A Book for Christmas de Selma Lagerlöf

2024-12-28T08:15:00+01:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Book for Christmas ?

"Il est dans ma wishlist de Noël depuis une éternité. Tellement qu'il a fini par être épuisé et que je me suis maudite de ne pas avoir craqué avant. Puis il a été réédité, en français et en anglais, vous n'avez donc que l'embarras du choix."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Huit courtes nouvelles de Noël de Selma Lagerlöf, autrice suédoise connue notamment pour son roman le Merveilleux Voyages de Nils Holgersson, ont été rassemblées ici et témoignent des traditions et croyances de son pays."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"J'ai été étonnée de découvrir que les nouvelles avaient toutes un style assez différent. Sans surprise donc, comme c'est souvent le cas dans ces circonstances, j'en ai aimé certaines plus que d'autres. Mes préférées sont 'le livre de Noël', dans laquelle tous les lecteurs du monde devraient se reconnaître et 'le rouge-gorge', extrêmement touchante, et j'espère pouvoir les relire de temps à autre. J'ai beaucoup aimé en découvrir plus sur la légende de Sainte-Lucie aussi, fêtée dans les pays scandinaves et évoquée dans une de mes séries préférées de Noël, Home for Christmas, et j'ai ri à la chute de 'la Princesse de Babylone'. J'ai apprécié encore 'la Nuit du Nouvel An dans la Forêt' et je n'ai rien à reprocher au 'Piège à Rats'. Ça n'en laisse donc que deux pour lesquelles je n'ai tout simplement pas trouvé grand intérêt, ni dans le lecture, ni dans les émotions, ni dans la conclusion. Je trouve que cela fait quand même une bonne moyenne et un recueil qui apporte beaucoup par sa diversité."

Et comment cela s'est-il fini ?

"Si vous avez la chance de trouver d'occasion la version française en grand format, vous pourrez en plus profiter de belles illustrations."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de mes lectures de Noël ICI

Alors, vous craquez pour "Le Livre de Noël" ?

Aimez-vous les livres pour enfants ?

2021-09-02T00:00:00+02:00

Cette question, à vrai dire le narrateur personnage principal de la saga Le Maître des Lives de Umiharu Shinohara (éd. Komikku), ne se l’ai jamais posée. Du moins jusqu’à un certain soir de beuverie. En pleine nuit, après une fête bien arrosée, Miyamoto entre par hasard dans une bibliothèque privée destinée à la jeunesse et joliment nommée La Rose Trémière. L’homme désœuvré, qui ne désire pas rentrer chez lui tout de suite, découvre un univers qui lui est inconnu. L’endroit est tenu par un certain Mikoshiba, un bibliothécaire aussi doué que détestable. Colérique, jaloux de ses compétences et souvent fermé, il fait une très désagréable première impression au visiteur impromptu.

Pourtant, ce dernier décide d’y revenir. La bibliothèque pour enfants et ses livres lui deviennent familiers et il fit par se lier d’amitié avec ceux qui y travaillent ou ceux qui y viennent. Il y a d’abord les deux employées, Mizuho, la blonde et Itaya, la brune. Il y a aussi Shôta, un jeune garçon insolent qui finit lui aussi par se sentir comme chez lui dans cette bibliothèque. La propriétaire, la mystérieuse et magnétique Kotegawa apparaît à la fin du premier volume. Sans oublier bien entendu Mikoshiba, le véritable maître des lieux.

Avec sa facture classique de manga venu tout droit du Pays du Soleil Levant, Le Maître des Livres est une saga relativement modeste dans son genre : "seulement" 15 volumes parus de 2011 à 2017. Le tour de force de cette série de BD créée par Umiharu Shinohara est de proposer une histoire simple, attachante et non sans qualités pédagogiques.

Une histoire passionnante et non sans qualités pédagogiques

Aux lecteurs que ce dernier terme pourrait faire fuir, précisons que suivre les pas de Miyamoto, ce Tokyoïte découvrant une bibliothèque inconnue et des ouvrages dont il n’avait souvent qu’entendu parlé, donne envie de lire à son tour les classiques de la littérature japonaise ou mondiale évoqués : les contes de Nankichi Niimi, Robinson Crusoé de Daniel Defoe, Le prince heureux d’Oscar Wilde, L’Île au Trésor de Robert-Louis Stevenson ou Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf. Ces histoires, connus ou moins connus de ce côté-ci du monde, viennent en écho au récit des protagonistes qui n’auraient jamais dû se rencontrer.

Là est vraiment le grand atout du Maître des Livres : les aventures de Miyamoto et ses amis de la bibliothèque La Rose Trémière comptent finalement autant que la mise en image de contes pour enfants, trouvant pleinement leur sens dans l’histoire de cette petite société littéraire dominée par Mikoshiba, le personnage sans doute le plus romanesque parce que le plus mystérieux. Le premier tome se termine par un marché proposé à Miyamoto par Kotegawa, la véritable maîtresse des livres. On peut s’attendre à des rebondissements pour la suite.

La saga de Umiharu Shinohara s’étale sur 15 volumes – une bagatelle pour un manga – et qui a l’avantage de pouvoir capter un large lectorat sans pour autant le lasser.

Umiharu Shinohara, Le Maître des Livres, tome 1, éd. Komikku, 2011,
https://www.facebook.com/komikku
https://shukanmanga.jp

Voir aussi : "Géants de papier et autres yōkai"
"Marcher pas à pas au gré du vent"

Tenez-vous informés de nos derniers blablas
en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.

Likez, partagez, twittez et instagramez les blablas de Bla Bla Blog !

Last posts on selma lagerlöf

A Book for Christmas de Selma Lagerlöf

Aimez-vous les livres pour enfants ?