Last posts on mois anglais

Femmes Anglaises d'Edith Sitwell

2026-06-13T07:12:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Femmes Anglaises ?

"Ce petit livre de ma wishlist était épuisé depuis quelques temps alors quand j'ai vu qu'il était à nouveau imprimé, je n'ai pas hésité une seconde. Il me paraissait être la lecture parfaite pour entamer le Mois Anglais."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Edith Sitwell, poétesse reconnue et amie de Virginia Woolf, nous présente plusieurs portraits choisis de femmes anglaises..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"La désillusion fut totale. Alors oui, certains portraits sont interessants ou plutôt, auraient pu l'être s'ils avaient été plus approfondis, mais ce n'est pas ce que je retiendrai de ce petit ouvrage. Comme toujours, c'est ce qui m'énerve qui l'emporte. Tout d'abord, ce texte a été écrit pour son époque, pour des gens qui ont une connaissance des évènements évoqués et une certaine érudition je pense. On nous parle donc de choses sans que l'on comprenne de quoi il s'agit mais franchement, c'est un détail. Le plus gênant pour moi, c'est que lorsque j'achète un livre qui parle de femmes, écrit par une femme, je m'attends implicitement à une certaine dose de féminisme. Je ne m'attends certainement pas à un tel snobisme de la part de l'autrice, à une telle condescendance et même à un certain mépris dans un portrait ou deux. Je ne m'attends pas à ce que le talent de certaines soit dénigré, que l'on s'attarde plus sur leur 'vie domestique' que sur leur oeuvre et que l'on encense uniquement celles qui menaient "une vie noblement dévouée", (comprendre "aux hommes de génie de leur entourage"). Honnêtement, je suis tombée des nues, je me suis dit à plusieurs reprises que c'était mon interprétation qui n'était pas la bonne mais à force, il est difficile de nier l'évidence et, si vous en avez l'occasion, je vous invite à lire le portrait de Mary Wollstonecraft par exemple, édifiant."

Et comment cela s'est-il fini ?

"On termine par un portrait de Virginia Woolf, seule femme de lettres digne de ce nom il semblerait (normal, elles étaient amies) qui est très beau et très poétique mais qui ne nous apprend rien et je me demande encore qu'elle était vraiment l'intérêt de ce petit recueil bibliographique."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Alors, vous craquez pour "Femmes Anglaises" ?

Miss Charity : L'enfance de l'art - Tome 1 de Loïc Clément et Anne Montel

2020-06-24T07:16:00+02:00

Miss Charity raconte depuis l'enfance la vie d'une jeune fille de la bonne société victorienne - et, en l'occurrence, c'est sur son enfance uniquement que se concentre ce premier tome de l'adaptation par Loïc Clément et Anne Montel du roman de Marie-Aude Murail. Miss Charity est en apparence une petite fille parfaitement de son époque : élevée dans une famille religieuse et respectueuse de toutes les conventions sociales, elle a une domestique et une gouvernante rien que pour elle. Elle apprend les langues, les sciences et l'aquarelle et passe ses vacances à la campagne chez sa noble tante. Mais tout cela se limite aux apparences. Charity a l'imagination puissante et fantasque et un goût exacerbé pour les découvertes de tous poils, surtout quand elles concernent la nature et les animaux. Ce sont ces dons qui la poussent à recueillir, élever et tenter de soigner toutes sortes de bestioles puis à les dessiner. On sait dès l'introduction qu'elle va développer un véritable don pour cet art, comme cela a été le cas de Beatrix Potter, qui a inspiré à Marie-Aude Murail le personnage de Charity. On quitte cependant notre originale et impertinente héroïne en pleine adolescence à la fin de ce tome. Il me faudra attendre la suite pour continuer à suivre ses aventures.

Autant le dire tout de suite : je n'ai pas lu le roman de Marie-Aude Murail (oui, je sais). Cela m'a-t-il dérangée ? En aucune manière. Du coup, tout à fait vierge d'une quelconque connaissance de l'histoire (hormis ce que j'en avais entendu dire, évidemment) et d'un quelconque avis à son sujet, ai-je aimé ? Oh oui !
Je commence toutefois par mon unique bémol : je n'ai pas été spécialement touchée par le personnage de Charity. Je l'ai trouvée souvent très égoïste voire cruelle plus qu'empathique à l'égard des animaux (oui, je sais, bis : l'époque, tout ça mais quand même. Je ne peux pas m'émerveiller de son tempérament plus que ça).
Cela étant dit, il est certain qu'elle est d'une fraîcheur délicieuse et respire une liberté salvatrice dans cette époque victorienne bien trop collet monté pour elle. Ces qualités, de même que le mélange d'onirisme, de craintes, de découvertes et de quête identitaire propres à l'enfance, sont merveilleusement retranscrits par la progression du scenario de Loïc Clément ainsi que le graphisme et les couleurs d'Anne Montel. Ce fut un bonheur de lecture et comme d'habitude, j'attends fermement le second tome (décidément, il faut absolument que j'arrête de lire des premiers tomes de séries inachevées ! C'est bien trop frustrant !)

Le mois anglais chez Lou et Titine

La BD de la semaine est chez Stephie aujourd'hui

Eton Mess au lemon curd

2019-06-30T16:32:00+02:00

Hello again, it's Eton Mess time!

Il s'agit d'un dessert traditionnel anglais, "mess" signifiant bazar! Une fois que t'as bien tout mélangé, it's a real mess! De nombreuses légendes circulent sur l'origine de ce dessert : Oh my dear! Un labrador se serait assis sur le panier contenant un magnifique pavlova à la fraise lors d'un match de cricket au prestigieux collège d'Eton!

Source : Chez Becky & Liz

Ingrédients : Framboises, fraises, meringues, crème chantilly and homemade lemon curd!

VERDICT

Quelle gourmandise! Je ne vous le cache pas, c'est une bombe à sucre mais c'est aussi un hymne à la british gourmandise ! Un plaisir coupable! What else? Je vous le demande! :)

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais organisé par Lou et Titine

Homemade Lemon curd

2019-06-30T13:58:00+02:00

Hello dear friends, ce matin j'ai testé une nouvelle recette de lemon curd.

Ma première tentative n'était pas tout à fait au point. Le lemon curd était trop liquide, not great at all.

Aujourd'hui, j'ai suivi la recette de lemon curd d'Anne sur Papille & Pupilles and it's just perfect!

Recette pour 2 pots de lemon curd

- 150 g de sucre en poudre
- 4 oeufs
- 100 g de beurre
- 2 citrons bio
Mélanger dans un bol moyen le sucre en poudre, les œufs entiers. Bien mélanger! Ajouter le beurre coupé en petits morceaux puis le zeste râpé de 2 beaux citrons non traités (bien râper pour éviter les morceaux)et le jus en pressant bien (et en enlevant les pépins, ça paraît logique).
Mettre le bol au bain-marie (je l’ai mis dans une marmite) et fouetter au fouet à main pendant 20 minutes (ça muscle le poignet) jusqu’à ce que la préparation épaississe et prenne l’aspect d’une crème pâtissière. L’eau doit frémir mais pas à gros bouillons.
Laisser tiédir, mettre dans des pots et hop au frigo!

VERDICT

La texture est comme je l'imaginais, crémeuse et assez ferme. Le goût est au rendez-vous, delicious et bien sucré (on pourrait peut-être diminuer un peu la quantité de sucre, je ne sais pas)! Un dernier point que j'aimerais améliorer : le zeste. On y retrouve quelques petits morceaux. A râper et mixer le plus finement possible.

J'ai préparé ce lemon curd pour réaliser ensuite un Eton Mess avec les fraises et les framboises du jardin! See you soon and have a great sunday!

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais organisé par Lou et Titine

Meat pie

2018-06-24T19:44:00+02:00

Aujourd'hui à la Taverne, je vous sers une part de meat pie!

► Fondant m'avait donné drôlement envie et j'ai enfin pu réunir tous les ingrédients.
La recette vient de chez Cooking Mumu.

Petit + : J'ai ajouté un peu de Guiness.

La sauce n'apparaît pas car au moment où j'ai pris ma photo, la pie sortait du frigo après toute une nuit au frais mais elle est vraiment bien présente et en quantité, une fois réchauffée. Faut juste l'imaginer ou aller voir ce que ça donne chez Lou.

VERDICT

C'est copieux, la sauce est agréable (quelques flocons de pomme de terre m'ont aidé à l'épaissir car c'était très liquide), avec un peu de salade pour accompagner, on s'imaginait sans difficulté au pub.

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais : Lou & Cryssilda

Meat pie

2018-06-24T11:02:00+02:00

Aujourd'hui à la Taverne, je vous sers une part de meat pie!

► Fondant m'avait donné drôlement envie et j'ai enfin pu réunir tous les ingrédients.

La recette vient de chez Cooking Mumu.

Petit + : J'ai ajouté un peu de Guiness.

VERDICT

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais : Lou & Cryssilda

Les Commentaires laissés à la Taverne

Cette tourte a eu du succès ! Même froide, elle est bonne.
Bonne soirée, Hilde... biz

jolie tourte :)

J'adore les pies anglaises! ça donne envie!!

Cette tourte fait le tour des blogs ! Bonne semaine Hilde !

oh oui cela donne envie cette tourte....hummmm

Oh super, l'idée de la Guiness !! :-) ta tourte est très belle !! bon lundi, Hilde!

Ma foi, ça a l'air bien bon ça ! Bon, je dois avouer, là il fait trop chaud pour que je me projette, mais en hiver, why not :D

Cottage pie

2018-06-17T14:51:00+02:00

Aujourd'hui à la Taverne, je devais vous servir une Meat pie mais suite à une erreur d'ingrédients, j'ai dû me rabattre sur la Cottage Pie, plat assez proche d'un hachis parmentier.

Pour la meat pie, il faut du bœuf à braiser et non du bœuf haché comme j'ai acheté.

► J'ai suivi la recette de Ready, Steady... Cook

J'ai divisé les proportions par deux, ayant pris 500gr de viande et ne souhaitant pas un plat énorme. C'est déjà bien copieux, pour 4/6 personnes.

Le seul problème rencontré, c'est le manque de purée. Je n'aurais pas dû diviser les proportions à ce niveau là.

Sacrilège! En urgence, j'ai préparé une purée mousseline bio que j'ai ajoutée à ma purée maison pour obtenir une couche un peu plus épaisse.

VERDICT

Un plat réconfortant, bien consistant, parfait pour les soirées d'hiver ou lorsque l'été se fait un peu attendre!

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais : Lou & Cryssilda

Cottage pie

2018-06-17T11:22:00+02:00

Aujourd'hui à la Taverne, je devais vous servir une Meat pie mais suite à une erreur d'ingrédients, j'ai dû me rabattre sur la Cottage Pie, plat assez proche d'un hachis parmentier.

Pour la meat pie, il faut du bœuf à braiser et non du bœuf haché comme j'ai acheté.

► J'ai suivi la recette de Ready, Steady... Cook

J'ai divisé les proportions par deux, ayant pris 500gr de viande et ne souhaitant pas un plat énorme. C'est déjà bien copieux, pour 4/6 personnes.

Le seul problème rencontré, c'est le manque de purée. Je n'aurais pas dû diviser les proportions à ce niveau là.

Sacrilège! En urgence, j'ai préparé une purée mousseline bio que j'ai ajoutée à ma purée maison pour obtenir une couche un peu plus épaisse.

VERDICT

Un plat réconfortant, bien consistant, parfait pour les soirées d'hiver ou lorsque l'été se fait un peu attendre!

► Les billets des Gourmandes sont chez Cheffe Syl!

Le Mois Anglais : Lou & Cryssilda

Les Commentaires laissés à la Taverne

ça fait du bien ce genre de recettes réconfort ("comfort food" ;-)

Heureusement que tout fini bien... Ton plat a l'air copieux.

Ah , nos péripéties en cuisine ! :-)
Encore un plat qui me plairait bien...

ça a l'air tout aussi délicieux que ce que tu avais l'intention de faire !

bin cela reste assez bon didonc..oui le plat style parmentier se retrouve un peu partout...cela reste tout assez bon...;)

MIAM !!! :-)

Houuuu, ça a l'air drôlement bon ça dis-donc ! :D

Read-A-Thon du Mois anglais 2018

2018-06-15T13:44:00+02:00

Yes! Le Read-A-Thon du Mois anglais organisé par Lou & Cryssila commence aujourd'hui et se termine dimanche 17 juin. Keep calm and read on!

Un chouette logo de Lou, on se sent tout de suite dans l'ambiance. :)

Qui participe ? L'Or, Lou, Fondant, Hélène, Icath, Bidib, Lilas, Blandine, Kobaitchi (sniff, je ne peux toujours pas atteindre le billet), Clarabel, Touloulou, Alexielle

Friday, 15th June

La semaine n'a pas été propice à la lecture et à la rédaction de billets but no panic, il est encore temps de se rattraper, nous ne sommes qu'à la moitié du challenge.

Source Photo : Shropshire Star

Ce matin, j'ai quand même partagé un billet sur Speak English with Mr Duncan, une chaîne Youtube qui m'aide à entretenir mon anglais et m'a ainsi permis de découvrir et de situer, le comté anglais du Shropshire, avec sa charmante campagne verdoyante et vallonnée.

Le début d'après-midi s'annonce un peu moins festif, avec un rendez-vous chez le dentiste mais dés mon retour, je m'attelle à la préparation d'une fournée de scones avec la recette au lait ribot d'Isabelle.

Source Photo : Blog Isabelle

Côté lecture, je suis à la page 68 de Lombres de China Miéville, un auteur anglais (Norwich). Je vais poursuivre pendant le week-end. J'ai aussi l'intention de commencer la lecture d'Agatha Raisin and the Quich of the Death (Harrap's Yes You Can).

Côté cuisine, des scones aujourd'hui, un tea time demain, a meat pie dimanche, inspirée par la recette de Fondant !

Dimanche après-midi, je serai sans doute un peu sur le "Live English" de Mr Duncan, pour savoir quel temps il fait dans le Shropshire. Ces vidéos sont terriblement addictives.

Bref, week-end bien chargé avec plein de petits partages so british, je l'espère. A tout à l'heure and enjoy your day.

16h30 : Après the dentist, destination le supermarket! J'ai fait le plein de petits produits anglais : quelques crackers au fromage, les fameux Pringles selt & vinegar, de la Camden Hells et une sauce HP. Il est temps de préparer ma fournée de scones. See you later!

17h56 : Les scones sont sortis du four mais ils n'ont pas tout à fait l'apparence souhaité! Ils sont gros, ça j'aime bien, mais j'aurais aimé qu'ils soient plus gonflés encore. Je retenterai demain, si je trouve le temps! En attendant, je reprends la lecture de Lombres. On allait prendre le bus, un bus un peu étrange... Bon voyage!

21h et 22 pages plus tard : Je me doutais que le voyage ne serait pas de tout repos! Je découvre un monde complètement loufoque mais j'aime bien. Un petit tour des blogs et je repars à Lombres. = 66 pages lues

Saturday 16th June

9h40 : Malade en début de nuit, j'ai retrouvé la forme. Un café, un scone, un tour des blogs et je serai prête à retrouver Zanna, Deeba et ce dangereux smog. L'aventure et le Read-A-Thon continuent. Bonne lecture.

12h12 et une quarantaine de pages plus tard : La lecture est agréable, les chapitres sont cours et s'enchaînent à un bon rythme.
Je suis en mode "allergie" depuis ce matin, pas étonnant avec ce satané smog! Mr Hilde s'est installé devant le match et on grignote quelques croq' cheddar (des petits carrés de croque-monsieur avec une tranche de cheddar au milieu) et quelques crackers... eux aussi au cheddar! Cheddar power! ;)

13h15 : Il est temps de reprendre la lecture. J'espère résister à l'appel de la sieste.

J'aime beaucoup ces petites illustrations toutes les 3 ou 4 pages.

14h36 : Je continue à bouquiner, je me suis juste arrêtée pour faire une inhalation avec des feuilles de menthe poivrée, en espérant que ce soit efficace.

16h45 : Page 249, it's Tea Time!

Un méga scone (hyper moelleux), de la confiture de fraise et un thé Earl Grey Fortnum & Mason. On se régale avec Mr Hilde. Je vous (re)montre aussi ma tea towel. J'ai toujours un peu peur de la tacher avec le thé mais j'aime bien la sortir quand même du placard de temps en temps pour les grandes occasions.

181 pages lues en comptant celles d'hier. Les allergies n'auront pas le dessus!

20h52 : Toujours dans la "transville" de Lombres! Je me suis plutôt bien acclimatée car j'ai parfois un peu de mal à appréhender un univers trop loufoque
Comme je disais à Touloulou dans les commentaires, mon imagination doit être un peu rodée malgré tout. Les romans de Terry Pratchett et de Neil Gaiman m'ont habituée à des choses bien étranges, des créatures un peu tordues et autres dérapages magiques!

Je ne vais pas tarder à faire une pause pour le début de la Saison 4 de Sherlock. Je vous souhaite une excellente soirée. A plus tard et bonne lecture.

Sunday, 17th June

9h50 : Réveil vers 9h, petit déjeuner et prise de conscience d'une erreur d'ingrédients pour la recette so british d'aujourd'hui. Damned! J'ai acheté du bœuf haché à la place du bœuf à braiser. Ma Meat Pie va donc se transformer en Cottage Pie.

Je file en cuisine!

13h00 : C'est Pimm's time avec les fraises et les framboises du jardin.

J'ai passé la matinée à cuisiner mon Cottage Pie (une sorte de hachis parmentier) pour Les Gourmandises de Syl. Je vous en dirai plus dans mon billet cet après-midi.

Bientôt 14h00 et je n'ai pas encore lu une ligne, cuisine oblige! Programme chargé aussi cet après-midi : un petit coup de fil pour la fête des pères, publication de mon billet pour la Cottage Pie et le Live Chat de Mr Duncan. Je reprendrai la lecture vers 17h.

Mon allergie s'est un peu calmée. Pourvu que ça dure! ;) Bon après-midi.

18h00 : L'après-midi a été plus chargé que prévu. J'avais omis quelques appels téléphoniques pour organiser le séjour Londres-Oxford de cet été. 5 nuits à Londres, et deux à Oxford.

J'ai finalement peu regardé le Live Chat de Mr Duncan car j'étais souvent au téléphone et le sujet du jour n'était pas à mon goût : Mr Steeve et Mr Duncan gardaient les mygales d'un ami, ou quelque chose de ce genre et les gros plans sur ces bébêtes n'était pas très agréable.

Damned! Je n'ai pas encore fait le tour des blogs. Alors je ne prévois de reprendre la lecture qu'en soirée.

Monday, 18th June, Bilan du week-end

J'ai... lu 320 pages au total de Lombres de China Miéville, vu un épisode de Sherlock (Saison 4, épisode 1), les mygales de Mr Steve et Mr Duncan sur Youtube, préparé des scones, deux verres de Pimm's, et un cottage pie, continué l'organisation de mes vacances estivales, survécu à l'allergie du samedi.

Ce fut un chouette week-end. Merci Lou pour l'organisation de ce Read-A-Thon et merci aux participantes pour leurs sympathiques commentaires.

Entre les actes de Virginia Woolf

2017-07-08T14:48:00+02:00

S'envoler, s'enfuir dans l'incandescence pleine du silence de l'été...

Depuis des années, il ne me restait plus qu'un roman de Virginia Woolf à découvrir. Le tout dernier, celui qui mettrait un point final à mes premières fois romanesques avec cette auteure. Alors évidemment, j'attendais le bon moment, l'instant pas du tout prémédité où je le sortirais de ma bibliothèque comme une évidence ; ce serait l'affaire d'une image, d'une lumière, d'un regard par dessus la fenêtre : et hop, le déclic.

On pouvait se promener à loisir de long en large, à l'ombre des arbres. Ils poussaient en groupes de deux ou trois ; puis de manière plus espacée. Leurs racines crevaient la pelouse, et parmi ces ossements coulaient des cascades de verdure, s'étalaient des coussins de gazon où poussaient les violettes au printemps et l'orchidée pourpre sauvage en été.

Entre les actes, c'est un espace-temps : un manoir de campagne entre Londres et la mer joliment nommé Pointz Hall (et c'est ainsi que le roman a longtemps eu vocation de s'intituler ; Woolf fidèle à elle-même modifiait bien souvent ses titres dans la dernière ligne droite) et l'affaire d'une journée durant laquelle une pièce de théâtre doit avoir lieu en plein air "s'il ne pleut pas" à l'occasion d'une fête commémorative. Dans cet unique lieu et cette unique journée vont se succéder les consciences d'une galerie de personnages sur le seuil du bonheur, de la vieillesse, de la foi, de l'épanouissement, de la création. Les consciences, comme toujours chez Woolf, semblent saisies dans un perpétuel balancement, dans une oscillation inconfortable mais fertile car c'est de cet équilibre précaire, sans cesse renouvelé, qu'émanent les dialogues entre les êtres, les pensées butinées, et le pouvoir créatif.

Nous-mêmes, nous-mêmes !
Les enfants sautaient, caracolaient, bondissaient. Renvoyant des éclats brefs, aveuglants, ils dansaient, ils sautaient. Voici un nez.... Voilà une jupe... juste un pantalon... Voici peut-être un visage... Nous-mêmes ? Mais c'est cruel, de nous prendre en instantané tels que nous sommes, avant que nous n'ayons eu le temps de nous... Et aussi, de nous saisir seulement en morceaux.

La narration n'est pas une voix, mais une circulation, le flux de plusieurs voix qui, abordées respectueusement dans leur individualité, se trouvent unifiées par la langue, par l'art. Nous sommes - et le "nous" émerge d'ailleurs dans ce texte comme une nouveauté chez Woolf, bien plus habituée au "je" - au cœur d'une réunion : Ensemble, imprimant à la cohérence du groupe, ce "nous", les reliefs intimes et particuliers de chaque "je". Le groupe est éphémère, réuni à l'occasion d'une pièce, il devra, on le sait dès le départ, se disséminer prochainement. Cette annonce de la dissémination est d'ailleurs martelée par l'usage poétique de la répétition que Woolf explore particulièrement dans ce texte et qui confère à l'ensemble le rythme de la circularité : de même que tout être est à la fois un tout et la partie d'un tout, l'instant présent est saisi dans sa pleine suffisance et comme le maillon d'un cycle éternellement recomposé.

Le gramophone gargouilla Unité - Dispersion. Il gargouilla Un... Dis... et s'arrêta.

L'entre-deux des consciences, cette circulation au-delà des barrières narratives est aussi un entre-deux des genres : Woolf l'explorait déjà dans Les vagues où la distinction entre roman et poésie se révélait obsolète ; elle la réitère ici en mêlant le roman au théâtre (et la poésie, évidemment, est loin d'être évacuée pour autant). Miss La Trobe rédige et donne à voir un drame/pastiche en trois actes censé retranscrire les temps forts de la société anglaise. On ne peut manquer d'y lire l'ironie vibrante qui caractérise si bien Virginia Woolf : les stéréotypes y sont déconstruits par le rire de la caricature et l'idée d'une permanence du passé se trouve confrontée de manière cinglante au présent incertain.

Ils glissaient, se faufilaient entre les tiges, argentés ; roses ; dorés ; tachetés ; mouchetés ; éclaboussés.
"Nous-mêmes", murmura-t-elle. et, retrouvant dans l'eau grise une lueur de foi, avec bon espoir mais sans grand secours de la raison, elle suivit des yeux les poissons, tachetés, rayés, marbrés ; elle vit dans cette vision la beauté, la puissance et la gloire qui sont en nous.

Tout est poreux. Le théâtre, par essence l'art qui donne à voir et à entendre simultanément à la pluralité du public, s'insinue au cœur du roman, qui se donne à lire dans la quiétude du silence et de la solitude. L'art, en ce qu'il recèle toutes les richesses de l'éternel renouvellement, est à la fois ce qui unit - ce "nous" respectueux de chacun - et qui agglomère : il faut rappeler ici que le texte de Woolf se déroule en juin 1939 et a été écrit entre 1938 et 1941. Ainsi les scansions injonctives de La Trobe au micro à l'adresse de ses comédiens est l'occasion pour Woolf de faire se répondre les voix humaines et les voix du bétail tout proche (campagne oblige) comme la métaphore du pouvoir dictatorial en marche en Europe à cette époque. Enfin, le temps, figé dans un premier temps comme linéaire par la pièce de théâtre, se retourne finalement en boucle face public sous la forme de quelques miroirs brisés - non sans interroger, du même coup, notre rôle dans l'histoire et dans l'Histoire. Comme souvent chez Woolf, le terme de "fin" pour évoquer les dernières lignes est inopérant puisque au moment où s'éteignent les lumières sur Giles et Isa, le rideau bouge encore, le dialogue reprend et une nouvelle vie est évoquée.

Elle porta son verre à ses lèvres. Elle but. Elle écouta. Elle entendait les mots d'une syllabe couler et rejoindre la boue. Elle s'assoupit, dodelinant de la tête. La boue devenait fertile. Les mots s'élevaient au-dessus de l'attelage silencieux des bœufs intolérablement chargés, avançant lentement dans la boue. C'étaient des mots dénués de sens. Des mots merveilleux.

Aussi, cette dernière découverte d'un roman de Woolf n'est que le début d'une éternelle découverte. Car je sais que je n'ai pas saisi le tiers du quart de ce qu'il y a encore à entendre de chacun des romans de l'auteure. L'émerveillement est décidément, lui aussi, un éternel recommencement.

Les livres : ils sont la sève vitale et sacrée des esprits immortels. Les poètes : ce sont les législateurs de l'humanité.

Entre les actes de Virginia Woolf, traduit par Josiane Paccaud-Huguet, La pléiade, 134p.

Le mois anglais chez Lou et Cryssilda

6ème lecture carrément à la bourre (c'est qu'un livre de Woolf se savoure lentement à la lecture et se digère de même avant d'écrire un billet !)

Mini cherry bakewells

2017-06-18T15:43:00+02:00

Aujourd'hui, c'est cherry on the cake sur le Livroblog! Je vous propose de déguster des mini cherry bakewells : des petites tartelettes garnies de confiture de framboise, d'une frangipane, avec un petit glaçage et une cerise sur le dessus.
Le tout accompagné d'un verre de lemonade, parfait pour poursuivre cet après-midi les aventures d'Audrey Rose dans Autopsie Whitechapel de Kerry Maniscalco.

J'ai trouvé cette recette chez Emily's Recipes & Review.

Verdict

Petites douceurs bien sucrées, le goût d'amande est discret (très très discret) mais c'est plutôt bon. J'avais beaucoup apprécié le goût des Cherry bakewells de Mr Kipling (voir photo ci-dessous).

NB: J'ai modifié mon verdict car en début d'après-midi, j'avais l'estomac bien noué car mon chat est malade et je n'ai su apprécier ces tartelettes mais je viens d'en manger une à l'instant et miam, elle ne sont finalement pas si consistantes que ça, j'en reprendrai bien une autre.

En souvenir de ce chouette pique-nique au Victoria & Albert Museum.

@Hilde

Mosaïque et photos: Hilde

Le Mois Anglais: Lou & Cryssilda

Les Gourmandises de Syl avec Sandrion, Sharon & Nunzi, Béa...

Agatha Raisin 1 - La Quiche fatale de M.C. Beaton

2017-06-17T20:08:00+02:00

On touche ici au point sensible des blogs littéraires : le bouquin que tout le monde - du moins, le petit microcosme douillet de la blogosphère - a déjà lu et chroniqué. Je me paye même la loose intersidérale, non contente d'arriver un an après la bataille de la première publication de ce titre, d'être également en retard pour la lecture commune de la série prévue mardi dernier lors du mois anglais (la médiathèque a reçu ma réservation le lendemain de la lecture commune : la loose, j'vous dis). Autant dire qu'à défaut de quiche, je vois poindre la tarte à la crème.

On décrivait Agatha comme une "originale", et, comme tous les originaux qui n'hésitent pas à dire le fond de leur pensée, elle n'avait pas de vrais amis. Son travail lui avait tenu lieu de vie sociale. p.11

Du coup, Agatha, la fringante cinquantaine bien tapée, s'est accrochée plus ou moins toute sa vie à un rêve brièvement caressé lors de lointaines vacances en famille : avoir un cottage dans les Cotswolds. De fait, la carte postale fait rêver et je ne serais pas contre y avoir moi aussi mes quartiers estivaux. Mais Agatha Raisin ne fait pas les choses à moitié et décide de revendre sa boîte de relations publiques et de tout plaquer à Londres pour prendre dans ce trou paumé où elle ne connaît rien ni personne une retraite anticipée. Je ne vous cache que je ne comprends pas exactement le projet, mais soit ! La voilà dans un intérieur refait à neuf façon vitrine de Maison du Monde impersonnelle, sans l'once d'une notion de cuisine, à tenter de se faire quelques amis - ce qu'elle n'a jamais réussi à faire, rappelez-vous - et à visiter les environs. Au top de l'ennui des petits bleds ruraux, elle décide de concourir pour le prix de la meilleure quiche du village (que j'aime les clichés anglais !!!) ; quiche qu'elle achète évidemment chez un traiteur londonien et qui finit par tuer le juge Cummings-Browne. Too bad !

Elle éprouvait le même sentiment que lorsqu'elle était enfant : elle désirait plus que tout faire partie intégrante de cet univers de vieilles traditions anglaises, synonymes de beauté et de sécurité, et pourtant, elle restait en dehors, spectatrice. p. 51

Que fait alors notre Agatha ? Et bien, objectivement, pas grand chose, si ce n'est rendre deux/trois visites épisodiques peu convaincues à quelques personnes de l'entourage du feu Cummings-Brownes, trimballer son ancien collègue Roy dans les environs pour une virée touristique un peu pitoyable - eu égard au jetlag entre gens de la ville et gens de la campagne qui ont, chacun, leurs niaiseries et leurs lourdeurs -, s'engueuler avec sa voisine, manger et picoler au pub, sympathiser avec le gentil policier Bill Wong et participer au cercle des femmes de Carsely. Elle ne cherche même pas tant que ça, si ce n'est peut-être à la toute fin, à mener l'enquête.

Ce n'est donc pas tant la résolution du crime qui est le cœur du livre que la photographie caricaturale mais truculente d'une certaine société rurale anglaise, emprunte de mille petits clichés dont les étrangers profanes que nous sommes sauront se délecter à travers les yeux de la citadine Agatha. A dire vrai, je craignais beaucoup ce personnage à force d'avoir lu plusieurs chroniques mettant en avant son côté insupportable, prétentieux, supérieur - en un mot, citadin. Finalement, elle est vraiment ce que j'ai adoré dans ce roman et elle porte tout sur ses épaules. Elle est viscéralement drôle et elle a le peps de faire passer des chapitres parfois assez creux (soyons francs : le bouquin ne brille pas de grandes qualités par ailleurs). J'ai particulièrement souri de voir resurgir en elle le besoin d'être en ville, et son problème de poids/flemme de bouger et manger sainement/gourmandise incurable.

Je n'ai aucune volonté, pensa-t-elle lorsque, ayant mangé son pudding jusqu'à la dernière miette, elle se rendit compte qu'elle s'était laissé convaincre par Roy de prendre une part de tourte aux pommes chaudes avec de la crème, de la vraie crème et non cette substance qui ressemble à de la mousse à raser. p. 201

Cet extrait-là, voyez-vous, c'est un peu l'histoire de ma vie (adieu, ventre plat ; salut, cornet de glace menthe-chocolat).

Du coup, sans penser que cette série anglaise soit la trouvaille de l'année, je vais peut-être envisager un rendez-vous de temps en temps avec Agatha Raisin, rien que pour le plaisir de trouver un personnage qui m'amuse et de qui, à bien des égards, la lyonnaise exilée en Creuse que je suis se sent assez proche.

Agatha Raisin 1 - La Quiche fatale de M.C. Beaton, Albin Michel, 2016, 324p.

Le mois anglais chez Lou et Cryssilda

3ème lecture

Londres, l'été dernier

2017-06-06T21:26:00+02:00

Il s'agit de mon premier billet dans le cadre du Mois Anglais, un rendez-vous que j'aime beaucoup mais cette année, c'est un peu compliqué côté blog, côté lectures and "In Real Life" alors, le programme sera light mais il y a aura quand même du thé, des livres et quelques gourmandises, selon l'inspiration un peu capricieuse du moment.

Aujourd'hui, j'ai eu envie de faire écho au billet de Lou: In London we trust, en créant quelques mosaïques avec mes photos de Londres de l'été dernier.

Beaucoup de tristesse et de jolis souvenirs qui font du bien.

- Day 1 -

@Hilde

Waterstones, Vitrine de Fortnum & Mason...

@Hilde

Waterstones, Piccadilly

Victoria & Albert Museum

@Hilde

Day 2

Leadenhall Market

@Hilde

Sky Garden: A great day with Helena and her family!

@Hilde

Vues du 37ème étage

@Hilde

Day 3

@Hilde

Cruise on the Thames (Westminster - Greenwich)

@Hilde

La suite dans le prochain billet photos...

Lou & Cryssilda

Le Mois anglais: Saison 6

2017-06-05T21:05:00+02:00

Il est grand temps de se mettre à l'heure anglaise avec Lou et Cryssilda qui nous proposent de chouettes rendez-vous tout au long du mois.

Au programme: des gourmandises so british, des photos de Londres, quelques lectures et du thé of course!

J'ai noté quelques rendez-vous qui me plaisent, mais je ne sais pas si je pourrai lire pour les dates prévues, ça me semble compliqué, ayant déjà une semaine de retard et aucune avance. Dans un premier temps, je vais me concentrer sur les thèmes soulignés.

09 juin : Albums jeunesse ou littérature jeunesse avec le challenge (Remis à plus tard)

11 juin : Dimanche gourmand

13 juin : M.C. Beaton et sa série « Agatha Raisin" (Timing trop court pour que je puisse lire et participer à cette LC)

15 juin : Londres

18 juin : Dimanche gourmand

21 juin : Écoles anglaises (idées : Mathilda, St Trinian’s, Harry Potter…) ou / et Oxford, Cambridge

23 juin : Jane Austen

24 juin : Un polar au choix

25 juin : Dimanche gourmand

26 juin : SF (Peut-être...)

29 juin : Ann Granger

See you soon and enjoy your english month!

La prisonnière des Sargasses de Jean Rhys

2017-06-03T13:04:00+02:00

On connait tous, grosso modo, l'histoire de Jane Eyre brillamment racontée par Charlotte Brontë. Malgré une lecture globalement en demi-teinte pour ma part, je garde un souvenir très vif et très intense - comment pourrait-il en être autrement ? - des passages entre Jane et Rochester. Il s'agit indéniablement d'une des plus belles histoires d'amour de la littérature, à la fois passionnée, pudique et ombrageuse comme on les aime (et là, on se revoit dévorer ces quelques pages brûlantes avec un thé, un plaid, quelques chats et des petits gâteaux dans une pièce feutrée en pleine hiver et on s'aperçoit qu'on est le parfait cliché de la blogueuse littéraire. Hmpf.)

Sauf que Jane Eyre et Rochester ne sont pas seuls dans l'histoire et l'ingrédient essentiel - le caillou dans la chaussure ou le grain de sable qui vient gripper la machine, pourrait-on dire - qui met à mal un certain temps leur amour réciproque et sincère est une tierce personne, une femme : la première femme de Rochester. De cette femme, chez Charlotte Brontë, nous ne savons rien ou presque, si ce n'est qu'elle s'appelle Bertha Mason, qu'elle est créole et qu'elle est folle. Aussi son mari a-t-il pris la décision voilà des années de l'enfermer dans le grenier comme une bête furieuse sous la garde de Grace Poole, une bonne femme rude et franchement alcoolique. Et soyons francs : durant la lecture de Jane Eyre, l'esprit ne s'attarde pas vraiment sur le cas de cette femme présentée comme violente, hirsute et destructrice. On se languit seulement, comme Charlotte Brontë a voulu qu'il en soit ainsi, sur l'amour contrarié de son héroïne et de Rochester, maudissant le XIXème de ne pouvoir permettre le divorce comme aujourd'hui, siècle où Bertha Mason aurait été évacuée à coup de signature chez le juge pour que nos tourtereaux convolent puis batifolent à loisir à Thornfield.

Jane Eyre dansé par le Shanghai Ballet à Londres en 2013
Fan Xiaofeng dans le rôle de Bertha Mason

Sauf qu'en y réfléchissant, de quelle folie exactement pouvait souffrir Bertha ? Et, disant cela, on ne peut s'empêcher d'ailler plus loin et de se demander si elle était folle avant d'être enfermée ou si elle l'est devenue des suites de cette incarcération forcée, qui était de moins en moins une évidence à l'égard des déments à l'époque¹, attendu que n'importe quel sain d'esprit enfermé comme un animal en cage deviendrait passablement givré à la longue. Au fond, tout cela tend à cette ultime question qui récapitule toutes les autres : qui était Bertha Mason ?

Jean Rhys et son magnifique La prisonnière des Sargasses nous proposent quelques ébauches de réponses à cette question littéraire. Publié en 1966, il lui a valu d'être reconnue comme une auteure de grand talent mais, comme beaucoup d'excellents romans, il n'a pas su faire le poids face à d'autres plus faciles à lire et moins remuants, sans compter qu'on n'a pas toutes envie d'égratigner le souvenir romantique que nous gardons à l'esprit du beau et ténébreux Rochester (qui se dispute avec Darcy et quelques autres la palme du parfait fiancé littéraire - à ce propos, je lance pour qui veut le top 10 des parfaits fiancés littéraires : je sens que ce sera amusant, tiens).

Selon Jean Rhys, Bertha Mason n'est Bertha Mason qu'aux yeux de Rochester. Pour sa part, elle est née Antoinette Cosway sur l'île de la Jamaïque de parents créoles aisés. Dans la première partie où la voix est donnée à ce personnage muet de Jane Eyre, Antoinette narre la solitude dans laquelle elle vit avec sa mère, son jeune frère et leurs domestiques au domaine de Coulibri, vastitude sauvage non loin de Spanish Town. Son père, beaucoup plus âgé que sa mère et d'une grande violence due à l'alcool, est déjà mort. Il y a quelque chose du jardin d'Eden dans les descriptions qu'induit le regard enfantin d'Antoinette : la végétation semble être la première expérience d'une nature revenue à l'état sauvage, aussi luxuriante que terrifiante. On pressent, à travers cette vision crue et exaltée du dehors l'expression d'une morbidité instinctive qui chatouille le lecteur. Les sens d'Antoinette apparaissent étonnamment développés, sensibles à des dimensions imperceptibles, véhicules de sensations ambivalentes, d'un calme dangereux.

Les sentiers étaient envahis par l'herbe et une odeur de fleurs mortes se mêlait à la senteur vivante et fraîche. Sous les fougères arborescentes, aussi hautes que celles de la forêt, la lumière était verte. Les orchidées fleurissaient hors d'atteinte ou, pour telle ou telle raison, il ne fallait pas toucher. L'une d'elle avait l'aspect d'un serpent, une autre ressemblait à une pieuvre, avec ses longs et minces tentacules bruns sans feuilles, pendant d'une racine rose. Deux fois par an, cette orchidée fleurissait - et alors on ne voyait plus un pouce de tentacule. C'était une masse de blanc, de mauve, de violets foncés, admirable à voir. Son parfum était très suave et très fort. Je ne m'en approchais jamais.

Détail de la couverture de la première édition du roman

Antoinette, dans ce retrait du monde où elle trouve une forme précaire de paix, connaît pourtant les douleurs infligées par l'homme. Le rejet des autochtones, brusque et violent à la suite du remariage de sa mère avec M. Mason, les amène à quitter cet endroit chéri par la jeune fille. Elle y perdra, de façons différentes, sa mère et son frère et sera éduquée loin de tous, dans un dénuement affectif presque total si ce n'est les quelques joies de la camaraderie, et loin de la chaleur d'un foyer. Vous remarquerez que, jusqu'ici, les parallèles avec le personnage de Jane Eyre sont nombreux : origines aisées, drame familial, manque d'amour, solitude, éducation dans un pensionnat strict pour jeunes filles... A ceci près qu'Antoinette vit tout cela sous la chaleur étouffante de la Jamaïque.

Si l'on en croit Rochester dans Jane Eyre, la folie de sa femme serait héréditaire et, en effet, la dépression et l'alcoolisme ne sont pas exempts de sa généalogie. On s'aperçoit, par ailleurs, à travers la narration très vive, saccadée, synesthésique, parfois hallucinée, d'Antoinette d'une idiosyncrasie très particulière. Elle ressent de façon puissante ou ne ressent pas du tout. Elle n'envisage pas la tiédeur ; il semble même qu'elle y dépérisse. Antoinette est une femme qui semble chercher à se réaliser - notion très anachronique pour le XIXème siècle, mais je crois que c'est une volonté de Jean Rhys d'en faire un personnage éminemment moderne et, par là, intemporel - et à se fondre. Plus que folle, il conviendrait mieux de voir Antoinette Cosway comme un personnage complexe, troublé, chez qui un traumatisme lourd et, conséquemment, des forces antagonistes puissantes, sont à l'oeuvre.

Si folie il doit y avoir chez elle, elle est déclenchée par son mariage avec Rochester. Signe très clair d'un rapport au monde qui se brise dès lors : Antoinette perd sa voix de narratrice au profit de celle de son mari. Le mariage, on le sait dans Jane Eyre, est arrangé par les familles Rochester et Mason. Les principaux intéressés n'ont pas leur mot à dire, s'étant à peine rencontrés. Rochester, d'ailleurs, est affligé d'une forte fièvre tropicale qui le tient alité et comateux pendant plusieurs semaines, ce dont profitent allègrement les familles. Finalement, chacun est mis devant le fait accompli présenté comme idéal pour tous - comprendre par là, financièrement principalement - et Rochester s'emploie à ne pas décevoir les espoirs familiaux. Antoinette, elle, semble véritablement tomber amoureuse de son époux dès l'établissement de leur lune de miel dans un de ces territoires sauvages de l'île. Elle se donne à lui avec passion. Rochester, lui, la désire mais ressent pour elle un rejet par ailleurs : ce caractère puissant, enflammé, franc, lunatique, n'est pas pour convenir à qui a en tête la pudeur et la retenue de l'idéal victorien. Somme toute, Antoinette attire physiquement Rochester mais rebute son esprit, jusqu'à le révolter tout à fait. Et plus celle-ci s'épanouit en ce qu'elle est, plus ce dernier s'en éloigne. C'est une banale histoire de mariage raté où règnent le désamour de l'un et la passion de l'autre mais les obligations de l'époque sont ce qu'elles sont : contraints de vivre ensemble, le rejet de Rochester devient révulsion. Le voilà qui s'emploie, consciemment ou pas, à saper ce qu'est Antoinette : elle devient d'ailleurs Bertha pour lui. Ne la supportant plus, il lui invente une nouvelle identité. Cette oppression d'une froideur tyrannique conduit en effet Antoinette à sombrer dans une profonde dépression et à noyer progressivement ce mal être dans le rhum.

Elle m'avait laissé assoiffé, et toute ma vie ne serait que soif et désir ardent de ce que j'avais perdu avant de l'avoir trouvée.

Image extraite du film adapté du roman en 2006

C'est dans ces conditions et, profitant de l'abattement dans lequel est plongée Antoinette, que Rochester la ramène en Angleterre, sans plus jamais lui adresser la parole - négation suprême de l'autre - et l'enferme sous la surveillance d'une femme négligente et tout sauf bienveillante. Très clairement, Rochester présente sa situation comme une fatalité dans Jane Eyre : il s'est marié malgré lui, sous la pression familiale, avec une femme belle mais héréditairement folle et, qui plus est, en dessous de sa condition sociale. Grosso modo, il s'est donc retrouvé dans un piège et nous serions presque à deux doigts de lui reconnaître l'immense compassion d'accorder encore un semblant d'humanité à la décalquée du citron qui lui sert de femme en la logeant, la nourrissant et lui octroyant une gardienne. A travers La prisonnière des Sargasses, on est invité à nuancer ce point de vue et à concevoir Antoinette comme une femme, certes, compliquée, fragile et très extrême, mais non point folle avant de se marier avec un être froid et despotique, qui cherche à étouffer ce qu'elle est pour la façonner selon ce qu'il voudrait qu'elle soit : bref, Rochester incarne dès lors la pensée patriarcale conservatrice et oppressive victorienne.

A bien des égards : en tant que femme, en tant que créole et en tant qu'originale, Antoinette incarne l'autre par excellence. Cette altérité est merveilleusement mise en exergue par l'auteure à travers une narration ultra-sensorielle où la cassure, sensible dans l'usage de nombreuses images antithétiques et de la syntaxe, est un motif abondamment brodé avec talent. On en vient à repenser autrement à Jane Eyre, qui, sous ses atours de simplicité, de fadeur et d'obéissance, apparaît, en contraste, comme la parfaite femme victorienne soumise là où Antoinette serait une femme du XXIème siège piégée dans le corps d'une femme de 1847 ².

En somme, une merveilleuse mise en perspective qui interroge à la fois la société victorienne, le couple, le statut de la femme à travers les siècles et l'usage et le renouvellement des formes narratives, en plus de nous donner à voir sous un autre jour un grand classique duquel on pourrait penser, à tort, avoir fait le tour. Comme quoi, ça vaut toujours le coup de céder à la tentation des romans dénichés à l'impro dans les brocantes estivales (ceci était un message du Comité Décomplexé des Craquages Livresques en Tous Genres).

Seuls la magie et le rêve sont vrais- tout le reste est mensonge.

La prisonnière des Sargasses de Jean Rhys, Folio, 1977[1966], 210p.

(Il est actuellement publié chez Gallimard dans la collection L'Imaginaire)

Le mois anglais 2017 chez Lou et Cryssilda

1ere participation

¹ "In a review of the 1844 report by the Metropolitan Commissioners on Lunacy, the Westminster Review reported that the ‘disposition of the public’ towards the mentally ill was becoming ‘more enlightened and benevolent’. The review promoted the idea that patients in mental asylums ought to be given ‘the benefit of a cheerful look-out on a pleasing prospect’, and that those responsible for their care should ‘avoid everything which might give to the patient the impression he is in prison’". in The Figure of Bertha Mason

² voir Bertha Mason : a 21st century woman trapped in 1847

A la découverte des Cotswolds

2016-06-09T20:52:00+02:00

A la découverte des Cotswolds

Je vous retrouve ce soir avec un billet autour de mon excursion d'une journée dans la campagne anglaise.

Au mois de février dernier, j'ai découvert la série des Agatha Raisin en compagnie de mes copinautes Titine et Emjy. Et ce premier tome m'a donné envie de me promener sur les traces de cette héroïne désopilante.

Aussi, au mois de mai, lors de notre séjour londonien, ma mère et moi avons opté pour une balade dans les Cotswolds.

Notre première étape a été le très joli village de Bibury qui a hébergé un temps le peintre William Morris. Nous avons eu l'occasion d'admirer ses cottages et de déambuler le long de la rivière Coln. Paysages idylliques et dépaysement garanti! Je vous laisse juger avec ces quelques clichés...

Puis, notre chemin nous a menées vers Bourton-on-the Water, surnommée "la Venise des Cotswolds" en raison de ses nombreux ponts. Une fois encore, nous nous sommes émerveillées devant la beauté des lieux et devant cette ambiance "so british".

Direction ensuite le village de Bampton, une localité que beaucoup d'entre vous ont déjà eu l'occasion de regarder sur petit écran. En effet, il a servi de lieu de tournage pour la série Downton Abbey. On retrouve ainsi l'église et la maison de Mrs Crawley. Le tour est vite fait mais pour les fans comme moi, c'est un plaisir d'arpenter ces artères, à la recherche de Mary, Branson, Carson et les autres.

Bref, vous l'aurez compris: les Cotswolds constituent la destination idéale pour ceux qui veulent s'évader de la capitale et tomber encore plus sous le charme de l'Angleterre.

Billet dans le cadre du mois anglais organisé par Lou et Cryssilda.

NB: Toutes les photos ont été prises par moi, à l'exception, bien entendu, de la carte et du logo.

Un petit pot de lemon curd

2016-06-05T17:56:00+02:00

J'ai trouvé ma recette de lemon curd dans Brunch à Londres de Joséphine Bennet aux Éditions Mangeclous (2010).

Chaque double page de ce livre contient une recette, un photomontage (mais aucune photo du plat préparé) et des anecdotes sur la culture britannique et plus particulièrement londonienne.

Depuis que je suis allée à Londres, ce livre évoque aussi des souvenirs. Je le redécouvre sous un nouvel angle et c'est très agréable de s'y replonger.

Jusqu'à maintenant, j'achetais mon lemon curd en pot mais ce week-end, j'ai pris la décision de me lancer et on peut dire que dans un premier temps, ce fut un flop total.
Après vingt minutes au bain-marie et un passage assez long au frigo, je me suis retrouvée avec une sorte de jus de citron avec une croute un peu épaisse sur le dessus! Oh ... my ... god!

Un peu agacée, j'ai remis le mélange directement dans la casserole avec une cuillère à café de maïzena et j'ai porté le tout à ébullition jusqu'à ce que ça épaississe. La texture est devenue beaucoup plus agréable. Lucky Hilde!
Enfin, un point important: le zeste de citron doit être très finement râpé sous peine de sentir des petits morceaux, ce qui n'est pas toujours très agréable.
Les invité semblent avoir apprécié, moi aussi, le pot est vide et j'ai déjà envie d'en préparer à nouveau en tentant de l'améliorer. Happy end!

J'ai préparé une petite verrine: gâteau sec, lemon curd et chantilly pour le samedi soir, c'était bien gourmand.

Régalez-vous chez: Syl, Sandrion, Marion, Béa, Estellecalim, LilasViolet,

London calling!

Lu dans le cadre du Mois Anglais organisé par Lou et Cryssilda

Les Gourmandises de Syl

Enregistrer

Crème anglaise

2016-06-01T20:15:00+02:00

C'est le début du Mois Anglais, je pose donc mes valises à Londres avec ce roman prêté par ma soeur. La couverture m'a tapée dans l’œil.

Kate Clanchy

10/18, 2015

« Géant de la littérature recherche jeune homme pour pousser sa chaise à roues. Logé, nourri, chambre individuelle à Hampstead. »

Du fin fond de son Écosse natale, le jeune et naïf Struan décide de tenter l’aventure londonienne… et répond à l’annonce de Philip Prys.
Suite à une attaque, ce dernier enrage, coincé à l’intérieur de son propre corps. Rien à attendre ni de ses enfants, ni de son ex-femme, ni même de sa jeune épouse.
Commence alors un été riche en bouleversements pour la maisonnée comme pour le monde qui l’entoure.
Nous sommes en 1989, l’année où le jeune Struan perd son innocence et apprend : le règne des faux-semblants et de l’hypocrisie, les familles délitées, les limites de la gentillesse et celles du talent. Présentation éditeur

"Satire sociale féroce [...]"

Un séjour à Londres, est toujours un plaisir que ce soit en littérature ou dans la vraie vie alors je me suis engagée sans arrière-pensée dans ce roman, que je souhaitais surtout divertissant.
L'humour est bien au rendez-vous, un brin corrosif et pas toujours du meilleur goût. La sauce anglaise pique un peu.

Les personnages ne sont pas épargnés par la critique souvent acide. D'ailleurs soyons honnête, aucun n'est réellement attachant. Ils dégagent presque tous quelque chose de superficiel, ou un peu pitoyables, voir les deux. Struan dénote terriblement, quant à Philip Prys, une mauvaise langue pourrait dire qu'il n'a que ce qu'il mérite! L'humour noir anglais c'est contagieux!

L'accent est mis sur les relations familiales, et sur ce qui relie les gens, les membres d'une famille, quand l'équilibre semble rompu ou sur le point de se rompre définitivement. Difficile de préciser ici tant la situation semble désespérée.
Le père n'est plus que l'ombre de lui-même, et tout ce qui se passe autour semble être un véritable gâchis humain et pourtant la vie suit son cours, révélant la nature profonde des uns et des autres.

La fin est aussi ironique que le reste de du roman, cruelle mais réussie à mon goût en matière d'humour noir. Malgré tout ce que j'ai pu dire précédemment, la lecture reste agréable et c'est suffisamment rythmé pour ne pas s'ennuyer. Just try!

Hampstead Heath

Source: dailymail.co.uk

L'ambiance londonienne n'est pas à la hauteur de mes espérances mais j'ai quand même repéré l'étang d'Hampstead Heath pour piquer une tête cet été.

London calling!

Lu dans le cadre du Mois Anglais organisé par Lou et Cryssilda

Enregistrer

Le Mois Anglais 2016

2016-05-21T14:56:00+02:00

Lou et Cryssilda organisent la cinquième saison du Mois Anglais et ça commence mercredi 1er juin. Let's go!

Au programme: Du thé, des auteurs anglais, quelques plats britanniques, des anecdotes de voyage et place à l'improvisation et à l'inspiration du moment, pourvu que ce soit british!

Les auteurs que j'espère lire pendant le Mois anglais: Ann Granger, Agatha Christie, J.K. Rowling, Arthur Conan Doyle, Jane Austen... Voilà un petit aperçu de ma PAL. Rendez-vous notés:

Un roman qui se passe à Londres : 1er juin

- Crème anglaise, Kate Clanchy: Séjour à Hampstead

Meurtre à l'anglaise (Polars anglais) : 5 juin

Du monde à la maison ce week-end, j'ai pris beaucoup de retard avec La curiosité est un péché mortel d'Ann Granger.

Autour de Jane Austen : 7 juin

Je ne serai pas prête non plus.

Sherlock Holmes, l'original et les produits dérivés : 17 juin
Un écrivain contemporain au choix : 20 juin
Agatha Christie : 28 juin

Littérature enfantine ou adulescente ou adaptations sur grand et petit écran : 29 juin

- The Tales of Beedle the Bard, J.K. Rowling

London calling!

Je crève d'envie de retourner à Londres cet été. J'essaie de relativiser, j'y suis allée l'an dernier mais j'ai follement envie de repartir et ça ne passe pas. Le Mois anglais risque d’aggraver mon cas. Please help!

Je ne suis pas coupable

2015-06-04T19:03:00+02:00

Pour le rendez-vous des polars... j'ai choisi une enquête d'Agatha Christie avec Hercule Poirot.

Agatha Christie

Le Livre de Poche, 2002

"Cette petite Mary est une perle ! Un vrai rayon de soleil pour la pauvre Mrs Welman, clouée au lit par la maladie. Mais Mary ne serait-elle qu’une intrigante ? C’est ce que commence à penser la famille de la vieille dame. Et ils n’ont aucune envie de voir leur héritage leur passer sous le nez…" Présentation éditeur.

Une vieille dame qui n'en a plus pour longtemps avec un héritage conséquent à la clé, un tube de comprimés de morphine égaré et deux morts successives qui accusent. Hercule Poirot mène l'enquête à la demande du Dr Lord.

Hunterbury Hall, un petit manoir à la campagne...

Dans la première partie de ce livre, j'ai découvert avec plaisir le cadre de l'histoire, les personnages, les faits tels qu'ils se sont produits et qui désignent la coupable idéale, sans oublier des ragots (héritage oblige) et quelques tasses de thé.

Dans la seconde, j'ai assisté à l'enquête d'Hercule Poirot, méticuleux, précis: interrogatoires, découvertes de nouvelles preuves pour tenter d’innocenter Miss Elinor, jusqu'au jugement final où la vérité est révélée.
La narration est parfois entrecoupée de quelques échanges épistolaires sympathiques. J'ai trouvé l'ensemble bien rythmé, sans longueur.

Intrigues efficaces, du suspense et jusqu'au bout des personnages que j'ai suspectés, les uns après les autres, même les plus attachants. J'ai envisagé tous les scénarios possibles. En fin de compte, j'étais loin de la vérité, comme souvent.

Malgré mon manque de discernement, (je ne ferais pas une bonne détective), j'ai beaucoup apprécié ce moment de lecture.

J'ai découvert Agatha Christie avec Le crime d'Halloween en 2013.

Lu dans le cadre du Mois Anglais organisé par Lou, Titine et Cryssilda

La Tourte de Dartmouth

2014-06-15T14:44:00+02:00

Aujourd'hui au menu, à la taverne la Tourte de Dartmouth, une recette suggérée par NathChoco et préparée avec Syl, Louise et Sandrion.

Les Ingrédients

- 500gr de filet mignon de porc, j'en avais au moins 750gr.

- 2 pâtes brisées, maison ça aurait été mieux mais j'ai choisi la facilité.

- 150gr de lardons, j'ai décidé de ne pas en mettre.

- 1 gros oignon, rupture de stock, grand malheur, j'ai dû mettre de l'oignon lyophilisé.

- 1 citron

- 2 pommes, 1 seule, décidément la fille qui a fait la liste des courses a un peu cafouillé cette semaine!

- 1 petit verre de brandy cognac, je n'ai pas trouvé de brandy.

- 1 pot de crème épaisse, les restes de deux pots entamés, un petit et un grand.

- 3 cuillères à soupe de beurre, un ou deux morceaux de beurre

- 1 jaune d'oeuf

- Sel, poivre

Recette extraite de Crèmes et Châtiments d'Anne Martinetti et François Rivière et scannée par NathChoco. Pour découvrir la préparation, je vous laisse cliquer sur la recette!

Soudure des bords façon "Hilde", ça passe ou ça casse!

VERDICT

Aucune difficulté rencontrée jusqu'à l'assemblage final des pâtes brisées. J'avais déjà eu ce souci avec le pâté de viande québecois. Souder les bords n'est vraiment pas ma spécialité.
Je n'ai pas pris le temps de chercher une technique sur Internet, j'ai soudé grossièrement, j'ai fait une cheminée sur le dessus. Je me demande si ça sert vraiment à quelque chose la cheminée...

Et puis je l'ai laissée au four un peu plus de 40 minutes, car ce n'était pas suffisamment doré à mon goût.

Enfin, petit souci, beaucoup de jus au fond et des parts de tourtes qui filent à l'anglaise!
Dans l'assiette, c'est la décomposition totale: un mélange de pâte et de garniture, bref aucune tenue mais c'est délicieux, alors on oublie vite, le goût primant sur l'esthétique! Il aurait fallu attendre que ça refroidisse... A l'attaque! Dix minutes n'ont pas suffi.

Sinon, les arômes de Cognac qui accompagnent la viande, les petits champignons et le persil frais, le petit goût de pomme et la sauce font la réussite de ce plat. Le goût est subtile, la viande n'est pas sèche, une très bonne surprise pour quelqu'un qui ne cuisine pas la viande avec un immense plaisir.

Un plat convivial à partager (à condition de pouvoir couper des parts qui se tiennent), avec quelques feuilles de salade.

Un peu trop de jus au fond.

organisé par Lou, Titine et Cryssilda

Je partage aussi cette recette dans le cadre du Challenge de Syl

Mini cakes aux raisins et fruits confits

2014-06-08T20:06:00+02:00

Syl, NathChoco et Louise sont parties sur un cake de Cornouailles aux écorces confites mais j'ai pris une autre direction, n'ayant pas ces ingrédients dans ma taverne, au moment de cuisiner. J'ai dû anticiper, ayant une fin de semaine plutôt chargée.

Je me suis donc inspirée de ma recette classique du Candied fruit cake du livre Brunch à Londres de Joséphine Bennet, et je l'ai recoupée avec la recette de mini cakes de Mamounette.

Enfin, j'ai été invitée chez ma voisine à prendre le thé et nous les avons dégustés ensemble.

Ingrédients pour une douzaine de mini cakes

1 œuf

30g de beurre fondu

50g de sucre + 1/2 sachet de sucre vanillé

25g de farine de maïs (pas de farine de maïs dans la british recipe)

1 pincée de levure chimique

1 pincée de sel

4 morceaux de fruits confits

Raisins macérés dans le rhum et un peu d'eau (environ 30g de raisins à peine)

La recette

-> Faire macérer les raisins dans un bol avec un peu de rhum et d'eau

-> Dans un petit saladier battre les œufs avec les sucres.

-> Incorporer les farines et la levure puis le beurre fondu.

-> Pendant ce temps préchauffer le four à 180 °

-> Remplir les mini caissettes (pas trop haut) et déposer quelques morceaux de fruits confits et quelques raisins auparavant égouttés sur le dessus.

-> Cuire 10 min à chaleur tournante.

VERDICT

Je vais commencer par les points négatifs: Ils n'ont pas beaucoup gonflé, manque de levure je crois et une fois refroidis, ils n'étaient plus aussi moelleux mais un peu secs, à mon goût. Ma voisine et Mr Hilde m'ont dit le contraire mais je n'en démords pas.

Sinon, j'aime le petit goût des raisins au rhum, c'est subtile. Des petits cakes plutôt agréable pour accompagner le thé. Une recette à améliorer mais refaire l'original Candied fruit cake reste peut-être la meilleure solution.

organisé par Lou, Titine et Cryssilda

Je partage aussi cette recette dans le cadre du Challenge de Syl

Pas question de se faire carotter!

2014-06-01T15:26:00+02:00

Aujourd'hui, c'est le premier jour du Mois Anglais, je n'ai pas raté le ferry.
Syl, Nahe, Louise et moi nous retrouvons autour du Carrot Cake.
J'ai choisi un format individuel et une recette adaptée au nombre de convives présents: 2.

J'ai ensuite emprunté la recette de Céline du blog: Douce mise en scène et divisé les proportions par 2.

9 mini Carrot Cakes c'est déjà pas mal!

150 gr de farine

2 œufs

2 ou 3 carottes moyennes râpées

15 cl d’huile de tournesol

110 gr de sucre semoule

75 gr de noix finement hachées mais pas en poudre

1/2 cuillère à café de cannelle en poudre

1/2 bonne cuillère à café de levure chimique

Une pincée de bicarbonate de soude

Une pincée de sel

Pour le glaçage: Avec du cream cheese ce serait encore plus british.

1 blanc d’œuf

160 gr de sucre glace

Quelques gouttes d’arôme de vanille.

La recette :

- Préchauffer le four à 180 °C (mais pas à chaleur tournante pour avoir de jolis dessus bombés). Je n'ai pas suivi le conseil, ne connaissant pas le programme adapté pour le four.

- Battre les œufs et le sucre jusqu’à obtenir un mélange mousseux et léger. Il ne faut pas que la préparation deviennent blanche ni ne prennent l’aspect d’une meringue. Je ne me suis pas trop prise la tête avec ça mais le mélange n'a pas blanchi.

- Incorporer l'huile de tournesol. Ajouter les carottes.

- Mélanger la farine, le sel, la levure, la cannelle et la bicarbonate de soude ensemble et ensuite les ajouter au reste de la préparation.

- Terminer avec les noix.

- Remplir les caissettes presque jusqu’à ras-bord, les disposer sur une plaque à pâtisserie et enfourner 20 à 30 minutes dépendant de votre four.

- Vérifier avec une lame de couteau ou un cure-dents la cuisson de vos mini carrot cakes.

- Lorsqu’ils seront prêts, les laisser refroidir. Vous pourrez ensuite préparer le glaçage en mélangeant quelques minutes avec votre batteur à la spatule le blanc d’œuf avec le sucre glace et les gouttes de vanille.

- Napper chaque carrot cake, décorer selon vos goûts et laisser à l’air libre dans le frigo pour que le glaçage durcisse.

VERDICT

Une recette simple, précise, efficace et gourmande. Mr Hilde et moi nous sommes régalés et pourtant ce n'était pas gagné, Mr ayant un mauvais souvenir du gâteaux de carotte de Bulbul Sharma, pourtant délicieux.

Moelleux, fondant et croquant, rien à redire, une recette que je conseille! Idéalement accompagné d'une tasse de thé, le carrot cake fait aussi un agréable dessert.

Happy tea time à la taverne!

organisé par Lou, Titine et Cryssilda

Je partage aussi cette recette dans le cadre du Challenge de Syl

Notting Hill with Love... Actually d'Ali McNamara

2013-06-30T13:19:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Notting Hill with Love... Actually?

"Cela fait bien longtemps que je zieute ce livre dans sa version anglaise et que j'ai envie de l'acheter et voilà qu'une fois de plus Milady répond à mes souhaits littéraires."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Scarlett est une passionnée de cinéma de son propre aveu. Plutôt une obsédée de l'avis de son entourage. Elle part donc un mois à Londres sur le conseil de ses amis et de sa famille afin de réfléchir et de se centrer sur ce qui est important selon eux, pour leur prouver qu'ils ont tort selon elle."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"J'attendais beaucoup de ce livre, peut-être un peu trop. C'est un bon livre de chick-lit divertissant, rempli de références cinématographiques et de clin d'oeil à nos comédies romantiques préférées. L'héroïne est plaisante et je me suis facilement identifiée à elle. En revanche, une bonne partie de son entourage est plutôt exécrable et préfère la condamner à une vie qui ne la satisfait pas plutôt que d'être dérangé dans ses certitudes, même sa meilleure amie! Sympa! De plus, on a quand même une belle succession de clichés, de maladresses et d'invraisemblances. Je suis entièrement du côté de Scarlett et dans la vie je défends également le droit au rêve et à l'optimisme mais pour autant, je ne m'attends pas à débarquer à Londres et à y trouver en cinq minutes le meilleur ami gai dont j'ai toujours rêvé et l'homme de ma vie et à y croiser tous mes acteurs favoris en moins d'un mois. Faut quand même pas pousser mémé dans les orties!"

Et comment cela s'est-il fini?

"Au final, c'est quand même un livre vraiment sympathique que je conseille fortement à toutes les amoureuses de comédies romantiques en général et d'Hugh Grant en particulier, mais il ne se place pas non plus au-dessus des autres pour moi."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Cotillon de Georgette Heyer

2013-06-26T18:35:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Cotillon?

"Depuis que j'ai découvert Georgette Heyer avec Adorable Sophy, et grâce à Milady, j'avais hâte d'avoir l'occasion de la lire de nouveau."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Catherine Charing a été élevé par un tuteur riche mais pingre et ne possède rien qui lui appartienne. Et celui qu'elle appelle son grand-oncle va alors décider que pour hériter, elle doit impérativement choisir un mari parmi ses neveux. Même si le procédé est odieux, amoureuse de Jack depuis toujours, cela ne la gêne pas vraiment. Sauf que Jack est le seul à ne pas faire sa demande..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"Je suis vraiment très friande de cet auteur. Tout est réuni pour que l'on passe un excellent moment: une époque que j'adore, des bals, des intrigues, des secrets, une plume fluide et de l'humour! Le livre parfait pour emmener sur la plage cet été pour une lecture divertissante. Cela n'atteint certes pas le niveau de Jane Austen mais je dirais que c'est un genre de chick-lit d'époque, un compromis intéressant lorsque l'on recherche une lecture légère."

Et comment cela s'est-il fini?

"Pas de surprise à la fin, on se doute bien vite du dénouement mais il n'en est pas moins agréable. Si ce n'est que je l'ai trouvé un peu abrupte, j'aurais adoré connaître la réaction de bons nombres de protagonistes! Je garde une préférence tout de même pour Adorable Sophy, que je ne peux que vous recommander une fois de plus."

Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre de Georgette Heyer ICI

Très Chère Sadie de Sophie Kinsella

2013-06-16T22:54:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Très Chère Sadie?

"Sophie Kinsella est un auteur qu'on ne présente plus, et après mon coup de coeur pour Poppy Wyatt, je n'ai pas attendu longtemps pour me replonger dans son univers."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Alors qu'elle se rend par obligation à l'enterrement de sa grand-tante Sadie, qu'elle ne connaissait même pas, Lara se retrouve nez à nez avec son fantôme, qu'elle est bien sûre la seule à voir."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"Le côté ésotérique de l'histoire apporte une vraie originalité que j'ai apprécié. On ne se contente plus de suivre une jeune fille et un jeune homme en sachant pertinemment qu'ils vont finir ensemble. Ici, en plus de l'histoire de Lara, de son boulot, de ses amours et sa famille, on apprend à connaître Sadie, sa vie pendant les années folles et tous les petits secrets qu'elle ne veut pas révéler à sa petit-nièce. On ne s'ennuie pas une seconde, une fois encore c'est un vrai régal. Le seul bémol pour moi, qui est assez récurrent dans ce genre de littéraire, tourne autour du ridicule de l'héroïne. C'est déjà quelque chose qui me gêne généralement et dont je ne comprends pas toujours l'intérêt mais ici, avec la présence de Sadie à ses côtés, on peut dire que Lara passe plus d'une fois pour une folle et j'ai eu du mal à lire certaines scènes tellement j'avais honte pour elle."

Et comment cela s'est-il fini?

"La fin est pleine de rebondissements et triste à la fois. Sophie Kinsella ne se repose pas sur ses lauriers et ne se contente pas d'un schéma classique et sans difficulté. Si vous ne savez pas quoi lire cet été, emmenez donc cette très chère Sadie à la plage, ou encore Poppy Wyatt, vous ne le regretterez pas!"

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Sophie Kinsella ICI

Le Bal de la Victoire d'Agatha Christie

2013-06-09T11:16:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec le Bal de la Victoire?

"Je continue ma redécouverte de l'oeuvre d'Agatha Christie et plus particulièrement des aventures d'Hercule Poirot."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Le Bal de la Victoire est le titre de la première histoire que vous trouverez dans ce livre qui est en fait un recueil de nouvelles des aventures du celèbre détective belge."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"Je me suis bien faite avoir par le titre de cet ouvrage qui ne stipule nul part qu'il s'agit de nouvelles et non d'un roman. Et je suis d'autant plus énervée que, non seulement je n'aime pas les nouvelles, mais qu'en plus je n'avais pas vraiment apprécié le dernier recueil des aventures d'Hercule Poirot que j'avais lu. Et c'est donc sans surprise que le même phénomène se reproduit ici. J'ai été moins gênée par les personnages, Hastings est moins ridiculisé que d'habitude et je me suis habituée à la pédanterie de Poirot, mais je ne trouve aucun intérêt aux intrigues. Chaque nouvelle histoire consiste à nous présenter un crime, à la suite de quoi Poirot pose deux ou trois questions puis résout le crime. Il n'y a pour moi aucun plaisir à la lecture de ce genre de procédé, sans parler du fait que les déductions de Poirot ressembleraient plutôt à de la divination. Et pour couronner le tout, enchaîner ces histoires met en lumière le fait qu'Agatha Christie utilise très souvent le même ressort, chose que j'espère oublier avant de lire son prochain roman pour ne pas me gâcher le suspense."

Et comment cela s'est-il fini?

"Je ne peux pas dire que je n'ai pas du tout aimé pour autant. La plume de l'auteur est exceptionnelle, parsemée de répliques cultes et on s'amuse toujours beaucoup mais la prochaine fois je ferai bien attention de ne pas choisir un recueil de nouvelles, j'ai eu ma dose."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Agatha Christie ICI

Resurrection Row de Anne Perry

2013-06-06T23:32:00+02:00

Resurrection Row

Anne Perry

"Un brouillard aigre et épais tournoyait dans les rues, effaçant les distances, créant un halo autour des lampes à gaz. L'air âpre et humide qui prenait à la gorge ne refroidissait pourtant pas l'enthousiasme des spectateurs à la sortie du théâtre; certains fredonnaient encore quelques mesures du Mikado, la nouvelle opérette de Gilbert et Sullivan."

Sir Desmond et Lady Cantlay se dirigent vers Leicester Square, avec l'intention de héler un fiacre. Un cab émerge du brouillard. Mais son conducteur ne semble pas réagir aux invectives de sir Desmond. Ce dernier pense avoir affaire à un homme ivre. Son choc est donc immense quand il se rend compte qu'il a affaire à un cadavre.

"Il était affreusement évident que l'homme était mort, et ce depuis longtemps. L'odeur putride qui se dégageait du corps et de la terre dans ses cheveux étaient plus impressionnantes encore que la chair livide et boursouflée"

Le couple se met à crier. Et alerte ainsi Thomas Pitt qui sortait aussi du théâtre en compagnie de son épouse Charlotte.

Très vite, Thomas découvre que le corps déterré serait celui d'un certain Lord Augustus Fitzroy-Hammond. Son enquête va donc le mener dans les riches quartiers de Gladstone Park.

Mais il n'est pas au bout de ses surprises car d'autres cadavres sont enlevés de leurs tombes...Qui aurait intérêt à perpétrer de tels actes?

Il s'agit de la quatrième enquête de Thomas et Charlotte Pitt que je découvre depuis le début de l'année. J'aime beaucoup ces rendez-vous mensuels avec mes amies de LC: Bianca, Céline et Fanny qui nous a rejointes sur ce titre.

J'ai trouvé que cette enquête se démarquait des trois précédentes. Dans le sens où elle m'a semblé quasi inexistante. Des cadavres sont déterrés et retrouvés dans un cab, une église...Et il s'agit pour Thomas de découvrir le coupable et les motifs qui peuvent le pousser à profaner ainsi des tombes. Ses investigations s'étirent sur les trois quarts de ce tome avant qu'on ne comprenne la véritable raison. Alors, tout s'accélère...jusqu'au dénouement final. Qui ne revêt pas un aspect spectaculaire, contrairement à d'habitude.

Non, selon moi, l'intérêt n'a pas résidé cette fois-ci dans l'intrigue policière (même si je tiens à souligner que Thomas a trouvé seul le fin mot de l'histoire). Mais plutôt dans la description de la société victorienne à la fin des années 1880. Une fois encore, nous sommes plongés dans les riches quartiers de la capitale.

Thomas doit interroger les riches habitants de Gladstone Park. Ce qui l'amène à retrouver Lady Vespasia Cumming-Gould, la tante par alliance d'Emily que nous avions rencontrée dans le troisième volume, Le Crime de Parangon Walk. J'ai été ravie de retrouver ce personnage que j'avais beaucoup aimé.

Grâce à elle, on en apprend un peu plus sur les usages observés dans la haute société. Notamment en ce qui concerne les veuvages. Lord Augustus laisse, en effet, une veuve déjà courtisée par un jeune homme...Or, il faudrait qu'elle respecte un délai un peu plus long, si elle ne veut pas subir le courroux de ses comparses.

Le ton très corrosif utilisé par l'auteure permet de souligner l'hypocrisie de cette société. Il s'exprime pleinement dans les dialogues de Lady Vespasia ou dans la description des scènes d'enterrement.

Une fois encore, ce prétendant ne nous est pas inconnu. Il s'agit de l'ex-beau frère de Charlotte dont elle était follement amoureuse dans L'étrangleur de Cater Street. Ils vont renouer des liens. Ces scènes de retrouvailles et de tête-à-têtes m'ont beaucoup plu. Elles soulignent le chemin parcouru par notre héroïne depuis le premier tome. Et aussi l'immense bonheur qui l'unit à son mari.

Toutefois, ce qui m'a le plus marqué dans ce tome, c'est la peinture des bas-fonds londoniens. J'étais habituée avec la série des Monk à des visites des quartiers sordides de la capitale. Néanmoins, cette fois-ci, ces incursions prennent un aspect plus politique. Une grande partie du roman est consacrée à une loi que souhaiteraient faire passer plusieurs habitants de Gladstone Park à la Chambre des Lords pour favoriser l'éducation des jeunes. J'ai beaucoup admiré la personnalité de Carlisle, cet homme passionné, prêt à toutes les compromissions, pour sauver ces enfants plongés dans la misère avant qu'il ne soit trop tard. J'aimerais le retrouver dans d'autres épisodes de cette série.

Bref, vous l'aurez compris: j'ai passé un agréable moment de lecture. Mais c'est surtout la peinture de la société victorienne qui a retenu mon attention. Tout comme l'évolution des interactions entre les personnages.

Editions 10/18, collection "Grands détectives", 314 pages, 8,10 €

Billet dans le cadre d'une LC avec Fanny, Céline et Bianca; du Mois anglais et des challenges Anne Perry et God save the livre 2013

Le Mois anglais

2013-06-01T07:26:00+02:00

Bonjour,

Aujourd'hui, débute le mois anglais chez Lou et Titine.

Comme je vous le disais précédemment, il s'agit de parler de livres, de films, voyages, recettes de cuisine....autour de l'Angleterre.

Pour l'instant, j'ai essentiellement prévu des lectures communes:

-le 1er juin avec Bianca, Céline, Fanny...: Resurrection row de Anne Perry

-le 5 juin: Le chien des Baskerville de Conan Doyle avec Céline

-le 10 juin avec Bianca: La séance de John Harwood

-le 15 juin: END tome 1 de Barbara Canopa avec Fanny et Céline

-le 17 juin: un livre au choix de Susan Fletcher (pour moi, ce sera Un bûcher sous la neige)

-le 20 juin: Le Mystère de Listerdale avec Fanny

-le 24 juin: Au temps du roi Edouard de Vita Sackville-West avec Bianca, Céline et Fanny

-le 28 juin: L'infortunée de Wesley Stace avec Bianca et Lou

-date encore à préciser pour la neuvième aventure de Monk: Mariage impossible de Anne Perry avec Shelbylee, Syl et Adalana

Un programme très chargé! Tous ces livres me font très envie mais j'ai peur d'avoir eu les yeux plus gros que le ventre...

A ces billets, j'aimerais ajouter un ou deux articles sur les visites que j'ai eu l'occasion de faire en Angleterre (sur deux maisons d'écrivains) Et peut-être intercaler un livre en VO.

Bon mois anglais à toutes!

Le Mois anglais chez Lou et Titine

2013-04-22T09:40:08+02:00

Le Mois anglais chez Lou et Titine

Après avoir vu sur de nombreux blogs que j'affectionne ce joli logo, je n'ai pas résisté longtemps à la tentation.

Comme l'année dernière, Lou et Titine vont faire du mois de juin le mois anglais. Elles nous invitent à parler tant de nos lectures (vive la littérature anglaise!) que de films, voyages, recettes de cuisine...

Je n'ai pas de programme en tête. Si ce n'est déjà mes lectures communes:

-Resurrection Row d'Anne Perry avec Bianca, Céline et Fanny le 1er juin

-La séance de John Harwood avec Bianca le 10 juin

-L'infortunée de Wesley Stace avec Bianca et Lou le 28 juin

-Mariage impossible d'Anne Perry avec Syl, Adalana et Shelbylee (date encore à déterminer)

-Le mystère de Listerdale avec Fanny (le 20 juin probablement)

Mais je compte en profiter pour me plonger dans un roman en VO (Miss Buncle's Book, par exemple).

Si vous voulez nous rejoindre dans cette belle aventure, cela se passe ici ou là.

Le mois anglais {3}

2012-01-06T09:30:00+01:00

Quand je pense à l'Angleterre, certaines images me viennent instantanément à l'esprit. C'est un peu comme lorsque l'on évoque Paris, on pense tout d'abord à la Tour Eiffel, même si, bien sûr, Paris ce n'est pas que la Tour Eiffel.

L'Angleterre c'est pour moi un mélange d'histoires lues, de lieux, de traditions et de personnages. L'une des images qui me vient à l'esprit quand je pense à ce pays c'est Big Ben et Parliament House. Vous savez, une de ces vues depuis la Tamise que l'on a tous en mémoire.

Je ne peux par ailleurs pas penser à l'Angleterre sans penser à la famille royale. C'est l'identité du pays, un certain ordre établi (bien qu'elle n'ait plus aucun pouvoir), de la romance et d'une certaine façon, un peu de rêve.

Mais l'Angleterre c'est aussi pour moi le rituel du thé, les pubs, le fair-play, le flegme, les scones, le porridge, la marmelade... mais également des personnages illustres tels que la reine Victoria, Winston Churchill ou encore Jeremy Brett.

C'est tout ça à la fois et a way of life!