Last posts on n'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

Prochaine rencontre au Chambon sur Lignon

2024-11-26T18:57:00+01:00

Dans le cadre des rencontres Un mois pour les Roms

organisées par l'Artag et L'arbre vagabond

Je serai heureuse d'échanger sur le thème de l'internement des tsiganes au cœur de mon premier roman N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures, Liana Levi, 2013.

Samedi 30 novembre
18h00
Librairie du Sabot

12, route de saint- Agrève

Le Chambon-sur-Lignon

Entrée libre - 06 27 78 69 01

Prochaine rencontre en Charente

2023-09-10T21:48:00+02:00

Joie de redevenir Rupificaldienne le temps d'une soirée à la librairie Trait d'union !

Ardennes bis

2021-05-21T21:17:00+02:00

©paolapigani

Le monde a soif d'amour : tu viendras l'apaiser"

Arthur Rimbaud

Je reviens d'un voyage en adolescence . Retrouvées les émotions ressenties à 18 ans en arrivant à Charleville Mézières ( après un périple en auto stop depuis Angoulême): les quais de la Meuse, les pavés de la place Ducale , la tombe de Rimbaud dans le vieux cimetière ...mais plus étrange a été ce sentiment de gravir seule les escaliers de bois mort menant à l'appartement où il vécut avec les siens , des pièces vides, quelques photos de villes sur le marbre des cheminées, de grands archipels de papier sale sur les murs, la lumière chiche derrière les persiennes...

J'ai poursuivi mon voyage en adolescence à travers des horizons tremblant de blé en herbe, de colza humide...suis allée à la rencontre des élèves des lycées de Somme Vesle, Reims, Rethel,Brière . Embarqués tous ensemble en tsiganie pour un autre voyage avec mon roman N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.

Nos voix, nos regards ont traversé toutes les voiles de papier pour aller plus loin dans l'histoire, le métier d'écrire...
Échanges passionnants rendus possibles grâce à la préparation et l'accompagnement de Caroline Oudart, Sophie Gimenez d'Interbibly, les professeurs et documentalistes et bien sûr les jeunes que je remercie chaleureusement de donner du sens à mon travail.

Latcho Drom

2020-04-06T05:24:00+02:00

Pensées fraternelles pour celles et ceux qui se souviennent avec douleur de ces années vécues entre les planches du camp des Alliers. Merci à vous qui prenez soin de cette mémoire, salariés du centre social des Alliers à Angoulême et surtout ancien-nes interné-es et leurs familles, en particulier Sonia Patrac, Micheline Dechelotte et Alexienne Winterstein qui est au coeur de N'Entre pas dans mon âme avec tes chaussures.

https://www.france.tv/france-3/un-livre-un-jour/101877-n-entre-pas-dans-mon-ame-avec-tes-chaussures-de-paola-pigani.html

Kiitos Helsinki

2017-04-20T19:02:00+02:00

De retour d'Helsinki avec une telle gratitude à exprimer!

Merci à Vesa Tompuri mon éditeur, Einari Aaltonen traducteur, Gaïdig Dubois légère et formidable interprète, Serge Mostura ambassadeur de France en Finlande, Sini Sovijärvi la fée bleue qui m'a présentée à l'Institut Français et réalisé l'interview suivant: http://areena.yle.fi/1-4110399?autoplay=true, Jeannette Bougrab, Ari kaimi, Konsta Lapinoja et tous les autres.

Vesa Tompuri

Einari Aaltonen

Avec des femmes tsiganes en costume traditionnel et Gaïdig Dubois à droite

Avec Tarja Halonen précédente présidente de la Finlande

Hilja Grönfors

Les drapeaux des ambassades flottent avec les mouettes dans le ciel blanc

A la table de Pablo Neruda des harengs grillés

m'attendent depuis un demi siècle

La mer est non violente sur les rochers aux joues d'enfant

Comme la Baltika , la réglisse coule dans ma gorge

Je regarde les femmes tsiganes dans leurs longues jupes noires

silencieuses comme des beaux arbres en terre

La voix de Hilja Grönfors me parle de ma mère

Un paquebot fend le jour

Je n'ai pas les bonnes chaussures pour marcher sur l'eau

Prochaines rencontres en Finlande

2017-04-04T19:52:00+02:00

A l’occasion de la Journée internationale des Roms samedi 8 avril et de la sortie de N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures traduit en Finnois,

Les éditions Aviador en la personne de Vesa Tompuri, l’institut Français de Finlande et le centre culturel d’Helsinki m’invitent à présenter mon roman,les 7 et 8 avril.

INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE

Yrjönkatu 36 00100 Helsinki

Une belle surprise

2016-10-22T16:25:00+02:00

Création sonore de Jean-François Alcoléa sur un extrait de mon roman N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures .

Comédienne, Françoise Le Meur.

Création au Moulin du Roc, Scène nationale de Niort, en partenariat avec le Centre du Livre et de la Lecture en Poitou-Charentes en ouverture de la Biennale de la Lecture.

Qu'ils en soient fraternellement remerciés!

Prochaine rencontre à Metz

2016-04-02T17:34:00+02:00

©paolapigani

Les 23 et 24 avril

www.lelivreametz.com/contact.html

Commémoration de la fermeture du camp des Alliers

2016-03-29T12:19:00+02:00

Monsieur BONNEFONT Xavier

Maire d’Angoulême

Madame Sonia Patrac

Présidente du CS les Alliers

vous invitent à la commémoration

de l’internement des tsiganes au camp des Alliers

LE MERCREDI 6 AVRIL 2016

dans le cadre du 70ème anniversaire de la fermeture du camp des Alliers.

14h00 : Dépôt de Gerbe au pied de la stèle commémorative ;

lieu : boulevard Brigade RAC Sillac Rabion

15h00 : Conférence de Florent Gaillard « Histoire du camp des Alliers de 1939 à 1946 », Témoignages et discussions ;

lieu : Grand Salon de l’Hôtel de Ville d’Angoulême

16h30 : Pot de l’amitié et solidarité.

Tsiganes

2016-02-24T21:56:00+01:00

TSIGANES!

Où la littérature et la musique vous transportent au pays des nomades!

Bohémiens, Gitans, Manouches, Roms, Gens du voyage…
Ils viennent d’Inde et vivent en Europe depuis six cents ans. Ces peuples nomades, souvent magiciens, devins, saltimbanques ou musiciens, ont attiré les regards, suscité la curiosité. Ils sont rapidement devenus célèbres, particulièrement chez des écrivains et poètes et ce jusqu’au l9e siècle où les Romantiques les ont chantés voire mythifiés, – allant jusqu’à parfois s’identifier à ces femmes et ces hommes apparemment libres de toute entrave. Face à une société décriée par beaucoup d’artistes les Tsiganes devenaient un symbole de liberté et de rejet du pouvoir en place.
C’est pourtant à cette même époque – le l9e siècle – qu’a eu lieu la fin de l’esclavage des Tsiganes – dans deux provinces de Roumanie – où ces peuples ont été asservis et ce, depuis le milieu du 16e siècle.
Au 20e siècle, les Tsiganes paieront un lourd tribut à la deuxième guerre mondiale: 500000 d’entre eux furent exterminés par les nazis. C’est à partir de cette époque que les écrivains s’intéressent de plus près à ces peuples nomades et introduisent un regard plus lucide, reflétant davantage la réalité des gens du voyage dans notre monde.
Le propos de cette lecture spectacle est de découvrir ces points de vue à différentes époques : De Cervantès à Baudelaire, de Federico Garcia Lorca à Jan Yoors, Colum McCann, Alice Ferney, Paola Pigani ou Maximoff et Sandra Jayat – américains, européens ou écrivains Tsiganes: un regard poétique, émouvant, souvent percutant, sur ces peuples de culture et de mode de vie singuliers mais passionnants et riches de leurs différences.

Attention un prix peut en cacher un autre...

2015-11-30T22:43:00+01:00

Le prix des lecteurs 2015 de la commune de Léognan a été attribué à
"N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures" de Paola Pigani
Editions Liana Levi

Prochaine rencontre à Angoulême

2015-07-03T13:41:00+02:00

Le Centre Social des Alliers S. Patrac, sa présidente Quartiers d’été La troupe Pause Théâtre 2 ont le plaisir de vous inviter

à la première représentation à Angoulême de Alba

Samedi 4 juillet à 20 h 30 Cour de l’Hôtel de Ville .

Texte et mise en scène de J.-M. BOUTINOT d’après le roman « N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures » Editions Liana levi.

De la nuit à l’aube… la saga des nomades concentrés au camp des Alliers de 1940 à 1946 .

Je serai présente pour une lecture qui précédera la représentation.

Prochaine rencontre à Villeurbanne

2015-05-08T14:06:00+02:00

Cercle de lecture – lundi 11 mai 2015 à 18h

Le cercle de lecture organise un apéro citoyen lundi 11 Mai à 18h à la Maison du Citoyen

Paola PIGANI, auteur du livre « N’ entre pas dans mon âme avec tes chaussures » (et de bien d’autres) est invitée à nous parler de son livre

Un apéritif partagé est prévu
Venez nombreux !

Prochaine rencontre à saint Etienne

2015-04-07T07:38:00+02:00

Jeudi 9 avril à 19h

dans le cadre de Lettres Frontières

Bibliothèque municipale

rue Jo Goutebarge

saint Etienne

en compagnie de Bettina Stepczynski

Prochaine rencontres à Samoëns

2015-04-02T13:09:00+02:00

Rencontre à la bibliothèque de Samaoens

vendredi 3 avril à 19h

Prochaine rencontre ...

2015-03-26T11:31:00+01:00

Dans le cadre de la manifestation Lettres Frontières

Rencontre vendredi 27 mars

à la médiathèque de Megève

à 18h

Prochaine rencontre à Yverdon

2015-03-16T15:53:00+01:00

Dans le cadre de la manifestation Lettres Frontières

rencontre à la bibliothèque d'Yverdon les bains

Mercredi 18 mars à 18h30

Lecture d'extraits de N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

En liste pour...

2015-02-18T17:40:00+01:00

Prochaine rencontre à Genève

2015-02-15T09:33:00+01:00

mardi 17 février 2015

RENCONTRE AVEC PAOLA PIGANI

Autour de son roman : N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures, dans le cadre du 21e cycle Lettres frontière

Paola Pigani , poète et nouvelliste, vit à Lyon . Elle publie en 2013 son premier roman N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, soutenu par une bourse d’écriture de l’Arald. Elle partage actuellement son temps entre son travail d’éducatrice et l’écriture.
Grâce au témoignage d’une femme très âgée dont elle fait le personnage principal de son roman, Paola Pigani rend tangible le drame des populations tziganes enfermées dans des camps pendant la seconde Guerre Mondiale. Elle raconte l’histoire d’Alba, 14 ans en 1940, qui sillonne les routes du sud-ouest de la France avec sa famille, et dont le bonheur tout simple sera bouleversé par un arrêté interdisant la circulation des nomades. L’auteur donne une humanité à ces victimes, décrivant leur perte d’identité et de liberté, au-delà des clichés ou des abstractions.

Modération de la rencontre : Sita Pottacheruva, guide cyclo-littéraire

Lettres frontière met en lumière les richesses croisées de la Suisse romande et de Rhône-Alpes en littérature. Les Bibliothèques municipales sont partenaires de cette association et organisent chaque année des rencontres autour de la sélection du prix.

Prochaine rencontre à Niort

2015-01-13T08:40:00+01:00

Escif est passé par Niort (avant moi) et avant lui Alexienne , Alba de mon roman N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.

Avant la guerre, elle y vendait des paniers devant les halles...

Je serai accueillie par La Voix des lecteurs,entourée de Jeanne Benameur, Denis Bourgeois, Sylvie Germain, Lionel- Edouard Martin à la soirée de remise de la 4ième Voix des lecteurs ( prix des lecteurs du Poitou-Charente).

suspens jusqu'à 20h30 avec les comédiens de Aline et compagnie.

Alba

2014-12-23T10:10:00+01:00

Une héroïne de roman prend chair par la grâce des traits que lui prête Pierre Rosin

©pierrerosin

Prochaine rencontre à Grenoble

2014-11-22T11:17:00+01:00

Au printemps 1940, les tziganes sont considérés comme dangereux, interdits de circulation et finiront internés par les autorités françaises.

C’est le camp des Alliers, près d’Angoulême, qu’évoque Paola Pigani à travers le destin d’Alba qui grandit dans des conditions atroces de faim, de froid et de manque de soins, sans pour autant perdre l’espoir que porte ce peuple libre, victime séculaire de la folie des hommes. N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, son premier roman (Liana Lévi, 2013), traduit avec délicatesse les coutumes et les rêves du peuple gitan auquel Paola Pigani rend un hommage sensible.

En partenariat avec l’association Alter Egaux.28, dans le cadre du cycle « Avec le temps » qui met en valeur, pendant la saison 2014-2015, des auteurs et des artistes dont l’œuvre est en résonnance avec le thème du Printemps du livre 2015 (25-29 mars).

Mardi 25 novembre à 18h30

Bibliothèque de Grenoble

10 rue de la République

Prochaine rencontre à Francheville

2014-11-20T15:25:00+01:00

La Médiathèque IRIS

1 Montée des Roches
69340 FRANCHEVILLE

Le samedi 22 novembre 2014

11h

Rencontre et dédicace avec l'auteur Paola Pigani pour son roman

"N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures".

Animation dans le cadre du Festival Itinérances Tsiganes
http://artag-asso.org/resources/Accueil/IT2014_ProgrammeFestival.pdf.

La médiathèque de Rillieux la Pape

samedi 22 novembre à 15h30

Lecture accompagnée de Sébastien Félix duo

Attention un prix peut en cacher un autre...

2014-10-12T22:18:00+02:00

Après le prix Poulet-Malassis, le prix Romangier, le prix Cinélect,

je viens de recevoir le prix Rosine Perrier à Hermillon en Savoie.

Non è pericoloso spogersi...

Prochaines rencontres à Rumilly et Hermillon

2014-10-09T08:31:00+02:00

Dans le cadre du salon du livre d'Hermillon avec l'association le Colporteur.

Vendredi 10 octobre

Rencontre avec les lecteurs de la médiathèque de Rumilly

à 18h30

25e Salon du Livre d'Hermillon

les 11 et 12 octobre 2014

« Littérature, toute une histoire »

Le prix Littéraire Rosine Perrier 2014 (en ligne ici ) sera remis à 18h ainsi que
Le prix de lecture à haute voix Charles Maly

Samedi de 10h00 à 18h00 – Dimanche de 10h00 à 17h30

Entrée libre

Rosine Perrier était une poétesse, femme de lettres et de conviction qui a chanté la Maurienne. Le prix littéraire Rosine Perrier récompense une oeuvre de fiction (romans, récits, nouvelles) inscrite sur un territoire — français ou de langue francophone — l’enracinement nourrissant le travail d’écriture.

"Se chercher, se trouver"

Cette sélection marquera les 20 ans du Prix Rosine Perrier. Depuis deux décennies, les lecteurs participent de façon de plus en plus active à l’élection d’un auteur qui est récompensé à l’occasion du Salon du livre d’Hermillon, à l’automne.

Pour cette riche sélection 2014, nous avons le plaisir de vous présenter des récits historiques, se déroulant en majorité en France, mais également en Italie, en Hongrie, au Japon, en Sibérie ou dans l’Ouest américain mythique… Des parcours de transmission, de deuil, de création, dont l’inscription dans une histoire et dans un territoire particuliers permet par là-même de percevoir le caractère universel de l’expérience humaine. Des textes où la nature sauve l’homme de la souffrance et de la méchanceté, pour lui permettre de s’élever un peu et de repartir. Des histoires d’hommes et de femmes qui nous rappellent que la littérature et la vie ne sont pas dissociables.

Je serai avec les quatre auteurs présents de la sélection du Prix Rosine Perrier:

Huguette Hérin-Travers, Dominique Paravel,Olivier Bleys, Olivier Sebban.

Prix Cinelec

2014-09-18T14:53:00+02:00

Le Prix Cinelec Dorothée Théson me sera remis

samedi 20 septembre à la bibliothèque

de Joinville le Pont

pour mon premier roman

N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.

Prochaines rencontres à Chambery

2014-05-21T22:11:00+02:00

Trois jours de rencontres avec des collégiens, lycéens, détenus et auteurs sélectionnés par ce 27ème festival du premier roman:

www.festivalpremierroman.com/

Prochaine rencontre à Turin

2014-05-05T06:50:00+02:00

VENERDÌ 9 MAGGIO 2014 – ORE 16.00 – 18.30

Sala Deposito Legale

Biblioteca Universitaria Nazionale Torino

(Progetto “Esprit Libre” a cura di Hélène Leng)

VINCENT JOLIT RACCONTA IL SUO PRIMO ROMANZO: “CLICHY”

Quando il dottore Louis porta a termine la redazione del suo primo romanzo, chiede ad Aimée, la segretaria dell’ambulatorio di Clichy, di batterlo alla macchina. Il titolo è “Viaggio al termine della notte”. Di questa segretaria e del lavoro svolto sappiamo proprio poco. Pertanto Clichy inventa. Dà una seconda vita a questa prima lettrice dimenticata. Ci racconta la sua infanzia, i suoi desideri d’emancipazione e l’immenso lavoro che ha accettato di portare avanti. [Quarta di copertina]

PAOLA PIGANI RACCONTA IL SUO PRIMO ROMANZO:

“ N’ENTRE PAS DANS MON ÂME AVEC TES CHAUSSURES”

Nella primavera del 1940, attorno al fuoco, gli uomini del clan hanno lo sguardo buio. Un decreto vieta la libera circolazione ai nomadi e le roulotte sono ferme. In tempo di guerra, gli zingari sono considerati pericolosi. D’altronde, la Kommandatur di Angoulème presto richiederà a tutti quelli della Charente di essere radunati nel campo di Alliers. Alba, nella spensieratezza dell'infanzia, ci entra con la sua famiglia. A quattordici anni, non sa che ci dovrà passare sei lunghi anni, scanditi dall’appello del mattino, dalla brodaglia annacquata e scolorita, dal ritorno degli uomini dopo le giornate di lavoro… In questo tempo sospeso, lontana dai boschi e dai cavalli, diventerà donna in mezzo alla follia degli uomini. Non entrare nella mia anima con le tue scarpe, dice il proverbio: non si entra impunemente dagli Zingari, né nel loro presente né nella loro memoria. Eppure Paola Pigani ci entra con passo delicato, e con un tono narrativo libero e leale, che ravviva la loro parola, il loro dolore e la loro fierezza. (Quarta di copertina)

D'Alexienne à Alba

2013-11-21T07:27:00+01:00

Alexienne qui m'a suivie entre les lignes de mon roman N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures a aujourd'hui 88 ans!

Je lui souhaite de vivre avec quiétude toute la clarté de ce jour .

Last posts on n'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

Prochaine rencontre au Chambon sur Lignon

Prochaine rencontre en Charente

Ardennes bis

Latcho Drom

Kiitos Helsinki

Prochaines rencontres en Finlande

Une belle surprise

Prochaine rencontre à Metz

Commémoration de la fermeture du camp des Alliers

Tsiganes

TSIGANES!

DATES PREVUES

Attention un prix peut en cacher un autre...

Prochaine rencontre à Angoulême

Prochaine rencontre à Villeurbanne

Cercle de lecture – lundi 11 mai 2015 à 18h

Prochaine rencontre à saint Etienne

Prochaine rencontres à Samoëns

Prochaine rencontre ...

Prochaine rencontre à Yverdon

En liste pour...

Prochaine rencontre à Genève

Prochaine rencontre à Niort

Alba

Prochaine rencontre à Grenoble

Prochaine rencontre à Francheville

La Médiathèque IRIS

Attention un prix peut en cacher un autre...

Prochaines rencontres à Rumilly et Hermillon

25e Salon du Livre d'Hermillon

les 11 et 12 octobre 2014

« Littérature, toute une histoire »

Samedi de 10h00 à 18h00 – Dimanche de 10h00 à 17h30

Entrée libre

"Se chercher, se trouver"

Prix Cinelec

Prochaines rencontres à Chambery

Prochaine rencontre à Turin

D'Alexienne à Alba