Last posts on missel
2024-03-28T12:53:13+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/missel/atom.xml
Espérance Nouvelle
http://esperancenouvelle.hautetfort.com/about.html
Préserver et réparer les livres anciens, Bibles et missels de votre bibliothèque personnelle (anglais)
tag:esperancenouvelle.hautetfort.com,2015-09-06:5680462
2015-09-06T12:00:00+02:00
2015-09-06T12:00:00+02:00
Preserving Books in Your Home Library Cornell University...
<p> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;">Preserving Books in Your Home Library</span></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cornell University Library</span></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: small;">Preserving Books in Your Home Library</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Although few people have a home library as grand as the A.D. White Library pictured on the front of this brochure, many of us do have collections that we find meaningful. They probably consist of reference books, cookbooks, favorite works of fiction and non-fiction, and perhaps books saved from our childhoods. Although some of the books in our personal collections may be ephemeral, such as a best-selling mystery bought for a vacation, many of our books are like close friends that we hope to keep with us for the rest of our lives. This brochure will help you care for both your treasures and your “quick reads.”</span></p><p><span style="font-size: small;"><strong>Table of Contents</strong></span></p><p><span style="font-size: small;">Parts of the Book 4</span></p><p><span style="font-size: small;">How Books Are Constructed 5</span></p><p><span style="font-size: small;">Caring for Your Books 7</span></p><p><span style="font-size: small;">Types of Books and Their Inherent Weaknesses 15</span></p><p><span style="font-size: small;">Repairing Books 23</span></p><p><span style="font-size: small;">Common Forms of Damage: What You Can Do About Them 25</span></p><p><span style="font-size: small;">Enclosures 34</span></p><p><span style="font-size: small;">In Case of Disaster 35</span></p><p><span style="font-size: small;">Suppliers 36</span></p><p><span style="font-size: small;">Additional Reading 37</span></p><p><span style="font-size: small;">Resources 38</span></p><p> </p><p><span style="font-size: small;"><em><a href="https://www.library.cornell.edu/preservation/publications/PreservingBooks.pdf">> Cliquez ici pour accéder au livret en pdf/ Click here for the pdf file of this booklet</a></em></span></p><p> </p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Le Pape invite les Coréens à prier pour son voyage apostolique
tag:www.chemindamourverslepere.com,2014-08-11:5426344
2014-08-11T14:51:00+02:00
2014-08-11T14:51:00+02:00
A quelques jours de son déplacement en Corée du sud, du 13 au 18 août...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">A quelques jours de son déplacement en Corée du sud, du 13 au 18 août prochain, le Pape François a fait parvenir ce lundi un message vidéo aux Coréens pour les remercier d’avance de leur accueil. Il les a invités à prier avec lui pour que ce voyage apostolique <em>« porte ses bons fruits pour l’Église et pour la société coréenne »</em>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><em>« Le Seigneur vous invite à accueillir dans votre cœur Sa lumière pour qu’elle se reflète dans une vie pleine de foi, d’espoir et d’amour, pleine de joie de l’Évangile »</em>, a écrit le Souverain Pontife. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Le Pape a surtout rappelé aux jeunes Coréens qu’il se rendait sur la péninsule à l’occasion également de la 6ème journée asiatique de la jeunesse. A eux en particulier, il leur portera l’appel du Seigneur : <em>« Jeunesse d’Asie, réveille-toi ! La gloire des martyrs brille sur toi. » « La lumière du Christ ressuscité brille comme un miroir dans le témoignage de Paul Yun Ji-chung et de 123 martyrs de la foi, que je proclamerai bienheureux le 16 août prochain »</em>, a ajouté le Saint-Père.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Pour le Pape, <em>« les jeunes sont porteurs d’espoir et d’énergie pour le futur »</em>. Mais ce sont aussi les<em> « victimes de la crise morale et spirituelle de notre temps »</em>. Pour cette raison, François veut leur annoncer<em> « l’unique nom dans lequel nous pouvons être sauvés : Jésus, le Seigneur »</em>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><em>« La foi dans le Christ a planté profondément ses racines dans votre terre et y a apporté des fruits abondants</em>, a conclu le Pape. <em>Les plus âgés sont les gardiens de cet héritage : sans eux, les jeunes seraient privés de mémoire. La rencontre entre les plus âgés et les plus jeunes est la garantie du cheminement du peuple. Et l’Église est la grande famille dans laquelle nous sommes tous frères. Au nom de Jésus, je viens à vous dans la joie de partager l’Évangile de l’amour et de l’espoir. »</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Source : <span style="color: #008080;"><a title="Radio Vatican" href="http://fr.radiovaticana.va/news/2014/08/11/le_pape_invite_les_cor%C3%A9ens_%C3%A0_prier_pour_son_voyage_/1104339" target="_blank"><span style="color: #008080;">Radio Vatican</span></a></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Texte intégral en italien sur le <span style="color: #008080;"><a title="Site internet du Vatican" href="http://press.vatican.va/content/salastampa/fr/bollettino/pubblico/2014/08/11/0565/01243.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">site internet du Vatican</span></a></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #008080;"><a title="Missel pour le Voyage apostolique en République de Corée" href="http://www.vatican.va/news_services/liturgy/2014/documents/messale20140813-18_corea.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #008080;">Missel pour le Voyage apostolique en République de Corée</span></a></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Mois de mars : mois de Saint Joseph
tag:www.chemindamourverslepere.com,2014-03-11:5319455
2014-03-11T07:17:00+01:00
2014-03-11T07:17:00+01:00
« Saint Joseph m’a toujours exaucée au-delà de mes prières et de mes...
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><strong>« Saint Joseph m’a toujours exaucée au-delà de mes prières et de mes espérances. »</strong></span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ste Thérèse d’Avila (1515-1582)</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Dieu tout-puissant et très-miséricordieux, qui avez donné pour époux à la Vierge Marie, votre très-sainte Mère, l'homme juste, le bienheureux Joseph, fils de David, et l'avez choisi pour votre Père nourricier : accordez à votre Église, par les prières et les mérites de ce grande Saint, la tranquillité et la paix, et faites-nous la grâce de jouir un jour du bonheur de vous voir éternellement dans le ciel ;</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Vous qui étant Dieu, vivez et régnez avec Dieu le Père, en l'unité du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. »</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Traduction de la prière latine "<strong>En l'honneur de Saint Joseph</strong>" qui se trouvait au commencement du Bréviaire dont se servait sainte Thérèse, et qui se trouvait également dans le Missel à l'usage de l'ordre du Carmel imprimé à Venise en l'année 1509.</span></div><div style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><img id="media-4475035" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.chemindamourverslepere.com/media/02/00/707360633.jpg" alt="mars,mois de saint joseph,prière,joseph,st joseph,ste thérèse d'avila," /></span></p></div>
MILIQUE
http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html
LES ACTUALITÉS FRANÇAISES: ÉDITION DU 18 FÉVRIER 1954
tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2014-02-15:5299102
2014-02-15T12:20:00+01:00
2014-02-15T12:20:00+01:00
CETTE SEMAINE, IL Y A SOIXANTE ANS... LES...
<p style="text-align: center;"><iframe width="460" height="259" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://player.ina.fr/player/embed/AFE86003398/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/460/259"></iframe></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>CETTE SEMAINE, IL Y A SOIXANTE ANS...</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large; color: #0000ff;"><strong>LES ACTUALITÉS FRANÇAISES</strong></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large; color: #008000;"><strong> ÉDITION DU 18 FÉVRIER 1954</strong></span></h1>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIS
http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.html
2 février : fête de la Présentation du Seigneur ou Purification de la Vierge Marie
tag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2013-02-02:4975985
2013-02-02T13:49:00+01:00
2013-02-02T13:49:00+01:00
L’Eglise fête le 2 février la Présentation de Jésus au Temple. Les rites...
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span style="color: #ffff00;"><strong>L’Eglise fête le 2 février la Présentation de Jésus au Temple. Les rites païens célèbrent la Chandeleur, fête de la lumière.</strong></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/00/01/4219769523.jpg" target="_blank"><img id="media-3951753" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/00/01/2452005851.jpg" alt="lorraine,nancy,église saint pierre,messe,purification de la vierge,présentation du seigneur,chandeleur,rite tridentin,missel,1962,siméon,temple" /></a>La fête du Quarantième jour après Noël était célébrée à Jérusalem dès l’an 386 ; la procession des cierges y fut ajoutée en 450. Au VI</span><sup style="font-family: Tahoma;">e</sup><span style="font-family: Tahoma;"> siècle, la fête est reçue à Constantinople sous le nom d’<em>Hypapantê</em></span><span style="font-family: Tahoma;">, ou « Rencontre du vieillard Siméon et du Sauveur ».</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma;">La fête est accueillie à Rome au milieu du VII</span><sup style="font-family: Tahoma;">e</sup><span style="font-family: Tahoma;"> siècle, sous le nom d’<em>Hypapantê </em></span><span style="font-family: Tahoma;">ou <em>Obviatio </em></span><span style="font-family: Tahoma;">(rencontre), ou de « jour de Saint Siméon ». Au milieu du VIII</span><sup style="font-family: Tahoma;">e</sup><span style="font-family: Tahoma;"> siècle, une nouvelle appellation se fit jour en pays francs, celle de <em>purificatio Sanctae Mariae</em></span><em style="font-family: Tahoma; font-size: 11px;"> </em><span style="font-family: Tahoma;">(Purification de la Sainte Vierge Marie). Aux IX</span><sup style="font-family: Tahoma;">e</sup><span style="font-family: Tahoma;"> et X</span><sup style="font-family: Tahoma;">e</sup><span style="font-family: Tahoma;"> siècles, les deux titres se concurrencèrent, puis le second prévalut.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Quelques images de la procession précédant la messe de la Présentation du Seigneur célébrée ce jour en l’église Saint-Pierre de Nancy selon le rite extraordinaire :</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/01/2125757202.jpg" target="_blank"><img id="media-3951685" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/01/2312891288.jpg" alt="Purification st-pierre_02.02.13 002.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/00/02/1469017745.jpg" target="_blank"><img id="media-3951687" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/00/02/1006319496.jpg" alt="Purification st-pierre_02.02.13 005.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/02/3463252112.jpg" target="_blank"><img id="media-3951689" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/02/2086358360.jpg" alt="Purification st-pierre_02.02.13 006.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;">[clichés ©H&PB | texte : www.introibo.fr]</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><br /></span></p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIS
http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.html
Nativité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
tag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2012-12-25:4919892
2012-12-25T00:00:00+01:00
2012-12-25T00:00:00+01:00
Nativité, Missel à l'usage du diocèse de Langres, 1517. ...
<p style="text-align: center;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/00/3451983213.jpg" target="_blank"><img id="media-3870142" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/00/1399299551.jpg" alt="nativité langres 1517.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: small;"><em>Nativité, Missel à l'usage du diocèse de Langres, 1517.</em></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Dóminus dixit ad me : Fílius meus es tu, ego hódie génui te.</span></em></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Quare fremuérunt gentes : et pópuli meditáti sunt inánia ?</span></em></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;"> </span></em></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">[<em>Introït</em> de la messe de la nuit de Noël]</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;"> </span></em></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Le Seigneur m’a dit : « tu es mon Fils. C’est moi qui t’engendre aujourd’hui »</span></em></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;"><span style="font-size: large;">Pourquoi les nations ont-elles frémi ? Pourquoi les peuples ont-ils tramé de vains complots ?</span></span></em></p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIS
http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.html
”La Barrette” de décembre de Saint-Pierre-des-Latins de Nancy
tag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2012-12-02:4912473
2012-12-02T00:00:00+01:00
2012-12-02T00:00:00+01:00
La communauté latine de l'église Saint-Pierre de Nancy vous propose...
<p style="text-align: center;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/28494841.jpg" target="_blank"><img id="media-3858783" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/188315949.jpg" alt="année foi.jpg" /></a></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">La communauté latine de l'église Saint-Pierre de Nancy vous propose son bulletin paroissial de décembre :</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ffff00;"><strong><span style="font-size: medium;"><a id="media-3858789" href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/00/01/3440657163.pdf"><span style="color: #ffff00;">La Barrette de St-Pierre_40_déc. 2012.pdf</span></a></span></strong></span></p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIS
http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.html
Nouveauté de la rentrée : le bulletin paroissial de la paroisse latine Saint-Pierre de Nancy
tag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2012-09-04:4822584
2012-09-04T08:10:00+02:00
2012-09-04T08:10:00+02:00
A partir de la rentrée 2012, nous vous proposons la possibilité de...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/2984790042.jpg" target="_blank"><img id="media-3730770" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/2721012108.jpg" alt="st pierre nancy.jpg" /></a>A partir de la rentrée 2012, nous vous proposons la possibilité de consulter le bulletin paroissial mensuel édité par la communauté <em>Summorum pontificum</em> Saint-Pierre-des-Latins de Nancy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">L'abbé Husson, nommé à la tête de la communauté par Mgr Papin, évêque de Nancy & de Toul, célèbre la messe selon le missel de 1962 (rite en latin) approuvé par le pape Jean XXIII. Les offices dominicaux et messes quotidiennes sont célébrés à l'église Saint-Pierre, avenue de Strasbourg, à Nancy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ce sera notre contribution à la nouvelle évangélisation de la Lorraine en cette année dédiée à la foi par Sa Sainteté Benoît XVI.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><blockquote><p><span style="font-size: medium;"><strong>‡ Bulletin paroissial de septembre ici : <span style="color: #ffff00;"><a id="media-3730768" href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/01/2098570445.pdf"><span style="color: #ffff00;">Bulletin 37 201209.pdf</span></a></span></strong></span></p><p><span style="font-size: medium;"><strong>‡ Plus d'info's sur les activités de la paroisse latine : <span style="color: #ffff00;"><a href="http://www.eglise-st-pierre-nancy.fr"><span style="color: #ffff00;">www.eglise-st-pierre-nancy.fr</span></a></span></strong></span></p></blockquote>
AR GEDOUR MAG - Le Blog
http://www.ar-gedour-mag.com/about.html
MISSEL ROMAIN EN BRETON : info
tag:www.ar-gedour-mag.com,2012-07-01:4764680
2012-07-01T02:04:00+02:00
2012-07-01T02:04:00+02:00
INFO EXCLUSIVE AR GEDOUR MAG D'après nos sources, le 25 juin dernier,...
<p style="text-align: justify;"><strong>INFO EXCLUSIVE AR GEDOUR MAG</strong></p><p style="text-align: justify;">D'après nos sources, le 25 juin dernier, Monseigneur Denis Moutel, évêque de Saint Brieuc-Tréguier, a remis au Nonce Apostolique les textes corrigés demandés par la Congrégation pour le Culte Divin, en vue de l'édition du Missel Romain en KLTG. Cette édition, attendue depuis longtemps, devrait donc voir le jour sans tarder. </p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIS
http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.html
La Fête-Dieu à la Communauté Summorum pontificum Saint-Pierre de Nancy
tag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2011-06-09:3672130
2011-06-09T19:01:00+02:00
2011-06-09T19:01:00+02:00
Pour le jour de la Fête-Dieu, jeudi 23 juin, la messe sera chantée...
<table class="uiInfoTable mvm profileInfoTable"><tbody><tr><td class="data"><div class="description summary" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/687557633.jpg" target="_blank"><img id="media-3072012" style="margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;" title="" src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/00/3252199039.jpg" alt="fete-dieu.jpg" /></a>Pour le jour de la Fête-Dieu, jeudi 23 juin, la messe sera chantée en l'église Saint-Pierre de Nancy à 18h30, suivi de la procession et du Salut du Saint-Sacrement.</span></div><div class="description summary" style="text-align: justify;"> </div><div class="description summary" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La messe est célébrée selon le rite extraordinaire (Missel de 1962).</span></div><div class="description summary" style="text-align: justify;"> </div><div class="description summary" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Rappelons que la Fête-Dieu (ou fête du Saint-Sacrement), célébrée le jeudi après le dimanche de la Sainte-Trinité (en France, le dimanche suivant, en vertu d'un indult papal) a été instituée officiellement le 8 septembre 1264 par le pape Urbain IV.</span></div><div class="description summary" style="text-align: justify;"> </div><blockquote><div class="description summary" style="text-align: justify;"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: medium;">‡ Messe de la Fête-Dieu, jeudi 23 juin à 18h30, église Saint-Pierre, avenue de Strasbourg, Nancy.</span></strong></span></div></blockquote></td></tr></tbody></table>
SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD
http://surduvent.hautetfort.com/about.html
Le CIEL PEUT ATTENDRE
tag:surduvent.hautetfort.com,2009-02-26:2063006
2009-02-26T21:30:00+01:00
2009-02-26T21:30:00+01:00
Réserver sa place à l'église est une sage précaution. Pour le Paradis,...
<p><a href="http://surduvent.hautetfort.com/media/02/01/1957534780.JPG" target="_blank"><img name="media-1596665" src="http://surduvent.hautetfort.com/media/02/01/1936735332.JPG" id="media-1596665" alt="DSC04131.JPG" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /></a>Réserver sa place à l'église est une sage précaution.</p> <p>Pour le Paradis, ma foi...</p>