Last posts on shiga
2024-03-29T12:43:10+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/shiga/atom.xml
animula vagula
http://animulavagula.hautetfort.com/about.html
Comme un papillon sur elle, Aloïse
tag:animulavagula.hautetfort.com,2009-05-11:2188540
2009-05-11T23:32:00+02:00
2009-05-11T23:32:00+02:00
Aloïse en kimono, un jour où l'autre ça devait le faire. Et bien je...
<div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1664149624.JPG"><img name="media-1750624" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/2145223111.JPG" alt="aloisenoma01.JPG" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750624" /></a></div> <p><span style="color: #003366;"><b>Aloïse en kimono, un jour où l'autre ça devait le faire. Et bien je vous le fais en vous signalant l'expo itinérante (travelling exhibition) <i>Comme un papillon sur elle</i> qui vient de se terminer au <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.no-ma.jp/exhibition/dt_34.html">Borderless Art Museum No-ma</a></span> de Shiga mais qui se ranime dès le 15 mai et jusqu'au 16 août 2009 à Tokyo au <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.watarium.co.jp/museumcontents.html">Watari Museum of Contemporary Art</a></span>. Le feu follet passera ensuite à Hokkaido pour un séjour à l'Hokkaido Museum of Art du 24 octobre 2009 au 14 janvier 2010.</b></span></p> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/632990608.jpg"><img name="media-1750650" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1175167113.jpg" alt="Flyer_J_front.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750650" /></a></b></span></div> <p><span style="color: #003366;"><b>Aloïse, le papillon, c'est bien sûr à Madame Butterfly, la culculgnanterie sentimentalo-colonialiste de Pierre Loti que ça fait penser. Surtout à cause de l'opéra que Giacomo Puccini en a tiré. Aloïse, on le sait, goûtait fort l'opéra. Là, j'ai pas le temps de vérifier mais sûr qu'elle a dû l'enrégimenter dans sa galerie de vedettes, la Butterfly, Aloïse.</b></span></p> <p><object height="344" width="425" data="http://www.youtube.com/v/s_L0m1vYrmk&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/s_L0m1vYrmk&hl=fr&fs=1" /> <param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p> <p><span style="color: #003366;"><b>C'est le pourquoi du comment du «papillon» qui sous-titre cette expo Alo-nippone. Signalons au passage, pour faire mon travail de petite butterfly errante, que c'est une orga à but non lucratif, Haretari Kumottari, qui a monté la chose, avec Kenjo Kitaoka aux manettes.<br /> Deux ouvrages sont publiés à cette occasion. Un catalogue trilingue (japono-franco-anglo) et un fac-simile d'un cahier de 40 pages en direct de chez le psy Hans Steck.</b></span></p> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/2142748464.jpg"><img name="media-1750633" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1676452682.jpg" alt="Facsimile_small.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750633" /></a></b></span></div> <p><span style="color: #003366;"><b>Le catalogue reproduit toutes les œuvres exposées. Lesquelles proviennent de la donation Jacqueline et Etienne Porret-Forel au Kunstmuseum Solothurn (Suisse) et de la Collection Steck. Du petit bout de carton aux rouleaux à la craie grasse, des dessins de toutes époques.</b></span></p> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/1885880291.jpg"><img name="media-1750642" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/546257275.jpg" alt="CatalogCover_small.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750642" /></a></b></span></div> <p><span style="color: #003366;"><b>Question textes : un article et un entretien de Jacqueline P.-F. et l'article du Jeannot (Dubo, Dubon Dubuffet) repris du Fascicule 6 de L'Art Brut mais traduit en japonais (et en anglais) pour la première fois. Entre autres... car il y a aussi comme contributeurs : Norman Girardot et Kazuhiko Kudo et John Zorn et Michel Nedjar qui passaient par là (hommages d'artistes).</b></span></p> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/1231834493.png"></a></b></span> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/1231834493.png"><img name="media-1750692" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/259846007.png" alt="aloise_japon5.png" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750692" /></a></b></span></div> </div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/765907267.png"></a> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/765907267.png"></a> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/765907267.png"><img name="media-1750695" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1198118613.png" alt="aloise_japon12.png" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750695" /></a></div> <br /></div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1131863994.png"><img name="media-1750707" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/896793992.png" alt="aloise_japon9.png" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750707" /></a></div> </div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/1579579586.png"><img name="media-1750713" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2143544617.png" alt="aloise_japon3.png" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750713" /></a></div> <p><span style="color: #003366;"><b>J'ai des tas de zolies zimages qui vous donneront une belle idée de l'accrochage aérien et léger à tomber. C'est bien quand les cimaises se font oublier comme ici. Sincères félicitations aussi au photographe, Satoshi Takaishi ©. Vous n'oublierez pas s.v.p. de mentionner son nom si, d'aventure, vous m'empruntez un de ses clichés.</b></span></p> <div style="text-align: center"><span style="color: #003366;"><b><a target="_blank" href="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/105562369.png"><img name="media-1750714" src="http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/84129353.png" alt="aloise_japon1.png" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1750714" /></a></b></span></div> <p> </p> <p><span style="color: #003366;"><b>Sayônara, les choux sont gras ! (version auvergnippone)</b></span></p>