Last posts on lycophron et zètès
2026-11-10T07:40:34+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/lycophron%20et%20z%C3%A8t%C3%A8s/atom.xml
Littérature de partout
http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html
Pascal Quignard, Lycophron et Zétès
tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2015-03-15:5583041
2015-03-15T05:00:00+01:00
2015-03-15T05:00:00+01:00
...
<p> </p><p style="text-align: center;"> <img id="media-4969899" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/01/970462045.png" alt="pascal quignard,lycophron et zètès,la lecture,l'audition imaginaire,voix,langue" /></p><p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: blue;">La lecture</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em style="mso-bidi-font-style: normal;">Vir virum legit </em>ne signifie pas :<em style="mso-bidi-font-style: normal;"> l’homme lit dans l’homme</em>. Cette expression était usuelle dans les armées romaines. Cette formule militaire édictait l’ordre commun à tous les fantassins : Chaque soldat se choisit un compagnon d’armes qui répond de sa dépouille s’il tombe.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chaque homme ramasse l’homme.</span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sur l’audition imaginaire</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR">[...]</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La voix d’une autre parle loin en nous, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">encore</em>, au fond de la langue qui nous a envahis.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mais <em style="mso-bidi-font-style: normal;">d’abord</em>, ce n’est pas la <em style="mso-bidi-font-style: normal;">langue</em> qui dans la langue</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C’est l’émouvoir de la voix du corps dont on était l’habitant, voilà ce qui parle « d’abord » et s’y poursuit « encore »</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>« Poussant des cris avertissant l’autre qu’on habitait », tel est le sujet avant le sujet (avant que la langue collective l’assujettisse en « personne grammaticale », avant que la société en fasse un « conscrit » sur la <em style="mso-bidi-font-style: normal;">ligne de front</em> de ses guerres, avant que le <em style="mso-bidi-font-style: normal;">frère d’armes</em> recueille la dépouille de son compagnon d’armes qi tombe, qui tombe, toujours mort, toujours <em style="mso-bidi-font-style: normal;">prae</em>, à son côté)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;" lang="FR"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.35pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;" lang="FR">Pascal Quignard, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Lycophron et Zétès</em>, Poésie / Gallimard, 2010, p. 236 et 237.</span></p>