l’état où se trouve ton épouse,<br />un Ange vient t’apprendre que l’enfant qu’elle a conçu,<br />l’a été par l’opération de l’Esprit-Saint.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Tu natum Dominum stringis, ad exteras</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Aegypti profugum tu sequeris plagas;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">amissum Solymis quaeris et invenis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">miscens gaudia fletibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Le Seigneur est né, tu le presses dans tes bras ;<br />tu fuis avec lui vers les plages lointaines d’Égypte ;<br />tu le cherches à Jérusalem où tu l’as perdu, et tu le retrouves :<br />ainsi tes joies sont mêlées de larmes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Electos reliquos mors pia consecrati</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">palmamque emeritos gloria suscipit;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">tu vivens, Superis par, frueris Deo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mira sorte beatior.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>D’autres sont glorifiés après une sainte mort,<br />ceux qui ont mérité là palme sont reçus au sein de la gloire ;<br />mais toi, par une admirable destinée, égal aux Saints, plus heureux même,<br />tu jouis dès cette vie de la présence de Dieu.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nobis, summa Trias, parce precantibus;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">da Joseph meritis sidera scandere,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">ut tandem liceat nos tibi perpetim</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">gratum promere canticum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon ;<br />que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,<br />pour qu’il nous soit enfin donné de chanter à jamais<br />le cantique de la reconnaissance et de la félicité.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prietohttp://www.chemindamourverslepere.com/about.htmlVoyage apostolique du Pape : Célébration des Vêpres en la Cathédrale de La Havanetag:www.chemindamourverslepere.com,2015-09-21:56878332015-09-21T04:45:00+02:002015-09-21T04:45:00+02:00 Galerie photographique Le Pape François a présidé dans...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #008080;"><a href="http://www.photogallery.va/content/photogallery/fr/eventi/cuba-usa-onu2015.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">Galerie photographique</span></a></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><iframe width="420" height="236" src="https://www.youtube.com/embed/UKB3a0Ne8B0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Le Pape François a présidé dans l’après-midi de dimanche la célébration des Vêpres à la cathédrale de La Havane, en présence des religieux et religieuses, prêtres, diacres et séminaristes. Il a salué la foule réunie sur le parvis de la cathédrale, puis dans la cathédrale, il est entré en saluant personnellement prêtres religieux âgés et handicapés, assis au premier rang.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Dans son discours d’accueil, le Cardinal Jaime Ortega, Archevêque de La Havane a notamment souligné la présence de « prêtres jeunes et anciens, cubains ou venus de divers pays du monde comme missionnaires qui nous prêtent un appui inestimable dans l’évangélisation. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« L’Église qui vit à Cuba est une Église pauvre, et le témoignage de pauvreté de nos prêtres diocésains et religieux, des diacres et des personnes consacrées, est admirable. Peut-être que c’est justement la pauvreté qui contribue de façon singulière à la solidarité et la fraternité entre tous. Nous espérons que votre témoignage personnel nous stimulera tous à aimer cette pauvreté belle et fructueuse de l’Église dans notre terre. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Puis une jeune religieuse, Sœur Yaileny Ponce Torres, Fille de la Charité, a livré, très émue son témoignage sur son service auprès de l’Âge d’Or, une institution publique pour personnes souffrants de pathologies en relation avec des encéphalopathies chroniques. Elle a évoqué sa peur, ses larmes en apprenant son affectation dans ce lieu difficile, mais aussi le soutien d’une Sœur qui qui lui avait dit « Tu vas à la maison de la miséricorde, celle qui exige le plus de ta part, mais la plus grande exigence sera que tu n’arrêtes pas de fixer ton regard sur Jésus. Remplie de Dieu, tu sauras embrasser la misère humaine, c’est cela, être miséricordieuse, et surtout tu sauras être la mère des pauvres. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« La vie religieuse à Cuba, avec ses différents charismes, dans l’action et la contemplation, cherche à se rapprocher avec "amour de miséricorde", des malades, enfants, personnes âgées et handicapées, comme une reconnaissance de la dignité de chaque personne et comme une partie inséparable et de la Bonne Nouvelle de l’Évangile, de laquelle, avec tous, comme Église, nous sommes témoins au milieu de notre peuple, en nous confiant toujours à Jésus-Christ, le Bon Pasteur, et à Marie notre Mère », a conclu la Sœur.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Suite à ces deux interventions, le Pape François a totalement délaissé le texte de l'homélie qui était prévue, pour livrer une longue et ample méditation spontanée sur les thèmes abordés par le Cardinal et la Sœur, qu'il a qualifié de « prophètes » : la pauvreté, et la miséricorde. « La pauvreté est un mot inconfortable, qui va contre toutes les structures culturelles du monde, Le Cardinal Jaime (Ortega, ndlr) l'a répété plusieurs fois, je pense que le Seigneur voulait que nous le recevions dans le cœur. L’esprit mondain ne l’aime pas, la cache, non par pudeur, mais par mépris. Et s’il doit pécher pour y échapper, il pèche. L’esprit mondain n’aime pas le chemin du Fils de Dieu qui s’est humilié pour nous. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Le Pape François a évoqué la parabole du jeune homme riche qui a eu peur de la pauvreté, en mettant en garde les personnes consacrées contre la tentation du confort matériel. Il a repris une expression de Saint Ignace de Loyola ( « et ceci n’est pas une propagande publicitaire de famille », a précisé le Pape jésuite, faisant rire l'assemblée) : « La pauvreté est le mur et la mère de la vie consacrée, car elle la protège de toute vie mondaine. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Combien de vie qui commencent bien, d'âmes généreuses, se perdent dans l’amour pour cette vie mondaine, riche, et qui se terminent mal, sans amour. (...) La richesse appauvrit » a-t-il regretté.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Quand une communauté religieuse commence à compter l’argent à épargner, Dieu est bon de lui donner un économe désastreux pour la mener à la ruine, pour la rendre pauvre ! Dieu veut notre Église pauvre ! » a insisté le Pape invitant chaque personne consacrée à se demander : « Comment est mon esprit de pauvreté ? ».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Le Pape s'est ensuite adressée à la Sœur qui venait de témoigner sur son engagement auprès de personnes malades et handicapées. « Vous avez pleuré… vous étiez jeune. Une jeune femme, pleine d’illusions, commence sa vie religieuse en faisant vivante la tendresse de Dieu, sa miséricorde. Vous êtes allée là où la tendresse et la miséricorde de Dieu se font "caresse". Combien de religieuses "brûlent" en caressant ceux que le monde rejette », s'est exclamé le Pape François.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Ce que tu as fait au plus petit de tes frères, tu l’as fait à moi. Quand quelqu’un recherche le plus petit, celui qui personne n’aime, il suit Jésus de façon absolue. Jésus, pour parler de la miséricorde du Père, s’est anéanti ! », a insisté le Saint-Père, reprenant les paroles de Saint-Paul aux Philippiens.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">S'adressant aux prêtres, il leur a rappelés qu'il y a un lieu privilégié pour faire vivre la miséricorde, pour rencontrer les plus petits, « c’est le confessionnal ! Quand un homme et une femme te montre sa misère, s’il te plait, ne l’arrête pas, ne le punis pas ! Si tu n’as pas de péché, jette la première pierre ! Sinon, pense que toi, à ce moment, tu tiens un trésor dans la main, la miséricorde du Père... Ne vous fatiguez pas de pardonner, comme le faisait Jésus ! » </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Avec un mélange d'humour et de gravité, le Pape François a cité Saint Ambroise : « Là où il y a la miséricorde, il y a l’esprit de Jésus. Là ou il y a de la rigidité, il n’y a que ses ministres. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Là où sont les plus petits, resplendit Jésus. Là où sont la pauvreté et la miséricorde, il y a Jésus », a conclu le Pape François.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Source : <span style="color: #008080;"><a href="http://fr.radiovaticana.va/news/2015/09/21/le_pape_fran%C3%A7ois_appelle_l%C3%A9glise_cubaine_%C3%A0_la_pauvret%C3%A9_et_%C3%A0_la_mis%C3%A9ricorde/1173409" target="_blank"><span style="color: #008080;">Radio Vatican</span></a></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Texte intégral de l'homélie qui était prévue, traduite en français, ci-dessous</span><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">.</span></strong></p><p align="center"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><strong>Célébration des Vêpres avec les prêtres, les consacrés et les séminaristes<br /></strong></span></p><p align="center"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em><strong>Homélie du Pape François</strong></em></span></p><p align="center"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Cathédrale de la Havane<br /> Dimanche 20 septembre 2015</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Nous sommes réunis dans cette cathédrale historique de La Havane pour chanter avec les psaumes la fidélité de Dieu à son peuple, afin de rendre grâce pour sa présence, pour son infinie miséricorde. Fidélité et miséricorde dont font mémoire non seulement les murs de cet édifice, mais aussi certains « cheveux blancs »,rappel vivant, actualisé, que « sa miséricorde est infinie, et [que] sa fidélité demeure pour les âges ». Frères, rendons grâce ensemble !</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Rendons grâce pour la présence de l’Esprit à travers la richesse des divers charismes sur les visages de tant de missionnaires qui sont venus sur ces terres, parvenant à devenir Cubains parmi les Cubains, signe que sa miséricorde est éternelle.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">L’Évangile nous présente Jésus en dialogue avec son Père, il nous met au centre de l’intimité faite prière entre le Père et le Fils. Quand approchait son heure, Jésus a prié le Père pour ses disciples, pour ceux qui étaient avec lui et pour ceux qui viendraient (cf. <em>Jn</em> 17, 20). Cela nous fait penser qu’à son heure cruciale, Jésus met dans sa prière la vie des siens, notre vie. Et il demande à son Père de les garder dans l’unité et dans la joie. Jésus connaissait bien le cœur des siens, il connaît bien notre cœur. C’est pourquoi il prie, il demande au Père que ne les gagne pas une conscience qui tend à s’isoler, à se réfugier dans ses propres certitudes, sécurités, espaces ; à se désintéresser de la vie des autres en s’installant dans de petites «fermes » qui brisent le visage multiforme de l’Eglise. Situations qui débouchent sur une tristesse individualiste, sur une tristesse faisant peu à peu place au ressentiment, à la plainte continuelle, à la monotonie ; « ce n’est pas le désir de Dieu pour nous, ce n’est pas la vie dans l’Esprit » (<em>Evangelii Gaudium, </em>n. 2) à laquelle il les a invités, à laquelle il nous invite. C’est pourquoi Jésus prie, il demande que la tristesse et l’isolement ne gagnent pas notre cœur. Nous voulons faire de même, nous voulons nous unir à la prière de Jésus, à ses paroles, pour dire ensemble : « Père, garde-les unis dans ton nom… pour qu’ils soient un comme nous-mêmes » (<em>Jn</em> 17, 11) « et que leur joie soit parfaite » (<em>Jn</em> 15, 11).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Jésus prie et nous invite à prier parce qu’il sait qu’il y a des choses que nous pouvons recevoir seulement comme un don, il y a des choses que nous pouvons vivre seulement comme un don. L’unité est une grâce que seul l’Esprit Saint peut nous donner, il nous revient de la demander et de donner le meilleur de nous-mêmes pour être transformés par ce don.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Il est fréquent de confondre l’unité avec l’uniformité, avec le fait que tous font, sentent et disent la même chose. Cela n’est pas l’unité, c’est l’homogénéité. C’est tuer la vie de l’Esprit, c’est tuer les charismes qu’il a distribués pour le bien de son peuple. L’unité se trouve menacée chaque fois que nous voulons faire les autres à notre image et ressemblance. C’est pourquoi l’unité est un don, ce n’est pas quelque chose que l’on peut imposer de force ou par décret. Je me réjouis de vous voir ici, hommes et femmes de différentes générations, milieux, parcours personnels, unis par la prière en commun. Prions Dieu de faire croître en nous le désir de la proximité. Que nous puissions être des prochains, être proches, avec nos différences, nos habitudes, nos styles, mais proches. Avec nos discussions, nos luttes, en nous parlant en face, et non par derrière. Que nous soyons des pasteurs proches de notre peuple, que nous nous laissions questionner, interroger par nos gens. Les conflits, les discussions dans l’Église sont normales, et j’ose même dire nécessaires ; ils sont des signes que l’Église est vivante et que l’Esprit continue d’agir, continue de la dynamiser. Malheur à ces communautés où il n’y a ni un ‘oui’, ni un ‘non’ ! Elles sont comme ces mariages où on ne discute plus, parce qu’on a perdu l’intérêt, on a perdu l’amour.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">En second lieu, le Seigneur prie pour que nous soyons remplis de « la même joie parfaite » qu’il possède (cf. <em>Jn</em> 17, 13). La joie des chrétiens, et spécialement celle des consacrés, est un signe très clair de la présence du Christ dans leurs vies. Quand il y a des visages attristés c’est un signal d’alerte, quelque chose ne va pas bien. Et Jésus demande cela à son Père, juste avant d’aller au jardin, lorsqu’il doit renouveler son « fiat ». Je ne doute pas que vous deviez tous vous charger du poids de nombreux sacrifices, et que pour certains d’entre vous, depuis des décennies, les sacrifices auront été durs. Par son sacrifice, Jésus prie aussi pour que nous ne perdions pas la joie de savoir qu’il est vainqueur du monde. Cette certitude nous pousse chaque matin à réaffirmer notre foi. A travers sa prière, dans le visage de notre peuple, « il nous permet de relever la tête et de recommencer, avec une tendresse qui ne nous déçoit jamais et qui peut toujours nous rendre la joie » (<em>Evangelii Gaudium, </em>n. 3).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Que c’est important ! Quel témoignage si précieux, pour la vie du peuple cubain, que celui de rayonner toujours et partout de cette joie, malgré les fatigues, les scepticismes, y compris malgré le désespoir qui est une tentation très dangereuse qui mine l’âme !</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Frères, Jésus prie pour que nous soyons un et pour que sa joie demeure en nous ; faisons de même, unissons-nous les uns aux autres dans la prière.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;">Source :</span><span style="font-size: small;"><span style="color: #008080;"> <a href="http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/homilies/2015/documents/papa-francesco_20150920_cuba-omelia-vespri.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">site internet du Vatican</span></a></span>.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Texte intégral original en espagnol sur le <span style="color: #008080;"><a href="http://w2.vatican.va/content/francesco/es/homilies/2015/documents/papa-francesco_20150920_cuba-omelia-vespri.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">site internet du Vatican</span></a></span>.</span></p>