<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on perec la disparition</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/perec%20la%20disparition/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/perec%20la%20disparition" />
<updated>2026-11-21T02:32:49+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/perec%20la%20disparition/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>GEORGES PEREC : W OU ...</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2016/03/25/georges-perec-w-ou-5778999.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2016-03-25:5778999</id>
<updated>2016-03-25T09:00:00+01:00</updated>
<published>2016-03-25T09:00:00+01:00</published>
<summary>  ... LE SOUVENIR D'ENFANCE      Décidément, la biographie de Georges Perec...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;... LE SOUVENIR D'ENFANCE&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5328746&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/01/00/2389738975.jpg&quot; alt=&quot;1975 W OU LE SOUVENIR D'ENFANCE.jpg&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Décidément, la biographie de Georges Perec par David Bellos a eu sur moi un effet magique. Dans la foulée de &lt;u&gt;La Disparition&lt;/u&gt;, j’ai relu &lt;u&gt;W ou le souvenir d’enfance&lt;/u&gt;, de Georges Perec. Un drôle de livre, en vérité. D’abord, pourquoi W, et pas X ou Y&amp;nbsp;? Ici, W est une île perdue du côté de la Terre de Feu, dont la société installée là est entièrement et exclusivement organisée autour du sport. Une histoire inventée, dit l’auteur, alors qu’il avait treize ans, et dont, bien des années plus tard, il ne lui reviendra que les deux éléments cités.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Mais on a rencontré un&amp;nbsp;W dans &lt;u&gt;La Vie mode d’emploi&lt;/u&gt;. C’est celui de Gaspard Winckler qui, mourant trois ans avant son richissime client Bartlebooth, aura eu le temps de lui fabriquer les cinq cents puzzles commandés, mais surtout, d’ourdir une vengeance absolument machiavélique, précisément grâce à un W qui s’avérera fatal pour le commanditaire, arrivé à la fin du quatre cent trente-neuvième.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Pas la peine de chercher à quoi se rattache le choix du W&amp;nbsp;: je crois me souvenir que même David Bellos, dans sa biographie très complète, avoue son ignorance. Quoi qu’il en soit, ce qui frappe, dans &lt;u&gt;W …&lt;/u&gt;, c’est la composition&amp;nbsp;: trente-sept chapitres (onze + vingt-six) &amp;nbsp;où, en alternance, Georges Perec rassemble les lambeaux de souvenirs qui lui restent de son enfance, et décrit l’univers concentrationnaire et sportif qui est celui des habitants de W (mais les chapitres impairs, jusqu’au 11, semblent annoncer un autre livre). Quoi qu’il en soit, si &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;W …&lt;/span&gt; est une autobiographie, elle est «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;visiblement, violemment clivée&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» (Claude Burgelin, &lt;u&gt;Georges Perec&lt;/u&gt;, Seuil, 1988, p. 138).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Les deux parties sont séparées par un (…) qui n’est pas sans poser question. Laissons cela&amp;nbsp;: l’enquête que doit mener le Gaspard Winckler adulte sur le sort du Gaspard Winckler enfant dont un réseau mystérieux lui a attribué le nom pour le sauver d’un mauvais pas, cette enquête n’aboutira pas. On n’aura même aucune nouvelle de l’enquêteur qui porte le même nom&amp;nbsp;: Perec laisse tomber son personnage comme une vieille chaussette.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Quoique ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;L’enfant, atteint d’une mélancolie inguérissable, met sa mère au désespoir. Comme elle a les moyens, elle décide de lui faire voir le monde, et passe pour cela par la voie des mers. Hélas, on apprend que le bateau s’est éventré sur un rocher, quelque part vers la Terre de Feu. Et l’on apprend que le Gaspard Winckler enfant n’a pas été retrouvé parmi les cadavres. &amp;nbsp;Que de mystères.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;On devine vaguement, malgré tout, que les deux Gaspard Winckler ne font qu'un seul et même Georges Perec : à la fois celui qui cherche et celui à la recherche de qui on part.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Dans les chapitres autobiographiques, Georges Perec a voulu, apparemment, adopter l’attitude d’un greffier (ou d’un gendarme, avec deux doigts, sur une machine à écrire mécanique) en train de taper un rapport administratif&amp;nbsp;: le ton est neutre, absolument dépourvu de pathos, jusqu’à donner parfois l’impression que l’auteur parle de quelqu’un d’autre que lui, tant il met de distance entre lui-même et son passé. Ce n’est d’ailleurs pas entièrement faux&amp;nbsp;: l’enfant qu’il fut semble comme objectivé par un adulte en position d’observateur.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Une curieuse impression de froideur s’en dégage à la lecture&amp;nbsp;: mes souvenirs sont-ils vraiment mes souvenirs (et toute cette sorte de considérations)&amp;nbsp;? Le deuxième chapitre, qui commence d’ailleurs de façon tout à fait paradoxale, explique cela, au moins en partie&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Je n’ai pas de souvenirs d’enfance. Jusqu’à ma douzième année à peu près, mon histoire tient en quelques lignes&amp;nbsp;: j’ai perdu mon père à quatre ans, ma mère à six&amp;nbsp;; j’ai passé la guerre dans diverses pensions de Villard-de-Lans. En 1945, la sœur de mon père et son mari m’adoptèrent.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cette absence d’histoire m’a longtemps rassuré&amp;nbsp;: sa sécheresse objective, son évidence apparente, son innocence, me protégeaient, mais de quoi me protégeaient-elles, sinon précisément de mon histoire, de mon histoire vécue, de mon histoire réelle, de mon histoire à moi qui, on peut le supposer, n’était ni sèche, ni objective, ni apparemment évidente, ni évidemment innocente&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» (p.13). Quoi&amp;nbsp;? Pas le plus petit souvenir-écran&amp;nbsp;? Tout est scotomisé&amp;nbsp;? Forclos&amp;nbsp;? Refoulé&amp;nbsp;? Comme si le petit Georges était pour le grand Perec un territoire à (re)conquérir&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Quant aux chapitres consacrés à la fiction sportive et totalitaire – et totalitaire parce que totalement sportive – (à partir du 12), ils sont conçus à la manière d’une démarche proprement ethnologique&amp;nbsp;: sur cet îlot de la Terre de Feu vit une peuplade particulière, avec son organisation, ses rituels. Il s’agit de décrire avec exactitude les différents aspects du système. Là encore, le ton est neutre, mais pour une raison plus normale, pourrait-on dire.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Disons-le, c’est une société militarisée. Toute l’île est une immense et rigide caserne, où le destin de chacun suit une voie toute tracée&amp;nbsp;: participer un jour à la guerre de tous contre tous. Une société qui ne fait place à rien d’autre qu’au sport. A l’âge requis, tous les garçons entrent dans la compétition, parfois d’une brutalité et d’une sauvagerie sans nom. Va se dessiner une hiérarchie entre individus, qui dépend des performances dont chacun est capable. Mais une hiérarchie précaire et constamment sujette à modification.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Les filles, de leur côté, servent exclusivement à produire les futurs athlètes, sûres qu’elles sont d’être un jour violées par les coureurs les plus rapides lancés à leur poursuite, au cours d’une compétition prévue à cet effet. Bref, un monde admirable et attrayant, que je ne détaillerai pas davantage.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Pour synthétiser l’idée qu’on peut se faire d’un tel monde, il faut se référer à ce que dit Hannah Arendt dans &lt;u&gt;Les Origines du totalitarisme&lt;/u&gt;. Un passage de &lt;u&gt;W …&lt;/u&gt; le résume à merveille&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;La Loi est implacable, mais la Loi est imprévisible. Nul n’est censé l’ignorer, mais nul ne peut la connaître&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» (p.155). Saisissante synthèse de l'essence viscéralement arbitraire de tout système totalitaire. L'état de droit, en quelque sorte, mais en l'occurrence l'état de non-droit.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;En fin de compte, &lt;u&gt;W ou le souvenir d’enfance&lt;/u&gt; me reste un livre déroutant et inclassable. Cette impression est peut-être liée à ce que dit Claude Burgelin, qui a très bien connu l’auteur, dans son &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Georges Perec&lt;/span&gt; : «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;un livre lentement, difficilement élaboré. Commencé dès 1969, il paraît l’année même où Perec achève son analyse. Si ce travail analytique n’est jamais mentionné, W en est à l’évidence marqué&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» (p.137, voir ici aux 16-17 février).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Seule réserve que je me permettrai&amp;nbsp;: je regrette que Perec, dans son chapitre XXXVII, explicite aussi nettement la signification qu’il faut donner à son livre. Il cite &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;L’Univers concentrationnaire&lt;/span&gt; de David Rousset et évoque les «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;camps de déportation&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» installés par le Chili de Pinochet en Terre de Feu.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;On n’avait pas besoin de ça : on avait&amp;nbsp;compris.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>GEORGES PEREC : LA DISPARITION</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2016/03/22/georges-perec-la-disparition-5777267.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2016-03-22:5777267</id>
<updated>2016-03-22T09:00:00+01:00</updated>
<published>2016-03-22T09:00:00+01:00</published>
<summary>    2   &amp;nbsp;    Résumé : comme l’écrit Perec&amp;nbsp;: «&amp;nbsp; Oui, fit...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5326465&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/02/00/533523057.jpg&quot; alt=&quot;littérature,littérature française,georges perec,perec la disparition,éditions denoël,oulipo,lipogramme,claude burgelin,jorge luis borges,borges l'aleph,borges le zahir,borges six problèmes pour don isidro parodi,chroniques de bustos domecq,raymond roussel,raymond queneau&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Résumé : comme l’écrit Perec&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;em&gt;Oui, fit Savorgnan, disons qu’Anton tout à la fois montrait mais taisait, signifiait mais masquait&amp;nbsp;&lt;/em&gt;» (p.111).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Anton, c’est Anton Voyl, le personnage principal, celui qui disparaît, comme par hasard, à la fin du chapitre 4, sachant qu’il n’y a pas de chapitre 5, remplacé par une simple page blanche. C’est d’ailleurs parce qu’il a disparu que le roman existe. Or, si l’on rapproche son nom de celui d’un autre personnage du livre, Amaury Conson, on comprend que Georges Perec est dans un jeu qui fait penser à «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Des chiffres et des lettres&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» (sans les chiffres). Voyelle et consonne, c’est Voyl et Conson. Ouah, la ficelle&amp;nbsp;! Il fallait y penser.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Et Perec enfonce le clou&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;On s’approcha d’Amaury &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;[Conson]&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt; qui parcourait l’album. Il comportait vingt-six folios, tous blancs, sauf, au folio cinq, un placard oblong, sans illustration …&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» (p.112, cf. l'absence de chapitre 5). Parmi les vingt-six folios (les lettres), on retient le cinquième (le «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;e&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;»). Si l’on n’a pas compris … Est-il vrai, comme l’affirme Claude Burgelin&amp;nbsp;(un très proche de l'auteur)&amp;nbsp;dans son Georges Perec (1988), que certains commentateurs professionnels n’ont pas vu la clé de l’énigme, à parution (1969)&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;La Disparition&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt; est donc un roman à clé. Un autre exemple, moins central celui-là, montre que Perec l’a bourré à craquer de références cachées, comme les ébénistes de la Renaissance s’ingéniaient à fabriquer des meubles à secrets, à tiroirs multiples. Il s’agit d’Augustus B. Clifford, autre personnage&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Il s’approcha. Il prit dans sa main l’oblong carton, suivant du doigt l’insinuant parcours du subtil signal nippon.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Soudain, il poussa un cri affolant, inhumain&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - Ai&amp;nbsp;! Ai&amp;nbsp;! Un Zahir&amp;nbsp;! Là, là, un Zahir&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Sa main battit l’air. Il tomba, mort&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» (p.134). C’est vrai qu’on meurt beaucoup, dans cette histoire. Mais un Zahir, qu’est-ce que c’est&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Eh bien ça a d’abord à voir avec la signification et l’interprétation&amp;nbsp;: dans la tradition islamique, le mot Zahir signifie «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;sens littéral&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;», par opposition au Batin, «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;sens caché&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Encore une histoire de lettres, quoi. Mais aussi et surtout une référence à l’auteur argentin Jorge Luis Borges et à une nouvelle qui figure dans son recueil &lt;u&gt;L’Aleph&lt;/u&gt; (Gallimard, 1967), intitulée précisément &lt;u&gt;Le Zahir&lt;/u&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;On lit, à la première page&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;(A Guzerat, à la fin du XVIII° siècle, un tigre fut Zahir&amp;nbsp;; à Java, un aveugle de la mosquée de Surakarta, que lapidèrent les fidèles&amp;nbsp;; en Perse, un astrolabe que Nadir Shah fit jeter au fond de la mer&amp;nbsp;; dans les prisons du Mahdi, vers 1892, une petite boussole que Rudolf Carl von Slatin toucha, enveloppée dans un lambeau de turban&amp;nbsp;; à la mosquée de Cordoue, selon Zotenberg, une veine dans le marbre de l’un des mille deux cents piliers&amp;nbsp;; au ghetto de Tétouan, le fond d’un puits.)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Voici ce que le passage devient, dans &lt;u&gt;La Disparition&lt;/u&gt;, après la lipogrammatraduction opérée par Perec&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;A Masulipatam, un jaguar fut Zahir&amp;nbsp;; A Java, un fakir albinos d’un hôpital à Surakarta, qu’on lapida&amp;nbsp;; A Shiraz, un octant qu’Ibnadir Shah lança au fond du flot&amp;nbsp;; dans la prison du Mahdi, un compas qu’on cacha dans l’haillon d’un paria qu’Oswald Carl von Slatim &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;[sic] &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;toucha&amp;nbsp;; dans l’Alhambra d’Abdou Abdallah, à Granada, suivant Zotanburg, un filon dans l’onyx d’un fronton&amp;nbsp;; dans la Kasbah d’Hammam-Lif, l’obscur fond d’un puits&amp;nbsp;; à Bahia Bianca, au coin d’un sou où s’abîma, dit-on, Borgias&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» (p.139).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Le dernier détail, absent de l’original, évoque les choses bizarres qui arrivent à Borges-personnage, dans la nouvelle de Borges-auteur («&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Je demandai une orangeade&amp;nbsp;; en me rendant la monnaie, on me donna le Zahir&amp;nbsp;; je le contemplai un instant&amp;nbsp;; je sortis dans la rue, peut-être avec un début de fièvre.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» Et ça ne va pas s’arranger, même après qu’il s’en sera débarrassé.).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Ce que devient le passage de Borges (traduction de l'excellent Roger Caillois), une fois soumis à la contrainte, n'est pas sans intérêt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Pour finir là-dessus, on lit dans &lt;u&gt;La Disparition&lt;/u&gt; ceci&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Sans savoir tout à fait où naissait l’association, il s’imaginait dans un roman qu’il avait lu jadis, un roman paru, dix ans auparavant, à la Croix du Sud, un roman d’Isidro Parodi, ou plutôt d’Honorio Bustos Domaicq, qui racontait l’inouï, l’ahurissant, l’affolant coup du sort qui frappait un banni, un paria fugitif&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» (p.32).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;C’est sûr, Georges Perec connaît assez bien les œuvres de Borges. Les amateurs du même sont contents d’être ainsi mis dans la confidence et de faire partie des «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;initiés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;», puisqu’ils reconnaissent au passage &lt;u&gt;Six problèmes pour Don Isidro Parodi&lt;/u&gt; et &lt;u&gt;Chroniques de Bustos Domecq&lt;/u&gt;&amp;nbsp;(mais avec un &quot;e&quot;). Hommage et révérence de Perec à l’auteur labyrinthique amateur de mystère, orfèvre d’un fantastique à l’étrange teneur métaphysique.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Faire partie des initiés&amp;nbsp;: voilà pourquoi Borges, et après lui Georges Perec, font un tabac parmi les intellectuels. Mais on a le droit de rester à distance de ce genre de littérature, où l’ironie, hautaine ou affable, et le rôle dévolu à l’intelligence et à la culture ont de quoi intimider (décourager&amp;nbsp;?) le lecteur, même de bonne volonté.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Dans W ou le souvenir d’enfance, Perec écrit ceci au sujet du plaisir de la lecture&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;je lis peu, mais je relis sans cesse, Flaubert et Jules Verne, Roussel et Kafka, Leiris et Queneau&amp;nbsp;; je relis les livres que j’aime et j’aime les livres que je relis, et chaque fois avec la même jouissance, que je relise vingt pages, trois chapitres ou le livre entier&amp;nbsp;: celle d’une complicité, d’une connivence, ou plus encore, au-delà, celle d’une parenté enfin retrouvée&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;» (p.193). Queneau et Roussel sont bien là, mais pas Borges. J’ai envie de dire&amp;nbsp;: priorité à l’intelligence dans la pratique de l’écriture.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Je n’ai rien contre l’intelligence. Tout dépend de ce qu’on en fait, et de la place qu'on lui accorde.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>GEORGES PEREC</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2016/02/16/georges-perec-5760328.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2016-02-16:5760328</id>
<updated>2016-02-16T09:00:00+01:00</updated>
<published>2016-02-16T09:00:00+01:00</published>
<summary>   1/2  &amp;nbsp;    A chaque parution d’un livre de Patrick Modiano, les...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5294870&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/01/02/4015192858.jpg&quot; alt=&quot;1994 DAVID BELLOS.jpg&quot; /&gt;1/2&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;A chaque parution d’un livre de Patrick Modiano, les commentateurs s’entendent pour louer ou dénigrer (suivant affinités) la «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;petite musique&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;» qu’on ne peut manquer d’y trouver. Année après année, on retrouve le même climat de brume, un même rapport lancinant au passé. Les mêmes commentaires. On n’accusera certes pas le prix Nobel de refaire à chaque fois le même livre&amp;nbsp;: disons que chacun porte sur son visage la même signature de l'auteur, comme la forme d’un pas sur le sol ressemble aux autres pas. Comme on reconnaît la musique de Jean-Sébastien Bach dès la deuxième mesure.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Une des particularités des livres de Georges Perec est au contraire qu’aucun ne ressemble aux autres. En effet, l’auteur renouvelle à chaque nouvel ouvrage, parfois de fond en comble (quel point commun entre &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Tentative d'épuisement d'un lieu parisien&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Espèces d'espaces&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Quel petit vélo ... ?&lt;/span&gt;), la forme qu’il lui donne. &lt;u&gt;Les Choses&lt;/u&gt;, son premier livre «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;réussi&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» (et son premier succès, prix Renaudot 1965), se présente sous l’aspect d’un roman de facture classique. Tout le monde a entendu parler de &lt;u&gt;La Disparition&lt;/u&gt;, roman de 1969 qui obéit à la contrainte lipogrammatique (trois cents et quelques pages sans «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;E&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;»), qui sera suivi trois ans plus tard par le roman «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;monovocalique en E&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;» intitulé &lt;u&gt;Les Revenentes&lt;/u&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Alphabets&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt; est un recueil de 176 «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;onzains hétérogrammatiques&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;», «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;poèmes&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» de onze «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;vers&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» de onze lettres (les plus fréquentes du français, anagrammatisables dans le mot «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;ulcérations&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;»), dont chacune doit être employée une seule fois à chaque ligne. &lt;u&gt;Je me Souviens&lt;/u&gt; énumère quatre cents et quelques souvenirs soigneusement numérotés de l’auteur. &lt;u&gt;La Vie mode d’emploi&lt;/u&gt; tente d’épuiser toutes les narrations possibles à propos d’un immeuble parisien de dix étages en obéissant à la double contrainte du «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;bi-carré latin d’ordre dix&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» et de la «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;polygraphie du cavalier&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;» (je n’entre pas dans les détails). Bref, on n’en finirait pas.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;L’œuvre dans son ensemble n’en jouit pas moins d’une « &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;ténébreuse et profonde unité&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;», en ce que Perec se préoccupe avec constance de lui donner une tonalité autobiographique, quel que soit le déguisement formel dont il affuble chaque livre. Ce n'est pas moi qui le dis, mais son remarquable biographe, David Bellos. Attention&amp;nbsp;: pas une autobiographie plate, mettons à la façon de Christine Angot, mais une révélation de soi abritée derrière un réseau serré d'indices et de devinettes méticuleusement tarabiscotés. Il l’annonce d’ailleurs dans le préambule de &lt;u&gt;La Vie mode d’emploi&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Arial, sans-serif&quot;&gt;, l'œuvre majeure de l'écrivain, ce livre qui met le puzzle au centre de l'action.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Les pièces d'un&amp;nbsp;puzzle fabriqué dans les règles de l’art doivent se présenter ainsi&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;… l’espace organisé, cohérent, structuré, signifiant du tableau sera découpé non seulement en éléments inertes, amorphes, pauvres de signification et d’information, mais en éléments falsifiés, porteurs d’informations fausses …&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;». Autant le savoir, Georges Perec se meut à l’aise dans la complexité, mais on entend comme un ricanement sardonique quand il peut revêtir celle-ci d’une couche de complications supplémentaires&amp;nbsp;: pourquoi, devait-il se demander, faire simple quand on peut faire compliqué&amp;nbsp;? A ce jeu, il était imbattable.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;C’est d’ailleurs ce jeu qui fait de son œuvre un cas tout à fait singulier dans la littérature française. C’est malheureusement aussi, selon moi, ce qui en dessine les limites. Certes, il ne fait là que mettre en application la théorie formulée par Alfred Jarry dans le «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;Linteau&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» des &lt;u&gt;Minutes de sable mémorial&lt;/u&gt;&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;De par ceci qu’on écrit l’œuvre, active supériorité sur l’audition passive. Tous les sens qu’y trouvera le lecteur sont prévus, et jamais il ne les trouvera tous&amp;nbsp;; et l’auteur lui en peut indiquer, colin-maillard cérébral, d’inattendus, postérieurs et contradictoires&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;». Même si on doit plutôt supposer que Perec, contrairement à Jarry, qui prend la chose dans le sérieux amusé d’une ironie distante, l’aborde avec une humeur de jubilation ludique.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;Georges Perec adore jouer. Ce qu'on appelle un joueur impénitent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Toujours à propos des «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;ulcérations&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» (voir plus haut) je me rappelle avoir entendu le grand ami de Perec Harry Mathews dire son étonnement, pour ne pas dire plus&amp;nbsp;: il fallait&amp;nbsp;à Perec&amp;nbsp;deux heures pour venir à bout d’un tel «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;poème&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;», quand l’ami américain suait sang et eau&amp;nbsp;pendant deux jours pour un résultat moins brillant. C’est clair&amp;nbsp;: Perec se joue de la contrainte, au point d’avoir fait de celle-ci l’air littéraire qui lui permet de respirer.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Tout cela pour dire que Georges Perec devait un jour fatalement atterrir dans le cénacle qui rassemblait une brochette de savants facétieux, et qui est désormais connu, à défaut d’être célèbre, sous le sigle Ou.Li.Po. (Ouvroir de Littérature Potentielle). Fondé par Raymond Queneau, l’écrivain féru de mathématiques (voir son roman &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Odile&lt;/span&gt;), et François Le Lionnais, le mathématicien féru du jeu d’échecs, l’Oulipo avait pour but la conception et l’élaboration de machines à produire de la littérature. Pas moins.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Disons-le&amp;nbsp;: aucun autre membre que Perec ne fut à ce point comme un poisson dans l’eau dans l’aquarium oulipien. Italo Calvino peut bien avoir écrit (mais seulement a posteriori, commettant en quelque sorte, à son propre propos, ce que les oulipiens appellent «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif';&quot;&gt;plagiat par anticipation&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;») &lt;u&gt;Comment j’ai écrit un de mes livres&lt;/u&gt; (Bibliothèque oulipienne, n°20, 1982) pour expliquer la composition de l’excellent &lt;u&gt;Si par une Nuit d’hiver, un voyageur&lt;/u&gt;, Georges Perec arrive largement premier après avoir fait toute la course en tête, et loin devant.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;L'Oulipo invente des façons de structurer. Mais il faut un écrivain pour habiter convenablement la structure obtenue. Et la faire vivre et vibrer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Georges Perec est précisément cet écrivain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5297525&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/02/02/2349035669.7.jpg&quot; alt=&quot;littérature,littérature française,georges perec,david bellos georges perec une vie dans les mots,perec les choses,perec la disparition,perec les revenentes,prix renaudot,perec alphabets,perec je me souviens,perec la vie mode d'emploi,alfred jarry,les minutes de sable mémorial,harry mathews,oulipo,raymond queneau,françois le lionnais,italo calvino comment j'ai écrit un de mes livres,si par une nuit d'hiver un voyageur,bibliothèque oulipienne&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>