<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on matelin an dall</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/matelin%20an%20dall/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/matelin%20an%20dall" />
<updated>2026-11-16T23:21:42+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/matelin%20an%20dall/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>AR GEDOUR MAG - Le Blog</name>
<uri>http://www.ar-gedour-mag.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le 57e trophée Matelin an Dall à Lorient le 11 août</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ar-gedour-mag.com/archive/2013/08/08/le-57e-trophee-matelin-an-dall-a-lorient-le-11-aout-5137339.html" />
<id>tag:www.ar-gedour-mag.com,2013-08-08:5137339</id>
<updated>2013-08-08T10:56:23+02:00</updated>
<published>2013-08-08T10:56:23+02:00</published>
<summary>   Lorient—  Les couples de bombarde/binioù-koz et bombarde/biniou braz...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.ar-gedour-mag.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ville&quot; style=&quot;font-size: 13px; color: #555555; line-height: 11px; text-align: center; margin-top: 2pt; margin-bottom: 2pt;&quot;&gt;Lorient—&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;Les couples de bombarde/binioù-koz et bombarde/biniou braz (cornemuse) sont des éléments prépondérants de l'expression musicale bretonne.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;a id=&quot;mt-1167033837201&quot; class=&quot;MagicThumb&quot; style=&quot;cursor: url('http://www.agencebretagnepresse.com/css/graphics/zoomin.cur'), pointer; color: #0045a3; outline: 0px !important;&quot; href=&quot;http://www.agencebretagnepresse.com/photos/31/31133_1.jpg&quot; rel=&quot;expand-speed:100;  background-opacity:50; slideshow-effect: expand;caption-position: bottom;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img style=&quot;outline: 0px; margin: 10px 10px 10px 0px; overflow: hidden;&quot; src=&quot;http://www.agencebretagnepresse.com/thumbs/31/31133/31133_1.jpg&quot; alt=&quot;image2&quot; width=&quot;230&quot; align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; vspace=&quot;10&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Extrait du site : Un trophée, sous forme de concerts, est organisé pour mettre en avant ces couples de sonneurs les plus talentueux de Bretagne. Un des objectifs étant de présenter à un large public cette formation musicale dans un confort d'écoute valorisant. Ces couples donnent libre cours à la virtuosité et à l'originalité dans leur quête du prix&amp;nbsp;&lt;em&gt;Matelin an Dall&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(ou&amp;nbsp;&lt;em&gt;Matilin&lt;/em&gt;, Mathurin l'Aveugle), du nom du sonneur de Quimperlé, l'un des plus reconnus du XIXe siècle.&amp;nbsp;&lt;em&gt;Paysan Breton&lt;/em&gt;, qui remet le trophée, organise à la suite du concours habituel un concours de jeunes sonneurs qui s'affronteront devant leurs pairs avec l'envie de les rejoindre dans cette épreuve prestigieuse qu'est le&amp;nbsp;&lt;em&gt;Matelin&lt;/em&gt;&amp;nbsp;pour le prix&amp;nbsp;&lt;em&gt;Matelin an Dall&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;jeunes&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La proclamation des résultats&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;se fera sur la scène de la salle de concert. Les prix seront décernés par le jury aux couples concourants. Toutefois, le jury se réservera le droit de ne pas décerner certains prix. À l'issue des résultats un apéritif (godinette) sera servi aux concurrents.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;Le couple lauréat du trophée&amp;nbsp;&lt;em&gt;Matelin An Dall&lt;/em&gt;&amp;nbsp;participera au fest deiz organisé à l'Espace Bretagne à l'issue des résultats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;Voir le règlement en PDF. Il comporte les deux seules représentations de Matilin an Dall que l'on connaît.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;Voir aussi le site d'écoute des&amp;nbsp;&lt;strong&gt;premiers disques 78 tours des anciens sonneurs de couple&lt;/strong&gt;&lt;a class=&quot;lienbleu&quot; style=&quot;color: #2f5997; text-decoration: none;&quot; href=&quot;http://musik-e-breizh.over-blog.com/pages/Biniou_et_bombarde_sur_disque_78_tours-3023983.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Voir le site&amp;nbsp;&lt;/a&gt;de Kristian Morvan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;h5 style=&quot;margin-top: 20px; font-size: 10pt; margin-bottom: 5px; font-family: 'lucida grande'; line-height: 20px;&quot;&gt;Contact, renseignements&lt;/h5&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;Yann Kermabon, 33 rue du docteur Villers, 56100 Lorient yann.kermabon at gmail.com et 06 83 40 59 02 ■&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 10pt; margin-bottom: 0pt; color: #333333; font-family: 'lucida grande'; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;&quot;&gt;Source : &lt;a href=&quot;http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=31133&amp;amp;utm_source=dlvr.it&amp;amp;utm_medium=facebook&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Agence Bretagne Presse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>AR GEDOUR MAG - Le Blog</name>
<uri>http://www.ar-gedour-mag.com/about.html</uri>
</author>
<title>Hommage à Matilin an Dall, au Dr Cotonnec et à la Villemarqué</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ar-gedour-mag.com/archive/2013/05/21/hommage-a-matilin-an-dall-au-dr-cotonnec-et-a-la-villemarque.html" />
<id>tag:www.ar-gedour-mag.com,2013-05-21:5075799</id>
<updated>2013-05-21T00:26:25+02:00</updated>
<published>2013-05-21T00:26:25+02:00</published>
<summary>    Lu sur Agence Bretagne Presse  : ce lundi de Pentecôte, alors que la...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.ar-gedour-mag.com/">
&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=30254&amp;amp;utm_source=twitterfeed&amp;amp;utm_medium=twitter&amp;amp;utm_term=bretagne+breizh+brittany&amp;amp;utm_content=news&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Lu sur Agence Bretagne Presse&lt;/a&gt; : ce lundi de Pentecôte, alors que la Cavalcade se prépare à démarrer à Scaër, les fidèles se retrouvent pour une messe en breton avec Job an Irien dans la petite église de st David qui domine tout Quimperlé. Ils chanteront des cantiques anciens et nouveaux, composés souvent par Job.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;Les deux cents paroissiens d'un jour, suivent le livret que leur a préparé, comme chaque année, Alain Péron. Et Anne-Marie orchestre les changements de lecteurs, de chanteurs. Guillemette joue de la harpe et au sortir de la messe, les cloches sont sonnées par les invités, Jean-Pierre Pichard et Louis Montfort.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;iframe width=&quot;450&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/Gwcqz5Ka2Q8&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;Puis suit le traditionnel tour du cimetière au son du biniou de Ronan Pérennou et de la bombarde de Benoît Thiériot. D'abord, rappel de l'histoire du barde Matilin, aveugle et prodige du serpent et de la bombarde. Puis, devant le barde Kervarker, on chante&lt;span style=&quot;color: #5c2f36;&quot;&gt;&lt;em&gt;«Toutouig»&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;, et pour aller voir la dernière demeure du docteur Cotonnec, c'est la marche des lutteurs que les sonneurs interpréteront.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;&quot;&gt;&lt;span&gt;Le temps pour les anciens de redire le serment des lutteurs, en breton et en français, devant celui qui a fondé la FALSAB et relancé ce sport athlétique breton. ■&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>