Last posts on song peilun2026-11-10T06:32:49+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/song%20peilun/atom.xmlLe Sciapodehttp://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.htmlLa Vallée de Yelang en Chine Populaire, un château de rêvetag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2017-08-28:59744962017-08-28T14:47:00+02:002017-08-28T14:47:00+02:00 La "Vallée du Yelang", un château de fantaisie pour concrétiser le...
<p style="text-align: center;"><img id="media-5678174" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/547472466.jpg" alt="Vallée Yelang-photo SHEN Jiaxin .jpg" width="606" height="264" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">La "Vallée du Yelang", un château de fantaisie pour concrétiser le mystère, créé par Song Peilun ; photo Shen Jiaxin</span></p><p> </p><p><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8UGAOVs5LbA" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p><span style="font-size: 10pt;">Vidéo trouvable sur internet montrant le château de la vallée du Yelang (ouest de Shanghai) et faisant parler son auteur, Song Peilun.</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;"> Grand renfort de trompettes dans le cadre de la Biennale Hors-les-Normes à Lyon (du 28 septembre au 8 octobre prochains), on y a décidé de monter une expo de photographies consacrées à un environnement chinois, un "château" de fantaisie, bâti par un certain Song Peilun, qui me fait personnellement beaucoup penser, comme ça, de loin, au parc de Chandigarh conçu par l'artiste autodidacte indien Nek Chand. Il y a en effet là une tentative de créer un ensemble architectural se référant à des traditions mythologiques dans un style quelque peu onirico-hallucinatoire, avec de nombreuses tours en forme de têtes, l'ensemble prenant à la longue l'aspect d'un parc de loisirs. Ce n'est apparemment pas le travail du seul Song Peilun. Sans qu'on nous explique, dans la vidéo ci-desssus, comment le maître d'œuvre s'y est pris pour diriger son petit monde, il est évident qu'il a réussi à enrôler dans sa construction les villageois de son patelin, situé à l'ouest de Shanghaï, et cerné depuis peu par une université dont l'architecture jure avec son château.<img id="media-5678179" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1093241603.JPG" alt="Situation de la vallée de Yelang.JPG" width="420" height="292" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;"> D'après ses confidences dans le même film, il semble que Song Peilun s'inspire de fêtes et de masques de la région d'où il est originaire, le Guizhou (région nettement plus à l'ouest, au centre de la Chine). Autre détail que l'on entend à un moment je crois, le créateur, qui marque par ailleurs son attachement aux équilibres naturels, confie avoir été fasciné par les châteaux de cette région dans son enfance... Ah bon ?, me suis-je dit, et à quoi donc devaient ressembler ces châteaux de Chine? Nul doute que quelque spécialiste de l'ancien Empire du Milieu rôdant dans les parages de ce blog ne va tarder à nous mettre au parfum...</span> </p><p style="text-align: justify;"><strong>L'annonce de l'exposition dans le </strong><a href="http://www.art-horslesnormes.org/wp-content/uploads/2017/08/Programme-BHN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>programme général</strong></a><strong> de la 7e Biennale Hors-les-Normes de Lyon (29 septembre-8 octobre 2017, "et un peu avant, et un peu après"... Comme i' disent...) donnait au départ le Palais Idéal du Facteur Cheval comme lieu d'exposition. Mais un contretemps oblige les organisateurs à changer d'endroit pour montrer les photos du site : ce sera à l'Université catholique de Lyon, 10 place des Archives 69002 Lyon (vernissage le 4 octobre à 20h ; expo tous les jours de 9h30 à 17h30).</strong></p><p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p><div id="yui_3_16_0_1_1504217983930_15538" style="font-family: sans-serif; font-size: 7.46px;"><strong> </strong></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">***</span></p><div id="yui_3_16_0_1_1504217983930_15553" style="font-family: sans-serif; font-size: 8.4px;"> </div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;"> <span style="color: #ff0000;">Des commentateurs (voir ci-après) sont venus comme de juste nous apporter d'autres informations, notamment RR, sinophile averti apparemment, qui nous a donné un lien vers le site de Guizhou China International Travel Service qui présente différents types d'architectures traditionnelles, pas vraiment des "châteaux", ni des "forteresses", mais qui peuvent en effet être les types d'architectures que Song Peilun veut rappeler à ses concitoyens, et qui prouvent par ailleurs, qu'en Chine, il serait fort désolant que les autorités n'interviennent pas pour protéger ce genre de monuments. Exemple ci-dessous:</span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5678697" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/73186737.jpg" alt="song peilun,art singulier chinois,environnements singuliers,vallée yelang,vallée du yelang,châteaux chinois,château de fantaisie,biennale hors-les-normes,palais idéal du facteur cheval" width="589" height="386" /></p><p style="text-align: center;">Architectures traditionnelles du Guizhou, photo Guizhou CITS.</p><p> </p>