<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
    <title>Last posts on roumanie mon amie</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/roumanie%20mon%20amie/atom.xml"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/roumanie%20mon%20amie" />
    <updated>2026-11-20T18:29:00+01:00</updated>
    <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
    <generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
    <id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/roumanie%20mon%20amie/atom.xml</id>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Conduire en Roumanie</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/07/03/pilote-en-roumanie.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-07-03:2813894</id>
        <updated>2010-07-03T00:58:00+02:00</updated>
        <published>2010-07-03T00:58:00+02:00</published>
        <summary>     Un des autres apprentissages de     mon road-trip avec Boug'    fut...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/1110607161.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2548864&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/1850640588.jpg&quot; alt=&quot;Pépé.jpg&quot; name=&quot;media-2548864&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Un des autres apprentissages de &lt;a title=&quot;Shock Absorber nécessaire&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/24/jour-11-en-route-pour-brasov-sur-les-traces-de-dracula.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;mon road-trip avec Boug'&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;fut celui de la conduite hors de nos frontières. Si je n'ai pas grand-chose à dire des conduites autrichiennes et hongroises, sillonner les autoroutes en Allemagne et les routes en Roumanie fut source d'interrogations et d’apprentissage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En Allemagne, la vitesse modifie grandement le comportement au volant. Tout va vite et il m'est arrivé plusieurs fois, doublant un véhicule à plus de 150 km/h, d'apercevoir dans mon rétroviseur, surgie de nulle part, une puissante berline qui me poussait au cul. Tout cela sans appels de phares ni coups de klaxon.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les conducteurs allemands pratiquent à la perfection le dépassement. En fait, comme nous l’avons tous appris dans le code de la route&amp;nbsp;: je double, je me rabats.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On n’y voit pas, comme ici-bas, des véhicules isolés avalant les kilomètres sur la voie la plus rapide, se foutant éperdument de freiner plus rapide qu’eux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et puis, sur les autoroutes allemandes, les décapotables sont souvent pilotées par des jeunes femmes sophistiquées, cheveux brillants et sourire ultrabright. Ça sent bon l’ordre et la discipline.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En Roumanie, c’est bien différent. Les routes sont un spectacle permanent, théâtre d’un joyeux bordel, d’où surgissent mille surprises qui font tour à tour frémir et sourire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Frisson de dégoût à la vue des carcasses de chiens errants martyrisés sur le bas-côté, frissons fugaces de peur lorsqu’au détour d’un lacet de montagne, on est frôlé par un des nombreux poids-lourds qui sillonnent le pays.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sourire attendri au spectacle d’une mémé se tapant un petit roupillon, les mains sur le ventre, dans le foin de la charrette que conduit son mari, laquelle est menée par un cheval parfois coiffé de pompons rouges.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/735052306.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2548862&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/63176046.jpg&quot; alt=&quot;Charrette2.jpg&quot; name=&quot;media-2548862&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Sourire empreint de nostalgie en traversant des villages où posément installés sur les bancs de pierre qui ornent le perron de leurs maisons fleuries, des petits vieux, eux en vest,on, elles en foulard, papotent dans le jour déclinant. Pourquoi on n'a plus ça, en France ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sourire encore à la vue des robes&amp;nbsp;laiteuses des troupeaux de moutons en transhumance, menés par un fier berger sur le vert tendre des prairies, ou encore au détour d’un virage, la mine placide d’un pépé chapeauté qui promène sa vache au bout d’une corde.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sourire admiratif, aussi, au passage de la jupe virevoltante d’une belle et piquante gitane aux allures d’Esméralda. &amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le premier soir, à l’assaut des routes sinueuses de la montagne noire, j’ai bien cru que jamais nous n’embrasserions Dana. Un type avait bien failli me balancer dans le ravin en voulant me doubler, me klaxonnant abondamment au passage. En l’insultant copieusement, je m’étais écrié «&amp;nbsp;Ils roulent n’importe comment, ici, ça promet&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dix jours plus tard, j’avais compris mon erreur et louais l’étonnant esprit de solidarité des conducteurs roumains, rendu nécessaire par l’état déplorable des routes. J’avais noté avec surprise que les conducteurs signalaient à ceux qui les suivaient un rétrécissement de chaussée en faisant jouer leur clignotant gauche (oui parce que pour faciliter la chose, on roule à droite, certes, mais on se rabat sur la gauche, vous me suivez toujours&amp;nbsp;?)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ignorant cet usage (et d’ailleurs m’étant moi-même fait surprendre par cette voie qui se finissait brutalement sous mes roues), j’avais déclenché le courroux de celui qui entreprenait de me doubler parce que je ne l’avais pas averti que la deux voies se transformait en une.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une autre pratique qui m’a surprise, c’est la façon dont les Roumains pratiquent le dépassement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dès qu’ils ont quelques dizaines de mètres de visibilité, ils déboitent et doublent plusieurs véhicules à la fois, se rabattant seulement lorsqu’un véhicule arrive en face. Parfois d’extrême justesse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le premier qui se lance donne ainsi le signal du départ aux autres qui s’élancent à sa suite jusqu’à ce qu’il se rabatte, leur signalant l’arrivée d’un véhicule en sens inverse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce comportement risqué mais néanmoins inévitable, étant donné la densité de la circulation et les voies uniques, n’est possible que parce que le conducteur se faisant doubler ralentit et permet à tout moment une réinsertion rapide dans le flux de la circulation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Attention impensable sur les routes françaises où les conducteurs se comportent le plus souvent en coqs et où chacun se pose en donneur de leçons, quitte à accélérer pour empêcher plus rapides qu’eux de continuer leur route.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après quelques hésitations, Boug’ et moi avons vite adopté le comportement de nos hôtes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En Roumanie, on ne conduit pas, on pilote, zigzaguant prudemment entre les nids-de-poules et priant qu’un chien ne traverse pas sous notre nez (ni un ours, mais ça c’est une private joke).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et si les accidents sont nombreux, ce n’est pas à cause de l’alcool (tolérance zéro) ou de la vitesse mais de l’état des routes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et longtemps après avoir franchi les frontières roumaines, on pouvait encore nous entendre nous écrier, dans un éclat de rire «&amp;nbsp;On a fait la Roumanie, nous, monsieur&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;PS 1&amp;nbsp;: Qu’est qu’on s’emmerde, sur les route françaises&amp;nbsp;!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;PS 2&amp;nbsp;: Ce billet n’intéressera sans doute que nous, Boug’, mais ça fait du bien, non&amp;nbsp;?&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Jour 11 : En route pour Braşov, sur les traces de Dracula</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/24/jour-11-en-route-pour-brasov-sur-les-traces-de-dracula.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-04-21:2716610</id>
        <updated>2010-04-21T22:49:00+02:00</updated>
        <published>2010-04-21T22:49:00+02:00</published>
        <summary>    Aujourd'hui, nous entreprenons un petit périple jusquà la ville de...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/94934470.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423351&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/1428463767.jpg&quot; alt=&quot;thumbnailCAMGU3AQ.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423351&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Aujourd'hui, nous entreprenons un petit périple jusquà la ville de Braşov. La veille Sabin, notre guide pour la visite du musée du village, nous a indiqué notre trajet d'environ 200 kilomètres nous prendrait 2h30/3 heures et donné deux itinéraires&amp;nbsp;: via Curtea de Arges ou via Pitesti. &amp;nbsp;Nous nous étonnons que l'une ou l'autre prennent le même temps, puisque Pitesti constitue clairement un détour, et comprendrons pourquoi une fois en route.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous décidons d'emprunter la route nationale jusqu'à Curtea de Arges. Pas un poids lourd en vue, c'est la fête. Il fait 16°C, le soleil est radieux, les oiseaux gazouillent et très vite, droit devant nous, apparaissent les sommets enneigés des Carpates.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Peu après Curtea de Arges, dans un virage sur la route de Câmpulung, je pile. La route est défoncée. Des nids de poule énormes, des trous, je dois zigzaguer et rouler au pas sur une bonne vingtaine de kilomètres. La Mégane cahote et souffre sur le bitume, sous le regard tranquille des chiens postés sur le bas-côté de la route. Je lance à Boug' «&amp;nbsp;On aurait dû acheter des soutien-gorge de sport avant de venir en Roumanie&amp;nbsp;!&amp;nbsp;» Les mains crispées sur le volant, je ne peux même pas admirer le paysage magnifique et les villages blottis en contrebas. Boug' mitraille depuis notre départ. Nous amorçons maintenant notre montée vers Campulung. Dans un virage, je profite d'une aire de stationnement pour m'arrêter et admirer le panorama.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1203877466.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423332&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1663554101.JPG&quot; alt=&quot;100_4129.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423332&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Une vieille femme édentée qui vend ses produits sous une ombrelle s'approche de nous et entreprend de nous parler (en roumain). Elle désigne la ville en contrebas et répète «&amp;nbsp;castel, castel&amp;nbsp;». Je lui fais comprendre que nous allons à Braşov. Elle pointe Boug' du doigt et demande «&amp;nbsp;Mama&amp;nbsp;?&amp;nbsp;». «&amp;nbsp;Elle croit que tu es ma mère&amp;nbsp;», dis-je à Boug'. J'ai beau répéter «&amp;nbsp;friend,&amp;nbsp;», la femme n'en démord pas. «&amp;nbsp;Soit je fais 20 ans, soit tu as pris un sérieux coup de vieux, ma biche&amp;nbsp;», dis-je à Boug'. Nous repartons en rigolant et la vieille femme nous fait de grands signes d'au revoir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous sommes maintenant à presque 1300 mètres d'altitude et avons perdu plusieurs degrés depuis notre départ de Rm. Vâlcea. Nous traversons les villages de Fundata et Moieciu de Sus et sommes maintenant entourées de montagnes&amp;nbsp;: à gauche, les monts Făgăraş, à droite le massif Bucegi. &amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Notre premier arrêt se fait à Bran où se trouve le château de ... Dracula. En chemin, munie d'un guide Roumanie-Moldavie que j'ai emprunté à ma bibliothèque municipale, Boug' m'a fait la lecture de la légende de Dracula. En fait, c'est un héros national, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.heresie.com/vlad.htm&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Vlad Ţepeş&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; alias Vlad l'empaleur, prince de Valachie et ardent défenseur de sa principauté contre les attaques turques, qui aurait inspiré à Bram Stoker son roman sur le comte Dracula. Le nom de Draculea (fils du dragon) lui aurait été donné à titre honorifique, par son père. Vlad l'empaleur,&amp;nbsp;à l'image de la société du 14ème siècle, particulièrement violente, faisait empaler&amp;nbsp;ses prisonniers grecs et turcs&amp;nbsp;sur un pieu, introduit dans&amp;nbsp;l'anus,&amp;nbsp;qui ressortait entre les épaules sans avoir touché aucun organe vital. L'agonie pouvait prendre jusqu'à 48 heures et la légende dit que Vlad aimait prendre ses repas à l'extérieur pour observer le supplice de ses victimes.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/295749940.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423759&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/462901347.JPG&quot; alt=&quot;Château Bran.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423759&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Le plus étonnant est que Stoker n'a jamais mis les pieds en Transylvanie et a écrit son roman à l'aide de livres. C'est d'ailleurs celui-ci qui a rendu le château célèbre et fait de Bran une ville ultra-touristique où nombre de gadgets à l'effigie du célèbre vampire sont vendus. On sent d'ailleurs très vite qu'ici les touristes sont des pigeons, sentiment que nous n'avons eu nulle part ailleurs. La moindre place de stationnement est payante, d'ailleurs à peine sommes-nous garées qu'un type se rue vers nous et semble mécontent que je ne veuille pas visiter le château et lui demande un ticket de stationnement pour une heure. Nous nous contentons de prendre des photos du pied du château car des gardiens barrent même l'accès au parc qui entoure le château. Prix de la visite 10 leu, ce qui est très cher, ici. Nous jetons un œil aux nombreuses boutiques de souvenirs et découvrons la spécialité du coin, le &lt;em&gt;coajă&lt;/em&gt;, un fromage enveloppé dans de l'écorce.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/201888001.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423761&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/311458796.JPG&quot; alt=&quot;Fromages Bran.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423761&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;En revenant à la voiture, alors que je m'apprête à dépasser une famille, j'avise le gamin qui bande son arc, prêt à décocher une flèche. Boug' essaie de me retenir. «&amp;nbsp;Tant qu'il ne me la plante pas dans le cul, tout va bien&amp;nbsp;!&amp;nbsp;» La famille éclate de rire. «&amp;nbsp;Merde, des Français&amp;nbsp;! » me dis-je. Ce ne serait pas la première fois que je me ferais avoir, j'en ai quelques-unes comme ça à mon actif. En fait, non, ils ne sont pas français mais ont juste plus ou moins deviné la teneur de mes propos.&amp;nbsp; L'air est frais, il fait 11°C à Bran, soit 5 degrés de moins qu'à Rm. Vâlcea. Nous quittons vite la ville car après que Boug' m'ait mis l'eau à la bouche en me décrivant un chalet de montagne à une vingtaine de kilomètres de là, j'ai une dalle terrible. Et comme on sait, en Roumanie, mieux vaut mesurer les distances en temps plutôt qu'en nombre de kilomètres.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Notre guide ne donne que peu d'indications sur l'adresse du restaurant, nous le cherchons donc d'abord à Răşnov avant que des habitants ne nous indiquent une route s'enfonçant en montagne. Après quelques kilomètres, j'arrête un garde-forestier, dubitative, mais il me fait des signes m'indiquant de continuer. En fait, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.colibahaiducilor.com/&quot; title=&quot;Je ne comprends rien à ce que dit la dame, mais le site internet est magnifique&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;la Coliba Haiducilor&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (cabane des Haïdouks) &amp;nbsp;&amp;nbsp;se trouve au pied du téléphérique de la première station de ski roumaine, Poiana Braşov. C'est un chalet tout en bois absolument superbe, doté d'une grande terrasse. Nous entrons dans le chalet. J'ai rarement vu un restaurant plus chaleureux. Les murs de rondins sont couverts de peaux de bêtes, ours, renards et autres mammifères qui font la richesse de la faune transylvanienne. Des poteries, assiettes en céramique peinte, napperons brodés, guirlandes d'ail et d'épis de mais sont suspendus partout et un feu trône au milieu de l'immense pièce. &amp;nbsp;Les chaises sont recouvertes de peaux de mouton.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/1948412674.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423333&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/1028784071.JPG&quot; alt=&quot;100_4142.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423333&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;En revanche, nous sommes déçues par la nourriture. Si elle est bonne, elle est relativement chère et bien moins copieuse que ce à quoi nous sommes habituées ici. Le verre de vin rouge qui accompagne mon filet de sanglier est délicieux, comme tous les vins que j'ai bus en Roumanie, et les épaisses tranches de pain maison, servi chaud, un moment de doux réconfort. En revanche, quand la facture arrive, nous avalons notre salive car la carte de crédit n'est pas acceptée et il nous manque 4 leu. Nous découvrons ainsi que le prix indiqué l'est pour 100g de nourriture, détail que nous n'avions pas relevé, et que le pain est également payant. Le soir, Dana confirmera que cela est fréquent. Nous pouvons heureusement compléter par des euros.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous pouvons maintenant poursuivre notre route jusqu'à l'ultime étape de cette journée&amp;nbsp;: Braşov. Un jeune homme rencontré sur le site de la SPH, grand amateur de l'Europe de l'Est, m'en a dit le plus grand bien. Nous nous garons près du centre-ville et repérons sur notre guide, décidément très utile, le trajet jusqu'aux points d'intérêt. Fondée par les chevaliers Teutoniques au 13&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; siècle, la ville de Braşov fut entourée de remparts destinés à la protéger des attaques des Tatars et Turcs. Nous remontons vers la ville en longeant ces remparts et repérons les Tours Blanches et Noires. Nous passons ensuite devant une étrange église sombre, c'est la Biserica Neagră (Eglise Noire) qui doit son nom à l'incendie de 1689 qui noircit sa façade. De là, nous rejoignons la Piaţa Sfatului où se dresse la Maison du Conseil, coiffée de la Tour des Trompettistes puis nous engageons dans la Strada Republicci, piétonne, et immortalisons la même scène.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/220757993.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423334&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/1128450877.JPG&quot; alt=&quot;100_4158.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423334&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/861495255.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423335&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/2116215437.JPG&quot; alt=&quot;100_4159.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423335&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1066054564.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423336&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/173608364.JPG&quot; alt=&quot;100_4160.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423336&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Nous sommes ici en plein pays Saxon et l'architecture de la ville en est une parfaite représentation&amp;nbsp;; ici, pas de maisons roumaines mais des bâtisses imposantes et colorées. Après Bucarest, Braşov serait la deuxième ville la plus visitée du pays, nous la trouvons pourtant décevante. Et ce constat sera d'autant plus vif après la visite de Sibiu, le lendemain, sur la route du retour vers la France. Nous prenons toutefois plaisir à nous promener jusqu'à la porte Schei qui délimitait la ville, habitée par les Saxons, et maintenait les Roumains à l'extérieur de son enceinte, dans le quartier Schei. En route vers cette porte, j'avise, derrière des grilles, un très beau bâtiment qui est indiqué comme étant la synagogue. Elle n'a pourtant pas l'apparence de celles que j'ai pu voir jusque là.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1503079005.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423338&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1308194684.JPG&quot; alt=&quot;100_4163.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423338&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/1890336734.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423341&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/2512020.JPG&quot; alt=&quot;100_4164.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423341&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Le contraste entre les maisons teutonnes, à l'intérieur de la ville, et les maisons roumaines, au-delà de la Poarta Schei, est saisissant. A droite se trouve la très jolie Poarta Ecaterinei, la seule datant de l'époque médiévale.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1153928487.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423342&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/122253277.JPG&quot; alt=&quot;100_4169.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423342&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Il est 17 heures, nous devons reprendre la route pour passer notre dernière soirée avec Dana. Cette fois c'est Boug' qui s'y colle tandis que j'admire le paysage, tout en lui faisant, à mon tour, la lecture. A la sortie de Braşov, nous nous retrouvons derrière un véhicule crachant d'énormes nuages noirs. Impossible de le doubler dans les cols montagneux, Boug' trépigne derrière son volant &quot;Il est en train de cramer son moteur, ce con !&quot;. Un peu plus bas, dans la vallée, des vaches errent sur le bord de la route. Tout à coup, je pose une question existentielle sur l'ours que j'ai failli bouffer le midi. Nous nous étranglons de rire et Boug' a mal aux abdos. &quot;N'empêche, on a assuré jusqu'ici, on a pas écrasé un seul chien !&quot; Boug' renchérit &quot;Ouais, on n'a écrasé ni chien, ni mouton, ni vache, ni ours, pourtant l'ours, on&amp;nbsp;aurait presque voulu, rien que pour vérifier ...&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous décidons de prendre le second itinéraire jusqu'à Pitesţi car la carte routière de Boug' indique une route plus importante - et en meilleur état, on peut l'espérer - &amp;nbsp;que celle du matin. En route, Boug' me fait plaisir en s'arrêtant pour embarquer un auto-stoppeur. Ce n'est pas Brad Pitt mais le monsieur embaume le parfum dans son gilet de laine. Aucune chance de faire la conversation avec lui, je ne sais même pas où il va et me retourne régulièrement. A Campulung, il s'agite et après avoir refusé les billets qu'il nous tend (Dana nous apprendra le soir que l'auto-stop se pratique beaucoup en Roumanie et qu'il est normal de participer aux frais d'essence), il nous quitte en nous envoyant des baisers. Un peu plus loin, je repère un étrange convoi. «&amp;nbsp;Stop, Boug'&amp;nbsp;! Photo&amp;nbsp;!&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1936657645.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2423344&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/965765431.JPG&quot; alt=&quot;100_4191.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423344&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;3 heures plus tard, à Pitesţi, nous prenons la direction de Rm Vâlcea. La route s'élargit soudain, nous nous retrouvons sur une quatre voies. «&amp;nbsp;Mais .... C'est une autoroute&amp;nbsp;!&amp;nbsp;» s'exclame Boug'. Malheureusement, avant même qu'elle ait pu prendre de l'élan, l'autoroute est déjà finie. Je scrute la carte routière&amp;nbsp;; en effet, c'était juste la fin de l'autoroute qui vient de Bucarest. La seule autoroute du pays, longue de 200 kms, dont Dana m'apprit que la réalisation de 5 kms prit 4 ans de travaux, ce qui fut une bonne source d'inspiration pour le caricaturiste roumain Mihai Stanescu.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A 21h, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://seletpoivre.hautetfort.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Dana&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; descend nous rejoindre. Ce soir, pour notre denière, Boug' et moi nous offrons la savoureuse Ciorba de Legume de la Casa Vâlceana. &amp;nbsp;Demain, c'est déjà le départ&amp;nbsp;!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Le salut roumain ?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/20/le-salut-roumain1.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-04-20:2711176</id>
        <updated>2010-04-20T22:17:00+02:00</updated>
        <published>2010-04-20T22:17:00+02:00</published>
        <summary> Et bien ... !&amp;nbsp;en rédigeant&amp;nbsp;le billet précédant celui-ci, je ne...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Et bien ... !&amp;nbsp;en rédigeant&amp;nbsp;le billet précédant celui-ci, je ne pensais pas que mon paragraphe sur le sentiment roumain d'être&amp;nbsp;méprisé par d'autres pays, notamment la France, avait été illustré, il y a quelques jours, par un des guignols de Ruquier ...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En fin de journée, alors que je réponds aux commentateurs de mon blog sur fond sonore de&amp;nbsp;journal télévisé roumain, mon oreille est tout à coup tirée de sa léthargie par des mots dans ma langue maternelle. Je lève les yeux &quot;Hey, Boug' c'est en français !&quot;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous fixons toutes deux l'écran et reconnaissons le plateau télé de Ruquier, son émission à la con que j'éxècre et ne regarde jamais. Un sinistre personnage est affublé d'un jupon criard. Il est question de salut romain, auquel il répond par sa version du salut roumain : il se lève, courbe le dos et plié en deux, tend la main en grimaçant &quot;S'il vous plaît monsieur, madame&quot;. Et le public, magnifique troupeau de moutons bêlants, se lève à son tour et imite son geste..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Edit du 25 avril 2010&lt;/strong&gt; : j'avais décidé ne pas insérer cette vidéo dans mon billet, pour ne pas faire de pub à cette émission mais la plupart des Français auxquels j'en parle ne sont pas au courant de ce sketch (ce qui est plutôt bon signe, entre nous). Je l'insère donc pour que vous puissiez juger du degré &quot;d'humour&quot; de M. Lambert :&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;object data=&quot;http://www.youtube.com/v/J1FCUmnV7bQ&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;param name=&quot;wmode&quot; value=&quot;transparent&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;wmode&quot; value=&quot;transparent&quot; /&gt; &lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot; /&gt; &lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot; /&gt; &lt;param name=&quot;src&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/J1FCUmnV7bQ&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;&quot; /&gt; &lt;param name=&quot;allowfullscreen&quot; value=&quot;true&quot; /&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Quand on a rencontré des gens comme &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://seletpoivre.hautetfort.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Dana&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/15/costel-le-taxi-roumain.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Costel&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, Andreea, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/20/jour-8-rendez-vous-avec-petre-a-targu-jiu.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Petre, Luminitsa&amp;nbsp;ou Elisabeta&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, pour ne citer que quelques-uns de ceux qui m'ont accueillie avec chaleur et simplicité, on ne peut qu'être profondément choqué - et honteux - par l'image du peuple français que Ruquier et ses copains prétendent refléter. Ce n'est pas comme cela que j'aime entendre parler de mon pays à l'étranger.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un peu plus tard, au restaurant, Dana découvre à son tour ce sketch puant qui provoque actuellement un scandale en Roumanie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dana nous traduit le gros tittre &quot;Comparati cu cersetorii&quot; (comparés à des mendiants). Lorsque nous nous indignons que, au-delà de ce sketch qui n'est pas drôle,&amp;nbsp;le public tout entier ait renchéri, elle demande &quot;Mais ils sont payés pour ça, non ?&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et bien, non, ils ne sont pas payés. Ils sont juste très cons. Je crois qu'au delà de l'auteur de ce sketch, c'est vraiment l'image du public qui se lève à sa suite qui m'écoeure profondément.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dana secoue&amp;nbsp;la tête : &quot;Nous sommes habitués&quot;.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Jour 8 : Rendez-vous avec Petre à Târgu Jiu</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/20/jour-8-rendez-vous-avec-petre-a-targu-jiu.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-04-18:2710352</id>
        <updated>2010-04-18T22:47:00+02:00</updated>
        <published>2010-04-18T22:47:00+02:00</published>
        <summary>    Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec un de mes collègues de travail,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1090615492.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415202&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/342229459.JPG&quot; alt=&quot;100_4044.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415202&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec un de mes collègues de travail, roumain, le hasard ayant voulu qu'il séjourne en même temps que nous en Roumanie et à une centaine de kilomètres de Râmnicu Vâlcea. Lorsque j'avais annoncé à Petre que je retournais en Roumanie en avril, il s'était écrié «&amp;nbsp;On doit se rencontrer là-bas&amp;nbsp;!&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Rendez-vous est pris dimanche pour midi trente dans sa ville, Târgu Jiu. Celle-ci, nichée au bord du Jiu qui lui donne son nom, abrite trois œuvres érigées à ciel ouvert et offertes à la ville par Constantin Brâncuşi, célèbre sculpteur roumain et élève de Rodin qu'il aurait quitté en déclarant&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Il ne pousse rien à l'ombre des grands arbres&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après un petit déjeuner ponctué des chants s'élevant de l'église qui se trouve de l'autre côté de l'avenue, nous prenons la route pour Targu Jiu sous un soleil magnifique (23°C au thermomètre). En chemin, nous visitons rapidement le monastère de Govora, un des préférés de Dana.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/32646068.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415226&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/235670054.JPG&quot; alt=&quot;100_4039.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/1447775609.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415233&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/1691945869.JPG&quot; alt=&quot;100_4042.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415233&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;A Târgu Jiu, Petre nous attend au bord de la route, affublé de lunettes de soleil qui protègent ses yeux fatigués d'une nuit passée à faire la fête. Je saute de joie en l'apercevant et lorsque sa femme Daniela, que je ne connais pas, descend de voiture, nous achevons les présentations.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Petre propose que nous découvrions avec eux les œuvres de Brâncuşi qui s'étalent à travers la ville sur un axe ouest-est commençant sur les rives du Jiu, traversant le parc municipal, continuant sur l'Avenue des Héros pour se terminer dans le parc entourant &lt;em&gt;la Colonne sans fin&lt;/em&gt;. Nous commençons la visite par ce monument (en vignette) de près de 30 mètres de haut que les chars allemands et russes auraient tenté, en vain, de détruire pendant la seconde guerre mondiale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous rejoignons ensuite les rives du Jiu, traversé par un pont métallique « construit par les Français», où trône un ensemble de pierre,&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Table du Silence&lt;/em&gt;, puis le parc municipal où nous suivons &lt;em&gt;l'Allée des Chaises&lt;/em&gt; qui mène à &lt;em&gt;la Porte du Baiser&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1969932861.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415218&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/319371934.JPG&quot; alt=&quot;100_4049.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415218&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Petre prend presque plus de photos que nous, il s'en explique en faisant remarquer qu'il est devenu un touriste dans son propre pays. J'ai connu cette expérience aussi et nous convenons qu'on n'aime jamais mieux son pays que quand on en est éloigné.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le parc, très fréquenté en ce dimanche, est agréable et parfaitement entretenu. La ville de Târgu Jiu toute entière est d'ailleurs d'une propreté exemplaire grâce à la vigilance du maire. Daniela nous apprend que son vrai prénom est &amp;nbsp;Luminişa (un très joli prénom à prononcer Louminitsa et qui signifie «petite lumière») mais qu'elle a dû en changer parce que «c'était trop difficile pour les Français». &amp;nbsp;Elle nous promène dans le centre-ville, très plaisant,&amp;nbsp;pendant que Petre s'absente pour aller chercher sa belle-mère qui veut poursuivre la visite avec nous. Comme dans la plupart des villes roumaines, les maisons anciennes ont été détruites et remplacées par des barres d'immeubles. D'après Dana, on laisserait volontairement les immeubles se dégrader pour les racheter à bas prix.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/792811924.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415210&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/449462135.JPG&quot; alt=&quot;100_4058.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415210&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Nous retrouvons Petre sur le parking. De la voiture sort une femme plantureuse aux cheveux rouges et au maquillage improbable. C'est Elisabeta, la maman de&amp;nbsp; Luminişa, accompagnée de sa fille cadette. Après nous avoir embrassées comme du bon pain, elle me tend une bouteille de Coca-Cola de 2 litres, remplie d'un liquide jaunâtre. «&amp;nbsp;C'est de la &lt;em&gt;ţuika&lt;/em&gt; faite maison, pour toi» &amp;nbsp;dit Petre, hilare.&amp;nbsp; Nous éclatons tous de rire et Petre traduit ma réponse «Sophie ne boit jamais de Coca-Cola mais celui-là, elle va en boire !».&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/859290720.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415177&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/703507120.JPG&quot; alt=&quot;IMG_4886.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415177&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Il est près de 14 heures et Petre nous invite à déjeuner dans un restaurant traditionnel, le «&amp;nbsp;Hanul Domnesc&amp;nbsp;». L'endroit est meublé de ce bois si chaleureux qu'on retrouve dans de nombreuses auberges roumaines et les pièces du restaurant décorées de costumes traditionnels, instruments de musiques, poteries et artisanat local. Des photos attestent de la splendeur du Târgu Jiu d'antan, avant les destructions.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous nous installons tous les 7 dans un patio fleuri. Comme souvent, la carte retrace l'histoire de l'auberge et regorge de légendes et anecdotes diverses sur les plats. Sur les conseils de Petre, je choisis un ragoût de bœuf&amp;nbsp;servi dans un pot en céramique, Boug', un chou farci et Dana un plat, très goûteux, qui ressemble étrangement au rougail saucisses réunionnais. Le tout accompagné de l'incontournable &lt;em&gt;mamaliga&lt;/em&gt; (polenta roumaine).&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/916433460.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415188&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1829604483.JPG&quot; alt=&quot;100_4074.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415188&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/530890679.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415193&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/550678381.JPG&quot; alt=&quot;100_4073.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415193&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/149850636.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415196&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/1349362995.JPG&quot; alt=&quot;100_4075.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415196&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Le repas est très convivial et je m'amuse d'observer le sourire radieux de ma Boug' qui se fait tripoter la nuque et caresser les cheveux par Elisabeta qui la couvre de câlins. Lorsque nous ressortons du restaurant, Petre pointe du doigt des X5 BMW «&amp;nbsp;Regarde, Sophie, ces pauvres Roumains&amp;nbsp;: ici, une voiture à 70.000 €, là aussi. Il faut dire ça en France parce que tout le monde pense que nous n'avons rien à bouffer ici&amp;nbsp;». Pour preuve que les Roumains mangent, et bien, Luminişa se désole d'avoir pris 3 kilos en une semaine. &amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;J'avais déjà senti à quel point les Roumains sont sensibles à l'image qu'on peut avoir de leur pays. Force est de reconnaître qu'en France, en tout cas, ce sont surtout des préjugés négatifs qui nous viennent en tête lorsqu'on évoque les Roumains et ceux qui vivent en France souffrent d'être assimilés aux gitans. Petre est fier comme Artaban de notre enthousiasme et Luminişa ne cesse de demander si nous aimons son pays. Je la rassure «&amp;nbsp;Tu crois que je serais venue 2 fois en 6 mois si je n'avais pas aimé la Roumanie ? ».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après ce festin, nous reprenons les voitures et suivons Petre jusqu'au monastère de Tismana, un des plus anciens de Roumanie, construit au 14&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt;siècle. Nous entrons dans le monastère au moment où une messe s'y tient. L'église est bondée car les Roumains sont très croyants. Les élises orthodoxes sont très sombres et par conséquent très intimistes et les fidèles sont debout ou à genoux. De rares chaises sont réservées aux personnes ne pouvant pas rester &amp;nbsp;debout. &amp;nbsp;Je me glisse dans un coin, juste à côté d'une vieille religieuse enserrée dans sa longue tenue noire, coiffée d'une sorte de calot noir tenue par un foulard épais, noir lui aussi. Ses joues flasques et rebondies débordent du tissu et se découpent dans l'obscurité de la pièce. A tour de rôle, dans chaque coin de la pièce, des religieuses entonnent des chants liturgiques particulièrement reposants. Nous visitons le petit jardin fleuri et le cimetière où reposent les religieuses.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/84449800.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415266&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/2055175250.JPG&quot; alt=&quot;IMG_4658.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415266&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Après m'avoir invité à me désaltérer à une fontaine d'où s'écoule l'eau de la montagne, Petre nous emmène à sa source, près d'une grotte. Elisabeta et Boug' sont toujours collées l'une à l'autre, elles se sont bien trouvées visiblement, ces deux-là, et la barrière de la langue n'en est pas une. &amp;nbsp;En remontant en voiture avec la carte postale que lui a offert Elisabeta, Boug' écrase une larme. Pour détendre l'atmosphère, je la charrie&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Hey, y'a pas de raison que je sois la seule à chialer&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La dernière étape de notre promenade ensemble se trouve dans le village d'Hobita, à 25 kms au nord de Târgu Jiu.&amp;nbsp; C'est là que, derrière un portail en bois sculpté de toute beauté, nous découvrons la maison natale du sculpteur Brâncuşi. Au fond d'un jardin verdoyant, une vieille maison roumaine en bois est posée sur un socle de pierres blanches. La propriété a été conservée en l'état et se promener dans le jardin entre le puits et les cabanes attenantes est un voyage dans le temps très reposant.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/896026353.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2415243&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/891940967.JPG&quot; alt=&quot;IMG_0163.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2415243&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/157174945.JPG&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Il est l'heure de se séparer et Elisabeta nous rebige comme du bon pain en nous demandant de revenir en Roumanie, &lt;b&gt;chez elle.&lt;/b&gt; Petre et moi nous donnons rendez-vous à Paris et nous gratifie d'une invitation à venir dîner chez eux. Argument imparable, Luminişa sait faire les papanaşi et nous promet même la recette.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sur le chemin du retour, nous stoppons une dernière fois pour acheter quelques céramiques au bord de la route. Le repas du soir est léger, bouillon et légumes, ça nous repose l'estomac . Nous nous couchons la tête pleine des sourires irrésistibles d'Elisabeta et de cette nouvelle journée riche en rencontres humaines inoubliables.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Jour 7 : Râmnicu Vâlcea</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/17/france-roumanie-jour-7-ramnicu-valcea.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-04-17:2708171</id>
        <updated>2010-04-17T22:25:00+02:00</updated>
        <published>2010-04-17T22:25:00+02:00</published>
        <summary> Premier petit-déjeuner sur la terre roumaine. Dana qui a maintenant révisé...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;Premier petit-déjeuner sur la terre roumaine. Dana qui a maintenant révisé ce qu'on lui a enseigné des habitudes françaises - à savoir que tous les Français mangent des viennoiseries le matin - pose devant nous un plat de concombres, radis et tomates, du jambon fumé, fromage de brebis et des olives noires. Au programme ce matin&amp;nbsp;: la visite de la mine de sel dont les photos entr'aperçues sur son blog m'avaient intriguée. A la sortie de la ville, Boug' prend la direction «&amp;nbsp;Salina de Ocnele Mari&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après nous être acquittées d'un droit d'entrée de 10 leu (2,5€), nous embarquons dans un bus qui s'engouffre en cahotant dans un tunnel sombre. Nous sommes samedi et le bus est rempli de familles qui emmènent leurs enfants passer la journée à la mine. A l'arrivée, l'endroit est assez étonnant. Outre une exposition de photos, on y trouve quantité de jeux et installations&amp;nbsp;: une chapelle orthodoxe, un terrain de foot, des billards, des tables de ping-pong, un circuit de voitures dans lequel les enfants s'éclatent et même une salle de banquet où l'on peut organiser des réceptions. L'air de la mine est très bénéfique aux asthmatiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après cette visite, nous retournons vers le centre-ville où Dana nous emmène à la &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.restaurante-ok.ro/ok/casa-valceana-acasa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Casa Vâlceana&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, une maison réquisitionnée transformée en restaurant. Il fait un soleil magnifique et nous nous installons en terrasse, délaissant le salon intimiste où nous avions déjeuné ensemble en décembre dernier. La charmante serveuse, Tatiana, me reconnaît visiblement puisqu'elle nous salue d'un tonitruant bonjour. &amp;nbsp;La carte en papier journal est exhaustive&amp;nbsp;: on y trouve les spécialtés de la maison, des plateaux de 3 kgs de grillades diverses judicieusement &amp;nbsp;baptisés «&amp;nbsp;Pantagruel&amp;nbsp;» et «&amp;nbsp;Gargantua&amp;nbsp;», des salades, soupes et plats de porc, volailles, poissons et mouton. Cette fois, je choisis une ciorba de burta tandis que Boug' qui en a rêvé devant mes clichés, déguste une &lt;em&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/15/un-dimanche-avec-dana.html&quot; title=&quot;Pour les photos, c'est là !&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;ciorba de fasole in paîne&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous nous promenons ensuite dans la très plaisante ville de Râmnicu Vâlcea qui signifie «&amp;nbsp;Vallée aux loups&amp;nbsp;». Elle est bien plus belle que dans mon souvenir, il faut dire que je l'ai découverte en hiver et sous la neige. A cette période de l'année, les magnolias sont en fleurs. Nous visitons le lycée de Dana et grimpons à travers la forêt pour admirer le panorama sur la ville et l'Olt qui la traverse.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/643690540.JPG&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1152094304.JPG&quot; alt=&quot;100_4014.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423356&quot; name=&quot;media-2423356&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/405590036.JPG&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/2043394512.JPG&quot; alt=&quot;100_4015.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423367&quot; name=&quot;media-2423367&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1077963221.JPG&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/305545939.JPG&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1136962351.JPG&quot; alt=&quot;100_4019.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2423364&quot; name=&quot;media-2423364&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Après une petite pause, nous entrons à l'auberge des Haidouks, fort animée en ce samedi soir, pour l'incontournable papanasi. La salle est comble, remplie de jeunes et couples. Des musiciens jouent de la musique traditionnelle, le chanteur entonne des chansons mélancoliques et romantiques, aux accents orientaux et des femmes dansent en ronde dans un coin de la salle. Cristi, le serveur préféré de Dana (et on comprend pourquoi) nous installe en terrasse (qui est non-fumeurs, ça m'arrange). Et oui, car ici comme en Hongrie, on peut encore fumer dans les lieux publics. Boug' et moi calons devant nos papanasi mais pas assez pour ne pas goûter au dessert de Dana, des crêpes gratinées fourrées au fromage blanc et raisins secs.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/1844783242.JPG&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Après ce festin, nous ne pouvons qu'aller nous coucher.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Jour 6 : en route pour Râmnicu Vâlcea !</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2010/04/18/france-roumanie-jour-5-en-route-pour-ramnicu-valcea.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2010-04-17:2708131</id>
        <updated>2010-04-17T08:00:00+02:00</updated>
        <published>2010-04-17T08:00:00+02:00</published>
        <summary>    A 11h, nous voici enfin sur la M5 qui nous emmène jusqu'à Szeged. Le...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/1591807358.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2412407&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/130540652.JPG&quot; alt=&quot;100_3957.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2412407&quot; /&gt;&lt;/a&gt;A 11h, nous voici enfin sur la M5 qui nous emmène jusqu'à Szeged. Le temps est radieux et la route agréable. A l'approche de la frontière, les villages semblent plus typiques et les maisons plus belles, bordées de parterres de fleurs colorées et de dizaines de tulipes. Soudain, un énorme volatile passe au-dessus de notre voiture et se pose au bord d'un nid immense, posé sur la cheminée d'une maison. Une cigogne&amp;nbsp;! A partir de cet instant, ces nids immenses se succèdent tout le long de la route et jusqu'en Roumanie. Le guide que j'ai emporté m'apprend que la Roumanie est un paradis ornithologique et abrite la plus grande concentration au monde d'oiseaux migrateurs qui hibernent dans le delta du Danube.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'approche de la frontière, nous sommes ralenties par un convoi ininterrompu de poids-lourds. C'est impressionnant, des dizaines de camions sont stoppés sur la bande d'arrêt d'urgence. Peu avant 14h, nous nous plions de bonne grâce au seul contrôle de papiers de notre périple et passons la frontière roumaine à Nadlag, ajoutant une vignette sur le pare-brise de Boug' (5€ pour 7 jours). Nous suivons toujours la route E68 mais progressons très lentement en raison de la présence de nombreux poids-lourds et d'une seule file de circulation. Nous comprenons très vite pourquoi mon guide déconseille de conduire en Roumanie&amp;nbsp;; en effet, les Roumains n'en ont absolument rien à cirer des panneaux d'interdiction (de doubler, par exemple) et des limitations de vitesse. Ils doublent dès que possible et ils vaut mieux laisser une bonne distance entre vous et votre prédécesseur pour permettre à celui qui vous doublerait de se rabattre juste sous votre nez, évitant de justesse un tête à tête avec celui qui arrive en face. Les routes sont dans un état déplorable et nous devons régulièrement zigzaguer pour éviter de laisser un pneu dans les nombreux nids de poule. Nous aurons un peu plus tard l'explication de l'état assez incroyable des routes roumaines&amp;nbsp;; c'est Luminita (se référer au billet suivant) qui nous expliquera que les routes sont endommagées par les importants écarts de température que subit le pays, descendant parfois à -20 en hiver pour remonter jusqu'à 44 degrés en été. &amp;nbsp;La réfection du réseau routier est une des priorités du gouvernement mais cela coûte des sommes colossales et les chantiers, en Roumanie, ne manquent pas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Parcourir les 400 kms de la frontière à Râmnicu Vâlcea nous prendra près de 8 heures, parmi lesquelles 45 minutes totalement à l'arrêt pour le passage d'un train. Cependant, ce long trajet ne fut pas particulièrement éprouvant, malgré l'état des routes et la conduite très latine des Roumains, en raison de la beauté des paysages que nous traversons. Des montagnes, des prairies très vertes, pas de champs de culture comme on peut en voir en France, une végétation luxuriante, des arbres fruitiers, des pommiers en fleurs. Les maisons sont particulièrement pimpantes et fleuries et des sacs de pommes de terre et d'oignons, à vendre, sont suspendus au bord de la route.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A Sibiu, induite en erreur par un panneau, je tourne à droite et après quelques kilomètres, à la sortie d'un village, nous débouchons sur un chemin de terre. Je demande la direction de Râmnicu Vâlcea à de vieilles femmes hilares qui lèvent les bras avec de grands cris «&amp;nbsp;No Râmnicu Vâlcea&amp;nbsp;!&amp;nbsp;». Je ne comprends pas grand-chose mais j'ai compris le principal&amp;nbsp;: je ne suis pas dans la bonne direction. Nous rebroussons donc chemin vers Sibiu où nous avons du mal à retrouver la direction de Râmnicu Vâlcea&amp;nbsp;et c'est un Allemand (décidément, ça me poursuit&amp;nbsp;!) qui nous met sur la bonne direction. La nuit est tombée et je reprends le volant. Après Sibiu, nous attaquons les routes de montagne et le danger augmente car là encore, les Roumains doublent dès qu'ils ont 10 mètres devant eux. Nous appelons Dana qui nous recommande de faire attention. Tout se passe bien jusqu'à 10 kilomètres de l'arrivée où un Roumain, visiblement mécontent que je double, me bombarde d'appels de phare pour me faire dégager et entreprend de forcer le passage au moment où la voie redevient unique, manquant me foutre dans le fossé. Furieuse, je l'insulte copieusement et lui fout mes pleins phares dans la gueule, à mon tour.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A 21h45, nous entrons dans la ville de Râmnicu Vâlcea. A la hauteur de l'hôpital, je reconnais la station-essence qui se trouve au pied de l'immeuble de Dana et m'engage sur le parking. Quelques minutes plus tard, Dana qui s'est faite très élégante pour nous accueillir nous embrasse et nous entraîne jusqu'à son appartement où après avoir trinqué à nos retrouvailles avec un verre de vin blanc roumain (Graca de Cotnari), nous dégustons ce qu'elle a préparé&amp;nbsp;: soupe &amp;nbsp;aux quenelles de semoule, macédoine de légumes au poulet puis maquereau grillé sur lit de légumes croquants. Et en dessert, gâteau à la crème de griottes et des amandines (petits gâteaux au chocolat). Nous avons ensuite discuté jusqu'à 3 heures du matin et ri quand Dana a lu mes derniers billets en prime-time et quasi-instantané,&amp;nbsp;avant de virer la grenouille borgne posée sur le lit confortable de Dana.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1911515104.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2412410&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/2146597868.JPG&quot; alt=&quot;IMG_4322.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2412410&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/364237937.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2412411&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/1263622071.JPG&quot; alt=&quot;IMG_4332.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2412411&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/120628225.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2412413&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/301211103.JPG&quot; alt=&quot;IMG_4341.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2412413&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Ils m'ont refait le coup du chantier, les cons !</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/18/ils-m-ont-refait-le-coup-du-chantier-les-cons.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-18:2519913</id>
        <updated>2009-12-18T04:15:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-18T04:15:00+01:00</published>
        <summary>  Ben oui, figurez-vous qu'ils m'ont refait     le coup de la formation sur...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;Ben oui, figurez-vous qu'ils m'ont refait &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/03/10/j-adore-mon-taf.html&quot; title=&quot;Staphylocoques dorés, ça vous parle ?&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;le coup de la formation sur un chantier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Ça doit être parce que j'ai les ongles courts et un brushing à chier, ou alors je ferai mieux de taire ma faculté naturelle à jouer aux fléchettes en buvant des pintes de Guinness. Bref, ma boss doit penser que ça m'amuse, et le pire c'est qu'elle a tout à fait raison.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ma formation à Bucarest a lieu dans une société en construction qui ouvrira ses portes en février prochain. Après ma dernière expérience des chantiers, je crains le pire et surtout - j'avoue - en Roumanie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Premier jour de formation, Costel est venu me chercher à l'hôtel pour me conduire aux abords de la &lt;i&gt;piata Sudului&lt;/i&gt;, qui comme son nom l'indique se trouve dans le sud de la ville. Je bavarde avec lui au chaud dans sa voiture, en attendant ma collègue roumaine qui a atterri de Cluj, un peu plus tôt, et assistera à la formation en spectatrice. Je la connais à peine, en fait, je l'ai croisée il y a quelques semaines dans nos bureaux parisiens sans savoir que nous allions passer 3 jours ensemble bientôt.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Peu après l'arrivée d'Andreea, une jolie blonde au visage rond tape à ma vitre, c'est ma cliente. Ce matin là, il fait un froid glacial mais pas encore de neige et nous franchissons les barrières d'un immense chantier où grues, ouvriers et chiens errants se croisent.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Première - bonne - surprise&amp;nbsp;: on a une vraie salle de formation, dis donc&amp;nbsp;!!! Avec un vidéoprojecteur, pleins d'ordinateurs et un chauffage&amp;nbsp;!!! Ça c'est de l'accueil&amp;nbsp;! A peine arrivés, on nous apporte un plateau avec du café. J'installe mon matos, fait les présentations, apprend avec surprise que j'ai 5 stagiaires au lieu d'une, note leurs prénoms. Il y a donc Luminita (Luminitsa) «&amp;nbsp;dont le prénom signifie petite lumière&amp;nbsp;», m'apprend mon interprète (celui qui a un accent normand), 2 brunes que je passerai les 3 jours à confondre, Loredana et Mihaela, Teodora qui a dû prononcer 4 mots en 3 jours et Adrien, alias Adi, un grand garçon joufflu et rigolard.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'heure du déjeuner, nous découvrons que la neige est tombée. Une vraie mission pour rejoindre le restaurant qui se trouve de l'autre côté de la route. Je ne suis pas équipée et je peux le dire ce soir, vu que j'ai le cul confortablement installé dans l'aéroport, je n'en reviens pas d'avoir passé ces 3 jours sans me ramasser le cul dans la neige&amp;nbsp;! Une pointe de regret, même, ça m'aurait rappelé mon enfance (mais il paraît qu'il neige, en France, tellement fort, 10 cms, vous vous rendez compte, tout est paralysé, ben oui c'est incroyable de la neige en plein mois de décembre, en France&amp;nbsp;! Je ne sais pas j'ai dû rater un chapitre, la France est située en zone tropicale, c'est ça&amp;nbsp;? ! Les seuls vols affichant 3 heures de retard sur les panneaux de l'aéroport de Bucarest sont ceux d'Air France ... C'était le coup de gueule du soir, je referme la parenthèse ...)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les 3 jours se passent sans encombre et se ressemblent, transportées par Costel, accueillies avec un café par nos stagiaires, mission dans la neige pour aller déjeuner le midi, retour sous l'escorte bienveillante d'une meute de chiens errants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce matin, ça commence mal. Au réveil, TV5 m'apprend qu'on attend de la neige en France et que des perturbations sont prévues dans les aéroports. Je ris jaune, c'est bien ma veine vu que c'est justement ce soir que je décolle en direction de Paris, quelle bande de nazes, enfin je vais pas vous la refaire, voir coup de gueule plus haut.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Costel, empêché par une autre course, a envoyé un de ses collègues auquel la sécurité refuse l'accès du chantier. Nous voilà larguées à la barrière, obligées de tirer nos valises dans la neige, sur une bonne centaine de mètres, jusqu'au bâtiment. Un type doit prendre peur en me voyant, en tout cas il saisit ma valise et m'accompagne jusqu'à la salle où nous nous installons enfin,&amp;nbsp;rougeaudes, hirsutes et congelées.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Après le café habituel, servi par Adi, je commence la formation. Moins d'une heure plus tard, clic&amp;nbsp;! plus rien, ordinateurs, chauffage, tout est coupé&amp;nbsp;! «&amp;nbsp;Oh, une petite panne&amp;nbsp;», me dis-je.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Luminita passe quelques appels et vient vers moi, la mine sombre. «&amp;nbsp;Ils sont en train de se raccorder au réseau de la ville, tout est coupé pendant plusieurs heures, ils ne savent pas combien de temps&amp;nbsp;». J'essaie de réfléchir vite. On peut bosser sur mon ordinateur mais il n'a que que 2 heures d'autonomie et surtout, il n'y a plus de chauffage et il fait -8 degrés. Luminita passe d'autres appels et dit «&amp;nbsp;On va aller continuer la formation dans l'autre société, à Pantelimon&amp;nbsp;». Nous voilà déménageant valises et ordinateurs. Ben oui, c'est le dernier jour pour Andreea et moi, et nous sommes chargées comme des bourriques. On me propose de monter en voiture avec Loredana. Mortel, mon taxi, non&amp;nbsp;?&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1974259200.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2168869&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1349629647.jpg&quot; alt=&quot;Photo332[1].jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2168869&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Sur la route, elle s'éclate en me voyant prendre des photos. Pour déconner, je chante «&amp;nbsp;Last Christmas&amp;nbsp;» de George Michael et «&amp;nbsp;White Christmas&amp;nbsp;» que je me suis déjà tapé à chaque Noel en Irlande et qui tourne en boucle ici aussi. Loredana assure comme une tueuse la conduite dans la neige, elle zigzague entre les Dacia, fait valser les croix et autres breloques accrochées à son rétroviseur.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/1811956453.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2168871&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/734283723.jpg&quot; alt=&quot;Photo336[1].jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; id=&quot;media-2168871&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Arrivées sur le parking de la société, j'ai à peine le temps de poser le pied par terre que surgissent ses collègues, chariots en main. En deux secondes, on me déleste de mes sacs, les valises sont chargées dans les chariots et on m'entraîne à l'intérieur. J'ai l'impression de tourner dans «&amp;nbsp;La chasse au trésor&amp;nbsp;», version «&amp;nbsp;il faut sauver la formatrice&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/264439369.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2168872&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1983241339.jpg&quot; alt=&quot;Photo340[1].jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2168872&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/02/1811956453.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Dans notre nouvelle salle de formation, je surprends des femmes, pulvérisateurs à la main, qui préparent notre arrivée et se dispersent&amp;nbsp;en silence. «&amp;nbsp;Café&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» demande - une autre - Luminata, - très jolie - brune au rouge à lèvres incendiaire. (Putain, qu'est que qu'elles sont sympas, ces Roumaines&amp;nbsp;!)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ben merde, ils sont où mes stagiaires, d'ailleurs&amp;nbsp;?&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1940005780.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2168874&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/121971814.jpg&quot; alt=&quot;Photo343[1].jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2168874&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Ah , les voilà, on recommence la formation. J'attends un appel du service technique de ma boîte et quand Toxic version Mark Ronson retentit dans la pièce, les yeux d'Adi s'allume. «&amp;nbsp;Sophie, la musique&amp;nbsp;! » dit-il en tendant son téléphone. Un petit coup de Bluetooth et la chose est réglée. Le soir, lorsque Costel appelle pour prévenir qu'il nous attend sur le parking, je suis vraiment triste et Andreea aussi. «&amp;nbsp;Tu vois, dans le nord, on pense que les roumains du sud ne sont pas gentils, et bien, maintenant je pense que je me trompe&amp;nbsp;» dit Andreea.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;«&amp;nbsp;Sophie, vous venir quand&amp;nbsp;en Roumanie ?&amp;nbsp;» demande Luminita. Je distribue ma carte de visite, relève leur e-mails, donne mon numéro de téléphone à Luminita la brune qui viendra pour la première fois en France avec son mari, en janvier, prends plein de photos, on s'embrasse, ils nous escortent jusqu'à la voiture de Costel et en route vers l'aéroport où je passe 6 heures (dont 4 avec Andreea).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voilà, la Roumanie c'est fini pour cette fois, mais ce n'est qu'un au revoir, ça c'est sûr.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Les Roumains sont des latins</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/16/les-roumains-sont-des-latins.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-16:2516876</id>
        <updated>2009-12-16T23:53:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-16T23:53:00+01:00</published>
        <summary>  Petite histoire n° 1 &amp;nbsp;: Hier, une bagarre a éclaté dans Bucarest entre...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Petite histoire n° 1&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Hier, une bagarre a éclaté dans Bucarest entre un chauffeur de taxi et un piéton, supposément tzigane. Est-ce que le piéton a traversé où il ne fallait pas, est-ce que le taxi lui a foncé dessus&amp;nbsp;? En tout cas, l'attroupement fut rapide et l'échange musclé. Peu de temps après, le chauffeur fait un malaise et est transporté à l'hôpital. Le temps de remplir les papiers d'admission, il était mort d'un infarctus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Petite histoire n° 2&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: La scène se passe dans l'hypermarché Cora de Pantelimon. C'est le jour de l'ouverture et le magasin est noir de monde. Les bananes remportent particulièrement un franc succès et les employés sont tous réquisitionnés pour en emballer des kilos que s'arrachent les clients. Près des caisses, c'est la cohue. Deux personnes âgées se bousculent. Le vieux monsieur «&amp;nbsp;Hé&amp;nbsp;! Qu'est ce que tu as à me bousculer comme ça&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» La vieille dame, levant la main «&amp;nbsp;Quoi&amp;nbsp;? Tu veux une taloche&amp;nbsp;?&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Petite histoire n° 3&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Mon traducteur roumain à l'accent normand est dans le tramway aux heures de pointe. Des voitures se sont immobilisées sur les rails, bloquant la circulation du tramway. Le chauffeur, excédé, ouvre sa fenêtre et se penchant au dehors, hurle à un automobiliste «&amp;nbsp;Qui c'est qui t'a appris à conduire comme ça&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» «&amp;nbsp;Ta mère&amp;nbsp;!&amp;nbsp;» lui répond son interlocuteur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Petite histoire n° 4&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Mon traducteur roumain à l'accent normand forme de jeunes roumaines aux bases de l'accueil client. Il insiste sur le sourire, les formules de politesse. L'une d'elles&amp;nbsp;:&amp;nbsp;»Moi je ne souris plus, c'est fini&amp;nbsp;». Il demande la raison de son refus. La dernière fois que j'ai souri à une cliente, elle m'a crié «&amp;nbsp;Hé toi pétasse&amp;nbsp;! Qu'est ce que tu as à sourire comme ça&amp;nbsp;? Tu fais du gringue à mon Jules&amp;nbsp;?»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Petite histoire n° 5&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: C'est une petite femme frêle, d'à peine 1m50. Toute maigre et toute petite. Un fétu de paille. Soudain, elle jaillit de derrière sa caisse, comme une furie, et balance des coups de pied au cul d'une vieille dame. Mon traducteur roumain à l'accent normand observe la scène, stupéfait, sans pouvoir réagir. Il apprendra plus tard que la vieille dame avait insulté la petite femme frêle, la maudissant, elle et ses enfants. Ce que la vieille dame ne savait pas, c'est que la petite femme frêle venait de perdre son enfant, quelques jours auparavant. Pour la faute qu'elle a commise, la petite femme frêle subira pendant plusieurs mois une retenue sur son salaire.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Dans l'metrou</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/16/fiso-dans-l-metrou.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-16:2516899</id>
        <updated>2009-12-16T18:22:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-16T18:22:00+01:00</published>
        <summary>     </summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/866707944.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2165023&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/1191879310.jpg&quot; alt=&quot;Photo322[1].jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2165023&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Costel, le taxi roumain</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/15/costel-le-taxi-roumain.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-16:2516538</id>
        <updated>2009-12-16T07:23:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-16T07:23:00+01:00</published>
        <summary> «&amp;nbsp;Bonsoir Mademoiselle. Je suis Costel, votre taxi&amp;nbsp;».   Cool, mon...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;«&amp;nbsp;Bonsoir Mademoiselle. Je suis Costel, votre taxi&amp;nbsp;».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cool, mon taxi roumain parle français, lui aussi. Nous allons pouvoir communiquer. Costel&amp;nbsp;est petit, ses tempes sont argentées sous la&amp;nbsp;casquette bordeaux. Je monte dans sa voiture et nous quittons l'aéroport. Il est surpris car il devait m'attendre aux arrivées à 17h et me récupère aux départs à 16h30. J'explique que je suis déjà en Roumanie depuis 3 jours et demande où il a appris le français.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Costel travaille pour des sociétés françaises depuis plus de 10 ans. En 2001, ses patrons français lui ont proposé de les suivre en France pour travailler pour eux mais il a refusé de partir sans sa famille «&amp;nbsp;Je devais venir seul&amp;nbsp;». Il connaît la ville de Dana car il a souvent fait la route jusqu'à Sibiu, où Louis Vuitton, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.challenges.fr/magazine/coulisses/0086.006377/?xtmc=galloise&amp;amp;xtcr=3&quot; title=&quot;La vérité sur les délocalisations&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;comme beaucoup d'autres&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;avait installé ses usines. «&amp;nbsp;Avant l'entrée de la Roumanie dans l'UE, la plus grande partie des produits Vuitton étaient fabriqués en Roumanie et terminés en Italie juste pour pouvoir apposer l'étiquette Made in Italy. Maintenant que la Roumanie fait partie de la CEE, ce n'est plus nécessaire puisqu'il est écrit Made in CEE&amp;nbsp;». &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous devons traverser la ville et les gigantesques embouteillages de Bucarest nous donnent l'occasion de discuter. Costel vient du sud de la Roumanie, à la frontière avec la Bulgarie. Il n'est jamais allé en France mais offre chaque année des vacances à sa famille. Il voyage à bord de sa&amp;nbsp;voiture et à déjà visité Budapest, Prague, Vienne et Bratislava. Il avait été ébloui par Vienne et y est retourné cette année mais en est revenu déçu. «&amp;nbsp;Prague est merveilleux, les maisons ne sont pas noires mais colorées et joyeuses&amp;nbsp;». Et Budapest&amp;nbsp;? «&amp;nbsp;Budapest, j'ai beaucoup aimé, le système de mini-bus pour les touristes est parfait&amp;nbsp;». Il n'a pas eu le plaisir de se délasser dans les bains. «&amp;nbsp;C'est à Budapest&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» «&amp;nbsp;O que oui, mon bon monsieur&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Costel raconte ses déboires pour obtenir une licence de taxi, ça fait 10 ans qu'il attend, la corruption, les assurances auto qui ont presque doublé, officiellement à cause du taux d'accidents importants en Roumanie mais aussi «&amp;nbsp;parce qu'elles sont beaucoup moins chères qu'en France ou en Italie. Mais les salaires ne sont pas les mêmes non plus...&amp;nbsp;» Costel désigne un scooter à terre, de l'autre côté de l'avenue «&amp;nbsp;Vous voyez les accidents en Roumanie...&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je demande s'il est intéressant que je me promène ce soir dans le quartier de mon hôtel. Il propose de m'emmener au centre-ville le lendemain soir, quand ma collègue roumaine m'aura rejointe. J'espère qu'elle voudra sortir, sinon j'irai sans elle.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Un dimanche chez Dana</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/15/un-dimanche-avec-dana.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-15:2516437</id>
        <updated>2009-12-15T18:45:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-15T18:45:00+01:00</published>
        <summary>    Lorsque je soulève le rideau de la chambre de Dana, je découvre le...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/934863408.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164401&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/00/1727046320.JPG&quot; alt=&quot;Condiments.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164401&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Lorsque je soulève le rideau de la chambre de Dana, je découvre le paysage si familier de mon enfance, un mince manteau de neige qui me laisse à chaque fois rêveuse. Après un petit déjeuner roumain de jambon fumé et fromage proche de la féta,&amp;nbsp;&quot;Tu es la seule française que je connaisse qui petit-déjeune salé&quot;, Dana m'entraîne dans les rues de sa ville et jusqu'à son lycée où elle transmet chaque jour son amour de la langue française qu'elle honore et parle à la perfection. Je ne suis pas la seule, je crois, à l'avoir longtemps crue française.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/377536825.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164416&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/479944848.JPG&quot; alt=&quot;Le lycée de Dana.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164416&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Sur les murs des couloirs du lycée où enseigne Dana, des photos témoignent de la beauté du Râmnicu Vâlcea d'antan. De coquettes maisons à arcades, des boutiques, des chocolateries. C'était avant que les terres des paysans ne soient réquisitionnées, et leurs maisons aussi. Les paysans sans terre se sont réfugiés en ville et pour loger tout ce monde, les maisons bourgeoises du centre-ville ont été confisquées, rasées et des immeubles construits à leur place. «&amp;nbsp;Dis-lui ce que c'est, le communisme. Le communisme, c'est une maison pour tous, alors on réquisitionne ta maison et on y installe des locataires&amp;nbsp;» martèle Dana.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/02/377536825.JPG&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Elle m'entraîne dans un parc du centre de Râmnicu Vâlcea et en route, me montre les quelques maisons à arcades, typiques de la région et épargnées par les destructions. De nombreux passants la saluent, des élèves, une de ses collègues, désolée de mon passage&amp;nbsp;éclair,&amp;nbsp;me fait promettre de revenir. &quot;Promis ? Promis !&quot; dis-je en glissant à Dana &quot;Tu sais que je n'ai qu'une parole, moi. Pas de grandes déclarations, pas d'effusions de sentiments, des actes, des preuves&quot;.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/882712484.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164333&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/00/1265235972.JPG&quot; alt=&quot;Maison typique.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164333&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;A l'netrée du parc, désert en ce dimanche midi, un monument indique que c''est ici que fut chanté pour la première fois l'hymne national «&amp;nbsp;Réveille-toi, Roumain&amp;nbsp;».&amp;nbsp;Nous nous asseyons sur un banc couvert de neige mouillée et je fais défiler sur mon téléphone portable les photos de ceux qui me sont chers, famille et amis, blogueurs ou non.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour le déjeuner, Dana a choisi une maison réquisitionnée et convertie en restaurant. Une très belle demeure avec de part et d'autre du hall principal, des pièces séparées. Une jeune femme brune nous conduit dans un salon vide aux moulures dorées. L'endroit est sombre, douillet et ce coup de chaud après le froid du dehors, propice à la détente. On nous apporte les menus format papier journal jauni. Je fais entière confiance à mon hôtesse. «&amp;nbsp;Tu veux goûter la soupe de tripes&amp;nbsp;?&amp;nbsp;» demande Dana. Par prudence et parce que je n'aime pas les tripes version française, je choisis une &lt;i&gt;ciorba&lt;/i&gt; (soupe qui se prononce comme sa cousine du Maghreb) de haricots blancs. Celle-ci est servie dans une sorte de pain surprise et contient, outre les haricots, des tomates, de l'ail et des côtes de porc fumé. Un délice très copieux. Dana choisit une soupe de tripes afin que j'y goûte, agrémentée d'un filet de vinaigre et de crème fraîche.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1565448859.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164341&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/557201011.JPG&quot; alt=&quot;Sous le couvercle.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164341&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/503882327.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164347&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1875817447.JPG&quot; alt=&quot;soupe de tripes.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164347&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;C'est bon, sans le goût prononcé des tripes à la mode de Caen. Lorsque j'ai fini ma soupe, je racle l'intérieur de mon pain surprise, la mie est délicieuse, trempée de soupe. Dana ne résiste pas non plus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous ressortons du restaurant, grand éclat de rire lorsque Dana, à ma suite, lance un «&amp;nbsp;au revoir&amp;nbsp;» en français au serveur avant de pouffer dans sa main. Elle propose un peu de shopping. Il faut dire que le froid est vif et qu'un centre commercial est l'endroit idéal pour se réchauffer. Enfin, si on veut, vu que Dana m'entraîne dans la boutique de la seule marque de lingerie roumaine, Jolidon, et que, délaissant le body à ficelles dans lequel je ressemblerais à un rôti, je jette mon dévolu sur un superbe ensemble et finis dans la cabine d'essayage. Pour le prix d'un soutif en France, me voilà parée d'un beau 3 pièces.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;«&amp;nbsp;C'est l'heure du dessert&amp;nbsp;» dit Dana. Je ne peux plus arquer après ma soupe de haricots mais nous revoici devant l'auberge des Haïdouks, entrevue un peu plus tôt. Dana m'explique que les Haïdouks étaient des voleurs qui prenaient aux riches pour donner aux pauvres. Un Robin des Bois roumain, en quelque sorte. Toute de bois verni, les guirlandes de loupiote de l'auberge invitent à y entrer. «&amp;nbsp;C'est mon restaurant préféré, je dîne souvent là avec mes collègues&amp;nbsp;» dit Dana. Les murs sont décorés de poteries, de peaux de cuir et de costumes traditionnels.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1641967087.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164353&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/695705277.JPG&quot; alt=&quot;Auberge.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164353&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1010313575.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164371&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/02/01/1689511282.JPG&quot; alt=&quot;Terrasse auberge.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164371&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Nous sommes frigorifiées. Je dédaigne la terrasse intérieure pourtant seule zone non-fumeurs et préfère me plonger dans l'ambiance de la salle. Les hauts parleurs diffusent des cantiques de Noel. De l'autre côté de la salle, un groupe d'hommes regarde la télé. Tout le mobilier est en bois, d'une belle couleur de miel. Des bocaux de condiments sont alignés sur les étagères et des grappes d'oignons pendues le long des murs. On n'a plus envie de quitter cet endroit. L'attente est longue dans les restaurants roumains et pendant que je filme et prend des photos, Dana parcourt un dépliant sur la ville «&amp;nbsp;Sur 396 maisons de Râmnicu Vâlcea, 325 ont été rasées. Dis-lui ce que c'est, le communisme&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je pensais manger un dessert et voilà que la serveuse pose devant nous une sorte de kefta. «&amp;nbsp;C'est un &lt;em&gt;mici&lt;/em&gt;, pour que tu goûtes&amp;nbsp;», explique Dana, un mélange de viande hachée de porc et de bœuf.&amp;nbsp; Au secours, j'ai plus faim, moi&amp;nbsp;! Mais comment refuser quoi que ce soit à ses yeux pétillants et so sourire enchanteur ? Je le mange mais n'en garderai pas un souvenir ému. En revanche, quand la serveuse pose devant moi un papanasi à la confiture de griotte (ça se prononce papanache), c'est autre chose ... Qu'est ce que c'est bon, ce truc&amp;nbsp;!! La pâte est moelleuse, la crème savoureuse et légère, je me régale.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1567772495.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164349&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/177077485.JPG&quot; alt=&quot;Papanasi.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164349&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Sur le chemin du retour, Dana me fait découvrir son église. C'est sombre, intime et dépourvue de bancs, une église orthodoxe. Il fait nuit lorsque nous regagnons son appartement douillet. Dan un parc, les familles se pressent autour des décorations de Noel. Les enfants d'ici ressemblent à tous les enfants du monde, ils sont juste un peu plus emmitouflés.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/327296174.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164404&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1056921940.JPG&quot; alt=&quot;Au parc illuminé.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164404&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Une de ses amies nous a laissé un plat de chou farci. Assez pour 6 personnes, au moins. Après ça, je propose à Dana de regarder ensemble «&amp;nbsp;Nous nous sommes tant aimés&amp;nbsp;» d'Ettore Scola, que j'ai amené dans mes bagages. Allongée sur le canapé à côté de moi, elle confirme que je suis, désormais, &lt;em&gt;Cellequiapportelesommeil&lt;/em&gt; ....&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/1226408674.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2164437&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/01/130246972.jpg&quot; alt=&quot;Photo308[1].jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2164437&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Le lendemain, le cochon est dans le coffre, les valises aussi.&amp;nbsp;Anka nous conduit tambour battant jusqu'à l'aéroport de Bucarest où moi, la française, je regarde partir mon amie roumaine qui s'envole pour la France où elle passera les fêtes. &quot;C'est drôle, non ?&quot; dit Dana.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En la regardant s'éloigner, sa valise à la main, je me sens soudain seule et triste. Heureusement, après moins de trente minutes d'attente, mon téléphone bipe, comme convenu. Costel, mon taxi attitré, me tire enfin&amp;nbsp;de mes pensées noires. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Fiso</name>
            <uri>http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Chez Dana - De Bucarest à Râmnicu Vâlcea</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/archive/2009/12/14/chez-dana-de-bucarest-a-ramnicu-valcea.html" />
        <id>tag:2yeux2oreilles.hautetfort.com,2009-12-14:2514839</id>
        <updated>2009-12-14T18:25:00+01:00</updated>
        <published>2009-12-14T18:25:00+01:00</published>
        <summary>   «&amp;nbsp;Je t’attends devant le bureau d’information, à droite&amp;nbsp;». Elle...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2162296&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/02/1328609629.JPG&quot; alt=&quot;100_3576.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2162296&quot; /&gt;«&amp;nbsp;Je t’attends devant le bureau d’information, à droite&amp;nbsp;». Elle discutait avec un grand jeune homme brun, j’ai reconnu immédiatement ses cheveux blonds, impeccables et ses yeux d’un bleu perçant. &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://seletpoivre.hautetfort.com/&quot; title=&quot;Sel et poivre ... ou miel ?&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Dana&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; m’embrasse, présente Adrien, le fils de sa meilleure amie et notre chauffeur pour la journée. Nous rejoignons le parking où nous attend la Mégane de Dana, qui fut blanche dans une autre vie. Je ris «&amp;nbsp;Ah ben ça alors&amp;nbsp;! Je ne suis pas dépaysée, je passe ma vie dans les Mégane&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;Adrien se perd dans la ville, s’engage sur l’avenue principale de Bucarest, qu’on appelait autrefois «&amp;nbsp;le petit Paris&amp;nbsp;» et cela donne l’occasion à Dana de se replonger dans ce qu’elle appelle «&amp;nbsp;sa vie estudiantine&amp;nbsp;». Nous longeons un parc magnifiquement illuminé de décorations de Noel, où se pressent des familles emmitouflées dans des manteaux à moumoute. Là à droite, elle montre son université et le foyer où elle a vécu, ici à gauche c’est la résidence du président et en face, le Jardin Botanique. La nuit est déjà tombée quand nous quittons les avenues embouteillées pour avaler lentement nos 200 kms. Peu d’autoroute, la neige et lorsque nous attaquons la colline noire, beaucoup de camions et des voitures qui traversent la ligne blanche et se rabattent juste devant nous, forçant Adrien à piler. Je comprends mieux que Dana rechigne à conduire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri;&quot;&gt;Assises toutes les deux à l’arrière, nous faisons plus ample connaissance, parlons des blogs, bien sûr, et des amis communs, elle veut savoir l’âge des uns et des autres, comment sont ceux que j’ai rencontrés. Son français est aussi parfait à l’oral qu’à l’écrit et son accent charmant car elle roule les R. J’ai hâte d’arriver car j’ai passé la journée assise. C’est ma première fois en Roumanie et je suis totalement ignorante de ce pays. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;Nous voilà enfin arrivés à Râmnicu Vâlcea, sa ville. Non pas celle de ses origines mais celle où elle s’est établie après la Révolution. Son immeuble est «&amp;nbsp;moche&amp;nbsp;», comme elle dit, les boîtes aux lettres étonnantes et son appartement très chaleureux, d’une superficie similaire au mien, à Paris.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/1304330452.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2162300&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/00/01/205952922.JPG&quot; alt=&quot;100_3581.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2162300&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: Calibri;&quot;&gt;Sur son lit, une grenouille verte, peinarde et au-dessus, sa collection de clochettes. Je lui demande de me montrer les fameuses sandales jaunes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/677390874.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-2162303&quot; src=&quot;http://2yeux2oreilles.hautetfort.com/media/01/00/1917898989.JPG&quot; alt=&quot;100_3577.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-2162303&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri;&quot;&gt;Finalement, je suis trop fatiguée et il fait trop froid pour sortir. Nous nous attablons dans sa petite cuisine, devant les roulades qu’elle a préparées. En dessert, un énorme tiramisu fait maison – supposément pour 2….- &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;et de petites douceurs, offertes par Oh!91, et que j'ai ramenées de France.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 10pt;&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Calibri;&quot;&gt;Je vais me coucher tôt, je dois me reposer car demain, sortie dans le grand froid, Dana va me faire découvrir sa ville. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
    </feed>