Saint They des Trépassés

2014-07-07T00:00:00+02:00

Nous avions déjà consacré un article à la chapelle Saint They de Plouhinec (29). Merci à GF Hacherez de nous permettre d'en savoir plus encore sur saint They et la chapelle qui lui est dédiée sur la Pointe du Raz.

___________________________

Sant Tei
They (français), Tei (breton), Tey, They, Dei, Dey
(gallois)
Prénom : They, Tei

Fête : 7 juillet
Éponymie : Lothey (Loc=lieu sacré, they) 29190, St Fiacre lui ayant ravi le patronage de l'église paroissiale
Culte : Sa chapelle de la Pointe du Van, contiguë à la pointe du Raz, surplombe la baie des Trépassés. Autres chapelles : Poullan sur Mer (29100), Riec sur Belon (29340), Saint Ségal (29590), Plouhinec (29780).

Biographie : Aucune. On sait de sources inconnues, qu'il aurait vécu au début du IV ° Siècle, aurait été disciple de Saint Guénolé de l'abbaye de Landevennec. Certains noms de lieu-dits de cette pointe sud du Finistère, révèle la présence de moines. Aurait-il été chef de communauté ?

Ses légendes :
La pointe du Raz battue par les vents et la mer, ses terres peuplées de Feu-follets et de korrigans, ne peuvent que déboucher sur des légendes, syncrétisme du christianisme naissant et du druidisme disparaissant.
Surplombant la mer, la cloche de la chapelle Saint They sonnait d'elle-même pour guider les pêcheurs pris dans le brouillard, ou les mettre sous la protection du saint. Un jour, la flotte du Roi de France poursuivie par une escadre anglaise supérieure en nombre, fut appelé par la cloche. Le grand amiral cingla dans la baie des Trépassés, tandis qu'un courant marin précipitait les navires anglais sur les écueils. La baie des trépassés doit son nom aux cadavres des naufragés rejetés sur sa plage.
On dit que le lendemain de la Toussaint, à la fête des morts, les druides transportés et enterrés dans l’Île de Sein, reviennent et vont avec les noyés, en longue procession prier dans la chapelle Saint They. D'autres s'en vont retrouver les vivants qu'il aime bien, le temps d'une nuit.

Aujourd'hui encore :
Des passionnés de radiesthésies, des exotérismes viennent jusqu'à la fontaine sacrée de la chapelle Saint They, y chercher les uns les ondes et le magnétisme, les autres l'énergie des pèlerins accumulée dans ses pierres depuis des siècles. Des pèlerinages anglais et d'autres diocèses de France y sont organisés. Sur la toiture Saint Jacques de Compostelle invoque le départ ou l'arrivée pour un autre Finistère européen. La statue de la fontaine a été volée en 1970.

Ra jomo pell c'hoaz en e za              Que demeure longtemps encore debout
Ar chapelig var ribl ar mor La petite chapelle au bord de mer
Ma c'hello sant They divar e zor      Afin que puisse Saint They depuis sa porte
Welet ar bageier o treiza                Voir les bateaux passer.

Ce poème a été entendu par l'Association et le Conseil Général du Finistère, puisque la troisième Chapelle Saint They, fraîchement rénovée,a réouvert ses portes au public, lors des journées du patrimoine 2012.

Recherches : Hacherez GF

Première diffusion le 15/09/2012

Une chapelle en Finistère : St They - Plouhinec (29)

2013-01-19T11:00:00+01:00

Rediffusion article paru en le 1er juillet 2012.

Découvrez régulièrement des lieux sacrés bretons. Aujourd'hui, Gwenegan Caouissin nous invite à en savoir plus sur la chapelle dédiée à Saint They, à Plouhinec (Finistère).

“O douster, an overenneu en ur chapel
Ur chapelig didrous e mezeu Breiz izel…”

C’est par ces mots que Y.B. Calloc’h traduit l’âme de nos 1000 clochers Bretons. C’est, dans l’esprit de notre barde, que je vous propose de découvrir une humble chapelle, au détour d’une dune du cap Sizun.

La chapelle Saint They, à Plouhinec, est bâtie sans ostentation, mais avec toute la ferveur des gens du cru, en hommage au disciple de Saint Gwenole.
Ce petit édifice rectangulaire, avec un clocheton à dôme, date du XVI ème siècle. Il a connu quelques travaux un siècle plus tard.

Le sol est en terre battue. Trois vitraux sont présents : côté nord, on y découvre les scènes du pardon. Côté sud figure la bénédiction de la mer. Enfin, côté Est est représenté la vie de St They. A ses côtés, la fontaine est contemporaine de la chapelle. Elle a été remaniée en 1974. La niche, de style ogivale, abritait une statue de bois drapée de vêtements blancs de nourrissons locaux. Cette statue a été volée en 1986.

La légende veut que l’eau de la fontaine guérisse des rhumatismes. On y baignait les membres malades. On y plongeait même les enfants qui tardaient à marcher. La tradition voulait aussi que la robe de baptême d’un nourrisson malade soit jetée à l’eau durant le pardon. Si le vêtement flottait, l’état du bébé s’améliorait.
Si aujourd’hui peu de personnes croient encore aux vertus de la fontaine St They, le calme et la sérénité de ce lieu soulagent à coup sûr les « rhumatismes de l’âme ».

Habituellement, le pardon a lieu le 1er dimanche de juillet. Autrefois, après les vêpres, une procession serpentait à travers champ jusqu’au phare de Pors Poulhan, où avait lieu la bénédiction de la mer.

Face à la pénurie de prêtres, le pardon est décalé, et aura lieu cette année le samedi 07 juillet à 17h30.
Notons la présence de St They en divers lieux : la pointe du van, Poullan sur mer, Lothéa (St Théa en Quimperlé), ou encore en Cornouaille Brittannique sous l’appellation de St Day.

Gwenegan Caouissin

Last posts on saint they

Saint They des Trépassés

Une chapelle en Finistère : St They - Plouhinec (29)