Last posts on suédois2024-03-28T10:34:09+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/suédois/atom.xmlfrancoishttp://dejudasatartuffelettresaumonde.hautetfort.com/about.htmlLa guerre des sexestag:dejudasatartuffelettresaumonde.hautetfort.com,2018-03-06:60320602018-03-06T17:19:00+01:002018-03-06T17:19:00+01:00 Avec l’héritage de Johnny Hallyday, c’est devenu une...
<p><strong><span style="font-size: 16.0pt; font-family: Cambria;"> </span></strong></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Avec l’héritage de Johnny Hallyday, c’est devenu une préoccupation majeure au moins si on lit <em>Le Monde</em>. On n’y parle plus que des inégalités et des violences faites aux femmes, la population est maintenant divisée en deux collectivités inconciliables, les hommes et les femmes qui doivent se développer indépendamment et égalitairement.</span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Dans le numéro du 4 mars, quatre pleines pages étaient consacrées à ce problème majeur.</span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">On y rencontrait en particulier quatre femmes de trois générations différentes, apparemment il n’y avait pas d’hommes, qui avaient passé leur vie à se faire peloter, violer, draguer par un ecclésiastique, traiter de « putes ». L’une avait retenu de son éducation qu’elle devait <em>« se marier, fonder un foyer, s’occuper des enfants, être belle, éduquée et dévouée à son époux </em>», triste destinée il est vrai.</span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Le deuxième article « <em>Les femmes, moteurs de la croissance </em>» veut nous convaincre que <em>« Les pays où les femmes ne travaillent pas perdent des points de PIB </em>» comme si le PIB était le seul critère du bonheur. </span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Mais l’article le plus intéressant est celui, deux pages, consacré au modèle suédois pour ce qui est de l’égalité entre les sexes. </span><em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">« Les femmes estiment qu'une autre société est possible, et elles ne veulent plus attendre. »</span></em></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Bien entendu le gouvernement est strictement égalitaire et « </span><em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">la ministre des affaires étrangères, Margot Wallström, a annoncé vouloir mener une "diplomatie féministe ". </span></em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;"> Au programme : défense des droits des femmes et de leur rôle dans la résolution des conflits et les processus de paix ». On doit aussi <em>" s'assurer que la répartition de l'argent public contribue à renforcer l'égalité entre les sexes, et non à creuser les inégalités existantes "</em>.Mais le modèle de société souhaité finit par apparaître : « <em>Or, quand on a un revenu propre, il est possible de divorcer. C'est aussi la meilleure façon de lutter contre les violences conjugales. » </em>et « <em>Nous n'avons pas la même sacro-sainte idée de la famille qu'ailleurs en Europe, mais une conception très individualiste : les enfants ne doivent pas être dépendants de leurs parents et vice versa. Cela a contribué, je pense, à ce que la politique de l'égalité hommes-femmes avance plus vite » </em></span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Fin de la famille unie, solidaire voilà ce à quoi la Suède rêve d’arriver. Quant à l’école, on se livre franchement au lavage de cerveau : « <em>une fille peut toujours être une fille et un garçon un garçon. Mais l'enfant peut aussi se différencier des diktats des stéréotypes sexistes » et « </em></span><em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">A Nicolaigarden, on ne dit plus " les filles " ou " les garçons ", mais " les copains ". Les enseignants utilisent le pronom neutre hen, officiellement adopté en 2014, et rapidement entré dans les mœurs</span></em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">. »</span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Malheureusement il reste une frange de la population, notamment dans les familles musulmanes traditionalistes qui ne veut pas s’aligner « <em>240 000 enfants en Suède seraient exposés à cette culture de l'honneur ».</em></span></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;">Voilà comment meurt une civilisation.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><em> </em></p><p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Cambria;"> </span></p>
Hildehttp://bloghost.hautetfort.com/about.htmlMillénium -1tag:bloghost.hautetfort.com,2014-09-10:54443092014-09-10T10:15:00+02:002014-09-10T10:15:00+02:00 Photo prise pendant le Week-end à 1000 Les hommes qui n'aimaient pas...
<p style="text-align: center;"><img id="media-4684959" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/02/01/448857471.jpg" alt="Millénium.jpg" width="406" height="284" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Photo prise pendant le Week-end à 1000</span></p><p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; font-size: medium;">Les hommes qui n'aimaient pas les femmes</span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">Stieg Larsson</span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong>Millénium</strong> est le premier livre pioché dans ma <a href="http://www.lelivroblog.fr/archive/2014/08/18/comment-vider-ma-pal-5429981.html" target="_blank">Book Jar</a>.</p><table style="border: 8px ridge black; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 432px; height: 90px;" cellspacing="1" cellpadding="1"><tbody><tr><td style="text-align: justify;">Ancien rédacteur de <strong><em>Millenium</em></strong>, revue d'investigations sociales et économiques, <strong>Mikael Blomkvist</strong> est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans. <br />Dans le huis clos d'une île, la petite nièce de <strong>Henrik Vanger</strong> a disparu, probablement assassinée, et quelqu'un se fait un malin plaisir de le lui rappeler à chacun de ses anniversaires.<br /><br /> Secondé par <strong>Lisbeth Salander</strong>, jeune femme rebelle et perturbée, placée sous contrôle social mais fouineuse hors pair, Mikael Blomkvist, cassé par un procès en diffamation qu'il vient de perdre, se plonge sans espoir dans les documents cent fois examinés, jusqu'au jour où une intuition lui fait reprendre un dossier.<br /><br /> Régulièrement bousculés par de nouvelles informations, suivant les méandres des <strong>haines familiales</strong> et des <strong>scandales financiers</strong>, lancés bientôt dans le monde des tueurs psychopathes, le journaliste tenace et l'écorchée vive vont résoudre l'affaire des fleurs séchées et découvrir ce qu'il faudrait peut-être taire. <br /><br /><em>Présentation éditeur </em><a href="http://www.actes-sud.fr/catalogue/actes-noirs/millenium-1-les-hommes-qui-naimaient-pas-les-femmes" target="_blank">Actes Sud</a>, 2006</td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><strong>Un roman dense,</strong> que je n'ai pas lu d'une traite mais qui m'a entraînée au bout des <strong>575 pages</strong>, sans grosse difficulté. J<strong>e n'ai pas trouvé de longueurs</strong>, même quand l'auteur nous parlé d'économie d'entreprise, de corruption et de finance. Au contraire, c'est assez intéressant et j'ai trouvé que ça se fondait plutôt bien dans l'histoire.</p><p style="text-align: justify;">Du côté des personnages, je me suis attachée à <strong>Lisbeth Salander</strong>, pro en recherche d'informations avec des méthodes bien personnelles, peu concernée par les conventions sociales et totalement "space". Elle va s'associer à Mikael pour élucider le mystère de la disparition d'Harriet Vanger, ce qui donne un duo d'enquêteurs assez surprenant.</p><p style="text-align: justify;">On trouve dans ce livre <strong>quelques scènes assez musclées, en matière de violence sexuelle</strong>, d'ailleurs à la fin de chaque grande partie du roman, on retrouve une petite phrase indiquant en pourcentage les violences faites aux femmes en Suède. <br />Et puis, l'intrigue ne nous laisse pas non plus en paix, une fois la vérité révélée. <br />Ces <strong>psychopathes</strong> font vraiment très peur, prenant l'apparence de personnes respectable. Ceux qui détiennent un peu d'autorité sont encore plus effrayants, ça fait froid dans le dos. Je pense au second tuteur de Lisbeth. Brrr...<br /><br />De plus, ces révélations finales me sont tombées dessus brutalement, je ne m'attendais pas à ce que l'étau se resserre de cette manière, aussi soudainement et que le danger soit si proche. Je suis un peu naïve par moment.</p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: large;">Une dénouement très réussi, une enquête passionnante et une histoire qui m'a captivée du début à la fin</span>.</strong></p><p style="text-align: justify;">Je suis contente d'avoir découvert ce roman suédois. Je ne pense pas me précipiter sur la suite, ce n'est pas non plus la maxi effervescence et je ne l'ai pas dans ma PAL, mais je la lirai avec plaisir quand je me la serai procurée.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-4684942" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/01/00/1729459592.2.jpg" alt="A lire.jpg" width="100" height="98" /></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4403107" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.lelivroblog.fr/media/00/01/2027314204.png" alt="logofindeserie.png" width="134" height="136" /></p><p style="text-align: center;">Et une nouvelle série pour le Challenge d'<strong><span style="font-size: medium;"><a href="http://livrement.com/" target="_blank">Acr0</a>. </span></strong>Heureusement, ce n'est pas une trop grosse série puisqu'il s'agit d'une<strong> trilogie. <span style="font-size: medium;"><a href="http://livrement.com/" target="_blank"> <br /></a></span></strong></p>
Mathildehttp://www.parisienne-avertie.com/about.htmlSo we're bound to linger ontag:www.parisienne-avertie.com,2013-11-18:52243952013-11-18T17:09:00+01:002013-11-18T17:09:00+01:00 De Lykke Li je ne connaissais que le très très entendu I Follow Rivers...
<p style="text-align: justify;">De <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lykke_Li">Lykke Li</a> je ne connaissais que le très très entendu I Follow Rivers (collection printemps-été 2011) (ne fais pas semblant, hein, on a tous guinché dessus).</p><p style="text-align: center;"><img id="media-4332443" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.parisienne-avertie.com/media/01/02/1327534366.jpg" alt="lykke li,i follow river,pop folk,suédois,until we bleed" /></p><p style="text-align: justify;">Ce n'est que très récemment, au hasard d'une balade sur Soundcloud à l'affut de nouveautés à écouter, que j'ai découvert le reste. Et quel reste... c'est, comme qui dirait, la partie immergée de l'iceberg qu'est cette chanteuse pop-folk suédoise de 27 ans. Je te laisse écouter ma préférée du jour. Je la préfère parce que j'aime l'énergie qu'elle y met, parce que l’anesthésie des sons "de synthèse" a un côté tout à la fois entêtant, redondant et captivant. Parce que les paroles, elles, ne sont pas anesthésiées et tu me connais, les mots c'est important. <br /><br />Bref, je te présente Until We Bleed. Pas gai gai, en même temps c'est lundi, c'est novembre, il est 16h57, il fait nuit... du coup, je m'adapte !</p><p><iframe width="480" height="360" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.youtube.com/embed/0LETadzDGOs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p style="text-align: justify;">Si tu as envie d'en savoir plus : sur son joli <a href="http://www.lykkeli.com/splash/imwaitinghere">site</a> tu verras sa collaboration avec David Lynch (la classe à Dallas) et sur son <a href="https://soundcloud.com/lykkeli">SoundCloud</a> tu as l'intégrale de ses chansons avec plein, plein de pépites (notamment cette sublime <a href="https://soundcloud.com/lykkeli/lykke-li-unchained-melody-the">cover d'Unchained Melody</a>).<br />Joyeuse fin de lundi à toi.</p><p style="text-align: justify;"><em> Update clip : ça m'agaçait de ne pas savoir d'où sortaient ces si jolis extraits en N&B sur lesquels on a posé cette chanson sur YT, j'ai reconnu la si jolie Sienna Miller et donc, après recherche, il s'agit d'un extrait de Factory Girl.</em></p>
Zébrahttp://fanzine.hautetfort.com/about.htmlRevue de presse BD (61)tag:fanzine.hautetfort.com,2013-07-26:51280242013-07-26T17:18:38+02:002013-07-26T17:18:38+02:00 (En raison de la chaleur infernale, ma bécane, moins résistante que...
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><img id="media-4194611" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://fanzine.hautetfort.com/media/01/00/2382326945.jpg" alt="webzine,gratuit,bd,zébra,fanzine,bande-dessinée,mattias adolfsson,suédois,blog,illustration,tatouage,lobotomy,mauvais esprit,satirique,psikopat,fluide-glacial,super graphic,tim leong,deus ex machina,satistique,super-héros,actuabd,louis delas,école des loisirs,rue de sèvres,franco-belge,marketing,eldorado,fight club,chuck palhaniuk,brad pitt,gay,mike tyson,bcbg,gay,boxeur,homosexuel" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>(En raison de la chaleur infernale, ma bécane, moins résistante que moi à ce type de climat, n'a pas pu fournir l'effort nécessaire la semaine dernière pour m'aider à rédiger la revue de presse hebdo. C'est toujours au moment où on compte le plus sur elle que la technique se met à avoir des ratés...)</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">+ L'illustration ci-dessus, repiquée sur le <span style="text-decoration: underline;"><a title="Blog Mattias Adolfsson" href="http://mattiasa.blogspot.fr/" target="_blank"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;">blog de l'illustrateur suédois prolifique Mattias Adolfsson</span></a></span>. "Lobotomy" est extrait d'une série de tatouages modernes, destinée à renouveler le genre.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">+ Bien que suivant une formule astucieuse et peu coûteuse, le <span style="text-decoration: underline;"><a title="Mauvais Esprit" href="http://www.mauvaisesprit.com/index.php" target="_blank"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;">webzine satirique "Mauvais Esprit"</span></a></span>, qui réunit quelques dessinateurs comiques de talent, peine à trouver son public. Peut-être parce qu'il se heurte à la concurrence de titres équivalents vendus en kiosque, bien rôdés, tels que <em>"Psikopat"</em> ou <em>"Fluide-Glacial"</em>, ainsi qu'à l'habitude des internautes de surfer de blog en blog.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">+ Voici une publication qui prouve que <span style="text-decoration: underline;"><a title="Super Graphic de Tim Leong" href="http://www.lerapideduweb.fr/2013/07/la-bande-dessinee-en-infographies/#.UfD_ANLvghE" target="_blank"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;">le goût des super-héros va de pair avec celui des statistiques</span></a></span> ("Super Graphic" de Tim Leong). Il faut d'ailleurs être croyant dans les pouvoirs de la science moderne pour être fasciné par ceux du super-héros, "deus ex machina".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">+ Dans une <span style="text-decoration: underline;"><a title="Interview Louis Delas à Actuabd" href="http://www.actuabd.com/Louis-Delas-Faire-de-bons-livres" target="_blank"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;">longue interview donnée à Actuabd</span></a></span>, l'éditeur Louis Delas, qui inaugure une collection de BD ("Rue de Sèvres") à L'Ecole des Loisirs, compare le secteur de l'édition jeunesse à celui de l'édition BD. Il recommande l'application de recettes similaires à celles de la BD franco-belge dans les années 50, plus "artisanales". En dehors de rares cas isolés, on voit que la présentation de la BD comme "un art à part entière", est un gros coup de bluff marketing. L. Delas conclut que la BD numérique ne représente qu'1% du marché, et qu'elle n'est pas l'eldorado promis pour l'instant. En effet, l'intérêt du numérique n'est pas principalement commercial ; on se demande surtout si l'internet peut permettre à l'art de se défaire du joug commercial, d'où vient principalement la censure aujourd'hui.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">+ Le navet <em>"Fight Club"</em>, inspiré d'un roman de Chuck Palahniuk, <span style="text-decoration: underline;"><a title="Fight Club de Chuck Palhaniuk en comics" href="http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=4793" target="_blank"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">aura une suite sous la forme d'un "comics"</span></a></span>. Le film jouait à fond d'une esthétique gay & BCBG, avec Brad Pitt dans le rôle d'un boxeur, aussi crédible que Mike Tyson dans le rôle d'une demoiselle d'honneur. Le but était bien sûr d'attirer au guichet le public masculin animé d'un désir homosexuel inavoué ou difficile à assouvir pour X raisons. En raison de l'enjeu commercial, les gazettes de cinéma sont plus prudentes que les journalistes qui, dans le domaine de la BD, tentent de démontrer avec plus ou moins d'arguments que les modèles héroïques de la BD assignés aux petits garçons par la BD franco-belge étaient gays. </span></p>
Notehttp://almasoror.hautetfort.com/about.html24 juin : billet d'anniversairetag:almasoror.hautetfort.com,2013-06-24:50974962013-06-24T10:42:00+02:002013-06-24T10:42:00+02:00 AlmaSoror, que faisiez-vous le 24 juin 2013 ? Je publiais cet extrait de...
<p><strong>AlmaSoror, que faisiez-vous le 24 juin 2013 ?</strong></p><p>Je publiais cet extrait de l'enquête de Jean-Luc Daub dans les abattoirs de France : <a href="http://almasoror.hautetfort.com/archive/2012/06/24/ces-betes-qu-on-abat-un-bouc-pas-comme-les-autres.html" target="_blank">Un bouc pas comme les autres.</a></p><p>Le jeudi 24 juin 2010, vous appreniez à <a href="http://almasoror.hautetfort.com/archive/2010/06/24/rompre-et-parler-suedois.html" target="_blank">Rompre en parlant suédois, avec Manuel Gerber</a>.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.universdesara.org/" target="_blank"><img id="media-4144445" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://almasoror.hautetfort.com/media/02/01/1349411057.jpg" alt="Jean-Luc Daub, abattoirs français, suédois, Manuel Gerber, rupture amoureuse" /></a></p>
Nuits hirsuteshttp://nuitshirsutesetpagesfoutraques.hautetfort.com/about.htmlN'est pas suédois qui veuttag:nuitshirsutesetpagesfoutraques.hautetfort.com,2012-10-06:48570072012-10-06T20:29:00+02:002012-10-06T20:29:00+02:00 "Il y a des enfances en Suède qui ressemblent à des vieillesses en Suisse."...
<strong>"Il y a des enfances en Suède qui ressemblent à des vieillesses en Suisse." D.Foenkinos</strong>
Zébrahttp://fanzine.hautetfort.com/about.htmlLa semaine de Zombitag:fanzine.hautetfort.com,2012-10-06:48567432012-10-06T16:18:05+02:002012-10-06T16:18:05+02:00 MARDI : Le téléscopage la même semaine de l'affaire des caricatures de...
<p style="text-align: justify;"><strong>MARDI</strong> : Le téléscopage la même semaine de l'affaire des caricatures de <em>"Charlie-Hebdo"</em> et de la <a title="Tintin et la bibli. de Stockholm" href="http://www.thelocal.se/43428/20120925/" target="_blank">censure de "Tintin au Congo" par un bibliothécaire suédois</a> m'inspire un détournement de Joe Dog (Anton Kannemeyer), pasticheur sud-africain de Hergé ; il me rappelle aussi ce proverbe de je ne sais plus quelle ethnie : <em>"Qui juge moralement autrui sera jugé à son tour."</em></p><p style="text-align: center;"><a href="http://fanzine.hautetfort.com/media/01/01/2676995626.jpg" target="_blank"><img id="media-3778882" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://fanzine.hautetfort.com/media/01/01/2900932826.jpg" alt="fanzine,zébra,bd,suédois,pastiche,joe dog,anton kannemeyer,tintin au congo,hergé,charlie-hebdo" /></a></p><p style="text-align: justify;"><em><br /></em></p><p style="text-align: justify;"><em><br /></em></p>
Notehttp://almasoror.hautetfort.com/about.htmlRompre et parler suédoistag:almasoror.hautetfort.com,2010-06-24:25570092010-06-24T08:28:00+02:002010-06-24T08:28:00+02:00 rétroviseur par Sara Rompre et parler suédois, par...
<p style="text-align: center;"><a href="http://almasoror.hautetfort.com/media/02/00/483039082.jpg" target="_blank"><img id="media-2214817" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" src="http://almasoror.hautetfort.com/media/02/00/1592331786.jpg" alt="retroviseur moto 1.jpg" name="media-2214817" /></a></p><p style="text-align: center;">rétroviseur par <a href="http://universdesara.org/" target="_blank">Sara</a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Rompre et parler suédois, par Manuel Gerber</p><p>Ami lecteur, amie lectrice,</p><p> </p><p>Hier, Nils Bergman a décidé de mettre fin à sa relation amoureuse avec Axel Johansson, jeune écrivain suédois. Il lui écrit aujourd’hui ce court message :</p><p> </p><p> </p><p class="MsoNormal"><strong><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Hej Axel,</span></span></span></strong></p><p> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><strong><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Det var trevligt att ses i går, trots allt.</span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><strong><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Hoppas du mår bra. Jag är verkligen ledsen att det blev som det blev, men ibland är livet inte så lätt.</span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><strong><span lang="DE" xml:lang="DE"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Jag har läst och rättat din roman. Det blir ganska många fel om man ska rätta varje detalj, men det är ändå en bra roman.</span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Kram,</span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Nils</span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Hej: bonjour</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Det : cela</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Var: était</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Trevligt: bien</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Att : de</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ses: se voir</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">I går: hier</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Trots: malgré</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Allt: tout</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Hoppas : j’espère</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Du : tu</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Mår: vas</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Bra: bien</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Jag : je</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Är : suis</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Verkligen vraiment</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ledsen: triste</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Att : que</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Blev: s’est passé</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Som : comme</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Men: mais</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ibland parfois</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Är : est</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Livet : la vie :</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Inte: pas</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Så: si</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Latt: facile</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Har: ai</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Läst : lu</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Och et</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Rättat : corrigé</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Din : ton</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Blir : semble</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ganska : assez</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Många : beaucoup de</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Fel: fautes</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Om: si</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Man: on</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ska : doit</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Rätta : corriger</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Varje: chaque</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Detalj : détail</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ändå: pourtant</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">En : un</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Bra : bon</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Kram : bise</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Particularités :</span></span></span></p><p class="MsoNormal"> </p><ul type="disc"><li class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">En suédois, le verbe se trouve toujours en deuxième position après un complément. Cette particularité vous rappelle-t-elle une autre langue ? Souvenez-vous de notre dernier cours de néerlandais. Ces deux langues sont extrêmement proches.</span></span></span></li></ul><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><em><span>Ibland är livet inte så lätt</span></em> <span>(parfois est la vie pas si facile)</span></span></span></p><p class="MsoNormal"> </p><ul type="disc"><li class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Une autre grande particularité est que le verbe conjugué est toujours le même à chaque personne :</span></span></span></li></ul><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><em><span lang="DE" xml:lang="DE"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Vara (être)</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="DE" xml:lang="DE"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Jag är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="DE" xml:lang="DE"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Du är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Han (il) är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Hon (elle) är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Det (cela) är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Vi är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Ni är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">De är</span></span></span></em></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Sachez chers lecteurs que le suédois est également parlé en Finlande et compris, bien que les différences soient nombreuses, par les Danois et les Norvégiens. Ceux-ci peuvent répondre dans leur propre langue. Des échanges en danois, en suédois, et en norvégien ont lieu quotidiennement Quand pourrons- nous, francophones, apprendre à comprendre les autres langues latines ? Aurions-nous besoin d’apprendre à les parler si leurs locuteurs nous comprenaient en retour. Quel dommage de parler l’anglais à un Portugais ou à un Italien, alors que nos langues sont si proches!</span></span></span></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span><span style="font-family: 'Times New Roman'; color: #000000; font-size: small;">PS : je vous laisse mon courriel, si vous voulez me faire part de vos commentaires : <a href="mailto:manuelgerber@gmail.com">manuelgerber@gmail.com</a></span></span></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Manuel Gerber</span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman';">Bruxelles</span></span></span></p><div><span style="font-family: 'Times New Roman', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><p> </p><p> </p>
Hildehttp://bloghost.hautetfort.com/about.htmlUn torse dans les rocherstag:bloghost.hautetfort.com,2009-04-06:21223192009-04-06T16:39:00+02:002009-04-06T16:39:00+02:00 Découverte Macabre Un début de mois de mai, sur une jolie...
<p><img src="http://bloghost.hautetfort.com/media/01/02/1186510696.jpg" alt="Un torse dans les rochers.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-1667707" /></p> <p style="text-align: center;"><strong>Découverte Macabre</strong></p> <p>Un début de mois de mai, sur une jolie petite plage suédoise, une femme promène son labrador entre les rochers. Un sac noir en plastique échoué là, attire le chien par son odeur. C'est le torse d'un homme tatoué. Un corps démembré. Le commissariat de Göteborg se voit chargé de l'affaire et commence les investigations. L'enquête envoie l'inspecteur de la brigade criminelle, Irene Huss à Copenhague sur la piste du tatoueur. Le commissariat suédois et danois échangent leurs informations. Mais, les personnes meurent de manière sordide autour d'Irène en guise d'avertissement. Les corps retrouvés sont profanés, sauvagement mutilés et tout prête à penser qu'il s'agit de psychopathes nécrophiles. Mais les traces laissées sont de plus en plus nombreuses et l'étau se ressere progressivement... </p> <p>Il m'a fallu du temps pour entrer dans l'histoire. J'ai trouvé le début de l'enquête assez long, j'ai dû patienter un bon moment avant que l'action ne capte à nouveau mon intérêt. Je n'arrivais pas non plus, à bien m'imprégner de l'ambiance générale et je ne trouvais pas le départ de l'enquête très original. Bref, ça partait plutôt mal. Mais passé une centaine de pages, j'ai rattrapé le fil du roman et j'ai été ensuite captivée jusqu'au bout par l'intensité des évènements, les avancées de l'enquête et la conduite des personnages. L'ambiance est glauque, les découvertes macabres et le suspense bien présent. Je n'ai pas l'habitude de lire des thrillers mais celui-là m'a bien plu malgré les longueurs que je lui trouvais au départ.</p> <p style="text-align: center;"> Helene Tursten est un auteur suédois. Sa série dont l'inspecteur principale est Irène Huss, compte 7 romans.</p> <p style="text-align: center;"> Un grand Merci aux <em>Editions Michel Lafon</em> pour la découverte de ce thriller suédois<em> - 414 pages</em></p>
SUR du VENT par Henri CHEVIGNARDhttp://surduvent.hautetfort.com/about.htmlSUEDOIS (définition)tag:surduvent.hautetfort.com,2008-09-21:18061612008-09-21T21:20:00+02:002008-09-21T21:20:00+02:00 suédois: n.m. sing. Langue nordique,...
<p> </p> <p> </p> <p><strong>suédois: </strong><i><strong>n.m. sing.</strong> </i><span class="stab3">Langue nordique, parlée essentiellement en Suède et dans le sud de la Finlande, et partout où une notice est nécessaire pour monter soi-même un meuble.</span></p> <p><strong>suédois, -oise:</strong> habitant de la Suède. Syn.: <em>bûcheron</em>, puis à partir des années 1970, <em>tennisman</em>.</p> <p> </p> <p> </p>