2026-11-10T11:50:34+01:00 All Rights Reserved blogSpirit https://www.hautetfort.com/ https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/une%20anthologie%20%20de%20la%20po%C3%A9sie%20f%C3%A9minine%20amricaine%20au%20axe%20si%C3%A8cle/atom.xml Littérature de partout http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2016-05-27:5807260 2016-05-27T05:00:00+02:00 2016-05-27T05:00:00+02:00

Le poisson   Pénible avance à travers le jade noir....

<p style="text-align: center;"><img id="media-5381307" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/02/260172037.jpg" alt="marianne-moore-2-sized.jpg" /></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;">Le poisson</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">Pénible avance</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">à travers le jade noir.</span></p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des coquilles de moules bleu-corneille, il continue</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d’arranger les amas de cendre&nbsp;;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; s’ouvrant se fermant tel</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">un </span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">éventail blessé.</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les bernacles incrustés au flanc</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de la vague, qui ne peuvent se dissimuler</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; des rayons émergés du</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">soleil,</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">se fractionnent comme du verre</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; filé, avec célérité se réfugient</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; au sein des crevasses —</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; illuminent</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">les</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">corps</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de la mer turquoise. L’eau pousse un coin</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de fer jusqu’au bord ferré</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de la falaise&nbsp;;&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">[...]</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;">&nbsp;</span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">Marianne Moore, dans Olivier Apert<em>, Women, une anthologie</em></span></p><p style="padding-left: 210px;"><em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">de la poésie féminine amricaine au xx^e siècle</span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">, traduction et </span></p><p style="padding-left: 210px;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;">présentation de O. A., Le Temps des cerises, 2014, p. 281.</span></p>