Last posts on roses blanches2026-11-10T09:49:11+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/roses%20blanches/atom.xmlLittérature de partouthttp://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.htmlJohn Ashbery, Le serment du Jeu de Paumetag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2015-11-10:57123072015-11-10T08:47:00+01:002015-11-10T08:47:00+01:00 Roses blanches Le côté le plus déplaisant de tout ça...
<p style="text-align: center;"><img id="media-5206138" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/02/846306722.jpg" alt="6a00e54fe4158b88330115714b3518970c-800wi.jpg" /></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"><span style="color: #3366ff;"> Roses blanches</span><br /></span></p><p style="padding-left: 180px;"> </p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Le côté le plus déplaisant de tout ça</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">La lumière blanche du soleil sur le sol ciré</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Mise à contribution</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Et puis la fenêtre fermée</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Et la nuit s’achève et recommence.</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Son visage vire au vert, ses yeux sont verts ;</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"> Dans la recoin sombre jouant « la bannière étoilée pour toujours ».</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"> J’essaie de décrire pour toi,</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Mais tu refuses d’écouter, tu es comme le cygne.</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"> </span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Pas d’étoiles là-bas,</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Ni de bannière,</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Seule la canne d’un aveugle sondant, non sans maladresse, le coins</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"> les plus reculés de la maison.</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Aucun mal ne peut être fait ! Nuit et jour commencent à nouveau !</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Donc oublie le livre,</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Les fleurs que tu gardais pour les offrir à quelqu’un :</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Seule importe la fabuleuse écume blanche de la rue,</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;">Les nouvelles fleurs blanches qui sortent de terre en ce moment.</span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"> </span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;">John Ashbery, <em>Le serment du Jeu de Paume</em>, traduction Olivier Brossard, </span></p><p style="padding-left: 180px;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville;"><span style="color: #0000ff;">Corti, 2015, p. 36. </span> </span></p><p> </p>