Last posts on saïgon

Les Dames de Guerre - Saïgon de Laurent Guillaume

2024-04-13T07:05:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Dames de Guerre - Saïgon ?

"Le fait de m'intéresser à la Corée me pousse petit à petit à m'intéresser à l'Asie dans son ensemble et le Vietnam, dont je ne sais presque rien, m'attire particulièrement, j'étais donc ravie d'avoir l'occasion de recevoir ce livre de la Bête Noire en service de presse."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Fatiguée qu'on ne lui propose que des chroniques de la rubrique mondaine, Elizabeth se propose en tant que reporter de guerre pour remplacer son collègue, décédé sur le terrain, et s'envole pour Saïgon..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"J'aimais vraiment beaucoup l'idée de départ, suivre un reporter de guerre, découvrir le Vietnam et changer de destination à chaque tome. J'ai aussi aimé les premières pages, on entre directement dans l'action, et l'écriture très détaillée de Laurent Guillaume était plutôt un point positif. J'aurais pu facilement oublier le côté cliché des personnages si on n'avait continué dans cette veine. Et puis... Lorsqu'on rencontre Elizabeth, elle est nue et sur le coup, ce n'est pas forcément quelque chose que j'ai relevé. Puis, on croise une secrétaire et sa "poitrine en forme d'obus", là, j'ai moins aimé. Quand on fait la connaissance de la seconde héroïne et que, comble de malchance, elle est également nue et que l'auteur nous gratifie une nouvelle fois de la description détaillée de ses seins, j'ai tiqué. J'imagine que le but était de rester dans l'ambiance des années 50 mais comme il n'y a pas de narrateur à l'histoire, pour moi ça ne passe pas. Je peux l'admettre dans les dialogues (où on ne se gêne pas pour gratifier les femmes de "salopes" et de "petites putes") mais pas dans le corps du texte. Et pour en avoir parlé avec de nombreuses lectrices, je ne crois pas vraiment non plus que c'était le style d'écriture des romans de l'époque, c'est plutôt l'idée que l'on s'en fait aujroud'hui et que certains aiment bien perpétrer. Bref, à l'allusion suivante, décrivant "deux jeunes femmes nues et leurs corps lisses aux sexes glabres et impudiques", j'ai décidé d'arrêter les frais, et je n'en étais qu'à la page 150."

Et comment cela s'est-il fini ?

"Je n'abandonne quasiment jamais une lecture et je crois que je ne l'ai jamais fait avec autant de facilité pourtant, même si l'histoire avait l'air intéressante. Je crois que j'ai franchi un cap et que pour moi, certaines choses ne sont vraiment plus acceptables, peu importe les excuses que l'on se trouve pour les écrire, les imprimer ou les lire."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la collection de la Bête Noire ICI

Non, pas de lien pour ce livre, non.

Descente du Mékong -7-

2019-04-10T07:57:00+02:00

Voilà, nous sommes arrivés au terme de ce voyage. Nous restons deux jours à Saïgon — ou devrais-je plutôt dire Hô-Chi-Minh-Ville , mais j'ai toujours du mal avec les villes portant un nom de personne ( Léningrad, Stalingrad, etc) et puis, d'autre part, les Vietnamiens eux-mêmes ont gardé l'ancien nom — le temps de visiter un peu la ville.

Je refais les mêmes visites que précédemment (en 2007), à savoir :

le centre historique avec la cathédrale et la poste

l'ancien palais présidentiel

le même lors de la chute de Saïgon le 30 avril 1975 :

une fabrique artisanale de laque

Enfin le quartier chinois de Cholon avec son marché couvert

et le temple chinois de Thien Hau

Dernier déjeuner ensemble dans le luxueux hôtel Majestic

Après le repas, le groupe se scinde alors en trois :

Une partie continue le voyage avec une extension vers Hué, une autre partie va directement à Hanoï, puis la baie d'Along . Enfin, il y a ceux — dont je fais partie —qui rentrent en France.

En attendant l'heure du décollage de l'avion qui est prévu tard le soir, nous passons donc l'après midi dans les salons de l'hôtel. Plus tard, dans la nuit, il y aura encore une longue attente à Bangkok.

Pour en savoir davantage sur la chute de Saïgon :

Jean LARTEGUY : Le mal jaune

2014-04-09T13:32:00+02:00

2014, soixantenaire de la fin de la guerre d'Indochine.

Jean LARTEGUY : « Le mal jaune »

Quatrième : « Ce roman est l’histoire de deux villes qui n’existent plus : Hanoï et Saïgon. Il y a bien dans le delta du Tonkin une ville qui porte encore le nom d’Hanoï, comme dans le delta de Cochinchine une autre qui s’appelle toujours Saïgon. L’une est la capitale d’une république autoritaire et bureaucratique, l’autre d’un état papelard et anachronique.

Elles sont prudes, hypocrites et si leurs parcs sont ratissés et leurs bâtiments repeints, elles n’ont plus rien à voir avec les deux villes métisses qui, nées de l’union des Blancs et des Jaunes, moururent de leur divorce.

C’étaient deux belles métisses infidèles et tendres, cruelles et sensuelles, paresseuses, violentes, impudiques et secrètes. Ceux qui les aimèrent – et ils furent nombreux – contractèrent auprès d’elles un mal dont ils n’arrivent point à se guérir : le Mal Jaune ; une sorte de nostalgie qui devient poussée de fièvre certains soirs de cafard, certains jours d’abandon.

Je dédie ce livre à tous ceux qui, comme moi, furent atteints de cette maladie pernicieuse et éprouvent encore un certain plaisir à l’entretenir. »

Les presses de la cité – 1963 – 377 pages – 21,5 x 13,5 cm – 510 grammes.

Couverture cartonnée recouverte de tissu jaune avec inscriptions en rouge + jaquette en couleurs. / Etat = Un petit accro (5 mm) sur jaquette en haut de quatrième, ainsi qu’un bas de tranche très légèrement « talé »… sans quoi il serait presque parfait !?!

Un bel exemplaire, en excellent état ! >>> 4 €uros. / Vendu !