Last posts on séville

1-l'énigme de San Rodrigo de Cordoba à Cassano

2018-03-09T17:38:00+01:00

A l'attention des amis de Cassano rencontrés aujourd'hui à Muro, je réédite ces notes de janvier février 2013, petite enquête sur une toile de l'église de Cassano ...

Où San Rodrigo di Cordoba,

Saint Rodrigue de Cordoue

s'invite à Cassanu

(village du Montegrossu, Pieve de Pino, Balagne, Corse)

Hier, dans le Montegrossu, par une lumineuse journée d'hiver.

Selon les chroniques, vers l'an 950, le dernier des six rois maures de Corse, Nugolone - ou Hugolone, aurait choisi dans cette région l'emplacement de sa capitale, nommée Corduvella, comme la "Cordoue" d'Espagne, et l'antique cité romaine de Corduba.

Ceci pour planter le décor. Le Montegrossu accueille désormais (1971/1972) trois villages dans sa communauté: Montemaio, Lunghignanu, Cassanu.

L'église de Cassanu, dédiée à l'Annonciation, riche d'un patrimoine pictural assez exceptionnel, nous pose par ailleurs une énigme troublante. Si l'on connait bien son très beau retable sur bois signé et daté d' Antonio de Calvi, 1505:

l'on identifie infiniment moins bien certaines des toiles intéressantes de l'église, comme ce saint diacre martyre présent au fond du choeur, à une place fort honorifique derrière le maître-autel, et qui m'a laissée perplexe:

"d'après Murillo" ... à Cassano,

un diacre martyre ... à dire vrai, en Corse, on rencontre "d'habitude" soit Saint Laurent et le gril de son brûlant martyre, soit Saint Etienne et les dures caillasses de sa lapidation, soit Saint Césaire de Terracine précipité à la mer. Ici, notre diacre mystérieux tient à la main la palme de son martyre et une sorte de couvre-chef énigmatique qui s'avèrera être une barrette. Appelé à la rescousse, Michel-Edouard Nigaglioni me donne d'un coup de baguette magique la solution: il s'agit de Saint Rodrigue de Cordoue ...

En bas à gauche, malheureusement en partie illisible, un écrit signale qu'il s'agit d'une copie de Murillo, faite, me semble-t-il lire, en 1832 (?).

Copie du Saint Rodrigue, alias Rodrigo de Cordoba, magnifiquement peint par Bartolomé Esteban Murillo, aujourd'hui à la Gemäldegalerie Alte Meister, à Dresden (Allemagne). Gal.-Nr. 704

Sur sa damaltique, bien reconnaissables, les personnages de Saint André et Saint Paul. Au cou, la blessure de sa gorge tranchée, mais rien n'exprime la souffrance du martyre, tout est extase.

Vous ne le connaissez peut-être pas ... En tous cas, le moins qu'on puisse dire est qu'il ne fait pas partie des saints "habituels" de Corse. Voici donc ce que vous pourrez lire sur le site suivant:

http://www.levangileauquotidien.org/main.php?language=FR&module=saintfeast&localdate=20110313&id=2669&fd=0
"Saint Rodrigue et saint Salomon de Cordoue
Martyrs († 857)

         Saint Rodrigue avait deux frères vivant à Cordoue sous la domination arabe. L'un était chrétien et l'autre musulman ; ils se battaient souvent pour des questions de religion. Un jour, voulant les séparer, il reçut tous les coups et fut considéré comme mort.

         Son frère catholique s'enfuyant par crainte du calife d'Espagne, son autre frère musulman emmena son corps en ville et accusa le catholique d'avoir tué un musulman, prétendant que Rodrigue s'était converti.
         Rodrigue revint alors à lui et nia son attachement à l'islam, criant haut et fort sa foi chrétienne. Le Cadi le mit alors en prison pour « apostasie » où il rencontra Salomon, accusé du même crime : être chrétien. Liant amitié, ils passèrent le peu de temps qu'il leur restait en prière.
      Ils furent décapités le même jour à Cordoue."

Mais que diable (sic!) fait donc Saint Rodrigue dans l'église de ce petit village de Cassano ? Et qui a exécuté cette copie d'une oeuvre de Murillo attestée au Musée de Dresde depuis 1862 ? Et qui a offert cette copie à l'église de Cassano?
Nous avons épluché les archives paroissiales et de confréries parfois fort anciennes (début XVII° s.) présentes à l'église en quête - sans guère d'espoir - d'un hypothétique nom de famille Rodriguez, en vain. Il nous faut explorer d'autres pistes qui risquent de nous faire voyager dans le temps et bien au-delà de la Balagne.
Le lien avec l'Espagne me semble évident. Dans la marmite des interrogations se mêlent entre autres les migrations précoces des calvais - avec leur passage obligé par Séville - vers les pays du Nouveau-Monde, la légende fantasmée et noire de Don Juan de Mañara au village voisin de Montemaio, le passage à Cassano de la belle impératrice Eugénie (de Montiro) , épouse de Napoléon III, et qui était, comme on le sait, "l' Espagnole" d'Andalousie ...
( à suivre!)

FOOTBALL (3/4)

2015-05-26T21:34:00+02:00

3, la légende

Dans la légende de ce siècle, Maracanã qui pleure et Justo qui rigole encore, des Allemands qui gagnent toujours à la fin, des Hollandais aux cheveux volants, la défaite de Séville (avec un goal allemand), les poteaux carrés où butent les Verts, et toujours ces Allemands, et redescendue sur terre la main de Dieu, un triste coup de boule et celui de Pelé qui marque le but, que Gordon Banks a stoppé.

Le chimiste de Séville

2014-07-26T06:50:00+02:00

Extrait

En cette fin d’après-midi de juillet 2012, le thermomètre affichait 40° dans les ruelles de Séville, l’oppressante chaleur, l’atmosphère poisseuse auguraient de l'irruption imminente de l’orage qui ne tarderait pas à lessiver l'asphalte.

Babel Santa sortit comme à son habitude vers 19 heures 30, parapluie sous le bras, cigarette au bec « Un último cilindrín antes del Apocalipsis, ricanait-elle, une dernière clope avant la fin du monde. » A la même heure, sur l'austère paillasse, Paco Santa manipulait ses instruments de chimie avec méthode et prudence, quand tout à coup, jailli de la rue, retentit un crissement de freins suivi d’un cri strident.

La pirouette littéraire qui fait du récit une vraie nouvelle, est saisissante, c'est parfait ! On a envie, à la fin de cette lecture, d'en lire d'autres du même acabit !

Christine Dujardin. Bibliothécaire

Un style latino, foisonnant, pittoresque, une lointaine filiation avec le «réalisme magique» de Garcia Marqués.

Roland Faye. Traducteur

Nouvelle rigolote. Inattendue. Je voyais bien de quoi il retournait, je cherchais, sans comprendre comment ça se passerait, la chute est jolie. Un beau crime. Finalement, c’est la grande question, comment se débarrasser de son couple.

Bruno Vincendeau. Ecrivain

Game of Thrones en 360° avant la saison 5

2014-07-22T10:56:00+02:00

La cour était à Séville, les galions étaient arrivés, tout respirait l'abondance et la joie dans la plus belle saison de l'année (Histoire des voyages de Scarmentado). Depuis Georges R. R. Martin a fait mentir Voltaire...

Après le succès confirmé de la saison 4, la série à la mode Game of Thrones de la chaîne américaine HBO verra le mois prochain le début des trois mois de tournage de la saison 5. Ce sont des paysages d'Irlande, Croatie, Islande et Espagne qui nous feront rêver ou frissonner sous la perspective de réalisateurs déjà familier avec cet univers plein de rebondissements. Ainsi, nous retrouverons des familiers à l'exception de Michelle MacLaren, Alik Sakharov et Alex Graves qui n'ont pas été confirmés. A ce niveau de la production de nouveaux visages font aussi leur apparition.

Les épisodes 1 et 2 seront dirigés par Michael Slovis, les épisodes 3 et 4 sont destinés à Mark Mylod, les épisodes 5 et 6 seront confiés au canadien Jeremy Podeswa (Boardwalk Empire et Prix Gemini pour The Borgias). Les épisodes 7 et 8 reviennent eux à Miguel Sapochnik (Fringe et directeur de Jude Law en 2010 pour Repo Men). Pour finir car la saison on le sait désormais comptera bien 10 épisodes (malgré le souhait de Martin qui déclarait au NY Times: j'aimerais que nous ayons plus d'épisodes. J'adorerais avoir 13 épisodes.), c'est encore l'expérimenté David Nutter (X-Files, Millenium) ancien de l'équipe depuis la saison 2 qui achèvera on le souhaite en beauté avec les épisodes 9 et 10 qui nous laisseront sur notre faim comme d'habitude. Compte tenu des délais et du rythme de diffusion intensif à partir d'avril 2015 sur HBO chaque réalisateur se limite donc à deux épisodes.

En raison d'un style de personnage bien particulier CGI et studios seront à l'honneur

Pour en revenir aux lieux de tournages, les rumeurs concernant l'Espagne se sont donc confirmées avec la ville de Séville qui sera un lieu de tournage important. C'est l'ambassadeur américain en Espagne, James Costos qui a annoncé en personne la signature de l'accord entre la chaîne HBO et la région andalouse. Une grande partie du scénario prévu se déroule dans la zone de de Dorne, fief des Martell dont le représentant, le Prince Oberyn a marqué la saison qui vient de s'achever. Dorne est une terre bien spécifique de Westeros, un paysage méridional et incitant au loisir. C'est donc dans ce climat paradisiaque et ensoleillé que l'intrigue concernant Myrcella Baratheon prendra son essor.

Ce sera donc très probablement le palais de l'Alcázar qui illustrera les Jardins Aquatiques de Dorne, maison des Martell et l'Andalousie ne manque pas de villes et villages pour jouer le rôle de Sunspear, la capitale. L'Alcazar de Séville ou Reales Alcázares de Sevilla est un palais fortifié construit par les Omeyyades à partir de 844, sous le règne de l'émir Abd al-Rahman II. Il faut souvent modifié, transformé depuis l'époque musulmane (période Almohades). Plus tard, Au XIII^e siècle, Alphonse X entreprit de faire bâtir un premier palais, de style gothique sur cet emplacement. Ensuite, au siècle suivant, c'est Pierre Ier confronté au terrible tremblement de terre de 1356 qui détruisit largement Séville qui greffa sur cet ensemble un nouveau palais de style mudéjar. Enfin, le tout remodelé sous le règne de Charles Quint au XVI^e siècle. L'alcazar de Séville résidence royale est désormais parfois occupé par la la famille royale d'Espagne.

Pour la visite 360° de l'alcazar un petit clic sur la photo!

Mais si, vous vous en doutez, le surnaturel sera à l'honneur durant la saison 5 avec de fréquentes scènes de l'autre côté du Mur du Nord, l'an prochain, l'Islande ne sera pourtant pas un lieu de tourisme pour les acteurs. en effet, seuls des plans de paysages seront tournés, la part belle restant aux images de synthèse. Nous pouvons toutefois vous confier (mais ne le répétez à personne) qu'une spectaculaire bataille est prévue dans les étendues neigeuses.

Concernant le contenu de la saison, nous dévoilerons peu de chose. *ATTENTION SPOILER* Sachez que Bran trouvera la caverne du corbeau aux trois yeux et débutera dans la saison ultérieure son apprentissage. Stanis et Jon Snow de leur côté devront faire alliance ou s'affronter une fois pour toute face au défi du Nord. Arya et Tyrion devront naviguer alors que Daenerys devra concilier les devoir de la royauté et ceux d'une couvée de dragons. Les conséquences de la mort de Tywin seront aussi lourdes pour tous.

En attendant la reprise du tournage intensif dans quelques semaines, les acteurs se livrent à leurs activités favorites parfois inhabituelles. Par exemple l'irlandais Kristian Nairn, interprète du solide Hodor dans la série joue les DJ et va même se produire dans une tournée australienne bien entendu inspirée de la série et il n'a rien d'un amateur s'étant déjà fait un nom dans le style électro-house à Dublin. C'est donc sur une musique décalée mais en costumes inspirés des temps médiévaux que les fans sont invités à venir l'écouter durant son tour d'Australie. Pendant ce temps, Tyrion Lannister ou plutôt Peter Dinkalge, a produit cette année le film Face Your Food pour l'organisation PETA décrivant les conditions détestables de la situation des animaux dans les élevages industriels, et encourageant ses fans au végétanisme (forme de végétarisme). Les images que vous êtes sur le point de voir, vous n'aurez peut-être pas envie de les regarder, mais elles vous montrent ce que vous financez à chaque fois que vous achetez de la viande, des œufs ou des produits laitiers. (Daily Express).

Dinklage au service de PETA (People for the Ethical Treatment of Animals)

Succès oblige la très bourgeoise et très conservatrice chaîne Canal+ s'ouvrait début juillet, pour le dernier Grand Journal de la saison au phénomène Game of Thrones, Antoine de Caunes recevait George R.R. Martin. Et on ne peut que saluer le courage du vieil homme devant supporter les questions de Jean-Michel Apathie. En effet, Martin n'est pas de nature amorphe et n'hésite pas à mettre les choses au point à l'occasion. Ainsi, il est énervé par l'attitude de certains fans qui craignent sa disparition avant la fin d'un cycle qui semble aussi interminable que celui de Feist. Mais c'est ignorer ce que le président de HBO, Michael Lombardo répète souvent, à à savoir que la série prend à l'occasion de l'avance sur l’œuvre écrite. Voilà une raison qui impose le lien étroit entre la chaîne, la réalisation et l'auteur: George fait partie intégrante de notre équipe créative et chacun de nos gestes est étroitement chorégraphié avec lui.

Interview de George R.R. Martin le 11 juillet (Le Grand Journal)

Nous avons gardé pour la fin un sujet important, à savoir la possibilité d'un film inspiré de la série. Pour la production, Michael Lombardo répond de manière négative : Nous devons comprendre les choses avec George. Nous sommes en discussions avec lui. Mais cela ne dépasse pas, pour le moment, le cadre déjà ambitieux de la série. Il précise : "aucune conversation" n'a eu lieu à propos d'un tel projet. D'ailleurs on peut se demander ce qu'apporterait un film par rapport à la série à l'exception d'effet spéciaux un peu supérieurs en qualité et durée. En attendant Martin avoue être occupé car outre sa fonction de consultant auprès de HBO, on trouve chez lui les soucis des feuilletonistes du début du siècle dernier: Si les personnages sont dans une situation difficile ou effrayante, je veux que les lecteurs aient peur de tourner la page suivante. Parce qu'ils ne savent pas ce qui va se passer. Est-ce que le personnage va vivre ? Va mourir ? Ils ne le savent pas.

Wordstar 4.0 un traitement de texte sous DOS derrière votre série favorite!

En attendant le test du jeu d'aventure produit par Telltale en partenariat avec HBO, et si vous êtes lassés du jeu de stratégie Game of Thrones : Genesis de Cyanide ou Game of Thrones : Le Trône de Fer, vous pouvez vous aventurer à travers Westeros sur les téléphones Android et même les iPhone. En effet, le jeu de rôle Game of Thrones Ascent est désormais disponible. Gratuit mais en anglais, le logiciel vous donne la possibilité de conduire votre maison et de vous allier avec les Stark ou de les défier voire de collaborer avec les autres maisons, Lannister, Targaryen, Baratheon, Tyrell. Ce sont plus de 2000 quêtes inspirés des quatre premières saisons qui sont à votre disposition. A noter que le jeu reste accessible sous votre navigateur ou Facebook sauf quand vous êtes au bureau.

Fin de fiesta à Séville

2014-04-16T11:33:00+02:00

Giralda cohete (aéronef) Daniel Alonso

Le MIAM - Musée International des Arts Modestes de Sète présente l'exposition « Fin de fiesta à Séville » du 11 avril au 21 septembre 2014.

Le MIAM pose un regard sur « les cultures savantes, modestes et populaires » du monde et de ces capitales où l’art s’invente à profusion. Après Manille et Winnipeg, Hervé Di Rosa a demandé à Curro González, artiste Sévillan, de prendre en charge cette troisième exposition consacrée à Séville. La capitale andalouse n’a cessé d’être le principal foyer d’activité artistique du sud de l’Espagne.

L’expo du MIAM montre les travaux de plus d’une trentaine d’artistes liés à la célèbre ville et qui incarnent le mieux un regard sur les années 70/80 de fin de la dictature franquiste et de débuts de la démocratie. « Una vista » satirique, à mille lieues des stéréotypes culturels.

A travers photographies, peintures, installations, dessins, sculptures « Fin de fiesta à Séville » évoque à sa manière le flamenco, la Basilique de la Macarena, la Plaza de Toros de La Maestranza, la femme sévillane, la Semana Santa… et « nous invite à parcourir les ruelles enchevêtrées d’une ville douce et violente, mélancolique et rieuse, intime et universelle, grâce à une méthode inventée pour l’occasion et une architecture imparable, nerveuse et grandiose. »

Guy Rieutort d’après Hervé Di Rosa et Curro González

Horaires d'ouverture : tous les jours 9h30 -19h.

MIAM - Musée International des Arts Modestes 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny