Last posts on terre di mezzo2026-11-10T08:38:05+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/terre%20di%20mezzo/atom.xmlVéronique Massenothttp://correspondances.hautetfort.com/about.htmlSono così felice ! (2)tag:correspondances.hautetfort.com,2015-04-07:55957962015-04-07T12:33:00+02:002015-04-07T12:33:00+02:00 Cela fera sans doute plaisir à Monica , fidèle visiteuse italienne de ce...
<p style="text-align: center;"><img id="media-4992166" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/01/01/1250343654.jpg" alt="Couv Mostro.jpg" /></p><p style="text-align: justify;">Cela fera sans doute plaisir à <strong>Monica</strong>, fidèle visiteuse italienne de ce blog : voici mon second livre traduit dans sa langue (<em>che amo tanto</em>) ! J'avais annoncé la parution du premier <a href="http://correspondances.hautetfort.com/archive/2014/12/02/sono-cosi-felice-j-5502177.html" target="_blank"><strong>ici</strong></a>, en décembre. Celui-ci sort en juin.</p><p style="text-align: justify;">Vous les avez reconnus, mes deux affreux monstres chéris ? Oui, ce sont bien <strong>Grogredin</strong> et <strong>Têtencoin</strong> ! Mauvais voisins et jardiniers calamiteux, ils ont néanmoins été adoptés par une jolie maison d'édition : <a href="http://libri.terre.it/libri/collana/21/libro/497/Quel-mostro-del-mio-vicino" target="_blank"><strong>Terre di Mezzo</strong></a> ! Tenez, juste pour le plaisir, voici quelques mots qui chantent...</p><p style="text-align: justify;"> </p><blockquote><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #008080;">L’erba del vicino è sempre più verde, e se il vicino è un rompiscatole è ancora peggio!</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #008080;">Grogredin e Tetencoin, due buffi mostri con le case confinanti, cominciano una gara forsennata a chi coltiva il giardino più bello... finché le piante non li travolgono: l’unica soluzione sarà collaborare e diventare amici.</span></strong></p></blockquote><p> </p><p style="text-align: justify;">Sur le <a href="http://issuu.com/terredimezzo/docs/terredimezzo_9788861893443/1?e=1093996/11900634" target="_blank"><strong>catalogue</strong></a>, il est précisé que ce livre a aussi été traduit en turc et en chinois - je suis au courant, bien sûr... mais n'ai pas encore vu les albums imprimés. Hâte !!!</p><blockquote><p style="text-align: center;"><img id="media-4992194" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://correspondances.hautetfort.com/media/02/02/1938931753.jpg" alt="enseigne 2.jpg" width="180" height="163" /></p></blockquote>