Last posts on mauvaise humeur

Ma nouvelle rubrique (après Le Mot qui m'énerve) : La Traduction du jour

2015-10-06T00:15:23+02:00

La langue française est systématiquement utilisée par la publicité, par la communication politique et institutionnelle et par le monde du travail pour exprimer le contraire de la réalité. Au gré de ma mauvaise humeur et de mon esprit négatif assumés, je donnerai de temps à autres quelques traductions de cette langue à l'envers qu'il faut désormais savoir traduire, même si nous ne voulons pas la parler.

La traduction d'aujourd'hui :

DRH : délibérément rétif à l'humain.

À bientôt pour une prochaine traduction et n'hésitez pas à contribuer au dictionnaire par vos traductions personnelles !

SE RENCONTRER ENCORE 2

2013-01-11T09:27:00+01:00

A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter) le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...

SE RENCONTRER ENCORE

Il monte en lui, irrépressible et de plus en plus oppressante, une grosse mauvaise humeur. Et il a beaucoup de mal à juguler cet hurlement de colère qui a pris naissance au plus profond de ses tripes et qui encombre son cœur, sa gorge, ses lèvres dans l'attente d'une éructation libératrice. Et puis d'abord, pourquoi le retient-il? Pourquoi ne se laisserait-il pas aller à l'exprimer cette hargne? A l'expurger, à la vomir même! C'est bien après lui qu'il en a, non? A cet instant, il se déteste.

Du monde dans la rue, surtout en fin de semaine, il y en a toujours beaucoup. Mais bon sang, à cet endroit précis, à cet instant précis, on dirait qu'il y en a trop. Beaucoup trop. Décidé à prendre le métro, il accélère le pas et fend la foule d'un pas décidé, se faufilant au mieux pour enfin arriver devant les grilles de la station étonnamment fermées. Fermées? A cette heure-ci?

(A SUIVRE...)

Je ris jaune!

2008-05-22T21:14:00+02:00

Allez encore une pour la route, j'ai déjeuné avec la malcommode qui file un mauvais coton à cause de ex-boss et qui m'a raconté tout ça, ô joie! Si c'est ça être boss, je peux vous dire que ça me gave un peu beaucoup, j'en ai déjà suffisamment avec mes petits problèmes à moi et avec ceux des gens qui m'entourent, je vais pas me taper en prime toute la misère du monde au travail, là je vais dire stop! Parfois même si je me dis que j'en ai que pour quelques mois pour me remonter le moral, passer encore 3-4 mois dans ce truc m'insupporte au plus haut et me donne envie de claquer la porte une fois pour toutes! Il suffirait juste que je gagne au loto, oh je demande pas beaucoup, 2-300 mille me conviendraient largement pour prendre un peu de recul, gâter quelques personnes et après revenir à une petite vie plan-plan... mais là je me demande comment je vais tenir! On va prendre ça au jour le jour je suppose, c'est comme ça qu'on dit non??? Mais ça me gave à un point que vous imaginez pas! Je me demande comment je peux m'en retrouver là d'ailleurs, ok j'ai un poste dit "permanent" mais je m'emmerde alors franchement je préfère les petits contrats stimulants! à part quand vient le temps de payer le dentiste, sympa d'avoir des assurances dans ces cas là, mais c'est le seul avantage (ah oui le bonus aussi c'est pas pire!)...

Ouais là encore discussion au sommet au sujet brûlant de l'heure, attention tenez-vous bien vous êtes prêts? vous vous pouvez plus??? bon allez alors à la demande générale : quelles sont les prérogatives de ex-boss et les miennes??? Tout le monde en parle, tout le monde en cause, tout le monde en jase, blablabla et moi, principale intéressée tout de même, ben j'en sais toujours, je découvre des choses par en dessous quand c'est pas par hasard quand le boomerang me revient dans la gueule, sympa quoi, vous imaginez pas! Ceci participe sans doute à mon grand épanouissement professionnel actuel...

Mouais bon je sers aussi de confessionnal moderne à diverses personnes : oui toujours plus facile de confesser les péchés des autres que les siens, dans le genre école primaire "mais m'sieur/m'dame, c'est pas moi qui l'ais fait, c'est Jean-Eudes" (Jean-Eudes tu m'excuseras), tu parles d'un niveau, me semblait qu'on était tous adultes et certains même plus que d'autres (cool je fais quand même partie des jeunes au travail, ouf! Seule consolation, sauf qu'à bien y repenser ça veut dire que ma retraite est encore très lointaine, aaaaaaaah!). Ah oui et puis un détail non négligeable : je ne donne pas l'absolution, je veux bien donner le pensum ou je sais pas trop comment on dit officiellement, bref servir de distributrice de chatiments divins, bon j'ai peut-être pas bien compris cette étape ultime, hein vous me direz mais je me vois bien avec l'éclair de Zeus/Jupiter foudroyer les gens qui m'emmerdent, ils sont légions ces jours-ci... ça soulagerait la croissance de la population mondiale, tout bénef!

Ah oui je ris jaune parce que sur le plan "modesque" dont je me plaignais hier ben là je fais dans le jaune canari pétant (peut-être que l'un ne va pas sans l'autre mais bon... ça souligne le caractère euh virulant du jaune en question...), mais bon quel faux pas coloré ne ferait-on pas pour éviter de se faire faire des affreux trous-trous dans le jean tout neuf, le t-shirt soyeux ou dans la peau carrément (quand je vous disais que je vivais dangeureusement!) par de la méchante soude caustique??? Avec un peu d'imagination ça peut presque rappeler le fameux ciré jaune des petits marins, il ne me manque que les bottes en caoutchouc, ultra-tendances en ce moment, non? J'ai vu l'autre jour une fille avec des bottes en caoutchouc Louis Vuitton assorties à son sac, trop la classe moi je dis, je vais réclamer les bottes assorties à mon "faux" ciré que je gratifierai de LV à profusion, ça va faire fureur j'en suis sûre!

Aucune amélioration de mon humeur en vue

2008-04-29T17:49:33+02:00

Ouaip toujours no news, à part du spam, des propositions d'hotels à Paris et à Barcelone (en raison de ma réservation en janvier avec vous savez qui, provoc vous dit?), pourquoi pas en allemagne tant qu'on y serait?

En plus mon électricien est toujours pas là, aaaaaaaaaargh!

Et mes techniciens sont de retour pour un autre équipement, il y a celui aux grands yeux bleus, d'un bleu assez hallucinant qui contraste avec son allure grunge bizarre de façon assez réussie, mais bon à part regarder ses yeux, j'accroche pas des masses et on m'a refilé à la place de mon autre tech à la hernie discale, mais si sympa, une espèce de chose amorphe, qui parle aussi lentement qu'un suisse (je peux me moquer vu que j'en suis, même si en version ultra-speedée) et a l'air aussi dynamique qu'une bandes de méduses en goguette.

Misère ce mardi s'annonce donc de mal en pis, si c'est possible???

Ah euh à l'instant je vais faire mentir mon titre car je constate un mieux, car chose truc m'a répondu, enfin répondu c'est un bien grand mot, il s'est fendu de quoi? 4 lignes pour me dire en gros qu'il a une vie très excitante et que c'est pour ça qu'il doit préparer sur sa table de nuit un verre d'eau et des comprimés (il me dit que c'est des minéraux c'est cela oui, oh la la je viens d'imaginer quelle autre pastille il pourrait prendre qui irait mieux avec une vie excitante, pas sûre qu'il aimerait savoir lesquelles ;-) ), bref je reste dubitative, j'ai quand même observé l'animal dans son habitat naturel. Et qu'il ne veut pas d'un autre bridge! Et qu'il n'a pas le temps de lire le document que je lui ai envoyé... Bref palpitant tout ça! Et il ne dit rien du tout au chapitre vacances, aaaaaaaaargh, je vais être encore obligée de me trainer à ses pieds en pure perte, sympa la perspective

Oh mais que se passe-t-il l'électricien vient d'arriver, avec juste 3 heures 30 de retard, il semble encore plus suisse que l'autre sur ce coup, quoiqu'avec une bonne swatch, il n'aurait pas pu être en retard! Mais je lui pardonne va vu qu'il avait le même cell que moi jusqu'à ce que son chien le mange, enfin le croque plutôt, ça a pas fait du bien à l'écran... Ah le suisse enfin l'autre vient de me quitter, je parlerai plutôt de mollusque mais au moins il s'est fendu d'un sourire (gélatineux mais bon) à la fin (ouais quand il s'agit de passer à la caisse en gros, tous pareils! Enfin là je parle au sens propre, bien sûr...)

Je suis (très) énervée...

2008-04-29T14:08:00+02:00

Oui ben je disais hier que sur certains sujets j'étais ultra-combustible, que j'ai la mèche courte, etc. et bien c'est un jour comme ça pour 2 raisons!

La première d'ordre pratique, je suis arrivée la prems, à 7h03, pas pire quand même, bref je cherche mon électricien, je le vois pas je me dis qu'il a du se dire qu'il y a personne pour le moment et faire un tour pour mieux revenir et voila que je reçois un appel de leur répartituer qui me dit qu'ils ont pas reçu le matériel requis pour le moment, que ça devrait prendre une heure ou 2 et que l'électricien arrive dès qu'il peut après ça!!! Coooool et mes heures de sommeil tout le monde s'en tape c'est ça??? Demain je fais la grasse mat en me levant à 7h, wow je fais dans la rebellion, moi messieurs dames!

Bon ensuite, je viens juste de revérifier pour pas passer pour une folle furieuse (je suis pas à ça près mais bon), argh l'autre abruti m'a toujours pas répondu!!! Rien que ça, ça me met de mauvais poil, c'est dire parce que d'habitude ben quand il m'écrit pas en arrivant le matin vers 9 heures il m'écrit sur l'heure du lunch, bref à cette heure là je devrais avoir reçu quelque chose!!! Donc après il ne me reste plus qu'à spéculer et en général ça donne des résultats pas tristes mais moins intéressants que si j'exerçais mon art sur les cours du pétrole par exemple. alors donc soit il est mort ou malade, ça m'emmerderait quand même surtout que qui me mettrait au courant??? La frangine peut-être et encore même pas sûr. Soit il fait la gueule parce que je lui suggère d'acheter un nouveau bridge ou que je veux lui faire des propositions de vacances, m'incluant dans le forfait tout compris bien sûr ou que sais-je encore??? Allez comprendre les hommes de nos jours! (Ah tiens je vais vous faire un petit topo sur les différences entre les rôles des hommes et des femmes dans les années 60 et maintenant pas piqué des vers, enfin si on compare au Québec en tout cas, parce qu'il me semble que les différences sont peut-être moins nettes en Europe... au grand dam des féministes) Argh le temps d'écrire cette note j'aurais vérifier si rien toujours à part la route qui poudroie et le soleil qui rougoie dans ma boite gmail et dans l'autre non plus (au cas où il y soit revenu de son propre chef on sait jamais! quoique attendre une initiative de quelqu'un comme ça, autant croire au père Noël, même pour me briser le coeur il a attendu que je lui fasse une déclaration peu subtile alors) au moins 10 fois (parce que j'ose pas dire le vrai chiffre euh enfin nombre plutôt!), je suis une grande malade! Bon et là je lutte contre l'idée d'envoyer un truc, pas forcément furax, mais bon un peu raide quand même mais non je vais pas le faire il va encore me dire que je mets tout ce qu'il dit ou fait sur le trébuchet enfin à la catapulte, au lance-pierre quoi! Je vais pas lui faire une autre fois le plaisir de penser qu'il a échappé à une hystérique (enfin échappé c'est vite dit, il est pas sorti d'affaire c'est moi qui vous le dis!)...

Enfin en passant devant l'atelier de mes petits gars, tout était noir de chez noir, je sais pas où ils étaient, ni ce qu'ils foutaient, en espérant qu'ils se foutent pas de ma gueule, quand même!

Quoi d'autre??? Ah oui il pleut, il fait vraiment pas chaud, on est passé sans transition de températures de 20 à 22 avec grand soleil, à proche de zéro la nuit, pluvieux, venteux, nuageux, trop sympa quoi!

Edit de 8h03 : paf! un mail arrive, je me précipite pleine d'espoir et là du spam (menfin m'étais inscrite là dessus comme ça pour voir, j'en ai jamais rien fait je dois dire, il fut un temps, faut que je trouve comment me désinscrire car je me tape au moins un mail par jour à 8h du mat et des poussières!) m'annonce "Et si vous etiez LA personne qu'ils attendent ?", on se fout de ma gueule là je pense, car rien à foutre d'eux, celui qui m'intéresse c'est lui! En plus, on me propose que des nabots en remplacement, là je confirme la provocation!