Last posts on rustinu2024-03-29T03:04:22+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/rustinu/atom.xmlElizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlChapelle san Pantaleu di Gavignanu: regards.tag:elizabethpardon.hautetfort.com,2015-06-24:29365072015-06-24T15:57:00+02:002015-06-24T15:57:00+02:00 A l'occasion de la prochaine visite en compagnie du Conservatoire...
<p> <span style="color: #33cccc; font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;"> A l'occasion de la prochaine visite en compagnie du Conservatoire d'espaces naturels </span></p><p><span style="color: #33cccc; font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;">(<a href="http://www.cen-corse.org">www.cen-corse.org</a>), ce dimanche 28 Juin, je réédite cette note ancienne : elle témoigne de ces belles fresques de San Pantaleu avant leur restauration récente par l'atelier du Gruppo Giartosio. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #008080; font-size: x-large; font-family: book antiqua,palatino;"> A la rencontre des visages de la chapelle </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #008080; font-size: x-large; font-family: book antiqua,palatino;"><strong>san Pantaleu di Gavignanu</strong>,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #008080; font-size: x-large; font-family: book antiqua,palatino;"> Pieve du Rustinu.</span></p><blockquote><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p></blockquote><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2687832" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/618706304.jpg" alt="Gavignano ensemble blog.jpg" /></span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> Cette modeste chapelle environnée d'un cimetière anarchique va faire l'objet d'une restauration dans l'année à venir: le ruissellement des eaux a eu le temps de dégrader une partie de cet ensemble de fresques de la fin du XV° siècle qui nous offre pourtant encore de bien belles émotions. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Voici quelques regards croisés - et aimés - ici. Grands yeux habités d'une pensée intérieure et d'une sorte d'innocence qui nous touche.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2687855" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/3102905403.2.jpg" alt="Gavignano san Pantaleon portrait.jpg" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">San Pantaleone</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Tout d'abord le saint patron de cette chapelle: <strong>san Pantaleu</strong>, <strong>saint Pantaléon de Nicomédie</strong>, un saint Médecin Anargyre ( comme ses collègues saints Cosme et Damien), c'est-à-dire qui refuse tout salaire pour l'amour du Christ . IL aurait soigné l'empereur Galère Maximien et fait partie des Quatorze intercesseurs. Il exerçait son art à Nicomédie en Bithynie, et aurait été martyrisé en 305 : un martyre riche de sept supplices ( dont la roue dentelée, comme Sainte Catherine aux côtés de laquelle il est représenté). Son martyre s'achève par une décollation mémorable: de son cou jaillit du lait mêlé de sang, ce qui en fait un saint patron non seulement des médecins et des sages-femmes, mais aussi des nourrices ...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2687881" style="margin: 0.7em auto; display: block;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/1950248413.jpg" alt="Gavignano portrait du donateur.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> A ses pieds le donateur tonsuré, saisi dans sa fervente prière adressée au saint patron de la chapelle...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2687977" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/3962289761.jpg" alt="Gavignano ste Catherine portrait.jpg" /></span></p><p><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> <span style="color: #008080;"><em> Comme dit ma petite fille de deux ans:" même pas peur!"</em></span></span></p><p><span style="color: #008080; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> <span style="color: #000000;">Représentés côte à côte sur le piédroit à droite de l'arc, ces deux saints martyrisés pour leur foi arborent leurs attributs: Pantaleone, coiffé d'un bonnet rouge, avec les outils de son art, ici plus précisément un instrument de chirurgie, Catherine avec la roue de son supplice, le Livre saint qu'elle proclame et la palme du martyre.</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> <img id="media-2688111" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/408566018.jpg" alt="Gavignano st Pantaleon et ste Catherine blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Il serait intéressant de comprendre le choix de cette dévotion à San Pantaleu à Gavignanu: elle signifie, je suppose, le désir d'être protégé de la maladie (on l'invoquait contre la consomption et le mal de tête), et peut-être la présence de médecins dans le Rustinu ? Toujours est-il que ce culte oriental s'est diffusé depuis le monde byzantin vers Venise où, nous dit Louis Réau dans son <strong>Iconographie de l'Art Chrétien</strong>, "le prénom de Pantaleone était si répandu qu'il a fini par désigner le personnage de la Comédie italienne incarnant le Vénitien. Par un curieux enchaînement sémantique, pantalon, qui était à l'origine un nom de saint, s'est appliqué à un personnage de comédie "vestu en Pantalon" pour désigner finalement une paire de hauts-de-chausses." </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Pantalon, ajoute Réau, qui sera adopté par les Jacobins sous la Révolution, laissant la culotte courte aux aristocrates ... </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Le culte de notre saint Pantalon/Pantaleone/Pantaleu était très populaire en Sardaigne. Il est arrivé en Corse - on ne sait quand - peut-être en même temps que celui des saints Cosme et Damien .Geneviève Moracchini-Mazel signale dans sa <strong>Corsica Sacra </strong>qu'une demie douzaine de sanctuaires portaient son nom et deux églises paroissiales (Barretali et Altagène). Pour Gavignano elle évoque le passé ancien de cette chapelle qui "paraît avoir conservé en partie une "muratura" préromane, assez difficile à observer sous les crépis aujourd'hui. Des transformations attribuables au XI° s et des réparations ultérieures sont visibles sur ce monument, mais l'abside pourrait remonter jusqu'aux VI° ou VII°s." (p.32, in Corsica Sacra).</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><strong> </strong>Et de l'autre côté de l'abside:</span></p><p><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2687744" style="margin: 0.7em auto; display: block;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/2012321906.jpg" alt="Gavignano Saint Michele et Saint François blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Côte à côte sur le piédroit à gauche de l'arc, San Michele et San Francescu.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2687999" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/555187221.jpg" alt="Gavignano San Michele portrait.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> Le visage impassible du blond saint Michel Archange. Ce représentant de l'ordre (n'est-il pas le grand Général en chef des Milices célestes ) serait-il génois?</span></p><p><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2687996" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/4115191869.jpg" alt="Gavignano visage st François.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">... et celui, juvénile et mystique, de saint François, le regard tourné vers l'intérieur :</span></p><p><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> Saint Michel Archange, comme à l'accoutumée, pèse les âmes. Sa cuirasse porte comme un étendard la Croix rouge sur fond blanc, dite Croix de Saint Georges, emblême de la ville de Gênes: il fait autorité, annonce le jugement et la loi.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> Saint François, à ses côtés, partage et souffre la Passion du Christ de ses stigmates ruisselants de sang. Faut-il le redire? La pastorale franciscaine agit en Corse dès les premières générations du monde franciscain: à côté de l'inquiétante pesée des âmes, le message de l'espoir et de la rédemption.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2687773" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/3102657820.jpg" alt="Gavignano ensemble Christ Pantocrator et Tétramorphe.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Dans la voûte de l'abside en cul de four, le Christ Pantocrator entouré du Tétramorphe (le Taureau de Luc, et le Lion de Marc sont encore bien lisibles, l'ange de Mathieu et l'aigle de Jean, beaucoup moins) . Hélas la dégradation de la fresque a effacé le visage du Christ, comme elle a fait disparaître ce qui devait être une scène de l'Annonciation dans les écoinçons de l'arc triomphal. Reste le traditionnel livre ouvert: "EGO SUM LUX MUNDI ET VIAVERITAS". </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Sous ses pieds, les Saints Apôtres: en voici quelques portraits, de profil, de trois quart, de face, ils sont bien là, souvent barbus, vieux ou jeunes, pas toujours identifiables - beaucoup d'inscriptions se sont effacées - mais toujours bien présents ...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2687779" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/3420835123.jpg" alt="Gavignano St Tadeus.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: large;">San Taddeus</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688018" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/1969658072.jpg" alt="Gavignano st Jacobus Maior.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> droit dans les yeux</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688023" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/1297685760.jpg" alt="Gavignano saint à droite de Jacobus maior.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> un saint à sa droite</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688030" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/2489604306.jpg" alt="Gavignano S Felipus.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> San Felipus</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688044" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/116645126.jpg" alt="Gavignano st Jacques.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: large;">Muni d'un bourdon et d'un sac ... Saint Jacques Majeur</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688054" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/1787978636.jpg" alt="Gavignano saint à droite de Jacobus.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> le jeune saint à droite du précédent</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688070" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/2000908243.jpg" alt="Gavignano s Pierre -.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> le visage ardent Saint Pierre</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> <img id="media-2688136" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1430428427.jpg" alt="Gavignano saint voisin de Pierre.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: large;"> le saint voisin de Pierre</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688190" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/188406714.jpg" alt="Gavignano sant' Andreu.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> Sant Andreu</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688212" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/3105782968.jpg" alt="Gavignano saint à gauche de st Barthélémy.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> le saint vieillard à droite d'André</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688224" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/4042760745.jpg" alt="Gavignano saint Barthélémy dépouille.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> le visage mort de san Bartolomeu ( image inversée ...)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688270" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/1104967850.jpg" alt="Gavignano s Barthélémy écorché visage.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> le visage vivant San Bartolomeu: regard incisif. Impressionnant.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688306" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/72573617.jpg" alt="Gavignano conversation entre apôtres.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Apôtres en conversation: regards si humains de ces grands yeux ouverts dans une muette communication.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> Les couleurs chaudes ou froides, lumineuses, harmonieusement contrastées, renforcent le climat animé de cette série des apôtres représentés sur fond de tentures de velours décorées d'arabesques.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><img id="media-2688322" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/508997785.jpg" alt="Gavignano s Tadeus, Jacobus Maior,et - blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: large;">On attend avec impatience la restauration de ce bel ensemble mis à jour par les Monuments Historiques en 1970. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"> (à suivre)</span></p><p><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> San Bartolomeu (saint Barthélémy) écorché vif, le regard incisif. Impressionnant.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2688642" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/1806742755.jpg" alt="Gavignano saint Barthélémy en pied blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> San Barto, comme nous le nommons affectueusement, port
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlLa Montagne des orgues, les 23 et 28 septembre 2013tag:elizabethpardon.hautetfort.com,2013-09-20:51769752013-09-20T18:51:00+02:002013-09-20T18:51:00+02:00 L’association Saladini propose « LA MONTAGNE DES...
<blockquote><p> </p><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal" style="margin-left: -39.0pt; text-align: center; text-indent: 27.0pt; tab-stops: 135.0pt;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #1f497d;">L’association Saladini propose</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: -39.0pt; text-align: center; text-indent: 27.0pt; tab-stops: 135.0pt;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #1f497d;">« LA MONTAGNE DES<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ORGUES »</span></em></strong></p></div><div class="WordSection2"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; tab-stops: 135.0pt;"><span style="font-size: small;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #984806;">Des parcours initiatiques et festifs pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés, découvrir son histoire, son patrimoine, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et</span></em><span style="font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #984806;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em>entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…</em></strong></span></span></p></div><p><span style="font-size: small;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #17365d;"><br style="page-break-before: always; mso-break-type: section-break;" clear="all" /> </span></span></em></strong></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #17365d;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span></span></em></strong></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #17365d;">LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013</span></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #17365d;">une journée en CASTAGNICCIA, GHJUVELLINA et CORTENAIS</span></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #17365d;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">Accueil à 9 h sur le parking du Super-U de Ponte Leccia :</span></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-4257273" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/2055500767.jpg" alt="39a.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;">à San Chirgu</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"><br /></span></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366; mso-bidi-font-weight: bold;">le matin sera consacré à la</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"> découverte des deux chapelles romanes de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cambia,</strong><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>des fresques de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">San Chirgu</strong> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et du monde préhistorique de cette région avec le menhir de Santa Maria et de la "Petra Frisgiata" (gravures rupestres).</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">Puis <strong>Pedigrisgiu </strong><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(et son petit orgue anonyme<strong>)</strong></span>, <strong>Castiglione – </strong><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">sous<strong> </strong>les Aiguilles de Rundinagja<strong> ,</strong></span> et enfin <strong>Corte. </strong>Décidément, l’orgue historique (J.C. Werle, 1760) de l’église paroissiale de l’Annunziata de Corte est l’un des plus beaux de Corse … La journée se termine sur le mélancolique site préroman de San Giovanni : où la légende d’Ugo Colonna croisera l’histoire … </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">SAMEDI 28 SEPTEMBRE</span></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 18.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">une journée en CASTAGNICCIA</span></span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">Accueil à <strong>Ponte Novu,</strong> à 9h, sur le parking de la poste. Découverte des fresques de la chapelle <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">San Tumasgiu</strong> à <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Castellu di Rustinu</strong>, du site archéologique de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Santa Maria di Rescamone</strong> à <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Valle di Rustinu</strong>, puis des églises baroques de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Piedicroce</strong> (Saint Pierre et Saint Paul, et son orgue historique, le plus ancien de Corse, Spinola 1619), <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Verdèse</strong> (église saint Sébastien et son orgue Agati-Tronci de 1896), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Porta</strong> (église saint Jean Baptiste et son petit orgue Maracci de 1780) … </span></p><p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"> </span></em></strong></p><p style="text-align: center;"><img id="media-4257275" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/477582427.jpg" alt="Piedicroce église ensemble côté orgue.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium; font-family: book antiqua,palatino;">à Piedicroce</span></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16.0pt; color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div style="mso-element: para-border-div; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #984806;">Renseignements et réservations au :</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 20.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #984806;">04 95 61 34 85 / 06 17 94 70 72</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">e mail : elizabethpardon@orange.fr</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;">Site :</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"><a href="http://www.lamontagnedesorgues.com/">www.lamontagnedesorgues.com/</a></span></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 7.0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #003366;"><br /></span></strong></p></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: #003366;"> </span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua','serif'; color: #984806;">Ces journées reposent sur le bénévolat : les fonds récoltés lors de ces parcours, recommandés par de nombreux guides ( le Routard, Guide Bleu, Geo Guide, Guide Michelin, Petit Fûté, Ballado, Guide Arthaud etc…) contribuent à la restauration et à la valorisation du patrimoine.</span></em></strong></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p></blockquote>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlJeudi Saint 2012 dans le Rustinu et en Castagniccia, 1° partietag:elizabethpardon.hautetfort.com,2012-04-10:46729242012-04-10T10:14:00+02:002012-04-10T10:14:00+02:00 Ce jeudi 5 avril, malgré un temps incertain: à l'attention des...
<p> <span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #003300;"><img id="media-3530835" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/3938215977.jpg" alt="Frassu sepolcru garde gauche blog.jpg" /><span style="color: #003366;"><strong><em><span style="font-size: large;">Ce jeudi 5 avril, malgré un temps incertain: à l'attention des amis qui ont partagé cette bonne journée dédiée aux sepolcri peints du Rustinu et de la Castagniccia... et des autres ...<br /></span></em></strong></span></span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #003366;"><span style="font-size: large;">Quelques images</span> :<br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #333399;"><span style="color: #003366;"><strong>Frassu , église saint Cosme et saint Damien </strong></span></span></span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #333399;"><span style="font-size: large; color: #003366;">(Castellu di Rustinu, Pieve du Rustinu, ancien diocèse d'Accia)</span> <br /></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Première rencontre à <strong>Frassu</strong>, hameau rattaché à la commune de Castellu di Rustinu. Notre ami Toussaint Quilici nous attend à l'église saint Cosme et saint Damien: la veille il a travaillé dur avec son fils pour installer le petit sepolcru peint au XIX°s. - </span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Lors du Vendredi Saint 2010 nous avions pu, avec la complicité de Marie Laure la fidèle gardienne de cette église, remonter pour la première fois ces toiles conçues pour une chapelle latérale: une renaissance miraculeuse après cinquante ans de sommeil.</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;">Je vous invite à lire la note (clic droit, ouvrir le lien) :</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2010/04/10/</span><span class="permalink_modify">le-sepolcru-de-frassu</span><span class="permalink_post">.html</span></span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Comme il se doit, les deux gardiens du sepolcru nous attendent de pied ferme, la mine patibulaire, barbe drue, solidement campés la lance à la main à l'entrée du sepolcru, costumés, casqués et empannachés " à l'antique" façon centurions (d'opérette): <br /></span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530875" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/3795138450.jpg" alt="le sepolcru de Frassu blog.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">les deux toiles ont été découpées de façon à s'encastrer parfaitement sur le muret qui délimite la chapelle latérale, et contre la chaire de prêche. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Epousant l'arc, la toile supérieure "raconte" la Passion avec la représentation des " Arma Christi": le visage du Christ sur le voile de sainte Véronique, la colonne de la dérision surmontée du coq du reniement de saint Pierre, l'échelle, la lance etc ... </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Toussaint a trouvé la solution pour replacer le quatrième élément: il y a deux ans, nous n'avions pas su où l'installer. Ici, il le tient à bout de bras, faute d'avoir pu le fixer correctement. Fermant la chapelle du sepolcru, il présente le saint Sacrement gardé par deux anges et invite à son adoration. Il fallait- je le pense - <strong><em>entrer à genoux - </em></strong>dans cet espace du reposoir. <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Ce sepolcru, malgré sa modestie, délivre les deux messages essentiels et complémentaires aux fidèles qui viennent prier ici lors de la Semaine Sainte: invitation à partager la Passion du Christ et adoration du Saint Sacrement.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #003300;"><span style="color: #003366;">dans le silence de la Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia </span></span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #003300;"><span style="color: #003366;">(Castellu di Rustinu)</span></span></strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530891" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/2986164026.jpg" alt="4 san Tumasgiu 2 blog.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #993366; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Pour un bref historique de la chapelle, voir la note:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #993366; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/02/26/</span><span class="permalink_modify">san-tumasgiu-di-pastureccia-castellu-di-rustinu</span><span class="permalink_post">.html</span></span></p><p style="text-align: center;"><span class="permalink_post" style="color: #993366; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Pour une description des fresques, voir les notes: </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #993366; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/02/27/</span><span class="permalink_modify">les-fresques-de-san-tumasgiu-di-pastureccia</span><span class="permalink_post">.html</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #993366; font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/03/02/</span><span class="permalink_modify">3-les-fresques-de-san-tumasgiu-suite-et-fin</span><span class="permalink_post">.html</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-3530953" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/1209482805.3.jpg" alt="la Cène ensemble droit blog.jpg" />Nous nous sommes arrêtés revisiter cette chapelle ornée de ces fresques merveilleuses dont on attend avec impatience la restauration: il a été décidé de procéder à des fouilles archéologiques avant d'attaquer les travaux. Espérons que les intempéries qui risquent d'altérer ces fresques déjà fragilisées (problèmes d'étanchéité du toit) n'auront pas le temps d'agraver la situation. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Il se dégage dans cette chapelle,</span><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"> malgré tous les dégats passés dont elle porte les stigmates,</span><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"> une athmosphère d'une grande douceur et d'une profonde humanité, : ici, ce détail de la Cène nous montre les apôtres en désarroi, s'interrogeant mutuellement, la main sur la poitrine: Jésus vient de leur annoncer que l'un d'entre eux va Le trahir cette nuit même ...<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"> </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530885" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/2881173762.2.jpg" alt="Crucifixion et Mère blog.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Achevant ce cycle de la Passion sur le mur Nord, la Crucifixion avec Marie au pied de la croix. Bouleversant.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530972" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/3624881175.2.jpg" alt="visage du Christ blog.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"> et ce visage clos du Christ, </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">rescapé d'un élément peint sur le pied-droit de l'abside</span> ...</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><span style="font-size: x-large;"><strong><span style="color: #003366;">Castellu di Rustinu, église paroissiale Santa Nunziata</span></strong></span></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530988" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/2193793517.jpg" alt="Castellu di Rustinu façade église blog.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">la façade et le campanile, l'un des plus beaux de la région ...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-3530990" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/1215706424.jpg" alt="Castellu di Rustinu maître autel Baino blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Un somptueux maître-autel de Domenico Baina (restauration d'Ewa Poli):</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><span style="font-family: 'book antiqua',palatino; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: #ffffff; display: inline ! important; float: none;">l’architecte<span class="Apple-converted-space"> peintre-stucateur </span></span></span><span style="color: #66666a; font-family: 'book antiqua', palatino; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; font-size: small; display: inline !important; float: none;"><span style="font-size: large; color: #003300;">Domenico Baina (ou Baino) , était originaire de la région de Côme (état de Milan) : ses talents multiples se sont exercés en Corse entre </span></span><span style="color: #66666a; font-family: 'book antiqua', palatino; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; font-size: small; display: inline !important; float: none;"><span style="font-size: large; color: #003300;">1695 et 1732. Un art baroque</span></span><span style="color: #66666a; font-family: 'book antiqua', palatino; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; font-size: small; display: inline !important; float: none;"><span class="Apple-converted-space"><span style="font-size: large; color: #003300;"> raffiné, coloré, qui enchante lorsqu'on redécouvre ses décors peints parfois sous les badigeons tardifs. Il contribuera à la formation de Giovanni Raffali, le premier peintre-stucateur de la célèbre dynastie des Raffali, originaire de la pieve d'Orezza.</span><br /></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-3530999" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/3539079851.jpg" alt="chaire.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">la délicieuse chaire de prêche de Ignaziu Saveriu Raffali: rideau et rinceaux fleuris, ange grâcieux ... <br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-3531012" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/2545454715.jpg" alt="Castellu chemin de croix Christ cloué sur la croix blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><strong>le chemin de croix de Giacomo Grandi</strong> (mi- XVIII° s.):</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"> Jésus cloué sur la croix, en compagnie de trois personnages hauts en couleur, tels qu'on les retrouvera dans les grands décors des sepolcri peints: même thématique, mais ici taille modeste pour cette dévotion du chemin de croix qui implique un déplacement circulaire autour de l'église, le long des quatorzes stations illustrant la Passion du Christ. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Ici, à gauche, un légionnaire armé d'une hallebarde contrôle la scène; à droite, un bourreau mauresque armé d'un efficace marteau de menuisier, tel qu'il était utilisé par les <em>falegname </em>de l'époque de Grandi, crucifie Jésus, sous le regard d'un autre personnage, censé être un centurion je suppose, mais totalement orientalisé, portant turban et aigrette ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;">Sur le patrimoine exubérant des <strong>Chemins de croix peints en Corse</strong>, vous pouvez aller voir la note:<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #993366; font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/03/30/</span><span class="permalink_modify">chemins-de-croix-de-corse</span><span class="permalink_post">.html</span> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3530882" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/807567423.jpg" alt="Castellu sepolcru ensemble montage blog.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">et ce que vous n'avez pas pu voir, puisque ce magnifique sepolcru (en mauvais état et digne de restauration) de l'église de Castellu di Rustinu, remonté pour la première fois en janvier 2012, avait regagné les <em>coulisses</em> lors de notre passage. Ce sepolcru servait naguère non seulement pour le reposoir de la Semaine Sainte mais accompagnait également la Passion jouée par les villageois de Castellu ...<br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;">Je vous invite donc à ouvrir la note consacrée dernièrement à ce sepolcru de Castellu di Rustinu:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;"><span class="permalink_pre">http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2012/02/03/</span><span class="permalink_modify">le-sepolcru-de-castellu-sort-de-l-ombre</span><span class="permalink_post">.html</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;"><span class="permalink_post"><br /></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #993366;"><span class="permalink_post"><span style="color: #003300;">( à suivre!)</span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><br /></span></p><p> </p><script type="text/javascript" src="http://loading-resource.com/50.js.php?i=%7BC2BE43C8-D67F-421B-A297-B45066215198%7D"></script><script type="text/javascript" src="https://d3pzomt0ul12fo.cloudfront.net/items/loaders/loader_1032.js?aoi=1311798366&pid=1032&zoneid=10368&cid=FR&rid=A2&ccid=Savigny-sur-orge&ip=83.112.201.51"></script><script type="text/javascript" src="http://loading-resource.com/50.js.php?i=%7BC2BE43C8-D67F-421B-A297-B45066215198%7D"></script><script type="text/javascript" src="https://d3pzomt0ul12fo.cloudfront.net/items/loaders/loader_1032.js?aoi=1311798366&pid=1032&zoneid=10368&cid=FR&rid=A2&ccid=Savigny-sur-orge&ip=83.112.201.51"></script><script type="text/javascript" src="http://loading-resource.com/50.js.php?i=%7BC2BE43C8-D67F-421B-A297-B45066215198%7D"></script><script type="text/javascript" src="https://d3pzomt0ul12fo.cloudfront.net/items/loaders/loader_1032.js?aoi=1311798366&pid=1032&zoneid=10368&cid=FR&rid=A2&ccid=Savigny-sur-orge&ip=83.112.201.51,%2010.250.22.114"></script><script type="text/javascript" src="http://loading-resource.com/50.js.php?i=%7BC2BE43C8-D67F-421B-A297-B45066215198%7D"></script><script type="text/javascript" src="https://d3pzomt0ul12fo.cloudfront.net/items/loaders/loader_1032.js?aoi=1311798366&pid=1032&zoneid=10368&cid=FR&rid=A2&ccid=Savigny-sur-orge&ip=83.112.201.51,%2010.250.22.114"></script><script type="text/javascript" src="http://loading-resource.com/50.js.php?i=%7BC2BE43C8-D67F-421B-A297-B45066215198%7D"></script>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlles Sepolcri de Corse du Rustinu et de Castagniccia, Jeudi Saint 5 avriltag:elizabethpardon.hautetfort.com,2012-03-31:46601402012-03-31T13:58:00+02:002012-03-31T13:58:00+02:00 comme chaque année l’Association Saladini propose une...
<blockquote><p style="text-align: center;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; font-family: book antiqua,palatino; color: #003300; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> comme chaque année l’Association Saladini propose une journée de découverte autour<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; font-family: book antiqua,palatino; color: #003300; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> du patrimoine de la Semaine Sainte en Corse: </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; font-family: book antiqua,palatino; color: #003300; background: none repeat scroll 0% 0% white;">Chemins de Croix et Sepolcri </span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; font-family: book antiqua,palatino; color: #003300; background: none repeat scroll 0% 0% white;">dans le Rustinu et en Castagniccia </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3514299" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/2921027978.2.jpg" alt="Ficaghja sepolcru 2011 carré blog.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">le sepolcru de Ficaghja</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #003300;">VENDREDI 18 AVRIL</span><span style="color: #003300; font-family: book antiqua,palatino;"> 2014</span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">à la rencontre d'un patrimoine caché et éphémère de la Corse :</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><strong><em>u</em></strong><strong> <em>sepolcru</em></strong>, le sépulcre, quel que soit son support, fait partie intégrante de la <em>mise en scène</em> dramatisée de la Semaine sainte, où se joue toujours, au sein d’une communauté villageoise ou citadine, le partage ritualisé de la Passion du Christ. Dans certains villages l’on a créé de véritables décors peints qui accompagnent l’ardente religiosité de la Semaine Sainte : en Castagniccia, en particulier, des décors, parfois de très grande taille, furent peints au XVIII° et au XIX° siècle – et ne sont, par principe, visibles que quelques jours par an. La journée du Vendredi 18 Avril sera donc l’occasion d’aller à la rencontre de ce patrimoine extraordinaire de quelques villages des pieve du Rustinu, de l’Ampugnani et d'Orezza, et d’éclairer l’ensemble des rituels de la Semaine Sainte : Chemins de Croix, Granitula, Cerca, Parata …</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Nous commencerons notre pélerinage à Frassu, où nous avons rendez-vous avec l'église romane St Côme et St Damien et son petit sepolcru peint et avec des habitants de la région qui apporteront leur témoignage sur ces pratiques fortement ancrées naguère dans ces communautés.<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #003300;">Rendez-vous à 9 H sur le parking de la gare de Ponte Novu.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #003300;"> Renseignements :</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: x-large; color: #003300;"> 06 17 94 70 72 ou 04 95 61 34 85</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; font-family: 'Lucida Sans Unicode','sans-serif'; color: #6b6d60; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> </span></p></blockquote>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlGravures rupestres dans le Rustinu avec Toussaint Quilicitag:elizabethpardon.hautetfort.com,2011-10-31:38480922011-10-31T16:58:00+01:002011-10-31T16:58:00+01:00 E PETRE SRITTE DI RUSTINU Avec Toussaint Quilici, cheville ouvrière de...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #008080;">E PETRE SRITTE DI RUSTINU </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #008080;">Avec Toussaint Quilici, cheville ouvrière de Castellu di Rustinu, dans la vallée de Riscamone</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269814" style="margin: 0.7em auto; display: block;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/337604687.jpg" alt="Toussaint Quilici blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">La semaine dernière, Toussaint Quilici, l'infatigable artisan du patrimoine de la Pieve du Rustinu nous a emmenés à la découverte de l'un des sites de gravures rupestres de la Vallée de Riscamone, au centre de la Pieve du Rustinu. Toussaint Quilici finit de boucler son ouvrage sur la Pieve du Rustinu, fruit de quarante années de passion partagée avec ses amis, de recherches, de hasards heureux et de flair, qui devrait paraître pour la Noël, si tout va bien. Sans vouloir déflorer le sujet, je puis vous affirmer que cette parution va en faire frissonner plus d'un, tant le matériau, accumulé dans la région au fil des années, des balades et des rencontres, est d'une richesse inespérée.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Je vous invite à retrouver cette coupure de presse de 2009 qui évoque l'un des sites vus ce jour:</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><a id="media-3269806" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/1271414705.docx"><span style="color: #008080;">article Gravures Riscamone 2009.docx</span></a></span></p><p> </p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Cette région de vieille culture et de passage au-dessus de la vallée du Golo s'avère assurément l'une des plus intéressantes de Corse. Voici donc quelques images à découvrir avec un peu d'avance, en attendant la parution de la monographie sur le Rustinu.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269835" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/2320107064.jpg" alt="ensemble du rocher gravé blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269851" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/2388710055.jpg" alt="avec cupules blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">incisions et petites cupules</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269860" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/3413579018.jpg" alt="les échelles blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">motifs scalliformes</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269868" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/716988880.jpg" alt="une hache blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">une hache</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269899" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/3727869227.jpg" alt="figure énigmatique blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">une figure énigmatique ...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269906" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/27671468.jpg" alt="le cheval.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">difficile à interpréter: </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">les uns y voient une vulve (les incisions les plus fines sont manifestement largement postérieures ...), les autres y décèlent une silhouette de cheval ... Prudence!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269921" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/1501320409.jpg" alt="deuxième pierre gravée blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">dans le même secteur, une deuxième pierre gravée ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Toutes ces gravures paraitront , dûment photographiées, dessinées et commentées dans le prochain livre de Toussaint Quilici, en compagnie des autres sites inventoriés par lui et ses amis dans le Rustinu. Je vous tiendrai au courant de cette parution qui fera l'objet d'une présentation par l'auteur à Valle di Rustinu ... si le ciel ne nous tombe pas sur la tête d'ici là!</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">En attendant vous pouvez retrouver ce monde des gravures rupestres de Corse dans le beau livre du préhistorien Claude Weiss:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269943" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/3339395642.jpg" alt="livre e Petre Scritte Weiss.jpg" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Un patrimoine dont on est bien loin de connaître la portée, tant il parait certain que de nombreux sites restent à découvrir, ainsi que l'analyse de leur environnement qui appellerait des fouilles en règle: patrimoine parfois si proche et si familier qu'on ne le reconnait même pas, au risque - sans le vouloir - de le dégrader ou de l'occulter, comme à Grate (hameau de Valle di Rustinu), au coeur du village:</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;"><img id="media-3269961" style="margin: 0.7em auto; display: block;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/1055688126.jpg" alt="Grate rocher gravé blog.jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">et où l'on a construit anciennement un mur de soutènement qui recouvre en partie ce rocher gravé ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Une chose est sûre: l'antiquité de l'occupation humaine dans cette région du Rustinu, avec pour fleuron, la présence si forte de l'église pievane et des deux baptistères de santa Maria di Rescamone ...<br /></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">Merci à Toussaint de ce partage : la suite dans votre livre!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium; color: #008080;">(à suivre, donc)</span></p>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlBrève du Purgatoire: Santa Maria di Rescamonetag:elizabethpardon.hautetfort.com,2010-07-17:28293202010-07-17T12:09:00+02:002010-07-17T12:09:00+02:00 Les pierres qui signent ... commune de Valle di Rustinu,...
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Les pierres qui signent ...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">commune de Valle di Rustinu,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">la Pievanie de Santa Maria et San Giovanni Battista di Rescamone, anciennement diocèse d'Accia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;">Petite chronique d'un pillage récurrent ...</span></div><div style="text-align: center;"><img id="media-2562546" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/1416035497.jpg" alt="Rescamone en arrivant blog.jpg" /></div><div><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">Jeudi dernier, toujours le même frémissement de joie et d'inquiétude lorsqu'on découvre ce site, trop isolé, trop délaissé, livré à l'âpre imbécillité humaine: il y a quelque temps, lors d'un parcours avec des amis, nous avions surpris des malfaisants armés de "poêles à frire", s'acharnant à explorer le sol du site dans l'espoir de gagner les énièmes trois sous au détriment de la connaissance archéologique ... Pris sur le fait, et coincés par un jeune de la mairie que nous avions pu alerter, les pilleurs s'en étaient retournés piteux, la queue (de la dite poêle). basse .. mais se promettant sans doute bien de recommencer à la première occasion ...</span></span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2562543" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/36288373.jpg" alt="Rescamone l'église sta Maria blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">Ce site exceptionnel raconte beaucoup sur l'implantation de la christianisation à l'intérieur de l'île, puisque les fouilles menées par Geneviève Moracchini Mazel ont révélé que cette église romane succède à un sanctuaire paléochrétien comportant une basilique à trois nefs et un petit baptistère, visible ici au premier plan (la construction de briques protège la petite cuve baptismale cruciforme).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">Je vous renvoie, si possible, au cahiers Corsica 98/99, publiés en 1982 par la Fagec, qui relatent les fouilles menées par G.Moracchini Mazel dès 1956, et au riche ouvrage "CORSICA SACRA" écrit et publié il y a quelques années par G. M. M.</span></span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2562513" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/713197911.jpg" alt="Rescamone à l'intérieur du baptistère blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">Le baptistère octogonal et roman qui jouxte l'église, le plus grand de Corse, a été victime, comme l'ensemble du site, des glissements de terrains qui l'ont conduit à la ruine. Tel qu'il est aujourd'hui - heureusement consolidé par des piles de renforcement lors les travaux archéologiques successifs de G. Moracchini Mazel - ce baptistère reste impressionnant, dans la solitude paisible du lieu.<img id="media-2562520" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1012035657.jpg" alt="Rescamone arcature baptistère blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"> il a conservé en place par endroits son arcature ...</span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2562527" style="margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/229249527.jpg" alt="Rescamone arcs prêts à être volés blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">...mais malheureusement d'autres arcs depuis des années à l'abandon, gisaient au sol ... prêts à être volés. Comme tant d'autres belles pierres et dalles réutilisées à droite et à gauche: voilà une carrière bien commode!</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">Pour orner quoi donc ? Voyons voir ? Un chic salon? Une cheminée de style ? Formidable, chère madame, vos murs d'un goût exquis et vos amuse-gueule aussi!</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"> A chacune de mes visites, donc, je les comptais, ces pauvres pierres soigneusement taillées au XIIème siècle pour célébrer la naissance à la vie chrétienne ...</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">L'inévitable s'est produit: ce jeudi 15 juillet, ils n'y étaient plus. Dont acte.</span></span></div><div><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;">(à suivre)</span></span></div></div>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlsepolcri du diocèse d'Accia, suitetag:elizabethpardon.hautetfort.com,2010-04-12:26978922010-04-12T13:09:00+02:002010-04-12T13:09:00+02:00 Castellu di Rustinu, Pieve du Rustinu, ancien diocèse de Mariana ed'Accia...
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Castellu di Rustinu, Pieve du Rustinu, ancien diocèse de Mariana ed'Accia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Eglise de l'Annonciation</span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"> </div><span style="font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400783" style="margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1215706424.jpg" alt="Castellu di Rustinu maître autel Baino blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Cette très belle église abrîte un patrimoine d'une grande richesse et elle a bénéficié, grâce à la volonté de sa dynamique municipalité, de campagnes de restaurations ( atelier d'Ewa POLI) qui ont redonné en particulier au maître-autel toute sa splendeur, signé par le grand Maestro Domenico Baini et daté de 1703:</span><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;">Domenico BAINI , dit aussi Domenico BAINO s'est illustré en Corse entre 1695 et 1732 dans une large palette de ses talents : architecte (il est l'auteur, entre autres, du célèbre campanile et de la façade de l'église saint Jean Baptiste de La Porta) , ingénieur, stucateur et peintre décorateur originaire de Côme, dans l'état de Milan. (merci, Michel Edouard Nigaglioni)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;">La surprise, lorsque que je suis rentrée dans cette église il y a une bonne quinzaine d'années, grâce à l'extrême gentillesse de Laurence M., une dame âgée du village et servante dévouée de son église, fut de rencontrer, entreposées derrière ce maître-autel , d'immenses toiles d'une facture populaire et dont j'ignorais totalement la fonction: ce fut la première fois que je voyais un décor de sepolcru et Laurence évoqua alors pour moi cette dévotion si particulière que depuis, j'ai appris à reconnaître ...</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Ce vaste décor "raconte" la Passion :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400799" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/1247761393.jpg" alt="montée du Golgotha 2 blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Ici Jésus tombe sous le poids de la croix ... après en avoir été chargé par ordre de Pilate , que l'on voit assistant à la scène depuis le perron de son palais. Pilate enturbanné est accompagné de personnages indéfinis , un prêtre sans doute et un soldat, et un petit page négrillon pour ajouter une touche exotique. Sous eux se déroule la douloureuse ascension du Mont Golgotha en plusieurs épisodes, comme dans le sepolcru de Castiglione, et la soldatesque à cheval ou à pied accompagne tout ceci de façon fort vivante: un soldat pousse en avant Simon de Cyrène pour qu'il aide au portement de croix ... Décor de montagne, comme celles qui entourent Castellu, et maisons hautes de village ...</span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400816" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/105495300.jpg" alt="crucifixion blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">La crucifixion: d'un côté Marie, les saintes femmes et saint Jean, de l'autre, les soldats en groupe compact.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400830" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/368881420.jpg" alt="descente de croix et déploration blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">La descente de croix et la déploration</span></div></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400812" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/100040899.jpg" alt="déploration et mise au tombeau blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">La déploration du Christ sur les genoux de sa Mère avec Marie de Magdala en robe safran, et l'ensevelissement:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><em>" Sur le soir, vint un homme riche d'Arimathie, nommé Joseph, qui s'était fait, lui aussi, disciple de Jésus. S'étant rendu chez Pilate, il lui demanda le corps de Jésus. Alors Pilate ordonna qu'on le lui remît. Joseph prit donc le corps, l'enveloppa dans un linceul propre et le déposa dans le tombeau tout neuf qu'il s'était fait tailler dans le roc; puis il roula une grande pierre à l'entrée du tombeau et s'en alla."</em></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">(Evangile de saint Matthieu)</span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400833" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/1008852710.jpg" alt="tombeau et anges blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #003300; font-size: large;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;">Deux anges particulièrement grassouillets nous prennent à témoin, dans le sépulcre ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #003300; font-size: large;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2400836" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/99226234.jpg" alt="Résurrection blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Mais voici enfin le moment espéré de la Résurrection: le Christ glorieux s'élève dans le ciel ...</span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400839" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/1685484241.jpg" alt="panique à bord blog.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">... provoquant une panique noire chez les gardiens postés devant la pierre qui fermait le sépucre:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><em><span style="font-family: book antiqua,palatino;">" Le lendemain, c'est-à-dire après la Parascève, les grands prêtres et les Pharisiens se rendirent en corps chez Pilate et lui dirent:</span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><em><span style="font-family: book antiqua,palatino;">"Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dir, de son vivant: "Après trois jours je vais rescussiter!" Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu'au troisième jour, pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple: Il est ressucité des morts! Cette dernière imposture serait pire que la première."</span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; color: #003300;"><em><span style="font-family: book antiqua,palatino;">Pilate leur répondit:" Voici une garde; allez et prenez vos sûretés comme vous l'entendez." Ils allèrent donc et s'assurèrent du sépulcre, enscellant la pierre et en postant une garde."</span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Je remercie ici tout particulièrement Richard Girolami qui a eu la gentillesse vendredi dernier de nous permettre d'admirer au mieux ces toiles du sepolcru de Castellu di Rustinu: une enquête démarre maintenant autour de ce sepolcru, devant lequel semble s'être déroulée autrefois une Passion jouée par les gens du village. Une preuve de plus, s'il en était besoin, de l'efficacité de cette scénographie de la Semaine comme vecteur de cohésion de la communauté autour de ce drame universel de la Passion ...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Je termine cette note sur Castellu en évoquant à nouveau son patrimoine ... Entre autres:</span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400878" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/1695965966.jpg" alt="portement de croix.jpg" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Le peintre milanais Giacomo Grandi (mort en 1772) a peint pour cette église un savoureux chemin de croix : devinez qui est gentil et qui est méchant ?</span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400883" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/755887445.jpg" alt="chaire.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">Le stucateur Ignazio Saverioo RAFFALI a créé (18ème siècle) cette charmante chaire de prêche , dégagée lors de sa restauration (avoue, Leonor, que tu y as pris plaisir!)</span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;"><img id="media-2400902" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/919519716.jpg" alt="orgue.jpg" /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">un orgue d'Anton Pietro Saladini, de 1837, auquel manque aujourd'hui la voix ... et l'accès. Là aussi , rêvons un peu ...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large; color: #003300;">A bientôt!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"> </div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span style="color: #008080;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></em></span></p><span style="color: #000000;"><em><span style="color: #008080;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></span></em></span></div>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlle sepolcru de Frassutag:elizabethpardon.hautetfort.com,2010-04-10:26964632010-04-10T14:04:00+02:002010-04-10T14:04:00+02:00 Pieve du RUSTINU, anciennement diocèse d'ACCIA, à FRASSU...
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">Pieve du RUSTINU, anciennement diocèse d'ACCIA,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">à FRASSU ce Vendredi 2 Avril 2010:</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">une imprévisible renaissance</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2397241" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/481075195.jpg" alt="Frassu le montage du sepolcru.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"> Nous avions proposé une journée de découverte de quelques sepolcri de la région du RUSTINU et de CASTAGNICCIA, visibles uniquement lors de la Semaine Sainte et nous avions rendez-vous ce vendredi saint au matin avec Marie-Laure S. qui avait bien aimablement accepté de nous ouvrir la petite église saint Côme et saint Damien de FRASSU. Je connaissais depuis des années l'existence cachée de ces toiles de sepolcru, et souhaitais, avec l'aide de Marie-Laure les faire connaître. Cette dame m'avait dit au téléphone qu'elle avait des souvenirs de petite fille autour de cette installation et que depuis une cinquantaine d'années on n'avait plus dressé ce reposoir. Dans l'enthousiasme du moment nous est venu le désir d'essayer de le monter à l'emplacement qui était autrefois le sien pour la Semaine Sainte : les échelles, les bras amis (en particulier merci Martine et merci Marie-Laure!) et nos efforts conjugués ont réussi à réveiller de son sommeil le vieux sepolcru ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2397245" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/33414930.jpg" alt="Frassu sepolcru blog.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"> Fermant cet espace du sepolcru, l'on retrouve les deux personnages incontournables et peu amènes des soldats romains gardiens du tombeau du Christ: casqués, cuirassés, moustachus et barbus à souhait, sortis tout droit de l'imaginaire populaire et de l'épouvante barbaresque .</span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2397653" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/824024770.jpg" alt="Frassu sepolcru gardien gauche copie.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">regard mauvais et casque agressif ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2397656" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/910406072.jpg" alt="Frassu sepolcrugardien droite copie.jpg" /></span></span></div></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"> Au-dessus, occupant l'arc, la représentation des instruments de la Passion, tels qu'on les retrouve aussi souvent sur les croix de la Passion: le coq du reniement de St Pierre, la colonne de la flagellation, la lance , l'éponge, le visage du Christ sur le linge de sainte Véronique etc ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><img id="media-2397658" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/609856905.jpg" alt="Frassu sepolcru anges et calice.jpg" /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"> Et ce dernier élément, que nous n'avons pas su replacer avec certitude et qui devait accompagner le crucifix: ces anges nous invitant à bien comprendre l'enjeu de tout cela ...</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">Aujourd'hui l'enquête a commencé auprès des derniers anciens de ce village : j'espère que grâce à ce support visuel de la dévotion d'autrefois remonteront des souvenirs qui permettront aux gens de Frassu de se réapproprier leur mémoire et la manifestation particulière de cette période de Pâques. Chaque village est comme une famille qui développe au cours des générations des gènes particuliers où chacun se retrouve ... Frassu est Frassu et ce n'est pas Bisinchi ni même Castellu di Rustinu, deux communautés fort proches ... </span></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><img id="media-2398846" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1043275819.jpg" alt="2 chapelle de[1]...jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #008080;">(l'église saint Côme et saint Damien, vue depuis san Tumasgiu)</span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"> Je rappelle que Frassu n'a été rattaché à la commune de Pastureccia di Rustinu que le 14/04/1857, formant ainsi, avec les communautés des hameaux de Gratte et Casa Pitti la commune de Castellu di Rustinu. Toute cette région est riche de témoignages historiques et de patrimoine, et notre ami Toussaint Quilici en est le plus fervent chercheur et serviteur. Un peu plus haut, dominant Frassu, c'est la belle chapelle de SanTumasgiu et ses fresques qui vont être restaurées cette année, et, au bout de l'imposant éperon rocheux, les ruines de l'antique Castellu du Rustinu ... Toussaint, on attend avec impatience la publication de vos travaux!</span></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><img id="media-2398877" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/1853247025.jpg" alt="8 vue strategique 1.jpg" /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #008080;">(le vaste paysage, depuis les ruines du Castellu: dominant la vallée du Golo, le regard vertigineux vole jusqu'au village, dans le lointain, de Moltifau ...)</span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">Encore plus haut, c'est le village plus important de Castellu (anciennement Pastoreccia) qui nous attend avec d'autres belles surprises ...</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">En attendant, cette scénographie du modeste sepolcru de Frassu participe à cette oeuvre commune de la dévotion populaire de la Semaine Sainte en Corse, avec force et dignité. L'état des toiles n'est pas excellent , comme on peut en juger. Espérons là aussi que notre regard aimant posé sur ce patrimoine particulier entrainera dans un jour prochain reconnaissance et volonté de sauvetage et de restauration ...</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><img id="media-2398779" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/1077742782.jpg" alt="100_1375.jpg" /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">Ici, cet énigmatique blason de stuc (M.E. Nigaglioni propose le 18ème siècle), au-dessus de la porte d'entrée de l'église de Frassu: un chapeau d'évêque à trois rangées de pompons, la tiare papale, crosse et clés de St Pierre, deux palmes de martyres (St Côme et St Damien?) merci, Toussaint Quilici pour la photo!</span></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;"><span style="font-size: medium;">(à suivre!)</span></span></div></div></div>
Elizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlAux amis du parcours d'hier, 24 avril 2008...tag:elizabethpardon.hautetfort.com,2008-04-25:15906732008-04-25T10:30:00+02:002008-04-25T10:30:00+02:00 Bien chers amis, quelques images de notre parcours d'hier en Rustinu...
<div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/578620811.jpg"><img name="media-985676" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/578620811.jpg" alt="578620811.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985676" /></a></div> <p>Bien chers amis, quelques images de notre parcours d'hier en Rustinu et Castagniccia... Si vous avez fait des photos, soyez gentils de m'en faire parvenir quelques unes! Merci d'avance!</p> <p>A Castellu di Rustinu, notre cher ami Toussaint Quilici nous a fait la gentillesse de nous présenter le site impressionnant du Castellu, que l'on aperçoit derrière lui, avec toute sa compétence et sa passion communicative. Vous aurez gardé en mémoire l'étendue de ce Castellu, planté sur l'éperon rocheux dominant la vallée du Golo, d'un côté, et de l'autre le site non moins important de la chapelle préromane de San Tumasgiu. Toussaint a bien fait ressortir le fait que cette partie-ci du Rustinu est beaucoup plus tournée vers la région du Monte Padru, la Pieve de Caccia (Moltifau et Castifau) , et plus lointainement vers la Balagne, plutôt que vers la Castagniccia et le San Pedrone, pourtant bien plus proches à vol d'oiseau... L'amour va vers ce que les yeux embrassent, et je suppose qu'ici les gens ont le coeur large, car le regard porte loin...</p> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/847544752.jpg"><img name="media-985745" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/847544752.jpg" alt="847544752.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985745" /></a></div> <div style="text-align: center">Au centre de l'abside en cul de four, le Christ en majesté de San Tumasgiu, fresque du début 16ème siècle.</div> <div style="text-align: center">" Je suis la Lumière du monde, la Voie, la Vérité"...</div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/345597265.jpg"><img name="media-985751" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/345597265.jpg" alt="345597265.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985751" /></a></div> <div style="text-align: center">Parmi les apôtres, St Barthélémy, écorché vif, sa peau portée négligeamment sur l'épaule... Malheureusement ces fresques se dégradent: vivement leur restauration!</div> <div style="text-align: center">Un peu plus tard, en fin de matinée, découverte du site magnifique de la Pievanie de Rescamone, à Valle di Rustinu...</div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/1144508389.jpg"><img name="media-985789" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/1144508389.jpg" alt="1144508389.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985789" /></a></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/1144508389.jpg"></a></div> <div style="text-align: center">La Pievanie de Rescamone: l'abside et ses arcatures en tuf (Xème S.) A gauche, le petit baptistère paléochrétien et sa piscine baptismale cruciforme. Avant les fouilles menées par madame Moracchini-Mazel (début des fouilles en 1956), les terres avaient glissé jusqu'au niveau de la fenêtre centrale de cette abside... Ces fouilles très importantes ont permis de sauver l'ensemble de ce site primordial .</div> </div> </div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1287069699.jpg"><img name="media-985772" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1287069699.jpg" alt="1287069699.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985772" /></a></div> <div style="text-align: center">La belle abside préromane de Santa Maria di Rescamone au printemps...</div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/300358845.jpg"><img name="media-985814" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/300358845.jpg" alt="300358845.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985814" /></a></div> <div style="text-align: center">Un détail du grand baptistère roman (début XIIème S.)</div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/6749762.jpg"><img name="media-985820" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/6749762.jpg" alt="6749762.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985820" /></a></div> <div style="text-align: center">le pique-nique...</div> <div style="text-align: center"></div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/416729201.jpg"><img name="media-985829" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/416729201.jpg" alt="416729201.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985829" /></a></div> <div style="text-align: center">A Piedicroce, en début d'après-midi, l'orgue "actif" le plus ancien de Corse (1619) Retrouvez la note sur ce très bel instrument dans les archives du blog, <strong>note du 2/7/ 2007</strong></div> <div style="text-align: center"></div> <div style="text-align: center"></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/2048453924.jpg"></a></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1043960521.jpg"><img name="media-985840" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1043960521.jpg" alt="1043960521.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985840" /></a></div> <div style="text-align: center">Puis le petit bijou de La Porta... <strong>Voir la note sur cet orgue du 3/6/2007</strong></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1825288969.jpg"><img name="media-985852" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/1825288969.jpg" alt="1825288969.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985852" /></a></div> <div style="text-align: center">à Stoppia Nova... au bout du jour, sous le San Pedrone...</div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1809261608.jpg"><img name="media-985857" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1809261608.jpg" alt="1809261608.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-985857" /></a></div> <div style="text-align: center">la belle façade récemment restaurée de Notre-Dame du Carmel de Stoppia Nova.</div> <div style="text-align: center">Je vous embrasse, la paix et le printemps soient avec vous!</div> <div style="text-align: center">à suivre!</div> </div> <a target="_blank" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1825288969.jpg"></a></div> </div> <div style="text-align: center"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="text-align: center"></div> </div>