Last posts on osslsj2024-03-29T11:45:19+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/osslsj/atom.xmlDenisehttp://specialdujour.hautetfort.com/about.htmlUne belle soirée aux Enfers!tag:specialdujour.hautetfort.com,2013-02-10:49830942013-02-10T18:46:00+01:002013-02-10T18:46:00+01:00 La Société d'art lyrique du Royaume a retrouvé son lustre d'antan tout...
<p>La <a href="http://salr.ca/" target="_blank">Société d'art lyrique du Royaume</a> a retrouvé son <strong>lustre d'antan</strong> tout en s'adaptant au goût du jour avec <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Orph%C3%A9e_aux_Enfers" target="_blank">Orphée aux Enfers</a>, l'opéra-bouffe de <strong>Jacques Offenbach</strong> que j'ai eu le bonheur de voir vendredi soir au Théâtre Banque Nationale.</p><p>Entendu de la <strong>première rangée du balcon</strong>, l'Orchestre (<a href="http://www.lorchestre.org/" target="_blank">symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean</a>) <strong>sonnait</strong> particulièrement bien. Maestro <a href="http://www.jmcanada.ca/fr/main_nav/artistes/jean-philippe-tremblay/" target="_blank">Jean-Philippe Tremblay</a>, qui, malgré son horaire chargé, prend toujours <strong>plaisir à revenir chez lui</strong> diriger <em>l'opérette</em>, aime, <strong>connaît et respecte</strong> cette musique. Il sait communiquer <strong>sa ferveur</strong> aux musiciens et aux chanteurs, et mettre en valeur les<strong> subitilités et les nuances</strong> de la partition. Résultat: la musique monte jusqu'à nous, nous <strong>enveloppe et nous emporte</strong>. La <strong>nouvelle fosse d'orchestre </strong>est sans doute pour quelque chose dans la <strong>qualité sonore</strong>: celle de l'<strong>ancien auditorium Dufour</strong>, il faut bien l'avouer, <strong>étouffait</strong> carrément le son.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://specialdujour.hautetfort.com/media/02/00/854951011.jpg" target="_blank"><img id="media-3963109" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://specialdujour.hautetfort.com/media/02/00/268826489.jpg" alt="Orphée aux Enfers, société d'art lyrique du royaume, SALR, Aline Kutan, Antonio Figueroa, Dario Larouche, Jean-Philippe Tremblay, OSSLSJ, Offenbach, opéra-bouffe, Patrick Mallette" width="363" height="277" /></a><br /> <span style="font-family: georgia,palatino;">(<strong>Antonio Figueroa</strong> et <strong>Aline Kutan</strong> dans <strong>Orphée aux Enfers</strong>. Photo <strong>Rocket Lavoie</strong>, <a href="http://www.lapresse.ca/le-quotidien/" target="_blank">Le Quotidien</a>)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia,palatino;"><br /></span></p><p>Presque tout dans cette production, est d'ailleurs formidable. À commencer par les interprètes principaux... et secondaires. Des <strong>professionnels d'expérience, </strong>habitués ou nouveaux venus aux productions de la SALR, qui savent travailler tout en ayant <strong>l'air de s'amuser</strong>.</p><p>Quelles <strong>belles voix</strong> que celles d'<a href="http://www.fr-lebureau.com/fiche_artiste.php?id=33" target="_blank">Antonio Figueroa</a> (Orphée), de <a href="http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/week-end/201207/30/01-4560589-porte-par-sa-voix.php" target="_blank">Jacques-Olivier Chartier</a> (Pluton), de <a href="http://www.reneelapointe.com/" target="_blank">Renée Lapointe</a> (l'Opinion publique, qui parle plus qu'elle ne chante), de <a href="http://www.operademontreal.com/fr/mediatheque#!/patrick-mallette-canada" target="_blank">Patrick Mallette</a> (Jupiter, impayable dans le <strong>duo de la mouche</strong>), de <a href="http://www.sabrinaferland.com/" target="_blank">Sabrina Ferland</a> (Cupidon) et de tous les autres. Quelques-uns n'ont <strong>pas toute l'agilité</strong> requise pour suivre le <strong>tempo dans ses passages les plus diaboliques,</strong> mais ce n'est pas trop grave.</p><p>Quant à la diva <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Aline_Kutan" target="_blank">Aline Kutan</a>, elle est tout simplement <strong>époustouflante</strong>. Les <strong>aigus</strong>, les graves, les fortissimi, les <strong>cascades</strong> et les ornementations ne lui font pas peur, elle que j'ai déjà vue jouer et chanter la <strong>Reine de la nuit</strong> dans <a title="ma critique est ici" href="http://specialdujour.hautetfort.com/archive/2009/11/22/l-enchantement-de-la-flute.html" target="_blank">La Flûte enchantée</a> à l'Opéra de Montréal. Le registre comique non plus. Elle n'a peut-être <strong>pas le physique idéal</strong> pour jouer Eurydice, mais le metteur en scène tire parti <strong>de ses rondeurs</strong> et de ses <a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/appas" target="_blank">appas</a> pour produire des <strong>effets du plus haut comique</strong>.</p><p>L'action se déroule presque totalement sur une <strong>petite tribune carrée</strong> installée au milieu de la grande scène.<strong> Scène sur la scène</strong>, théâtre dans le théâtre: le dispositif, combiné aux <strong>décors</strong> en <em>styromousse</em>, stylisés comme dans une <strong>bande dessinée</strong>, se révèle intéressant et fructueux.</p><p>Le metteur en scène <a href="http://lesclapotisdunyoyo2.blogspot.ca/" target="_blank">Dario Larouche</a> doit se sentir <strong>comme un poisson dans l'eau</strong> dans cet univers parodique de la <strong>mythologie et de l'Antiquité grecques</strong>, lui qui a déjà monté <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marmite" target="_blank">La Marmite de Plaute</a>, <a href="http://specialdujour.hautetfort.com/archive/2010/07/21/quand-les-femmes-prennent-le-pouvoir.html" target="_blank">L'Assemblée des femmes d'Aristophane</a>, et même <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Antigone_%28Sophocle%29" target="_blank">Antigone de Sophocle</a>, avec sa troupe les <a href="http://theatre100masques.blogspot.ca/" target="_blank">100 masques</a>. Expériences qui lui servent dans sa <strong>première mise en scène d'opéra</strong>, où il réussit à tenir ensemble une <strong>multitude d'éléments</strong> dont certains lui étaient sans doute <strong>peu familiers</strong>. <strong>Rythme</strong>, humour, <strong>inventivité</strong>, subtilité, connaissance approfondie de l'oeuvre sont au rendez-vous pour nous faire partager ce <em>détournement de mythe</em> que constitue <strong>Orphée aux Enfers</strong>.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://specialdujour.hautetfort.com/media/02/00/474001328.jpg" target="_blank"><img id="media-3964157" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://specialdujour.hautetfort.com/media/02/00/1794423989.jpg" alt="orphée aux enfers,société d'art lyrique du royaume,salr,aline kutan,antonio figueroa,dario larouche,jean-philippe tremblay,osslsj,offenbach,opéra-bouffe,patrick mallette" width="365" height="243" /></a><br /> <span style="font-family: georgia,palatino;">(Le baryton <strong>Patrick Mallette</strong> incarne un Jupiter dépassé par le mouvement de révolte qui agite les dieux et déesses de son royaume, l'Olympe. Photo <strong>Claudette Gravel</strong>, SALR)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia,palatino;"><br /></span></p><p>Dans cet opéra-bouffe, Offenbach et ses librettistes <strong>revisitent </strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Orph%C3%A9e" target="_blank">la légende d'Orphée</a>, en faisant de celui-ci un <strong>violoneux insignifiant</strong>, tout heureux d'apprendre la mort de sa femme <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Eurydice_%28mythologie%29" target="_blank">Eurydice</a>, qu'il déteste et qui le lui rend bien. Mais l'<strong>Opinion publique</strong>, gardienne de la morale, l'oblige à descendre aux <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Enfers_grecs" target="_blank">Enfers</a> (en passant, amis journalistes et autres qui écrivez sur ce spectacle, <strong>Enfers s'écrit AVEC UN E MAJUSCULE</strong> dans Orphée aux Enfers) pour aller la reprendre à <strong>Pluton</strong>, qui l'a en réalité enlevée. Il devra d'abord passer par <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mythologie_grecque#Olympe" target="_blank">l'Olympe</a>, où Jupiter et sa troupe de dieux et déesses se joindront à son expédition.</p><p><strong>Première partie</strong> mieux réussie que la seconde, m'a-t-il semblé, mais c'est dû pour une bonne part au <strong>livret lui-même</strong>, qui <strong>s'égare</strong> un peu vers la fin. Autre remarque: il faudrait absolument songer à ajouter <strong>des surtitres</strong> à la production, car on ne comprend pas la moitié des paroles chantées, et par conséquent, <strong>l'humour raffiné, </strong>les <strong>références subtiles, </strong>la <strong>critique sociale implacable </strong>que contient le texte<strong> </strong>nous échappent totalement.</p><p>Dans l'ensemble, c'est un spectacle <strong>enlevé, joyeux</strong>, entraînant, <strong>drôle</strong>, agréable, dont tous les éléments (il faudrait parler aussi des <strong>choeurs et des costumes</strong>) se combinent et s'accordent pour nous faire passer une <strong>fort belle soirée</strong>.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://youtu.be/38lIfgWIg8o" target="_blank"><img id="media-3964171" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://specialdujour.hautetfort.com/media/00/00/3379760882.jpg" alt="orphée aux enfers,société d'art lyrique du royaume,salr,aline kutan,antonio figueroa,dario larouche,jean-philippe tremblay,osslsj,offenbach,opéra-bouffe,patrick mallette" /></a></p><p>Nous avons quitté la salle avec en tête l'air du <strong>Galop infernal</strong>, ce <strong>cancan endiablé</strong> sur lequel s'achève le spectacle (accès à une version, dans une autre production, en <strong>cliquant l'image</strong> ci-dessus).</p><p>Mais ce que nous avons fait jouer, en revenant à la maison <a href="http://jackaimejacknaimepas.blogspot.ca/" target="_blank">Jack</a> et moi, c'est le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Che_far%C3%B2_senza_Euridice" target="_blank">Che farò senza Euridice</a>, tiré de <strong>l'Orfeo de Gluck</strong>, rappelé à notre mémoire par la <strong>citation musicale</strong> qu'en fait Offenbach dans dans Orphée aux Enfers.</p><p>Cliquez sur le lien pour entendre cet air célèbre, chanté par <a href="http://www.marienicolelemieux.com/accueil.php" target="_blank">Marie-Nicole Lemieux</a>.</p><p>___________</p><p>À lire aussi:</p><p>Critique de <a href="http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts-spectacles/201302/07/01-4619520-loperette-prend-un-coup-de-jeune.php" target="_blank">Daniel Côté dans Le Quotidien</a>,</p>