Les notes sur le Tag val%C3%A8re%20novarina : blog hautetfort

littérature aleph alpes bauchklang bernd alois zimmermann bobby mc ferrin c'est la main carlos gotay cd cezanne citation communiquer e muet electro entretien exil français gérard grisey hip hop human beat box individualisme jacques rebotier jean-pierre brisset l'organe du langage langage langue langue française le drame dans la langue française mattijn fransen mise en scène

Une traduction idiote

Képzeletbeli Operret Notes prises en travaillant avec la traductrice Zsófia Rideg (extraits) Dans le transport de la traduction, ne jamais penser voyage à niveau , mouvement latéral d’équivalence, translation – mais toujours pérégrination en profondeur et descente en volume dans le puits de la mémoire et de la...

Publié le 18/10/2012 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Tohu-bohu

« Soubdain la mer commença à s'enfler et tumultuer du bas abysme... » J'aime les tempêtes chez Rabelais, tous les moments de fort tohu-bohu. J'aime m'y retremper. Il me rappelle que ma langue (que j'ai à désapprendre, réapprendre et oublier tous les jours, que je n'ai jamais possédée), ce français qu'on dit parfois inaccentué, raisonneur et guindé, est une langue très invective, très...

Publié le 02/10/2012 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

Le français, est un puits

A écouter ici, Valère Novarina

Publié le 04/09/2012 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

MUSIQUE, POESIE ET SALMIGONDIS

Chapitre avec quelques interrogations et plusieurs avis tranchés (ou : « Quelques modestes considérations sur la vie des arts dans le deuxième 20 ème siècle »). Où je règle des comptes avec certains goûts que j’ai cru avoir et des engouements adventices que j’ai crus principaux, dans la musique contemporaine, dans la poésie contemporaine, dans l’art contemporain (non :...

Publié le 22/10/2011 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Paysage parlé (Extrait ) de Valère Novarina

L ’artiste ne crée rien du tout : il écoute, assemble, détourne, retrouve, montre ce qui est. C’est un réaliste profond toujours et un observateur tactile du réel par-dedans. Qu’est-ce qu’il fait ? Rien ; il ne crée rien : il dévoile ce qui est là ; il rappelle et désoublie . » Paysage parlé ,...

Publié le 11/10/2011 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Un grand théâtre d'ombres, de transformismes, de variétés rythmées...

« Ce français qu'on dit parfois inaccentué, sec, raisonneur et gourmé, est une langue très invective, très secrète et très arborescente, faite pour pousser. Très native, très germinative. La plus belle langue du monde, parce que c'est à la fois du grec de cirque, du patois d'église, du latin arabesque, de l'anglais larvé, de l'argot de cour, du saxon éboulé, du picard d'oc, du doux-allemand...

Publié le 15/12/2009 dans Raymond... par Raymond ALCOVERE | Lire la suite...

Nous rentrons

On parle de rentrée un peu partout, on parle de la Rentrée, comme si un grand corps indéterminé composé d’une multitude de cellules plus ou moins interchangeables avait regagné depuis peu ses bancs, ses classes, ses bureaux, accomplissant un acte quasi liturgique commandé par un calendrier auquel nous sommes désormais tous rodés. Ce singulier , encore un effet linguistique...

Publié le 03/09/2009 dans SOLKO par Solko | Lire la suite...

Les uns aux autres

Quelques mots pour débuter juin : "Nous sommes ici non pour parler, mais pour nous renouer en vie les uns aux autres" Valère Novarina ( Vous qui habitez le temps)

Publié le 01/06/2007 dans Geneviève... par Elle et Lui | Lire la suite...

BAUCHKLANG

Many People (Klein Records/Nocturne) La tradition du human beat box est à chercher loin, du côté de l’incompréhensible et de son phrasé-grenouille préconisé par Jean-Pierre Brisset. Il faut se familiariser avec Valère Novarina pour saisir les portées de la voix, les possibilités du verbe cru, a capella. Bien sûr, dans le domaine du chant...

Publié le 16/04/2006 dans GUY DAROL... par WG | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : valère novarina

Tags relatifs

Dernières notes