Last posts on prix littéraire

Longue vie à Je vais vivre

2024-02-26T22:47:00+01:00

Texte prononcé à l’occasion de la remise du Prix littéraire des lycéens de l’Euregio le 24 mai 2023 à Heerlen

Longue vie à Je vais vivre

D’une certaine façon, traduire Ik ga leven de Lale Gül a constitué pour moi une expérience un peu inédite. Non tant en raison du passage du néerlandais au français – même si le grand écart, dans l’original, entre les différents registres de langue a certes représenté un véritable défi –, que des circonstances qui ont précédé ce travail. J’ai pris connaissance du roman peu après sa parution, y ai consacré une recension et, dès mars 2021, écrit en collaboration avec un ami journaliste un long article sur la polémique que le livre suscitait aux Pays-Bas. Ceci parce que les rares médias francophones qui évoquaient la question s’en tenaient à des données très approximatives, voire erronées – ce qui est malheureusement souvent le cas, je dois dire, lorsqu’une actualité porte sur la Hollande.

Traducteur de Marieke Lucas Rijneveld, j’avais pris quelques semaines plus tôt la parole – par écrit et à la radio – au sujet d’une autre polémique qui secouait le landerneau littéraire batave et celui des traducteurs européens : l’« interdiction » faite à la jeune poète et romancière blanche de traduire le poème d’une Noire américaine.

On dit souvent que le traducteur d’un livre donné en est le meilleur lecteur. On pourrait ajouter que le traducteur, dans son aire linguistique, est souvent la personne la mieux informée au sujet de ce qui se dit et s’écrit à propos d’un écrivain étranger qu’il traduit ou qu’il suit de près. Vous l’aurez compris, la maîtrise de pareils sujets me pousse à l’occasion à m’exprimer sur un auteur donné. C’est d’ailleurs ma prise de parole au sujet de Lale Gül qui a incité les éditions Fayard, maison au sein de laquelle je ne connaissais personne, à me demander de traduire Ik ga leven. Auparavant, des journalistes m’avaient contacté pour obtenir d’autres précisions sur le roman et son autrice ; peu après, Lale Gül figurait en couverture de l’hebdomadaire Le Point.

Ce bref propos pour illustrer le fait que le rôle du traducteur ne se limite pas toujours à un simple travail d’écriture et de réécriture. Il arrive qu’on défende un écrivain auprès d’un éditeur ; il arrive aussi qu’on éprouve le besoin de prendre la défense d’un écrivain devant l’opinion publique.

Avant même d’avoir échangé le moindre mot avec Lale Gül, j’avais donc déjà rompu une lance pour elle. Vous, lycéens de ces contrées frontalières, en lui décernant ce prix de l’Euregio, vous venez de rompre une lance pour son roman, ceci avant même que la traduction française ne soit parue ! Lale serait-elle pressée de vivre en français ?

Daniel Cunin

Chouette nouvelle(s) !

2020-06-11T15:48:00+02:00

C'est mon éditeur qui le dit : « Oh, la chouette nouvelle ! Brille encore soleil d'or de Véronique Massenot, Guo Zhenyuan et Zhu Chengliang est en sélection pour le PRIX VERSELE 2021 catégorie 1 chouette (3-5 ans). »

Mais ce n'est pas tout : notre album est également sélectionné pour le 23ème PRIX GAYANT-LECTURE de Douai !

☼ Le soleil brille donc très fort pour lui, youpi ! ☼

Deuxième édition du Prix Littéraire de La Petite Maison

2018-05-04T14:02:00+02:00

Voici un peu moins d’un an, Miss Paillettes vous présentait la première édition du Prix littéraire de La Petite Maison : prix littéraire initié par Nicole Rubi. Miss Paillettes avait été reçue par Nicole et sa fille Anne-Laure, deux femmes exceptionnelles, aimantes de la vie. Deux femmes qui ont pour passion la vie, la littérature, la gastronomie, l’humain.

Cette année, le 5 mai exactement, notre Miss sera de nouveau notre envoyée spéciale pour la deuxième édition du prix. En attendant sa chronique, Miss Paillettes s’est installée confortablement dans son jardin, sous le soleil niçois, et a lu les 4 œuvres en lice pour l’édition 2018. Profitant de ses vacances et de sa ville qui lui manque, car oui Miss Paillettes a migré à Marseille cette année, elle nous a fait parvenir sa chronique par voie postale, et nous vous la livrons telle quelle.

Chère rédactrice en chef,

Comme tu le sais si bien, je ne peux me rendre à un événement sans savoir de quoi il s’agit. Aussi, quand tu m’as informée de l’invitation pour le 5 mai pour le Prix de la Petite Maison, je me suis mise d’abord en quête de la tenue que j’allais porter, avant de me dire que le plus important était de lire les 4 livres en lice pour cette année 2018.

Donc après quelques clics, quelques heures d’attente, je me retrouve chez moi avec quelques centaines de pages à lire. Ca tombe bien, le soleil brille, le transat du jardin n’attend que moi, et le mari est parti kiter.

Ma première lecture est « Le dictionnaire de ma vie » d’Éric Dupont-Moretti, édition Kero, et réalisé avec Laurence Monsénégo, tout ça parce que c’est le seul livre qui a une couverture de couleur. J’avoue que je connais cet auteur que par les médias, et par l’opinion publique si je puis dire ainsi. Je m’installe donc, lunettes de soleil, eau citronnée et bouquin en main. En moins de deux heures, je referme ce petit bijou de dictionnaire. Mon regard sur l’avocat est autre, l’avocat est un homme sensible, sensé et qui a une plume franche, parfois tranchante. Un homme qui aime les mots, qui pose un regard sur notre société criant de vérité. Moi, enseignante, je le rejoins dans son avis d’enseigner les mots aux enfants. Merci Maître ! Au-delà de l’enseignante, je suis happée par son récit, ou plutôt ses récits, car chaque lettre est un récit. Je comprends mieux l’institution qu’est la Justice, je comprends ses prises de position. Si parfois les mots peuvent heurter, ils sont justes et sont habilement alignés. Tout est argumenté, tout est fluide. Cet homme est un quelqu’un de droit dans ses bottes. Après, on est libre d’aimer ou pas. Pour ma part, je suis conquise et admirative. C’est dans un état d’esprit singulier que je referme le dictionnaire. J’envoie un texto à un ami avocat, et je vais me servir un verre de rosé, car il est midi passé.

Il me faut quelques heures avant de prendre un autre livre, alors je déjeune seule sous ma tonnelle qui sent la glycine, et je repense à ce que je viens de lire, et un sourire se dessine sur mes lèvres quand je repense à l’amour que porte Monsieur Éric Dupont-Moretti à sa grand-mère, sa mère, sa famille.

Ce n’est pas tout mais il me reste encore trois livres à découvrir. Ne pense pas que cela soit une corvée, bien au contraire. J’ai la main hésitante… Quel sera le prochain ?

J’opte pour Centre de Philippe Sollers, paru aux éditions Gallimard. Il s’agit d’un roman, la quatrième de couverture attise ma curiosité, aussi je m’installe de nouveau dans mon transat gris, toujours au soleil. Il est 14 heures. J’ouvre le livre, et en une fraction de seconde je suis projetée dans une autre sphère. Je perds tous mes repères, j’ai du mal à intégrer ce que je lis, déchiffre ; il me faudra une bonne dizaine de pages pour entrer dans le monde de Philippe Sollers. Un choc avec mes souvenirs de ma lecture voici quelques années de son roman « Un vrai roman ». Je suis déstabilisée. Choc entre mes attentes de lectrice à la lecture du quatrième de couverture, et les mots que je déguste. Chère rédactrice en chef, je suis désolée mais je ne peux résumer ce roman, je ne sais comment le présenter. Il y est question de psychanalyse, principalement à travers l’héroïne Nora, mais aussi d’hystérie, hystérie collective, hystérie telle que Freud la définit. Il y est question de Bible, de mythologie, d’amour, de relations humaines. Ce livre ne peut laisser indifférent, il questionne, il tourmente, il nous renvoie à nos connaissances (ou pas) historiques, il est un regard aussi sur notre société actuelle et sur cette incapacité que nous avons à être dans l’écoute active, seul l’antre du cabinet du psychanalyste est un lieu d’écoute active et véritable.

Désolée ma chère rédactrice en chef, mais pour ce jour je cesse mes lectures. Il me faut me remettre de cette journée pour que je puisse rédiger convenablement ce que tu m’as demandé hein ! Donc repos, et je passe maintenant en mode ménagère de plus de 40 ans. Ben oui, ça m’arrive aussi.

Deux jours plus tard

Remise de mes émotions littéraires si je puis formuler ainsi, je m’empare du dernier roman de Christine Orban, Avec le corps qu'elle a..., édition Albin Michel. Une auteure que j’affectionne particulièrement je te l’avoue. J’ai hâte de découvrir ce que Christine Orban a à nous narrer. Bon, aujourd’hui, le soleil est moindre, donc je m’installe confortablement dans mon canapé, avec vue mer.

Dès les premières lignes, je suis happée par le récit. Je ne peux lâcher le livre. Aller aux toilettes attendra, boire un café se fera plus tard, répondre au téléphone n’est pas important. Bon, ok au bout d’une heure, je me fais couler un café, mais le livre est toujours dans ma main droite.

Gwendoline est belle, très belle. Gwendoline a un beau-père, dit BP, une mère présente physiquement mais complètement absente. Gwendoline n’a pas été violée par BP. Gwendoline est sous la domination perverse de BP, une perversité par les mots, les réflexions, les attitudes. Des mots qui font mal, qui écorchent, qui font saigner, qui blessent, qui amputent, qui font perdre confiance en soi, en l’autre. Avec le corps qu’elle a, ça va être facile pour elle... des paroles qui sont une flèche empoisonnée envoyée en plein cœur. Comment Gwendoline peut-elle se construire ainsi ? C’est là le récit de Christine Orban, un récit où le portrait d’une femme trop jolie est dressé et qui met en exergue la difficulté de se réaliser, pour cette trop jolie femme. Un roman à lire que l’on soit femme ou homme.

Encore sous le charme de la plume de Christine Orban, je m’en vais me préparer un thé noir et prends le temps de savourer ce que je viens de lire. Une pause s’impose avant de me plonger dans le dernier roman en lice pour le prix littéraire de La Petite Maison, celui de Jean-Marie Rouart, La vérité sur la comtesse Berdaiev aux éditions Gallimard.

Jean-Marie Rouart officie dans le monde de la littérature depuis quelques dizaines d’années. Il est de ses auteurs que j’affectionne, que l’on trouve dans ma bibliothèque personnelle. Rencontré voici quelques années, il est de ces hommes charismatiques qui m’impressionnent. Il est un sage, un puits sans fond de connaissances, d’intelligence.

Dans son dernier roman, La vérité sur la comtesse Berdaiev paru chez Gallimard, Jean-Marie Rouart plonge le lecteur dans la France des années 60, et me fait entrer par la voie romanesque dans l’affaire des ballets roses, dans les coulisses de la République. La comtesse Maria Berdaiev me prend la main et m’embarque avec elle dans sa vie. Au fil des pages, je découvre le Président de l’Assemblée, le Raspoutine, Moscou, la vie d’une famille de tsars dont elle est issue, les soirées arrosées, mais surtout je suis admirative de sa beauté. Beauté qu’elle assume, dont elle est consciente. La comtesse Berdaiev ne le sait pas, mais je suis là, tel un ange ou un démon, au-dessus d’elle, et ce tout au long de ces quelques deux cents pages. Je retrouve avec un grand plaisir la plume de l’académicien qu’est Jean-Marie Rouart.

Et bien voilà, chère Rédactrice en chef, mon billet de présentation du deuxième prix de la Petite Maison est terminé. Merci de m’avoir confié cette mission car lire me manquait ces derniers temps, et me voilà heureuse de cette parenthèse littéraire qui me redonne l’envie de dévorer encore et encore des mots, des lignes.

Je m’en retourne au choix de ma tenue vestimentaire pour le 5 mai, évidemment je glisserai quelques paillettes.

Pour vous procurer les 4 romans en lice, il vous suffit de cliquer ci-dessous (Librairie Jean Jaurès - Nice)

Quand la Petite Maison décerne son premier prix littéraire

2017-05-16T13:12:22+02:00

Ce mois de mai 2017 a vu naître le Premier Prix Littéraire de la Petite Maison à Nice. Nicole Rubi nous a offert une parenthèse enchantée dans son restaurant où littérature et cuisine niçoise se sont mariées à merveille.

La Petite Maison est une institution familiale et niçoise où il fait bon partager un moment gustatif. En ce vendredi 12 mai, La Petite Maison est devenue, grâce à Nicole et sa fille Anne-Laure, un haut lieu de la littérature. Rendez-vous était fixé à 18 heures pour la remise de ce premier prix littéraire.

Un jury d'exception, sous la présidence de Patrick Besson (à qui l'on doit, et oui "La boum", mais surtout La femme riche, Maryline Monroe n'est pas morte, Un état d'esprit entre autres - romans que j'ai adorés et dévorés, j'avoue), qui compte Sylvie Le Bihan, auteure que j'affectionne et qui ne vous laissera pas indifférent après lecture de "L'autre" et "Qu'il emporte mon secret" (deux livres bouleversifiants), Anne-Sophie Stéfanini dont son premier roman "Vers la mer" m'avait emballée, Georges-Marc Bénamou dont il faut lire "Le dernier Mitterand" (à mon sens), Bruno de Cessole, auteur de nombreux essais, Eric Fottorino grand auteur contemporain et directeur de la publication et cofondateur du 1, à lire absolument, et l'incontournable Henry-Jean Servat.

Trois romans en lice, et pas des moindres. Ce premier prix annonce la couleur pour les années à venir. Il vous faudra maîtriser la plume avec finesse, choisir les bons mots, tenir votre lecteur en haleine, et l'embarquer dans des mondes inexplorés.

Laura Alcoba s'est emparée d'une plume acidulée, comme des bonbons multicolores qui piquent,pour nous offrir un beau voyage, troublant, émouvant et facétieux, dans son monde d'adolescente. Entre un père absent resté en Argentine, un exil pas facile au porte de la vie parisienne (Bagnolet), Laura nous mène par le bout de ses mots, de sa ponctuation, de sa plume dans son chez elle, et nous ne pouvons qu'accepter cette belle invitation. La danse de l'araignée, paru chez Gallimard est à lire de toute urgence.

Changement de ton, changement de lieu avec Pierre Adrian et son roman "Des âmes simples" (Edition des Equateurs). Il nous faut chausser nos godillots de montagne et partir en balade dans les Pyrénées. En compagnie du narrateur, nous partageons la vie d'un homme d'Eglise, Pierre. Au fil des pages, nos émotions divergent et convergent. Le style de Pierre manque parfois de fluidité, mais nous ne pouvons résister à "aller" jusqu'au bout. Un roman qui ne peut laisser indifférent, et qui, pour ma part, me laisse admirative de cette jeune plume qui gagne à être connue.

Troisième auteure en lice, Anne Akrich. Cette jeune femme, qui plus est sublime, au regard doux et sincère, m'avait déjà interpellée avec son premier roman "Un mot sur Irène". Pour son deuxième roman, "Il faut se méfier des hommes nus" (Juilliard), Anne Akrich change de registre, mais l'écriture est toujours aussi pertinente. La narratrice, Cheyenne, nous offre un vol long courrier pour Tahiti, où nous oscillons entre Marlon Brandon, drogue, humour, violence. Il ne s'agit pas d'une biographie du mythique acteur, mais d'un roman où le lecteur découvre une face cachée de cette île que l'on nous vend comme un paradis. J'ai été encore une fois happée par la plume d'Anne Akrich.

Ma timidité me saisit tout le corps dès lors que j'entre dans la salle de restaurant. Je suis impressionnée, ne connait pas grand monde, mais j'échange avec les uns et les autres. Nous venons tous d'horizons différents, mais Nicole maîtrise l'art de la rencontre, et tout le monde se salue, échange. Nous sommes à la maison, effectivement. Coupes de champagne, petits fours dont les recettes restent secrètes, mais éveillent nos papilles, sont de mises ce soir. Les musiciens nous bercent de leurs notes. Des visages connus, de Patrick le libraire, à Denise Fabre, des rires, des sourires, et puis César, petit gars de 7 ans, malicieux et me prenant la main pour me montrer le film de Nice, me démontrer que l'on peut construire une fusée avec trois fois rien. Ainsi se déroule une partie de la soirée, en attendant la venue de Christian Estrosi pour la remise du prix.

Il est enfin là. Il s'empare du micro et ses mots sont justes sincères et quelle déclaration d'amour à Nicole. L'émotion s'empare de l'assemblée, et ce qui touche avant tout c'est la sincérité. Après ces quelques mots émouvants, il est l'heure d'annoncer le premier lauréat, et c'est la jolie et douce Anne Akrich qui se voit l'élue de ce soir, de ce premier prix littéraire.

Merci à Anne-Laure de ce moment offert. Merci à Nicole de son invitation. Merci à Sylvie de cet échange sans cigarette. Il est temps pour moi de vous quitter, la timidité me reprend, je vous cherche du regard, et n'ose venir vous saluer, mais encore merci pour tout.

Un premier prix, une belle réussite, et longue vie au prix de la Petite Maison.

Bérangère

La Petite Maison : 11 Rue Saint François de Paule 06000 Nice - 04 93 92 59 59

Crédit photo : Anne Laure Rubi

BOUALEM SANSAL - Discours remise des Prix Varenne aux Journalistes 2016

2017-01-11T16:54:00+01:00

BOUALEM SANSAL - Discours remise des Prix Varenne aux Journalistes 2016

Fondation Varenne

Discours de BOUALEM SANSAL, President de la cérémonie de remise des prix aux journalistes 2016 de la Fondation Varenne du 13 décembre 2016. L'écrivain algérien a livré son regard sur l’islamisme et les drames qui ont touché la France récemment. « Personne ne peut mieux qu’un Algérien comprendre ce que vous vivez, ce que vous ressentez, l’Algérie connaît l’islamisme, elle en a souffert vingt années durant ». Sa prise de recul sur les événements, sa mise en perspective historique, beaucoup dans son discours a pu rappeler aux participants les lignes de force d’un article de fond.

Quand le prix Nobel de littérature rejoint le tiroir aux colifichets

2016-10-15T11:24:00+02:00

Je n’ai rien contre Bob Dylan parce que je ne le connais pas. Aussi me garderai-je bien de porter un jugement sur les paroles de ses chansons. Je déplore seulement qu’un prix Nobel de littérature soit attribué à un chanteur de variété. En me renseignant un peu, j'ai lu que sa compagne d'un moment, Joan Baez, l'aurait quitté au motif qu'il n'était pas assez engagé et qu'il n'avait pas assez de conscience politique, ce qui me le rendrait à priori assez sympathique !

J’ai entendu parler pour la première fois de Bob Dylan au lycée en cours d’anglais lorsque le professeur est arrivé avec des disques. Il avait aussi amené un disque de Léonard Cohen. De Dylan, je n’ai aucun souvenir, pas même un titre de chanson, à peine un vague fond sonore de guitare qu’on gratte autour d’un feu de camp en buvant des bières. Quant à Cohen, je ne me souviens que d’un bourdonnement sourd et d’un prénom féminin, impression confirmée il y a trois ans lorsqu’une ancienne connaissance m’a prêté un cd.

Voilà pour l’empreinte musicale laissée en mon souvenir par ces deux stars éminemment nobélisables aux yeux de celles et ceux que j’appelle affectueusement les vieux pops, qu’ils soient désormais grands-parents ou quadras bobos et qui forment ces deux générations pour lesquelles, en matière de culture, tout se vaut.

Nous avons bien compris, depuis la fin du vingtième siècle, que nous allions devoir survivre dans un monde où désormais, tout serait culturel sans que personne ne soit vaiment cultivé. L’un des premiers à faire passer puissamment le message fut un ministre, le non regretté Jack Lang qui fait pourtant figure de génie en comparaison de ses plus récents successeurs masculins et féminins n’ayant pour leur part plus rien à dire sur ce qui n’est maintenant pour eux qu’un portefeuille à gérer.

Si ce triste constat ne semblait affecter que notre petit hexagone, voici qu’il s’internationalise avec l’attribution du prix Nobel de littérature à un chanteur de variété. Nous voici donc entrés dans ce monde où chansonnette vaut poésie, où journalisme vaut sociologie, où les dimensions d’un stade de foot font l’objet d’une question au concours d’entrée aux écoles d’orthophonie, où des rappeurs appelant à l’émeute donnent des conférences dans les médiathèques et des ateliers d’écriture dans les collèges. À l’évidence, nous ne sommes plus dans la littérature mais dans la politique.

Toutes les distinctions prestigieuses sont politiques. Le Nobel 2016 est encore pire : il n’a aucun sens. Il serait intéressant de connaître les jurés Nobel d’aujourd’hui. Je suis prêt à parier qu’au nombre d’entre eux, figure un pourcentage conséquent de vieux pops nostalgiques de leur jeunesse faussement rebelle ! Le Nobel 2016 est aussi politique dans le sens où il est parfaitement dans l’air du temps où plus aucune hiérarchie de valeurs esthétiques et intellectuelles n’est tolérée par la démagogie dominante. Alors, dans ces conditions, rien d’étonnant à ce qu’un chanteur de variété soit lauréat d’un prix Nobel de littérature. N’eût-il pas été préférable de créer un Nobel de la chanson ? Dans ce cas, je n’aurais rien trouvé à redire.

Avec cette décision saugrenue digne d’une farce sénile, les Nobel se tirent une balle dans le pied. Allez, je me l’autorise, ils se dynamitent. Ils transforment eux-mêmes leur distinction enviée et relativement respectée en un colifichet, suivant ainsi le même processus autodestructeur que la Légion d’Honneur attribuée à n’importe qui et le Goncourt probablement bientôt donné à l’ancien Motivé !

Au moins ces mornes péripéties nous permettront-elles de nous préparer psychologiquement aux suivantes, sans doute des funérailles nationales avec trois jours de deuil officiel et minute de silence dans les écoles pour Johnny Hallyday et la nomination d’un rappeur au ministère de la culture !

Mieux vaut en rire, ce qui ne nous empêche pas de penser avec compassion, après cette mauvaise blague de vieux potaches, aux prochains grands écrivains qui seront distingués par un prix galvaudé. À défaut de fleurs fraîches, ils auront au moins les couronnes.

Deux sélections qui font rêver... ♥

2016-06-08T11:52:00+02:00

Si vous venez souvent ici, vous le savez, j'aime les îles ! Surtout celles qui sont loin, sous les Tropiques, dans l'Océan Indien... ;)

Alors, imaginez ma joie d'apprendre que La Perruche et la Sirène est dans la sélection du Prix Paille-en-Queue à La Réunion !

Et puis, plus loin encore, on aime aussi mes albums : voilà que je découvre À Plume, à Poil et à Paillettes en course pour le Prix Livre Mon Ami en Nouvelle-Calédonie ! (Pour ceux qui connaissent l'album, il y a un petit quiz à faire en ligne.)

Et vous, chers visiteurs, d'où me lisez-vous ? D'une île plus proche mais belle, très belle, néanmoins ? D'une ville immense (ou un peu moins), bruyante mais tellement attachante ? Ou peut-être bien d'un petit coin de verdure tenu secret ?

♥ Faites-moi rêver vous aussi ! ♥

♥ Merci... ♥

2016-05-18T13:34:00+02:00

...aux petits écoliers de Nîmes (30) qui ont voté pour nous !

Signé : « un vieux tigre, un petit renard et bibi » ! ;)

Si vous ne connaissez pas encore cet album, magnifiquement illustré par Peggy Nille, n'hésitez pas à suivre un lien par-ci, un lien par-là...

PRIX PIERRE LOTI : LE CRÛ 2016

2016-02-19T12:04:00+01:00

Cinq livres indispensables pour ceux qui aiment les voyages, les rencontres et qui ont soif de découvertes. Cinq livres figurant dans la sélection finale du prix Pierre Loti 2016. Les lauréats sont…

Photographies (+une) Fonds Pierre Loti / DR

C'est la 10ème année que le Prix Pierre Loti est décerné ! Ce prix littéraire récompense le meilleur récit de voyage - qu'il soit scientifique ou d’exploration - paru l’année précédent son attribution.

Cette année, il y a eu 29 concurrents sur la ligne de départ et 5 livres ont été finalement choisis. Le jury tranchera à Hendaye dans le pays basque le 25 mars prochain.

L'heureux vainqueur se verra récompensé par un séjour d'une semaine en thalassothérapie (en pension complète et pour deux personnes) chez Serge Blanco à Hendaye dans le pays basque. Régénérant assurément !

> LIRE LA CHRONIQUE : LES LAURÉATS DU PRIX PIERRE LOTI 2015

En attendant, les 5 livres lauréats sont exposés dans la vitrine de la librairie Ulysse à Paris (Île Saint Louis), et ce jusqu'au 25 Mars.

> LIRE LA CHRONIQUE : LE PRIX PIERRE LOTI : MODE D’EMPLOI

Qu'on se le dise Catherine Domain, la libraire veille au grain, et saura vous conseiller de saines lectures, dont évidemment les livres en lice pour le prix Pierre Loti. C'est d'ailleurs elle qui en est la cheville ouvrière.

LES LAURÉATS DU PRIX PIERRE LOTI 2016

Illustration Simon / éditions Akinome

VOYAGES D'ENCRE, CARNETS DE CHINE 2005 – 2013 de Simon
Editions Akinome, 49 €

«Je suis tombé dans l'encrier dès l'enfance, et le goût du voyage a fait le reste. Partout où le vent me mène, je dessine et j'écris; c'est ma façon de marcher». Les mots de Simon, subjugué par l'Orient, résonnent dans cet hymne à la Chine d'une totale liberté.

Seul ou accompagné, il a parcouru dix provinces pendant huit ans. Apprenant la langue, il a aussi découvert combien les Chinois sont des gens chaleureux. La variété et les mutations de la Chine offrent à l'écrivain et au peintre un terrain d'expérimentations sans bornes.

PERSÉVÉRER de Jean-Louis Etienne
Editions Paulsen, 22,50 €

Pourquoi suis-je resté fidèle à l'appel des déserts glacés entendu dans mon enfance? Pourquoi ai-je entrepris des études de médecine alors qu'on me destinait à une vie d'artisan ? Pourquoi suis-je prêt à repartir, dès demain, pour l'océan austral ?

Parce qu'on ne bâtit pas une existence sur des projets inachevés. Il faut persister sur la voie de ses rêves.Riche de tous ces moments de souffrance et de félicité, je vois émerger comme l'écho d'un message reçu quand je n'étais qu'un point minuscule au milieu de la banquise : persévérer!

BEREZINA de Sylvain Tesson
Editions Guérin, 19,50 €

Sylvain Tesson embarque l'Empereur dans son side-car pour une épopée carnavalesque et réjouissante. Cette année ce sont les deux cents ans de la Retraite de Russie, pourquoi ne pas faire offrande de ces quatre mille kilomètres aux soldats de Napoléon?

Une folie nous emporte dans le mythe, une dérive, un délire quoi, traversé d'Histoire, de géographie, irrigué de vodka, une glissade à la Kerouac. Entraîné dans une fraction du temps, le lecteur enjambe les siècles avec jubilation.

RETOUR A TOMBOUCTOU de Titouan Lamazou
Gallimard, 39,90 €¤

«Reprendre le fil de l'histoire, retourner au Mali. Pour mieux comprendre moi même et ainsi pointer du pinceau une situation dramatique qui se répète, métronomique , comme si décidément les balbutiements de la destinée étaient la marque du genre humain».

Malgré les conflits Titouan a décidé d'y retourner témoigner de la vie de ces hommes et de ces femmes confrontés individuellement à une dramatique situation de guerre dans leur vie quotidienne.

ABORIGENES avec les derniers nomades d'Australie
Eddie Mittelette, Transboreal, 20,90 €¤

Eddie prenant part à la Coupe du monde de boomerang , découvre l'Australie. Il a parcouru 11000 kilomètres en solitaire à vélo sur les pistes de l'Ouest australien. Il a partagé la vie quotidienne des familles et s'est assis au coin du feu pour savourer les nourritures ancestrales.

Il s'est initié à la chasse et à la cueillette. Il porte un regard réaliste sur cette culture millénaire, qui a basculé en cinquante ans d'un mode de vie parcimonieux à celui d'une économie matérialiste au sein d'une société qui ne cesse de se repenser.

LE LAURÉAT 2015 : "CARNET DE ROUTE ETHIOPIE", écrit et illustré sur le vif par PHILIPPE BICHON, 28 € ¤

7 semaines de découvertes et de rencontres au-delà des clichés et des idées reçues, sur les traces d'un « globe-croqueur » à travers son carnet de Route: textes, croquis et aquarelles recueillis au fil des anecdotes et des témoignages...

A la différence d'une photo qui se prend dans la minute, le croquis demande du temps pendant lequel il se passe des choses ; des curieux viennent observer la progression du dessin, on offre le thé, un repas, Un échange se crée mettant de côté l'étiquette restrictive de "touriste".

le prix Janusz Korczak, enfin les résultats

2015-07-03T21:57:00+02:00

Le gagnant

Au niveau national

est

Adam et Thomas

Aharon Appenfeld

Traduction de Valérie Zénatti

Edition de l'Ecole des loisirs

Et, en Normandie

C'est

Le fil de soie

De Cécile Roumiguière

Illustrations de

Delphine Jacquot

Editions Thierry Magnier

Delphine et Cécile étaient présente pour la remise du Prix

Une extraordinaire journée grâce aux enfants et à leurs enseignants

Merci à tous

Retrouvez ces livres sur notre site

www.loiseaulire.fr

Lettre à Marion

2015-02-17T10:06:00+01:00

Marion a reçu un

extraordinaire cadeau

Une lettre

et quelle lettre

Interview de Marion Brunet

2015-02-10T17:27:32+01:00

Les Dévoreurs de livres

Marion Brunet

interviewée

par Annie

Vous pouvez réécouter le podcast de l'émission :

L'Ogre au Pull vert moutarde, Sarbacane, Collection Pépix, 9,90€

L'Ogre au Pull rose griotte, Sarbacane, Collection Pépix, à paraître le 04/03/15

Frangine, Sarbacane, Exprim, 14,90€

La Gueule du Loup, Sarbacane, 15,50€

Souvenirs de Clermont

2014-02-10T08:40:00+01:00

Je vous l'avais promis, dans l'euphorie de ce 14ème Rendez-Vous, si riche en émotion. Voici enfin quelques souvenirs en images... suivis de mes petits coups de cœur personnels.

Sur notre stand, l'exposition Salaam Palestine !

On raconte notre voyage...

On dédicace le livre...

On s'applique !

Encore...

...et encore.

Mais on se marre aussi pas mal !

On dédicace aussi à la librairie du festival...

...et on cause à la conférence, après la projection du film.

Attention, les lauréats...

C'est l'heure de la photo : Cheeeeeeeeeese !

Et puis, le soir, au dîner, on se croque...

...et nous croque !

Pour voir les dessins en questions, rendez-vous sur le blog d'Emily Nudd Mitchell - mon premier coup de cœur, pour ses couleurs pleines de vie. (La deuxième croqueuse n'est autre que Marina Giraldi, bel univers aussi.) Ensuite j'ai aimé découvrir le travail de Cendrine Bonami-Redler, lauréate du Prix du Public pour son carnet réalisé dans un campement de Roms, ainsi que celui d'Hélène Crochemore, qui m'a donné envie d'essayer le dessin aux feutres. Quant à mes deux derniers chouchous, je connaissais - et admirais - déjà leur talent depuis longtemps : Véronique Groseil et Nicolas Jolivot. Jamais déçue par ce qu'ils font !

Pour finir cette petite rétrospective du 14ème festival de Clermont, je vous propose d'écouter le reportage radio (25 minutes) réalisé sur notre stand par la journaliste Juliette Moyer. Joli souvenir capté sur place, on sent vraiment l'ambiance !

PS : Un grand merci à Fabienne et Anne-Marie pour leurs photographies ! Hélas, je n'en ai aucune de la remise des prix... Avis aux lecteurs de ce blog : si par hasard vous en avez, n'hésitez pas à me les envoyer à cette adresse ! Merci :-)

Vie et mort d'un prix littéraire

2013-10-21T16:48:42+02:00

Je crois finalement que je vais créer un prix littéraire.

Il faut s’ennuyer ferme pour accéder à des pensées aussi dérisoires.

Il porterait un nom prestigieux, mobiliserait un petit jury réellement compétent et en conséquence ne serait jamais remis à personne.

Pour être sûr de ne pas céder, après quelques années, à la tentation de le remettre à quelqu’un qu’on aime bien ou qui a écrit un livre intelligent et agréable, il suffirait de le doter d’une somme d’argent dix ou vingt mille fois supérieure à ce qu’on peut réellement donner.

Sa dotation hypothétique augmenterait donc année après année, ajoutant à la dotation annuelle le montant des sommes précédemment non données.

Des écrivains désintéressés se battraient pour l’avoir et ne l’auraient jamais.

J’en étais là de mes réflexions quand on m’a prévenu que les chiottes étaient bouchées.

C’était providentiel.

LES PRIX LITTERAIRES: ”Les Prix Littéraires sous l'Occupation”

2012-12-04T14:29:00+01:00

LES PRIX LITTERAIRES SOUS L'OCCUPATION

France Actualités

25/12/1942 - 48s

Prix littéraires, Goncourt, Renaudot, les deux Magots, de l'année 1942 : Au restaurant Drouant, les Goncourt : Sacha GUITRY, ROSNY jeune, BENJAMIN et AJALBERT sont en réunion, pour élire un nouvel académicien, Jean De LAVARENDE. C'est Marc BERNARD montant en voiture qui est élu pour "Pareils à des enfants" .Robert GAILLARD, assis devant sa table de travail, a reçu le prix "Theophraste Renaudot" pour son livre "Les liens de chaîne ". Olivier SECHAN s'apprêtant à dédicacer son livre, a reçu le prix des "Deux Magots" pour son livre "Les corps ont soif " .

LES PRIX LITTERAIRES: ”Le prix des dix à René Barjavel”

2012-12-03T17:20:00+01:00

LE PRIX DES DIX A RENE BARJAVEL

France Actualités

04/02/1944 - 01min06s

L'Académie Goncourt refusant de décerner son prix, un jury de fantaisistes a décidé de se substituer aux académiciens défaillants. Les humoristes, vêtus de redingotes, lisent chacun un livre différent. On reconnaît: Georgius, Béby, Lilo, Jean Mara, Jacques Dutal, Julien Courtine, Max Revel, Durocq, Yves Deniaud, Jean Rigaux. Le Prix des dix est attribué à René Barjavel pour ses deux romans "Ravage" et "Le voyageur imprudent". Les photographes opèrent. - VG des membres du jury entrant dans un immeuble - Six plans des membres du jury, lisant chacun un livre différent, assis autour d'une table - Trois GP de LILO parlant au micro que lui tend un journaliste - PM des membres du jury applaudissant et félicitant monsieur René BARJAVEL, lauréat du prix des "Dix" - VG de photographes opérant, debout devant une table - GP de monsieur BARJAVEL à qui un membre du jury passe une serviette autour du cou - NOTA : faisaient partie du jury : GEORGIUS, BEBY, LILO, Jean MARA, Jacques DUTAL, Julien COURTINE, Max REVEL, DUROCQ, Yves DENIAUD, Jean RIGAUX.

Production

producteur ou co-producteur:

France Actualité

Générique

participant:

Georgius ; Rigaux, Jean ; Barjavel, René ; Mara, Jean ; Dutal, Jacques ; Courtine, Julien ; Revel, Max ; Deniaud, Yves ; Lilo ; Beby ; Durocq

LES PRIX LITTERAIRES: ”Scandale au Goncourt!”

2012-12-01T20:11:00+01:00

SCANDALE AU GONCOURT

Interview

JT 19H15

30/11/1960 - 04min24s

Scandale au prix Goncourt : "l'Humanité" et "Les Lettres Françaises" viennent de révéler que Vintilia HORIA, écrivain devant recevoir le prix Goncourt, a appartenu à la Garde de fer roumaine, pronazie . Le prix Goncourt ne sera pas décerné .Interviews d'un écrivain roumain, de Pierre MAC ORLAN, Hervé BAZIN, Armand SALACROU sur ce scandale.Images de Gérard BAUER, André BILLY, Vintilia HORA, place Gaillon.Banc-titre : articles de journaux

Production

producteur ou co-producteur:

RADIODIFFUSION TELEVISION FRANCAISE

Générique

journaliste:

Coste, Patricia

participant:

Stil, André

Prix ”L'école aujourd'hui” : Deux albums HongFei en sélection

2012-10-26T17:59:00+02:00

Deux albums HongFei Cultures sélectionnés pour les prix littéraires jeunesse 2013 de la revue L'ECOLE aujourd'hui

La maison de Yu Ting, Anne Thiollier, catégorie "maternelle"

Princesse Corbeau, WANG Yi, catégorie "élémentaire"

cliquez sur les images pour voir en grand

Plus d'informations sur le Prix et les modalités de participation des classes qui le souhaitent dans la revue ou à l'adresse www.LEA.fr/reseau-lea (inscriptions possibles dès le 15 nov.)

Supplément "Le Goût du livre" (maternelle et élémentaire) à la Revue L'ECOLE aujourd'hui, n°32,nov. 2012.

1Q84 Livre1 Avril-Juin - Haruki Murakami

2012-09-29T12:40:00+02:00

Ghost writer (nippon ni mauvais)

"Il n'y a toujours qu'une réalité, répéta lentement le chauffeur, comme s'il soulignait une ligne importante."

Japon, 1984, Tengo jeune professeur de mathématiques et écrivain en devenir, se voit chargé par son éditeur et "mentor" Komatsu de récrire "en douce" le roman d'une jeune adolescente dyslexique Eriko Fukada, alias Fukaéri. Il se fait fort de faire remporter à La Chrysalide de l'air le prix littéraire Akutagawa. Tengo en proie aux doutes rencontre la mystérieuse Fukaéri. Il apprend qu'elle a fui seule à 7 ans la secte des Précurseurs et est recueillie par un ami de ses parents, Maître Ebisuno, ethnologue réputé, maintenant retiré dans ses montagnes. Séduit par la personnalité de la jeune fille (et son décolleté), il accepte ce partenariat secret.

En parallèle, nous suivons Aomamé, une jeune femme indépendante et énergique, professeur d'arts martiaux, self defense (en mode briseuse de coucougnettes) qui a pour méthode afin de se vider la tête (après une rude journée de travail), de se poser dans un bar et faire du rentre-dedans aux hommes mûrs (de préférence dégarnis mais ayant un gros attribut). Outre cela, la demoiselle est nettoyeuse professionnelle d'ordures de 1er ordre, une manière pour elle de s'engager dans la lutte contre les violences conjugales au côté d'une vieille femme aristo qui la rémunère pour ses services.

Rien ne semble unir nos protagonistes et pourtant tous sont liés d'une manière ou d'une autre au destin de Fukaéri. Tous ont conscience d'une menace planant sur elle et du mystère qui l'entoure. Pourtant, certains n'hésiteront pas à vouloir la faire sortir de l'ombre sans mesurer que cette notoriété représente pour elle une mise en péril.

Comme sur un échiquier, Murakami place méthodiquement, avec minutie les protagonistes de son histoire. Il dénoue avec lenteur les prémices de sa trilogie faisant naître diverses questions auxquelles on voudrait trouver avec hâte une réponse. Et bien non! Il reste 2 tomes pour ça :)

J'ai vraiment apprécié ce 1er livre, l'écriture est plaisante, le style fluide. Une alternance entre réalité et quelque chose qui relève du fantastique qui ne m'a pas rebutée. Une alternance des narrations où comme je l'ai dit nos personnages semblent avoir des vies bien distinctes mais qui pourtant convergent toutes vers Fukaéri. Je me suis attachée à Fukaéri, à Tengo. Les pensées d'Aomamé dans certaines situations m'ont amusée...

Certes des questions demeurent : dans quel espace temps les uns et les autres se situent-ils? Qui s'inscrit dans la réalité, qui dans le fantastique? Qui est dans le présent, qui ne l'est pas, plus? Autant d'interrogations qui trouveront peut-être une réponse dans le livre 2 ou bien uniquement dans le 3 (ou pas du tout me glisse-t-on ^^). Bizarrement, je n'ai pas refermé ce tome en me disant "je veux savoir à tout prix ce qu'il en est!" Non, je ressens comme un apaisement, comme si je savais qu'ici nul besoin d'être impatiente...

Murakami fait de nombreuses références à 1984 de George Orwell dans ce livre1, et bien moi qui sortait d'une lecture commune de Fahrenheit 451, je n'ai pu passer à côté de ce passage qui m'a complètement ramenée à la réflexion dans laquelle il m'avait plongé :

"De mon point de vue, Takashima a produit des robots incapables de penser. Ils ont réussi à enlever de la tête des gens les mécanismes permettant de penser par soi-même. Un univers semblable à celui que George Orwell a décrit dans son roman. Mais comme vous le savez sans doute, sur terre, il existe pas mal d'individus qui cherchent volontairement à vivre dans cet état de mort cérébrale. Parce que, n'est-ce pas, c'est plus confortable. Ils n'ont plus à réfléchir à des choses compliquées, ils se contentent de faire ce qui a été ordonné d'en haut, sans rien dire."

Autre citation qui donne à penser :

"Dépouiller l'Histoire de sa vérité, c'est comme dépouiller quelqu'un d'une partie de sa personnalité. C'est un crime."

1Q84, c'est aussi un roman qui aborde des questions de société tel que l'embrigadement par les sectes, la violence conjugale, les blessures de l'enfance, la liberté sexuelle féminine...

Le voyage du Voyage...

2012-05-30T15:06:00+02:00

Qu'est-ce que j'apprends ? Alors que je suis, depuis des jours, vissée à ma chaise de bureau... Alors que je ne sais plus où donner du clavier, du crayon et de la cervelle... Voyage sur un Nuage, mon album (magnifiquement !) illustré par Élise Mansot, se paie du bon temps à l'autre bout du monde !

Eh oui ! Les aventures de mon petit facteur curieux d'ailleurs ont été sélectionnées, en compagnie de 9 autres titres, pour le Prix de Littérature Jeunesse Livre, mon ami qui a lieu chaque année... en Nouvelle-Calédonie ! (Et devinez ce que gagne l'auteur du livre élu ?)

Alors, d'accord. OK ! Mon cher Zéphyr, et ma tendre Alizée, je vous souhaite bon vent ! Et m'en retourne travailler en rêvant...

PRIX LITTERAIRE / BRAVO NATACHA !

2010-11-24T19:39:00+01:00

Invitée par la Municipalité d’Evry dans le cadre de le Semaine Bleue l’écrivain Natacha Boussaa dont j’avais déjà présenté sur ce blog son roman, vient de se voir décerner le prix du roman populiste pour son livre : «　Il vous faudra nous tuer　», publié chez Denoël, dont le sujet est celui de l’éducation politique et sentimentale sur fond des grandes manifestations de 2006 contre le CPE.

PRIX DU ROMAN POPULISTE

Le Prix du roman populiste est un prix littéraire français, créé par Antonine Coullet-Tessier en 1929 pour récompenser une œuvre romanesque qui « préfère les gens du peuple comme personnages et les milieux populaires comme décors à condition qu'il s'en dégage une authentique humanité ».

La démarche correspond à une vraie lignée d’écrivains. En leurs temps, Victor Hugo, Emile Zola et Jules Vallès auraient fait partie des lauréats.

En 1931, Eugène Dabit est récompensé pour Hôtel du Nord ; cela met un coup de projecteur sur l’événement qui gagne en importance au fil des années.

Romain Rolland, Jean-Paul Sartre, Bernard Clavel, Louis Guilloux… toutes ces grandes plumes ont obtenu le Prix Populiste !

Un bon écrivain est un écrivain mort

2010-11-08T10:03:00+01:00

En ce jour d'enterrement littéraire de première classe, de remise de prix au cœur de Paris, un texte amusant m'est revenu en mémoire, il est signé par Jean-Pierre Enard, décédé en 1985. Est-il le père ou l'oncle de Mathias Enard, finaliste du Goncourt ? Je n'ai pas trouvé l'info, peu importe d'ailleurs, le texte est stimulant et tonique, il mérite qu'on en relise deux tranches (que j'ai habilement choisies pour vous donner envie de lire le reste).

Un bon écrivain est un écrivain mort

Jean-Pierre Enard

(Editions Finitudes, 2005)

La France, c’est connu, aime la littérature. Quel que soit son régime, elle est folle de ses écrivains. A une condition, une seule, minime, certes, mais indispensable : qu’ils soient morts. Pour les vivants, qu’ils crèvent. La postérité fera le tri.
On tolère quelques exceptions. Ceux dont la rigueur cadavérique, le ton blême et l’écriture sépulcrale permettent d’avoir des doutes. Sont-ils morts ? Sont-ils vivants ? On ne sait plus. Mais s’ils sont vivants, ils ne le sont guère. On peut leur pardonner.
(…)
On en arrive à cette mystification : le grand écrivain français vivant n’existe pas. Il s’appelle Julien Gracq, Jean-Marie Gustave Le Clézio ou Marguerite Yourcenar. Des ombres qu’on frôle à peine et qui semblent hors du temps, hors de la chair, hors d’eux-mêmes. Parfois, l’un de ces zombies entre à l’Académie. On s’aperçoit alors qu’il a deux pieds, comme vous et moi, qu’il tient dessus pour lire son discours de réception et que, quand il est fatigué, il s’assoit. On est déçu. Surtout qu’il arrive que le grand écrivain qu’on croyait immatériel se gratte le mollet en public. On se rattrape. On décide qu’on s’était trompé. On a jugé trop vite. On le renvoie sur son rocher, là-bas, où on ne le verra plus. On essaie de l’oublier, comme un chagrin d’amour. Plus tard, bien plus tard, on le redécouvrira. Il sera peut-être mort dans la misère. C’est toujours bon, pour l’avenir.
Sinon, si vous continuez comme Calet, comme Perros, comme Reverzy, de respirer l’air du temps et de vous nourrir de pain quotidien, il vous faudra, comme eux, payer le prix. Publier avec l’assentiment agacé des journalistes qui trouvent que vous écrivez trop. Pour les fruits secs que sont les critiques et les professeurs qui décident de la mode, écrire, c’est forcément écrire trop. L’idéal, pour mériter leur considération, c’est un livre de quatre-vingt-deux pages tous les douze ans. Louis-René des Forêts, voilà l’écrivain type qu’on peut encenser sans danger d’être obligé de le lire. Si vous faites plus, un livre tous les deux ans, ou, horreur, tous les neuf mois, c’est du lapinisme. Il n’y a plus que les pauvres pour avoir des familles nombreuses. Il n’y a plus que les pauvres pour être obèses. Un écrivain qui écrit est donc un écrivain pauvre. Ou, si vous préférez, un pauvre écrivain...

Je n'en copie pas plus, je vous laisse le plaisir de savourer ce texte dans le livre original, publié par les éditions Finitudes sous le titre Un bon écrivain est un écrivain mort. Et vous pourrez télécherger la totalité du premier chapitre gratuitement sur le site de l'éditeur.

Dommage que Jean-Pierre Enard soit mort, tout de même, car ce texte à lui seul suffit à en faire un bon écrivain ;-) Et dire qu'il a été rédacteur à Pif et directeur de la Bibliothèque Rose !

Souvenirs de Rillieux-la-Pape (suite)

2010-07-12T10:01:00+02:00

Écrit avec le coeur...

...et posté samedi !

À vous de jouer, très chers facteurs ;-)

Souvenirs de Rillieux-la-Pape

2010-07-08T09:47:00+02:00

Cette année, La Lettre mystérieuse a reçu le Prix des Ecoliers de Rillieux-la-Pape (catégorie Benjamin +) : l'occasion, à peine revenue de mon périple à l'Ouest, de reprendre un pousse-pousse train vers le Sud !

À Rillieux, Martin (et moi, du coup !) on s'est fait des tas de copains très chouettes, qui nous ont offert tout plein de cadeaux : une lecture musicale, une défilé de calligraphies (si si !) et de chapeaux chinois, des devinettes en couleurs, un jeu de mots croisés géant, un prix ...et donc un vrai trophée, comme aux Césars !

En plus, j'ai fait de belles rencontres, avec (en vrac) : l'artiste (Xavier Mielle) qui a conçu la statuette, un chauffeur indien super gentil, des enfants par paquets de douze, des maîtresses en-veux-tu-en-voilà et des "dames de la bibliothèque" sympathiques, adorables et tout... C'était trop bien !

J'espère qu'un jour, je pourrai revenir. Le problème, c'est que pour en avoir la moindre petite chance, il faut que j'écrive un nouveau roman... Alors, au boulot !

Mais bon, avant, je vais commencer par écrire une petite lettre-dédicace de remerciements ! (Coucou, Véronique ! Tu vas ENFIN pouvoir guetter le facteur ! ^^)

”Et que le vaste monde poursuive sa course folle” de Colum McCann: prix littéraire du Festival du Cinéma Américain de De

2009-08-09T16:42:29+02:00

Comme chaque année, le jury composé de Frédéric Beigbeder, Gilles-Martin Chauffier, André Halimi, Jean-Claude Lamy, Eric Neuhoff et Gonzague Saint-Bris a attribué le prix littéraire (rendez-vous dans la rubrique "prix littéraire" du blog pour connaître les lauréats des années passées) qui sera décerné au lauréat le jeudi 11 septembre: Colum McCann pour son livre "Et que le vaste monde poursuive sa course folle" (Editions Belfond).

Résumé: Le 7 aout 1974, Philippe Petit s’élance sur une corde tendue entre les deux tours du World Trade Center. Dans les taudis du Bronx, un prêtre irlandais cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, la mère d’un soldat disparu au Vietnam croit devenir folle de douleur face a l’inacceptable ; dans les boîtes branchées de Downtown, un couple d’artistes se brûle les ailes au soleil d’une célèbrite trop vite acquise ; le long des lignes de métro, un adolescent tague en revant de devenir un photographe célèbre : à l’autre bout du pays, des étudiants en informatique jouent à dominer le monde ; dans une prison newyorkaise, une prostituée épuisée crie son désespoir…

BIBLIOGRAPHIE DE COLUM Mc Cann

(dont "Ailleurs en ce pays" dont il a signé le scénario a été nommé aux Oscars 2005 dans la catégorie meilleur court-métrage):

1996 LE CHANT DU COYOTE - Editions Belfond

1998 LES SAISONS DE LA NUIT - Editions Belfond

1999 LA RIVIERE DE L’EXIL - Editions Belfond

2001 AILLEURS, EN CE PAYS - Editions Belfond

2003 DANSEUR - Editions Belfond

2007 ZOLI - Editions Belfond

À quel prix ?!

2008-11-10T12:31:00+01:00

Dans moins d’une heure, enfin, On saura…On saura qui a mérité cette année Le Prix Littéraire tant convoité.On a beau savoir que l’enjeu véritable de la déclaration rituelle réside dans la guerre économique entre Grands Éditeurs, que tout est arrangé au cours de tractations où les œuvres des postulants n’ont pas le premier rôle, On imagine quand même, On voudrait croire que… Si, un peu quand même, Le Goncourt doit récompenser un écrivain débutant, un écrivain qui percevra la modeste rétribution et l’immense gloire qui lui est attachée pour pouvoir s’investir à fond dans sa vocation sans être obligé de partager son précieux temps dans l’exercice d’une profession nourricière.Alors, cette année, je vois un véritable écrivain complètement débutant, qui mériterait bien l’obtention de ce fameux prix. Il existe, ce cas rarissime de postulant Goncourt, édité chez un des Grands ( Gallimard), il a beaucoup d’atouts en main ce Jean-Baptiste Del Amo, avec son éducation libertine. Dès le mois d’août dernier, les magazines littéraires l’ont remarqué et quasi sacré… J’ai dû attendre quinze jours pour que ma libraire locale se procure la seconde édition de l’ouvrage, et j’ai entendu nombre de critiques vanter la richesse de cette prose toute neuve. Oui mais voilà, entendu ce matin ce commentaire sur France-Inter :- Parmi les quatre candidats retenus par le jury du Goncourt, Jean Baptiste Del Amo n’a que vingt-six ans, pour son premier roman, il est vraiment trop jeune…Alors là, je reste pantoise… Décidément, on progresse ! Pourquoi faudrait-il que la valeur attende le poids des ans ?

Vive la Bd... Jeunesse

2008-01-22T15:30:00+01:00

Entre Les Lignes a crée le Prix BD jeunesse «Entre les Bulles» en partenariat avec la Librairie Oscar Hibou. Une commission composee d'une quinzaine de personnes interessees par la participation aux selections pour ce prix s'est réunie plusieurs fois dépuis le mois de décembre dernier.

Jeudi 29 novembre 2007, Herobear & the kid.3 est devenu le premier prix "Entre les bulles" , juste avant les titres qui suivent et parmi une trentaine de titres sélectionnés au départ :

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill
L’ours et le petit garçon
La petite famille.3
Oliver Twist.1

P'tits lecteurs, p'tit baluchon

2007-11-14T15:20:00+01:00

Mon Petit Baluchon dans la Sélection des 10 ans du Prix des P'tits Lecteurs de Cournon - communauté de Clermont (63) !

Un peu de blabla en ligne?

2007-11-14T14:50:59+01:00

C'est la saison des Prix littéraires, on en ramasse au moins un par jour, même par temps de grève, mais cela n'empêche pas - heureusement - les autres livres (ceux qui n'ont pas poussé dans le sérail de Saint-Germain) de poursuivre leur gentil parcours. La preuve: on peut regarder en ligne l'émission du 8 novembre de l'Ardent Parler sur RTC (télé locale de la Province de Liège, pour tous ceux dont le code postal ne commence pas par quatre mille) ou écouter ce dimanche l'émission La librairie francophone (sur France Inter, Radio Canada, la Première RTBF ou encore la première chaîne radio de la RTSR). Dans les deux cas, on y discute de "Nous sommes tous des playmobiles". Et on dirait bien que le livre a conquis des libraires au Québec et en Suisse. Qu'ils se méfient, s'ils continuent à être gentils comme ça, je vais finir par aller les remercier de vive voix!

Le prix vont se ramasser à la pelle....

2007-10-05T11:40:00+02:00

Les livres peuvent se diviser en deux groupes :
les livres du moment et les livres de toujours.
John Ruskin

Voilà quelques sélections de livres pour les Prix Goncourt, Renaudot, Femina et Médicis qui vont bientôt tomber... Ils donneront ainsi l’occasion de découvrir de nouveaux auteurs, de vivre par procuration de nouvelles aventures ou de faire un brin de route avec des écrivains déjà appréciés….

http://www.republique-des-lettres.fr/10066-prix-litteraires.php

Je vous avouerai que je suis toujours en retard d’une guerre, aussi je n’ai rien lu !….

Tant pis je "prendrai" les gagnants. Je sais ce n’est pas terrible, mais c’est mieux que rien… Et puis si je n’ai pas lu les derniers bouquins de ces auteurs, certains, pour d'autres livres, sont déjà dans mon cœur depuis pas mal de temps…. ;-)

Quelques intuitions, Ysalie, pour ce nouveau cru de Prix littéraires ????

Et vous les avez-vous lu ?

Le prix littéraire 2007: ”La belle vie” de Jay McInerney

2007-08-28T12:13:02+02:00

Le prix littéraire Lucien Barrière du 33ème Festival du Cinéma Américain de Deauville dont le jury est composé de Frédéric Beigbeder ( écrivain, éditeur et journaliste), Gilles-Martin Chauffier (écrivain et rédacteur en chef de Paris-Match), André Halimi (écrivain, journaliste et cinéaste), Eric Neuhoff (journaliste et écrivain) et Gonzague Saint Bris (journaliste et écrivain) sera décerné pendant le festival à l'écrivain américain:

Jay McInerney pour "La belle vie" paru aux Editions de l'Olivier

Remarque: Cette année, la remise de prix n'aura pas lieu dans les salons de l'hôtel Royal mais au CID, le jeudi 6 septembre, à 20H30 avant la projection du film "La chambre 1408".

Biographie de l'auteur:

Jay McInerney est né le 13 janvier 1955 à Hartford (Connecticut) et vit actuellement à new York. Fils d'un cadre de multinationale, il suit ses parents de Londres à Vancouver puis à Pittsfield (Massachussets), c'est là qu'il rencontre son éditeur. En 1977, grâce à une bourse de Princeton, il s'installe à Tokyo pour deux ans. A son retour aux Etats-Unis, il travaille au New-Yorker (au service de vérification) et lit des manuscrits pour Random House. À l’instigation de Raymond Carver, il quitte New York et sa vie nocturne pour l’université de Syracuse, où il écrit It’s Six A.M. Do You Know Where You Are ? D’abord publiée dans la Paris Review, cette nouvelle deviendra le premier chapitre de son premier roman, Bright Lights, Big City. Dès sa parution en 1984, ce livre obtient un énorme succès. Dans les années qui vont suivre, la presse se focalise sur un groupe de jeunes auteurs new yorkais, le « Brat Pack », dont Jay McInerney est censé être le chef de file. On y retrouve Bret Easton Ellis, Tama Janowitz, Mona Simpson, David Leavitt, Susan Minot, Lorrie Moore… « Lorsque nous avons commencé à écrire, Bret Easton Ellis et moi, l’expérience urbaine n’occupait qu’une place mineure dans la littérature américaine. Aujourd’hui la plupart des écrivains, notamment Franzen et Lethem, et même Don DeLillo dans Cosmopolis, écrivent sur New York. » D’abord portés aux nues, McInerney et Ellis sont férocement attaqués par une presse qui leur reproche leur mode de vie, considéré comme choquant par l’establishment de la côte Est. « Comme le dit mon ami Norman Mailer, les flashs ont cette capacité de te voler tout ce qu’il peut te rester d’intelligence. » McInerney leur répondra à la une du magazine Esquire en fustigeant le voyeurisme d’une caste de mandarins, incapables de comprendre que la formule « Sex, Drugs and Rock’n’Roll » n’est pas un sujet de conversation mais une manière de vivre. Certains y laisseront leur santé mentale. D’autres leur vie. L’échec de Toute ma vie, monologue d’une jeune new yorkaise proche de l’héroïne de Breakfast at Tiffany’s, l’oblige à se remettre en question. Il lui faudra cinq ans pour écrire Trente ans et des poussières, publié aux Éditions de l’Olivier en 1993. Roman de « génération », Trente ans et des poussières est à la fois une comédie crépitante à la Tom Wolfe et une tragédie fitzgeraldienne. Une fois de plus, la critique est enthousiaste et le livre fait son entrée dans la liste des best-sellers du New York Times. Le Dernier des Savage traverse les années 1970, entraînant le lecteur dans une Amérique où s’affrontent l’Ancien et le Nouveau, la justice et la liberté, le sens de l’honneur et la tentation de la trahison. Avec Glamour Attitude, Jay McInerney affirme ses talents de chroniqueur brillant et inspiré d’une époque, en l’occurrence les années 1990, dont il dénonce les tares et les bassesses avec une sorte de jubilation féroce. Il a publié en 2003 un recueil de nouvelles, La Fin de tout.

D’après des propos recueillis par François Armanet et Didier Jacob pour Le Nouvel Observateur et Jérôme Schmidt pour Nova.

Bibliographie aux Editions de l’Olivier

Trente ans et des poussières, roman, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso, Éditions de l’Olivier, 1993 ; Points, n°149

Bright Lights, Big City, roman, traduit de l’anglais (États-Unis) par Sylvie Durastanti, Petite Bibliothèque de l’Olivier, 1997

Le Dernier des Savage, roman, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre

Carasso, Éditions de l’Olivier, 1997 ; Points, n°610

Glamour Attitude, roman, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso,

Éditions de l’Olivier, 1999 ; Points, n°752

La Fin de tout, nouvelles, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso,

Éditions de l’Olivier, 2003 ; Points, n°1262

La belle vie, roman, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Agnès Desarthe, Éditions de l’Olivier, 2007

Bibliographie aux autres Editions

Ransom, Payot, 1988 ; LGF, 1992

Toute ma vie, Payot, 1989 ; Rivages, 1997

« LA BELLE VIE », LE ROMAN :

Ils avaient trente ans et des poussières. Le monde leur appartenait. Ils étaient, disait-on, le plus beau couple de New York. C’était en 1987. Quatorze ans plus tard, Corrine et Russell Calloway ont deux enfants et vivent dans un loft luxueux, à TriBeCa. Ce soir-là, ils ont invité des amis à dîner (Salman Rushdie vient de se décommander). Nous sommes le 10 septembre 2001. Dans quelques heures, le monde va basculer dans l’horreur. Cette horreur, Jay McInerney se garde bien de nous la montrer. Ce livre n’est pas le roman du 11 septembre. Il nous parle de ce qui se passe après, quand l’onde de choc de l’attentat du World Trade Center vient percuter des millions de vies. Une étrange atmosphère se répand, mélange de chaos et de responsabilité collective, d’angoisse et d’euphorie. L’impossible est devenu possible. Désormais, tout peut arriver. Corrine fait du bénévolat sur le site de Ground Zero. Elle y rencontre Luke. C’est le début d’une passion qui, elle aussi, va tout balayer sur son passage. Dans cette ville qui ne ressemble plus à rien, sinon, peut-être, au Londres de La Fin d’une liaison, ils cachent leurs amours clandestines, au point d’oublier ce qui les entoure : le fric, le toc et le chic du milieu auquel ils appartiennent, l’érosion des sentiments, le poids des habitudes. Jusqu’au moment où…

Source: Dossier de presse du festival