Last posts on tristan et iseult

James Joyce, Brouillons d'un baiser, traduction de Marie Darrieussecq

2014-11-15T05:03:00+01:00

[Tristan & Iseult]

Lui, le gentleman, avait une tête de bicarbonate. D'abord c'était un martyr de l'indigestion, plutôt enclin aux hémorroïdes à force de s'asseoir sur les murs de pierre en se repaissant de la beauté de la nature et par dessus le marché à suivre les avis du Dr Morrue il s'était envoyé des potions quotidiennes d'extrait d'écorce de saule pour se garder de la grippe hibernienne quand il avait été frappé d'une toux têtue. D'une pâleur fiévreuse, où se lisait l'action des hautes mers sur un estomac abstinent, il contemplait les saints fantômes de ses amours estudiantines, Henriette au sommet de la meule de foin, Nenette de l'Abbaye derrière la porte de la buvette, Marie-Louise toute de plaisir et de puces, Suzanne pompette attrape-moi si tu peux, et, la dernière mais pas la moindre avec ses os pointus, la bonne du curé de la paroisse locale. Épouvantablement, il la passamoura de l'œil avec une expression bordée de noir.

Elle leva la tête, les yeux suprêmement satisfaits. Car désormais elle tirait plutôt plein pot de son persiflage qu'il était un esclavamour à vie, c'était elle l'élue et pas cette chiffe à museau de souris et mèches d'épouvantail, Kateagnes O Halloran.

—Johnny-qui-sourit, quémanda-t-elle gynelexicalement, est-ce que tu mêmemême un titi pou ?

[...]

James Joyce, Brouillons d'un baiser, Premiers pas vers Finnegans Wake, réunis et présentés par Daniel Ferrer, Préface et traduction de Marie Darrieussecq,

2014, p. 69.

Le prochain opus d'Alan Simon : Tristan et Yseult

2013-03-03T18:00:00+01:00

Nous vous signalions ici que le prochain opus d'Alan Simon, qui nous avait proposé la trilogie Excalibur, serait consacré à Tristan et Yseult. Il travaille en effet depuis deux ans sur un libretto consacré à ces Amants du Merveillleux. Ce nouvel album-concept conçu pour instruments symphoniques, choeur et instruments celtiques sortira le 14 février 2014. La création sur scène est prévue en mars 2014 à Nantes. Danseurs Irlandais et deux danseurs classiques incarneront les personnages principaux...Tristan et Yseult partira ensuite en tournée...

War an Ton Bras 2 – Tristan et Iseult (Wagner)

2013-02-07T18:02:00+01:00

Au XIXème siècle, le Barzaz Breizh était à la mode dans toute l'Europe, jusque dans la bibliothèque de Wagner ! C'est là qu'il trouva l'inspiration de son opéra "Tristan et Iseult"... Claude Nadeau vous propose dans son émission WAR AN TON BRAS, de vous plonger dans cet univers. Plusieurs épisodes sont disponibles et c'est sur Brezhoweb et sur France 3 Breizh

EXCALIBUR rejoué à Nantes en 2014

2012-08-22T01:15:00+02:00

Lu ici

C’est officiel depuis ce matin, Excalibur III trouvera une nouvelle scène le 23 mars 2014 à la cité des congrès de Nantes.

Excalibur III sera donc rejoué, mais ce sera aussi l’occasion pour les amateurs d’entendre où de réentendre le rock opéra Anne de Bretagne en seconde partie d’après-midi, et surtout de découvrir le nouvel opus d’Alan Simon Tristan et Iseult qui sortira peu avant dans les bacs. Une journée particulière à réserver très vite dans un espace de 2000 places seulement. Ouverture de la billetterie en novembre.