Last posts on palau de la música catalana2026-11-10T14:10:15+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/palau%20de%20la%20m%C3%BAsica%20catalana/atom.xmlChristian COTTET-EMARDhttp://cottetemard.hautetfort.com/about.htmlPâques (avec Mahler et Klopstock)tag:cottetemard.hautetfort.com,2020-04-12:62291822020-04-12T00:06:00+02:002020-04-12T00:06:00+02:00 - Gustav Mahler (1860-1911) : final de la deuxième symphonie «...
<p style="text-align: center;"><img id="media-6117110" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://cottetemard.hautetfort.com/media/02/00/2233799438.JPG" alt="pâques,résurrection,symphonie n°2 résurrection,gustav mahler,gustavo dudamel,bbc proms,londres,dudamel,Palau de la Música Catalana,Friedrich Gottlieb Klopstock,ode ressusciter,blog littéraire de christian cottet-emard,fête chrétienne,culture chrétienne,musique,cloches de pâques,joie de pâques,occident" /></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.google.com/search?q=gustav+mahler&rlz=1C5CHFA_enFR755FR755&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiz0IzYruHoAhWDyYUKHavDC0EQ_AUoAnoECBYQBA&biw=1256&bih=629">- Gustav Mahler</a> (1860-1911) : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=R09_5qTnHPg">final de la deuxième symphonie « Résurrection »</a> sur l'ode <em>Ressusciter</em> de Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803), interprété aux BBC Proms à Londres par Gustavo Dudamel.</span></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.arte.tv/fr/videos/089103-000-A/gustavo-dudamel-dirige-mahler-a-barcelone/">- L'intégralité de la symphonie encore dirigée par Gustavo Dudamel</a> au Palau de la Música Catalana à Barcelone. (Pour lire le texte de l'ode de Klopstock dans le final en sous-titre en français, aller à 1h15).<br /></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Texte : l'ode <em>« Ressusciter »</em> de <a href="https://www.google.com/search?q=Friedrich+Gottlieb+Klopstock&rlz=1C5CHFA_enFR755FR755&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi2l_eNtuHoAhVP1xoKHRpfAYkQ_AUoAXoECBcQAw&biw=1256&bih=629">Klopstock</a> dans le final de la symphonie :</span></p><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu ressusciteras, oui, tu ressusciteras,</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ma poussière, après un court repos !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">La vie immortelle</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Te sera donnée par Celui qui t’a appelée !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu es semée pour fleurir de nouveau !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Le Seigneur de la moisson va</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ramasser des gerbes</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">De nous, qui sommes morts !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Oh crois, mon cœur, crois :</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu n’auras rien de perdu !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ce que tu as désiré est à toi, à toi, oui, à toi !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">À toi, ce que tu as aimé et ce pour quoi tu t’es battu !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Oh, crois : tu n’es pas né en vain !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu n’as pas vécu ni souffert en vain !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tout ce qui est advenu doit passer</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Et ce qui est passé, ressusciter !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Cesse de trembler !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Prépare-toi à vivre !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ô douleur, toi qui pénètres en toute chose,</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Je t’ai échappé !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ô mort, toi qui conquiers tout,</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu es maintenant conquise !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Avec des ailes que j’ai gagnées</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Dans le chaud élan de l’amour</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Je m’envolerai</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Vers la lumière qu’aucun œil n’a pénétrée !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Je mourrai afin de vivre !</span></dd></dl><dl><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Tu ressusciteras, oui, tu ressusciteras,</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Mon cœur, en un instant !</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Ce que tu as vaincu</span></dd><dd><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;">Te portera vers Dieu !</span></dd><dd><em><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 10pt;">- <span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Friedrich Gottlieb Klopstock</span> -</span></em></dd></dl><p class="p1"> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><a title="WebAnalytics" href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=563914" target="_top"><script type="text/javascript"><!--Xt_param = 's=563914&p=page_ du_ jour';try {Xt_r = top.document.referrer;}catch(e) {Xt_r = document.referrer; }Xt_h = new Date();Xt_i = '<img width="39" height="25" border="0" alt="" ';Xt_i += 'src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?'+Xt_param;Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4){Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'" title="Internet Audience">');//--></script><noscript>Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=563914&p=page_du_jour" alt="WebAnalytics" /></noscript></a></p>