Billet récapitulatif des Étapes Indiennes : 2020 - 2021

2021-01-03T17:25:00+01:00

Le billet récapitulatif des Étapes Indiennes a été mis à jour, certaines étapes modifiées et le programme est en cours de constitution !

Vous pouvez déposer vos liens ou vos contributions ici ou sur le groupe Facebook
J'espère n'avoir oublié aucun lien mais si c'est le cas, un petit commentaire et je l'ajouterai.

► Pour en savoir plus sur les Étapes Indiennes

Les participant·e·s : Bidib, Blandine, Choup, Estellecalim, Isabelle, Lou, Monique, MyaRosa, Nathalie, Northanger, Rachel, PatiVore, Rosa, Sharon, Syl, Tiphanya, Touloulou
Soutiens d'étapes sur le blog ou/et sur le groupe FB : Véronique

Sur Instagram :
- Billet de présentation 2020 : Blandine, Bidib, MyaRosa, Pativore, Hilde
- Billet de présentation 2021 : Pati Vore, Blandine, Bidib

Logo proposé par Syl

Étape N°1 : Épices et saveurs des cuisines indiennes

♦ Rendez-vous le second dimanche du mois pour une recette indienne avec les Gourmandises de Syl.

- Photos d'épices indiennes : Isabelle

Soupe
- Mulligatowny, soupe indienne : Isabelle, Sandrion
- Soupe de légumes à l’indienne : Rosa

Plats végétariens
- Aloo Tikki : Bidib
- Biscuits "Rendez-vous à Delhi" : Mya Rosa (Instagram)
- Boulettes de lentilles corail : Hilde
- Curry de chou-fleur et patate douce : Isabelle, Béa
- Curry de légumes : Rosa
- Curry de potiron, chou-fleur et blettes : Rosa
- Curry aux œufs et naans : Blandine (Instagram), Isabelle
- Curry (végétarien) au potimarron : Hilde
- Egg Curry pour Bento : Estellecalim
- Saveur des Indes aux carottes et au curry : Isabelle, Syl, Hilde
- Pakoras de légumes (Butternut, potimarron, citrouille : Syl, Isabelle, Hilde
- Pommes de terre à la noix de coco grillée : Béa
- Salade indienne d’épinards : Rosa

- Naans, currys et paneer – Slowly Veggie ! : Blandine
- Raïta de concombre : Hilde

Plats à base de viande, poissons et fruits de mer
- Curry aux légumes oranges : Bidib
- Curry vert indien : Hilde
- Jhinga korma masala : Hilde #gambas
- Poulet à l’indienne : Syl, Lou, Hilde
- Poulet rôti en cocotte au citron et au safran : Hilde
- Poulet Tikka Massala : Rosa
- Sauté de porc au curry : Sandrion

Boissons
- Lassi à la rose : Béa, Hilde
- Lassi à la mangue : Béa, Estellecalim

Desserts et sucreries
- Barfi à la noix de coco : Béa
- Barfi à la pistache : Syl
- Brioche à la cardamome : (Briochettes) Syl, Hilde
- Halva : Hilde
- Panna Cotta au thé au jasmin : Hilde
- Gâteau au yaourt au saveur indienne : Isabelle

Quête culinaire : "A la recherche du meilleur dhal (dal ou dahl)"!
Quête disponible toute l'année
Dahl de lentilles et courgette : Isabelle
Dahl aux lentilles et au riz : Syl
Un dhal de patate douce : MyaRosa
Curry de lentilles corail (Dhal) : Rosa
Le risotto Dhal : Bidib
Dahl de lentilles indiens accompagné de parathas : Isabelle
Dal de lentilles mangue et coco : Hilde
Dahl aux lentilles corail : Bidib

Lectures autour de la cuisine

L'abécédaire des sentiments d'Anita Nair : Syl, Hilde

Mangue amère de Bulbul Sharma : Syl

(Nouvelle) En sandwich de Bulbul Sharma : Hilde

Livre de recettes
Les recettes du Globe-Cooker : Inde de Fred Chesneau : PatiVore

N°2 : Enquêtes indiennes (policiers, polars et autres mystères à résoudre)

Indian Psycho d'Arun Krishnan : Rachel
Ganga de Lucie Brasseur : Hilde

Rendez-vous Polar avec Sharon
Flashpoint de Mainak Dhar : Sharon
L'homme qui exauce les vœux de Tarquin Hall : Hilde

N°3 : Découverte de l'Inde avec des nouvelles

- Balades indiennes, quatre nouvelles de Chitra Banerjee Divakaruni, Anita Nair et Bulbul Sharma : Hilde
- Les ombres de Kittur d'Aravind Adiga : Rachel

N°4 : Nos Étapes communes

- La Tresse de Laetitia Colombani pour la partie Indienne : Blandine, Nath Sci, Hilde, Jojoenherbe
Album (billet antérieur au challenge) : Mya Rosa

- A la découverte des romans de Sharon Maas :
La danse des paons de Sharon Maas : Blandine
Noces indiennes, Sharon Maas : Hilde

- Le Bureau des mariages de M. Ali de Farahad Zama : Myrtille,

Amitav Ghosh, Trilogie de l'Ibis, Un océan de pavots, tome 1

2020-09-26T10:00:00+02:00

Rachel et moi avons embarqué à bord de l'Ibis pour une lecture commune avec ce premier tome de la trilogie : Un Océan de pavots d'Amitav Ghosh.

1838 - L'Ibis, un navire parti de Baltimore, construit à l'origine pour le transport d'esclaves, acquis et aménagé pour le transport d'Opium et passant au large de l'Inde, avec pour destination l'île Maurice : plus qu'une simple vision pour Deeti, qui vit avec son mari drogué à l'opium et sa fille, de la récolte du pavot, et va parvenir à échapper à son sort, un futur travail pour Jodu parti à la recherche de sa sœur de lait, Paulette Lambert, une jeune française placée dans une famille anglaise à la mort de son père, un long voyage vers l'exil pour l'ancien Raja, Neel Rattan, jugé coupable de falsification.
A bord du navire, des lascars menées par Serang Ali, des personnages plus ou moins recommandables et Zachary Reid, commandant en second qui tente de passer inaperçu dans l'équipage.

Je n'ai pas tout de suite été embarquée par l'histoire et ses personnages. Il m'a vraiment fallu du temps pour trouver de l'intérêt à cette lecture. J'ai même cru que j'allais abandonner, laissant Rachel toute seule sur l'Ibis.
Le début m'a semblé très lent et trop descriptif, à mon goût. Je passais rapidement d'un chapitre à l'autre, un peu ennuyée, survolant tout un tas de détails dont je ne voyais pas trop l’intérêt. L'histoire de Deeti me semblait intéressante mais elle démarre doucement et ne m'entraînait pas vraiment.

C'est l'histoire de Paulette et de Jodu qui a commencé à me captiver. A partir de là, ça m'a motivée à poursuivre. Les liens entre les personnages se développant, l'histoire évoluant, avec toujours l'Ibis comme fil conducteur, j'ai trouvé de plus en plus d'intérêt à ma lecture et j'ai ensuite lu avec plaisir jusqu’au bout, découvrant d'autres personnages qui jusque là m'avaient un peu laissé indifférente.

"Et il surgit, à l'horizon, avec ses deux mâts et son grand bec de bout-dehors. Deeti comprit alors pourquoi l'image du vaisseau lui avait été révélée ce jour-là, quand elle se baignait dans le Gange : c'était parce que sa personnalité nouvelle, sa vie nouvelle avaient été depuis cet instant en gestation dans le ventre de cette créature, ce vaisseau qui était père-mère de sa famille nouvelle, un grand mai-bap, l'ancêtre et parent adoptif de dynasties encore à venir ; il était là, l'Ibis." Page 465

C'est une saga romanesque, "un roman-fleuve", dont certaines scènes prennent aux tripes. J'ai envie de savoir ce qui va se passer pendant le reste de la traversée car les évènements ont quand même pris une méchante tournure pour les personnages que j'affectionne.

J'ajoute le tome 2 à ma wish-list!

La trilogie de l'Ibis, Un océan de pavots d'Amitav Ghosh, 660 pages, 10/18, 2008 - 2010 pour la présente édition

N'hésitez-pas à nous rejoindre pour Les Étapes Indiennes

Tarquin Hall, L'homme qui exauce les voeux

2020-08-29T09:50:00+02:00

Aujourd'hui, nous partons en Inde dans le cadre d'un rendez-vous commun entre Le Challenge Polar et Thriller et les Étapes Indiennes avec Sharon,...

Les délicieux pakoras de Vish Puri : Recette à venir!

Vish Puri est un détective privé de Delhi. De nombreuses enquêtes prénuptiales lui sont confiées. C'est son gagne-pain mais une affaire plus urgente est en cours : Un avocat de Jaipur, Ajay Kasliwal, est accusé du meurtre de son employée de maison, Mary, puis arrêté et emprisonné en attendant son procès. Pendant ce temps, les rumeurs se déchaînent et Vish Puri avec son équipe vont tout mettre en œuvre pour découvrir ce qui s'est exactement passé et tenter de remonter la piste qui innocenterait son client.

Je sors de cette lecture très enthousiaste. Vish Puri est un détective sympathique et brillant dans ses déductions, comme Sherlock Holmes ou Hercule Poirot bien que la comparaison ne soit pas du tout à son goût.

" _ Quel honneur de recevoir chez nous un homme aussi célèbre que vous. Le Sherlock Holmes indien, n'est-ce pas ainsi que l'on vous surnomme?
Puri détestait être comparé au héros de Sir Arthur Conan Doyle ; celui-ci ne s'était-il pas contenté d'emprunter les techniques déductives inventées par Chanakya, au IV ème siècle avant notre ère et ce, sans jamais lui rendre hommage? " p. 67

Il a une organisation bien rodée et de bonnes relations avec les membres de son équipe qui possèdent tous leur petit surnom et des compétences personnelles :
- Tubelight, descendant d'une lignée de voleurs professionnels, très doué pour forcer serrures, coffres-forts...
- Flush, ancien agent des services secrets indiens, "roi de l'informatique et de l'électronique".
- Facecream, spécialiste du travestissement, capable de se faire passer pour une balayeuse des rues ou une employée de maison.

Vish Puri mène des interrogatoires, des missions d'infiltration dans le cadre de ses enquêtes prénuptiales, positionne ses équipiers pour surveiller de près ce qui se passe dans la demeure des Kasliwal, se rend au tribunal de Jaipur pour suivre le procès de son client.

Pas de temps mort, c'est bien rythmé entre l'enquête principale et deux enquêtes secondaires (je ne compte pas l'enquête menée par la mère du détective) : une qui semble déjà en cours et se termine au début du roman et une autre qui commence un peu plus tard, à la la demande d'un futur beau-père suspicieux et pressé de découvrir avant le mariage des informations qui pourraient compromettre son futur gendre. Vish va mener les deux enquêtes en parallèle avec des dénouements intéressants.

Tarquin Hall décrit les maux de la société indienne, dénonce la corruption et les défaillances du système judiciaire et soulève de nombreuses problématiques. On y évoque l'importance de la réputation des jeunes époux, des conditions des employés de maison, de l'urbanisation de Delhi et de la violence qui peut en découler et dont Vish Puri est lui même victime. Ce roman permet ainsi de découvrir de nombreuses facettes de l'Inde.

C'est aussi plein d'humour! La mère du détective va donc enquêter de son côté, à sa manière pour aider son "Chubby" qui a bien failli être assassiné. Quant à son épouse, elle s'inquiète pour lui et connaît ses petites faiblesses :

_ Fais bien attention à toi, Chubby.
Puri se mit à rire.
_ Ne t'inquiète pas pour moi, ma chérie! J'ai un sixième sens quand il s'agit du danger.
_ Oh, je ne pensais pas à ce danger-là... mais plutôt au risque mortel que tu cours à te bourrer de pakoras et de saucisses au poulet! "page 220

J'ai passé un très bon moment de lecture, je me réjouis d'avoir Le Chasseur de gourous, une autre aventure du détective Vish Puri dans ma PAL.

L'homme qui exauce les vœux de Tarquin Hall, 10/18, 2009

Tarquin Hall est un journaliste et écrivain anglais qui vit entre Londres et Delhi. Sa femme est une journaliste indienne.

- Un rendez-vous commun avec le Challenge Polar et Thriller organisé par Sharon et Les Étapes Indiennes.
- Une nouvelle série de romans policiers avec la rencontre du détective privé Vish Puri pour le Challenge Fin de série d'Acr0.
- Objectif PAL organisé par Antigone : Dans ma PAL depuis très longtemps. C'est mon beau-frère qui me l'avait donné à l'époque.
- Challenge Des Livres en cuisine de Fondant & Bidib avec un détective gourmand et plusieurs références à la cuisine indienne

Repérages indiens, Janvier 2020

2020-01-11T13:49:00+01:00

Aujourd'hui, pour notre premier rendez-vous "Repérages indiens", je vous propose une nouvelle sélection de titres qui ont attiré mon attention. Quelques tentations de plus! Bon week-end.

Dérive des âmes et des continents de Shubhangi Swarup
Date de parution : 12/03/2020
"Magistral premier roman indien où le paysage, la terre, la mer, les montagnes et les personnages principaux (deux jeunes mariés, un yéti mélancolique, un géologue, une tortue…) semblent inventer un genre en soi : la fiction de la nature.
Un roman tellurique, où les histoires semblent surgir organiquement le long d’une ligne de faille qui fait trembler la terre et tout ce qu’elle contient de l’océan Indien à l’Himalaya. Peut-être le premier roman où la nature s’exprime directement. [...] "
" Présentation des Éditions Métailié

Les veuves de Malabar Hill de Sujata Massey

Date de parution : Janvier 2020 - Roman policier
"Bombay 1921, Perveen Mistry travaille dans le cabinet d’avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Un statut qui ne manque pas de faire débat, alors que seuls les hommes sont autorisés à plaider au tribunal…
Mais quand un meurtre est commis dans une riche maison musulmane pratiquant la purdah (séparation stricte des femmes et des hommes), elle est la seule à pouvoir mener l’enquête.
Faisal Mukri a été retrouvé poignardé à Malabar Hill, chez son ancien employeur, Omar Farid, un riche marchand, lui-même décédé quelques semaines auparavant. Les potentielles témoins du crime sont ses trois veuves, vivant recluses dans une partie de la maison interdite aux hommes. Perveen arrivera-t-elle à comprendre ce qui s’est réellement passé ?
Une enquête passionnante, qui nous plonge au cœur de la société indienne du début du XXe siècle et de la place qu’y occupent les femmes."
Présentation des éditions Leduc.s (Charleston)

Les toits du paradis de Mathangi Subramanian, Éditions de l'Aube
Date de parution : le 02/01/2020

"Dans la communauté très unie du Paradis, un bidonville délabré caché au milieu des gratte-ciels luxueux de Bangalore, cinq jeunes filles à l'aube de l'âge adulte forgent des liens indestructibles. Musulmanes, chrétiennes, hindoues, homosexuelles ou hétérosexuelles, toutes pleines de vie, ces filles s'aiment, s'acceptent sans réserve et partagent le peu qu'elles possèdent.

Jeunes femmes marginalisées, elles sont déterminées à se transcender. Lorsque le gouvernement local décide de raser leurs huttes de tôle afin de construire un centre commercial, les filles et leurs mères s'y opposent.
Ensemble, elles partent en guerre contre les bulldozers envoyés pour détruire leurs maisons et contre la municipalité qui aimerait que les familles comme les leurs restent à jamais cachées !" Présentation Librairie Eyrolles

Le Journal de Nisha de Veera Hiranandani
Roman de littérature jeunesse

Date de parution : le 08/01/2020

Découvert chez My pretty books
"Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n’ont pas connu leur mère musulmane.
Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l’indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique.
Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s’exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ?
Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l’indépendance peut-elle signifier la liberté ? [...] " Présentation des éditions Hatier

Les Étapes indiennes

Partages autour de la culture indienne

Pour en savoir plus

Le billet récapitulatif

Rejoignez les Étapes Indiennes sur Le Groupe Facebook

Les Étapes indiennes 2020

2020-01-03T10:15:00+01:00

Il y a presque dix ans, Soukee et moi lancions le Challenge Bienvenue en Inde. Deux ans de voyage et de chouettes découvertes.
Ces dernières années, j'ai partagé mes lectures indiennes de manière occasionnelle, en piochant dans ma Pile A Lire, mais j'ai toujours autant envie de partager autour de ce pays et de sa culture. J'ai donc décidé d'officialiser ce rendez-vous et de vous proposer quelques étapes indiennes. N'hésitez-pas à me rejoindre!

Du 5 janvier 2020 au 5 janvier 2021!

Les Inscriptions

♦ Vous pouvez vous inscrire tout au long de l'année, en me laissant un commentaire !

Les participant·e·s et marmiton·n·e·s : Bidib, Blandine, Choup, MyaRosa, Northanger, Isabelle, PatiVore, Sharon, Syl, Touloulou

Soutiens d'étapes sur le blog ou/et sur le groupe FB : Lou, Rachel, Véronique Atasi,

Comment partager une étape indienne?

♦ En publiant sur votre blog, sur le groupe Facebook ou sur Instagram #lesetapesindiennes
Toutes les contributions apparaîtront dans ce billet récapitulatif. :)
Qu'est-ce qu'on partage?
- Des livres d'autrices et d'auteurs indien·ne·s qui se passent en Inde ou ailleurs
- Des livres sur l'Inde d'auteurs et d'autrices du monde en entier
- Des albums, des romans, des BD, des essais, des documentaires, des livres de cuisine, de la littérature jeunesse...
Mais aussi des recettes, des films, de la musique et tout ce qui vous inspire et vous donne envie de partager autour de l'Inde.

A partager sans modération!

Des idées de lecture
Le blog d'Atasi, passionnée et experte en littérature indienne : Escapade en Inde et en Asie
Sa liste Babelio
Mon TAG Bienvenue en Inde

Je vous propose une liste d'étapes thématiques
Elles sont toutes facultatives.

Des suggestions y sont associées. La liste est encore assez sommaire mais j'espère qu'elle se développera au fil du temps.

♦ Lectures communes et billets communs peuvent être organisés, si vous le souhaitez. N'hésitez pas à laisser un commentaire à ce sujet.

A vous de choisir vos étapes en fonction de vos envies. Vous pouvez aussi partager vos billets en toute liberté.
♦ Si vous indiquez les numéros d'étapes dans vos billets ou en déposant vos liens, je les ajouterai au récapitulatif. Si votre contribution correspond à plusieurs étapes, ajoutez les numéros correspondants.

N°1 : Épices et saveurs des cuisines indiennes

♦ Rendez-vous le premier dimanche du mois pour une recette indienne avec les Gourmandises de Syl.

Suggestions : Partage de recettes (Beignets de lentilles épicés, Riz au lait parfumé à la cardamome...), de livres de cuisine (Bollyfood...)
Le voyage de cent pas de Richard C. Morais, Le Festin Indien de Chitrita Banerji, Chef de Jaspreet Singht, La maîtresse des épices de Chitra Banerjee Divakaruni, La couleur des aubergines de Bulbul Sharma...

N°2 : Enquêtes indiennes

Suggestions : Maharajah de M.J. Carter, L'inconnue de Bangalore d'Anita Nair, L'homme qui exauce les vœux (LC) de Tarquin Hall, Témoin de la nuit de Kishwar Desai, la série de Sarah Dars, Meurtre dans un jardin indien de Vikas Swarup...

N°3 : La famille, c'est sacré!

Suggestions : Ghachar Gochar de Vivek Shanbhag, Grand-père avait un éléphant de Vaikom Muhammad Basheer, Ma soeur, mon amour de Chitra Banerjee Divakaruni...

N°4 : La place de la femme dans la société indienne

Suggestions : (Film) La saison des femmes
Lectures : Mes seuls dieux d'Anjana Appachana (LC), Nous ne sommes pas des fleurs, deux siècles de combats féministes en Inde de Martine van Woerkens, Inde, la révolution par les femmes de Dominique Hoeltgen ...

Suggestion pour une première découverte : Compartiment pour dame d'Anita Nair,

N°5 : Édités en 2019

Suggestions : Les murs et autres histoires de Vaikom Muhammad Basheer, Ami de ma jeunesse d'Amit Chaudhuri, A l'état libre de Neel Mukherjee, Le Ministère du Bonheur Suprême d'Arundhati Roy, (roman jeunesse) Le roi des rois de Nathalie Wyss...

N°6 : Pauvreté, corruption et inégalités

Suggestions : Le Tigre blanc d'Aravind Adiga, Delhi Capitale de Rana Dasgupta...

N°7 : Jeunesse indienne

Suggestions : Albums de littérature jeunesse (Sarayu de Deepika Arwind...), romans de littérature jeunesse (L'Avatar de Catherine Zarcate, Les cerfs-volants d'Agnès de Lestrade, Bye Bye Bollywood d'Hélène G.Couturier...), Le chemin de Sarasvati de Claire Ubac...

N°8 : Cinéma et séries

Suggestions : Films, Like stars on earth (Netflix), Lion, Devdas, Lagaan, La famille indienne ...
Séries Netflix : La Sélection, Sacred Games, (Jeune public) Bheem Bahm Boom
Lectures : La nuit aux étoiles de Shobhaa Dé, Bollywood et les autres, voyage au cœur du cinéma indien d'Ophélie Wiel...

N°9 : Mythologie et contes de l'Inde

Ramayana, La divine ruse de Sanjay Patel ♥, Contes des Indes en bandes dessinées, Contes et récits de l'Inde (Usborne)...

N° 10 : Récits d'expatriés, de migrants

L'Interprète des maladies ou Sur une terre étrangère (LC)de Jhumpa Lahiri...

N°11 : Mariages arrangés

Suggestions : Un fils en or de Shilpi Somaya (LC), Le bureau de mariage de Mr. Ali de Farahad Zama (LC), Noces indiennes (LC) de Sharon Maas, Une bonne épouse indienne d'Anne Cherian , La fille de nos rêves de Buddhadeva Bose...

N°12 : Saga historique

Suggestions : Princesse de l'ombre, d'Indu Sundaresan...

N°13 : Protection de la nature, animaux

Suggestions : Enfant d'éléphants de Prajna Chowta & Stéphanie Ledoux, Le Pays des marées d'Amitav Ghosh, (album) Bestiaire indien de Kanchana Arni et Gita Wolf...

N°14 : Récits de voyages

Suggestion : Au corps de l'Inde de Simon, Alexandra David Néel...

N°15 : Un match de cricket

Suggestions : La sélection (Série Netflix)
Lectures: Les trois erreurs de ma vie de Chetan Bhagat, La sélection d'Aravind Adiga...

N°16 : Princes, princesses, rajah

(Série BD) India Dreams, (Album) Les bijoux du maharadjha de Magali Arnal, (Album) La fille du Rajah de Marie Diaz...

N°17 : Pour Halloween : Histoires de fantômes indiens de Rabidranath Tagore
N°18 : Pour Noël : Un Noël à Kanpur d'Anne Perry
N°19 : Pour les fans de Sherlock Holmes : Le Mandala de Sherlock Holmes de Jamyang Norbu
N°20 : Pour rire : Dans la brume du Darjeeling de Mikael Bergstrand

N°21 : Pour les amatrices et amateurs de SF : Le fleuve des Dieux de Ian McDonald

A bientôt, j'espère.

Dans ma PAL depuis presque dix ans, je suis contente de l'avoir dépoussiéré et lu mais c'est le genre de lecture qui pourrait vous couper l'envie de voir des films Bollywood à vie.

On découvre la vie d'Aasha Rani, une jeune femme originaire du Sud de l'Inde, poussée par sa mère à devenir actrice, à Bombay. Cette dernière obsédée par la célébrité de ses filles est prête à tous les sacrifices. La carrière d'Aasha finit par décoller mais à quel prix! Manipulation, prostitution, jalousies exacerbées, amours impossibles, scandales.

Quel cauchemar! Certaines scènes sont particulièrement difficiles à lire. Je me suis attachée à Aasha Rani.
Elle ne fait pas forcément les bons choix, manque de repères et tente de gérer comme elle peut sa carrière d'actrice et sa célébrité, qu'elle finira par fuir à un moment donné.

Elle ne sait pas vraiment en qui elle peut avoir confiance entre les ambitions des uns, le désir des autres, la corruption omniprésente, ça fait froid dans le dos. L'ambiance est particulièrement malsaine et génère un sentiment de malaise et de paranoïa.

Et l'amour dans tout ça? Sacrifié au nom de la célébrité et des traditions. Une vision pessimiste qui malgré tout laisse un peu d'espoir à la fin.

Un moment de lecture poignant, dérangeant mais qui interroge et dénonce le monde du cinéma, la condition des femmes en Inde, les traditions parfois pesantes.

Shobhaa Dé
Actes Sud, 2010

Objectif PAL organisé par Antigone : Dans ma PAL depuis plus presque dix ans.
Étapes indiennes : Mon petit rendez-vous de lectures indiennes

Le pays des marées

2016-04-18T11:25:00+02:00

Amitav Gosh

10/18, 2008 - 473 pages

"Au nord-est de l'Inde, à l'embouchure du Gange et du Brahmapoutre, s'étend une vaste région parsemée d'îlots, hostile et déshéritée. On l'appelle les Sundarbans, le pays des marées.

C'est là, entre terre et mer, que vont se rencontrer un citadin éduqué, un modeste pêcheur et une étudiante américaine fille d'émigrés. Trois destins étrangement liés, trois visages de l'Inde, trois regards croisés sur son histoire et son patrimoine.

Figure majeure de la littérature indienne contemporaine, Amitav Ghosh esquisse le portrait d'un pays en pleine mutation, loin des clichés des grandes sagas bollywoodiennes mais avec un sens subtil du romanesque." Quatrième de couverture

Une belle écriture, des personnages attachants, liés par un destin croisé, j'ai passé un très bon moment dans les Sundarbans, que ce soit dans le bateau de Fokir, ou avec Piya à la recherche des dauphins de l'Irrawaddy, parcourant le carnet de l'oncle de Kanai et découvrant la vie de Lusibari.
J'ai trouvé l'histoire passionnante du début à la fin.

Les relations entre les personnages sont pleine de finesse, nuancées, les sentiments, les émotions souvent contenue et la fin du livre imprévisible et touchante.

De nombreuses thématiques sont abordées:

- La préservation de la nature, magnifique et sauvage avec ses crocodiles, ses tigres, ses serpents, et les orcelles que Piya étudie avec passion.

- Les conditions climatiques assez rudes, le pays est traversé par des tempêtes, des cyclones et vit au rythme des marées provoquant catastrophes humaines et matérielles.

- L'existence de croyances locales côtoyant les différentes religions présentes en Inde. La légende de Bon Bibi en est le parfait exemple.

- La condition des réfugiés, maltraités, appartenant à la caste des intouchables.

C'est un roman foisonnant, et très agréable à lire, une invitation au voyage et une excellente découverte.

Merci à XL pour cette découverte dans le cadre de notre troc Livraddict.

Enregistrer

La fille de nos rêves

2012-09-15T12:04:00+02:00

Avec sa couverture flashy, rose et ses motifs orange, impossible de ne pas repérer à des kilomètres La fille de nos rêves de Buddhadeva Bose, édité en 2011 aux Presses de la Cité.

Un convoi de marchandises ayant déraillé, quatre voyageurs s'apprêtent à passer la nuit dans la salle d'attente d'une gare indienne. Ils voient passer un couple de jeunes mariés amoureux qui disparaît ensuite et les laissent avec leurs réflexions, leurs souvenirs. Pour passer le temps, ils vont chacun à leur tour raconter une histoire d'amour qui les a touchés ou qu'ils ont vécu.

Jusqu'au bout, j'ai imaginé que ça se passait dans le compartiment d'un train et non dans la salle d'attente d'une gare. Je voulais peut-être lire un Compartiment pour dames au masculin. Allez savoir!

Un style léger qui nous invite à découvrir ces récits d'une grande simplicité, tristes mais jamais pesants, beaux et sans mièvrerie. J'ai beaucoup apprécié cette lecture, ces histoires d'amour parfois ratées, un peu insolites, troublantes, qui se lisent avec facilité. On retrouve évidemment les problématiques habituelles des mariages arrangés et leurs tristes effets, autant d'obstacles à l'amour qui parfois tente quand même de se frayer un chemin dans cette société bengali.

"Peut-être l'idée de choisir une épouse sur le critère de sa bibliothèque paraît-elle insolite[...]."

Insolite? Noon... Depuis que je lis des romans indiens, où le choix des épouses repose la plupart du temps sur des critères matériels, le critère de la bibliothèque me paraît être un choix tout à fait original. Je ne sais pas vous, mais moi je me pose la question:

Que doit contenir la bibliothèque de l'épouse indienne idéale?

On peut imaginer bien des choses (si vous avez des suggestions, n'hésitez-pas) mais ce n'est malheureusement pas détaillé dans ce roman.

Une jolie pépite indienne de 163 pages à savourer.

Lire l'avis de La Bibliothèque de Lilou

Lectures communes indiennes

2011-03-16T22:13:00+01:00

Soukee et moi vous proposons quelques lectures communes dans le cadre du Challenge L'Inde en Fêtes mais surtout n'hésitez pas à consulter nos PAL indiennes ici et là et à nous proposer d'autres titres que vous avez envie de lire.

Comme l'a très justement écrit Soukee: "Notre idée reste de promouvoir la littérature indienne et les livres sur ce pays en général."

Si vous souhaitez lire des livres de littérature indienne dans le cadre du challenge, mais à d'autres dates que celles proposées, ne vous gênez pas mais n'oubliez pas de nous indiquer vos liens.

7 avril ( pour le Mewar Festival d'Udaipur)
Estellecalim - Nesto - Pénélope - soukee & moi

20 avril

Soukee & moi

30 avril

Elea23 - Soukee

20 mai

Elea23 - Soukee

Ma PAL indienne

2011-02-07T23:05:00+01:00

Voilà les 15 titres de ma PAL indienne. Si ça vous inspire des lectures communes, surtout n'hésitez-pas à me proposer des dates!

Journal de voyage - Alexandra David Néel
Au bord du Gange - Rabindranath Tagore
Une étrange et sublime adresse - Amit Chaudhuri
Compartiment pour dames - Anita Nair Lecture commune pour le 7 avril proposée par Sabbio

Contes de l'Inde en BD (déjà lu)

La liane du désir - Chitra Banerjee Divakaruni
La nuit aux étoiles - Shobhaa Dé
Le Chasseur de gourous - Tarquin Hall
Le mandala de Sherlock Holmes - Norbu
Sur une terre étrangère - Jhumpa Lahiri

Mangue amère - Bulbul Sharma
Le Seigneur de Bombay - Vikram Chandra
Les spiritualités indiennes - Odon Vallet (déjà lu)
Le roman de l'Inde insolite - Catherine Golliau
La voie de la non-violence - Gandhi

Si vous souhaitez nous rejoindre pour L'Inde en fêtes ou en savoir un peu plus sur ce défi:

Cliquez sur le Taj Mahal!

Vous pouvez également vous inscrire chez Soukee, en suivant ce lien.

Littérature jeunesse et BD du Challenge

2010-11-30T07:30:00+01:00

Voilà des albums, des romans, des contes et des bandes-dessinées pour le Challenge "Bienvenue en Inde" que nous organisons Soukee et moi.

Si j'ai oublié vos liens, n'hésitez pas à me le dire. J'ai la tête percée par moment!

N'oubliez pas d'aller soir le récapitulatif chez Soukee.

Bonnes lectures.

Siddhima l'enfant-déesse - Amélie Sarn, Carole Gourrat

Pikachu

Contes et récits de l'Inde - Anna Milbourne - Illustrations: Linda Edwards

Hilde -

La fille du Rajah - France Alessi - Marie Diaz

Hilde -

15 contes de l'Inde

Pikachu

L'histoire de Krishna - Jaqueline Vallon

Pikachu

Bestiaire indien

Hilde

Le chemin de Sarasvati - Claire Ubac

Hilde - Aurore - Paikanne - Soukee - Sharon

La danse de l'éléphant -

Liyah

Le thé des Nuages - Mal Peet et Elspeth Graham

Soukee

-BD-

India dreams - Maryse Charles, Jean-François Charles

Nane

Les participant(e)s :

Alexiel,Anneso,Antigone37,Armande,Austengirl, Aurore,

Babycakes,Bookine,Briggy13,Bulle,Brunissende,

Canel,Catherine, Charlotte, Chaplum,Choco, Choupynette, Delphine,

Evertkhorus,Fleur ,Héloïse,Iluze,Jeny ,Kathel ,

Ladyshushin,lagrandesteph ,Latite ,Liyah, L'or des chambres, Lou, Loulou ,

Mamoun,Manu,Marie,MaryGoodnight,MarieL,Mea,

Mél,Mimi,MmeToutvabien,Moi,Nane,Noryane,Nyenna,

Penelope,Pickwick,Pikachu,Siddhima,Saperlipopette,

Séverine,Stellade,Stemilou,Solène,Soukee ,Sybille ,Taliesin,

Theoma ,Tiphanie,Tinusia ,Yoshi

Les romans du Challenge Bienvenue en Inde

2010-11-30T07:00:00+01:00

Un petit coucou à tous les participant(e)s car ce voyage se termine bientôt. Officiellement, le 31 décembre.

Si je vous ai oublié(e), faites-moi signe!

Il n'est pas encore trop tard pour participer.

Retrouvez aussi les billets chez Soukee.

Une passion indienne - Xavier Moro

Briggy

Le sari rose - Xavier Moro

Nane

Le vendeur de saris - Rupa Bajwa

Stemilou

Ma soeur, mon amour - Chitra Banerjee Divakaruni

Soukee, Severine, L'or des chambres, Hilde, Bulle, Briggy, Canel

L'odeur de l'Inde - Pier Paolo Pasolini

Delphine

Au bord du Gange et autres nouvelles - Rabindranath Tagore

Kathel, Pickwick, Soukee, Delphine, Katel

Le Dieu des Petits Riens - Arundhati Roy

Mimi, MeL

Anita cherche mari - Anita Jain

Aurore

Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire - Vikas Swarup

Bulle, Manu, Anneso, Hilde, JuNA

Princesse de l'ombre - Indu Sundaresan

Tinusia, Armande, Kathel, Soukee, Latite, Hilde

La colère des Aubergines - Bulbul Sharma

Soukee, Tinusia,Sybille, Penelope, Heloïse, Delphine, Hilde, Estellecalim

Les trois erreurs de ma vie - Chetan Bhagat

Soukee, Hilde

La solitude lumineuse - Pablo Neruda

Pickwick, Soukee

Mes sacrées tantes - Bulbul Sharma

Penelope - Hilde - Liyah - Fleur

Le tigre blanc - Aravind Adiga

Mimi, Choco, Iluze

La fiancée de Bombay - Julia Gregson

Nyenna

Un homme meilleur - Anita Nair

Briggy13

La reine des rêves - Chitra Banerjee Divakaruni

Nane

Le roman de l'Inde insolite- Catherine Golliau

Catherine

Mariage à l'indienne - Kavita Daswani

Nane, Paikane, Elea, Soukee, Briggy, Stellade

Ti-Puss - Ella Maillart

Choco

Le Livre de Rachel - Esther David

Theoma

Une vie gaspillée -Rudyard Kipling

Soukee

Mes seuls dieux - Anjana Appachana

Choupynette

Saveurs Indiennes - Catherine Bourzat, Laurence Mouton

Soukee

La Maîtresse des épices - Chitra Banerjee Divakaruni

Nane

Les Derniers Flamants de Bombay - Si

Meurtre dans un jardin indien

2010-09-10T09:05:00+02:00

Vikas Swarup
Par l'auteur de Slumdog Millionaire
Belfond - 2010
482 pages
Je me suis vraiment faite plaisir en achetant ce roman au début de l'été. La couverture me tentait à chaque chaque passage en librairie. J'avais aussi envie de prendre ma revanche sur Les fabuleuses aventures d'un indien qui devint milliardaire, qui m'avait un peu déçue, mais passons aux choses sérieuses!
Vicky Rai, un millionnaire indien sans morale a été assassiné dans sa luxueuse villa au cour d'une fête. Qui est l'assassin? Six armes sont confisquées, six personnes suspectées: Un ex-secrétaire général possédé, un voleur de téléphones mobiles, une danseuse Bollywood, un aborigère de l'île Petite Andaman fraîchement arrivé en Inde, un américain venu pour se marier et le père de la victime (un politicien véreux). Des destins croisés, des mobiles, des preuves qui nous font parcourir l'Inde et nous ramènent tous à la fameuse fête de Vicky Rai en quête de vérités.
Mais qui a tué cette crapule de Vicky Rai?
La construction du roman est très linéaire avec un découpage des chapitres qui annonce la couleur dés le départ: Le meurtre, les suspects, les mobiles, les preuves, la solution et les aveux, ça peut paraître un peu trop cadré mais ce n'est pas désagréable.
On suit plusieurs personnages à chaque fois et je n'ai ressenti aucune lassitude au cours de ma lecture, contrairement à son premier roman qui avait aussi une construction très répétitive.
J'ai vraiment apprécié les personnages et la manière dont l'auteur nous les décrit. Certains sont drôles, émouvants, pathétiques, méprisables, carrément répulsifs ou attachants. J'ai suivi leurs histoires avec beaucoup de plaisir.
J'ai également ressenti une grande variété d'émotions au cours de la lecture. Quelques passages m'ont bien fait rire, d'autres au contraire m'ont rendue un peu triste.
Plusieurs facettes de l'Inde apparaissent dans ce roman, parfois inhabituelles mais tout est abordé avec légèreté. C'est un roman plein d'humour et peu de temps morts.
Le style est fluide, plaisant, on ne voit pas le temps passer malgré les 482 pages. Par moment, c'est tellement léger qu'on pourrait presque oublier qu'on est en train de lire, j'étais tellement détendue!
Je suis loin d'être une spécialiste des polars mais j'apprécie les retournements de situations et les fins un peu inattendues comme celle-là.
Une lecture très agréable, drôle et un peu décalée.
Lire le billet de Mélo et Miss Jo

Lecture commune # Inde

2010-08-11T09:43:00+02:00

Meurtre dans un jardin indien
Vikas Swarup
Anne-Sophie - Catherine - Hilde
Publication le 10 septembre 2010
Quatrième de couverture
"Playboy millionnaire, l'ignoble Vivek « Vicky » Rai est tué lors de sa propre garden-party. Six convives sont suspectés : un bureaucrate possédé par l'esprit de Gandhi ; l'actrice la plus glamour de Bollywood, fan de Nietzsche ; un tout petit aborigène très doué pour l'effraction ; un gamin des rues voleur de portables au physique de jeune premier ; un Monsieur catastrophe texan sous protection judiciaire ; et le must du politicien corrompu, le propre père de la victime.

Des palaces de Delhi aux bidonvilles de Mehrauli, des repaires terroristes du Cachemire aux cabanes des îles Andaman, des berges du Gange aux tapis rouges des premières de Bombay, entre soif de justice, vengeances, manigances politiques, quête d'un totem perdu ou d'une fiancée par correspondance, tous les chemins semblent mener au jardin du crime. Mais qui a tué Vicky ?"
Venez nous rejoindre pour cette lecture!

La Morte du Bombay Express

2010-08-07T14:06:00+02:00

Sarah Dars
Picquier Poche - 2002
Une enquête du brahmane Doc
"La morte du Bombay-Express
Crime parfait ou sâti ?"
(Sâti: coutume contraignant les veuves à s'immoler sur le bûcher funéraire de leur conjoint)
Doc et Arjun, deux brahmanes, médecins partent de Madras pour se rendre à Mumbai par le Chennai-Dâdar Express (Bombay Express). Ils vont chez le beau-frère de Doc, soigner son embonpoint mais au cours du voyage, un incendie se déclare dans un compartiment du train, une jeune femme périt dans les flammes. Tout semble accuser sa belle-famille à bord également, mais Doc va mener sa propre enquête qui le mènera jusqu'à Bollywood pour enfin découvrir la vérité.
"Il riait tout simplement parce qu'il refusait de tout prendre au tragique, sans pour autant sous-estimer le malheur".
Du suspense, des épices, un voyage en train, une femme retrouvée morte, un brahmane qui pratique le kalaripayatt (un art martial du Kerala) et aime résoudre les enquêtes, des ingrédients tout à fait sympathiques pour une histoire qui l'est tout autant.
La lecture de ce roman est agréable, le style assez basique, malgré un certain nombre de termes indiens expliqués dans le glossaire. L'enquête est bien ficelée et le rythme tient bon jusqu'au dénouement.
J'ai apprécié cette petite virée indienne qui m'a fait découvrir les quartiers de Mumbay, des fêtes et des traditions que je ne connaissais pas. J'ai bien envie de lire d'autres enquêtes du brahmane Doc, Bengal Hot, Nuit blanche à Madras, Malabar connection ou Pondichéry Blues.
J'ai relevé dans le roman, le nom d'un auteur: Somadeva, supposé avoir écrit un recueil Océan des rivières de contes comprenant les célèbres Contes du Vampire. J'avoue que je suis intriguée par ces contes!

Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire

2010-07-30T09:26:00+02:00

Lecture commune avec Anneso et Manu
Vikas Swarup
10/18 - 2006
Moins de 8 euros
Ram Mohammad Thomas est arrêté pour avoir gagné à un jeu télévisé indien: Qui Veut Gagner un Milliard de roupies. Il va devoir se justifier, prouver à son avocate qu'il n'a pas triché mais qu'il connaissait les réponses aux questions. Ses souvenirs défilent, de Bombay en passant par le Taj Mahal et avec, les fameuses réponses.
"La chance, on la porte en soi."
Ayant adoré le film, j'attendais cette lecture avec impatience. J'avais envie de retrouver les personnages, l'ambiance et toutes les émotions qui m'avait transportée au cinéma.
C'est étonnant, la trame du roman est presque identique à celle du film mais on a quand même l'impression de découvrir une nouvelle histoire, avec des personnages et des lieux inconnus, des évènements inattendus. J'avoue que ça m'a un peu perturbée au départ car les images du film tentaient de se superposer à mes perceptions de lecture et ça ne collait pas bien. Si c'était à refaire, je lirais le roman avant de voir le film.
Malgré tout, c'est un roman agréable à lire, émouvant, une fenêtre ouverte sur l'Inde nous montrant le destin improbable d'un homme constamment en péril, que la chance accompagne.
Une petite escapade bien sympathique et un challenge de lecture qui continue.
Paroles de blogeurs
"C’est un très beau roman, coup de coeur pour moi ! Il m’a également donné envie de découvrir d’autres livres sur l’Inde." Bulle
"C’est loin d’être un roman parfait et il ne faut pas s’attendre à avoir la révélation du siècle. Mais pour une journée, ce livre finalement moins drôle qu’il n’y paraît à première vue constitue un agréable divertissement." Lou

La Colère des aubergines

2010-06-30T09:30:00+02:00

Lecture commune avec Penelope - Heloïse - Delphine
Bulbul Sharma
Picquier poche - 2002 pour l'édition de poche
13 récits gastronomiques traduits de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos -
Glossaire - Gâteau de carotte non fourni ;-)

Entrez dans les cuisines indiennes
Découvrez des récits, des anecdotes familiales et des recettes qui vous mettront l'eau à la bouche. Laissez les épices et les mets indiens troubler vos sens et imprégnez-vous de cette ambiance culinaire.
Bulbul Sharma partage avec nous sa collection de recettes. C'est très gentil de sa part. :-) Certaines viennent de sa grand-mère, de proches, d'amis.
Au menu, 13 récits et 24 recettes, des Aubergines frites au Riz à la tomate et à l'ail vert en passant par un Curry de viande au yahourt, un Gâteau de carotte (lu et approuvé par Hilde et Mr Hilde) ou un pakora aux épinards.
Gourmandise
Ce livre est pour moi, comme une friandise un peu rare. J'aime la cuisine indienne et les histoires qui se passent en Inde mais je n'avais encore jamais ouvert un livre qui mélange les deux. Au début, c'est un peu surprenant mais on s'habitue vite et on finit par attendre avec impatience la fin des récits pour découvrir de nouvelles recettes.
Les récits sont parfois teintés d'humour, graves, révèlent certains aspects de la société indienne mais sont un peu secondaires.
A déguster sans modération!
Astuces concernant la recette du gâteau de carotte
Si vous suivez la recette de Bulbul Sharma à la lettre, vous vous retrouverez avec un dessert pour 15 personnes alors l'idéal est de diviser les proportions par 2.
Comme j'étais embêtée pour trouver la tasse idéale, je suis allée voir chez Du miel et du sel qui a converti quelques mesures.
Petit bémol, mon glaçage est très léger. J'ai cru que je n'allais jamais recouvrir tout le gâteau alors n'hésitez pas à doubler la dose pour que ce soit parfait!

Bon appétit!

Paroles de blogueurs

"Ce recueil de nouvelles est un véritable petit délice." Sybille
"La lecture de ce roman gastronomique est un réel plaisir des sens." Soukee

Calendrier lectures communes

2010-06-20T15:26:00+02:00

Lecture commune mode d'emploi
La colère des Aubergines - Bulbul Sharma
Publication 30 juin - 2010 Hilde - Penelope - Heloïse - Delphine
Le vendeur de saris - Rupa Bajwa
Début juillet
Stemilou
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devient milliardaire - Vikas Swarup
Publication 30 juillet 2010 Anne-Sophie - Hilde
Mes sacrées tantes de Bulbul Sharma
Publication 11 août 2010 Séverine - Liyah
Princesse de l'ombre - Indu Sundaresan

Clara
Le chemin de Sarasvati - Claire Ubac
Hilde
Le Roman de l'Inde insolite - Catherine Golliau
Hilde
Mariage à l'indienne - Kavita Daswani
Soukee
Lectures communes passées
Ma sœur mon amour - Chitra Banerjee Divakaruni
Publication 15 juin 2010 - Soukee - Hilde - Séverine - L'or des Chambres
Au bord du Gange et autres nouvelles - Rabindranath Tagore
Publication18 juin 2010 - Pickwick - Soukee - Delphine
D'autres idées de lectures communes?

Lecture commune #4

2010-06-20T14:54:00+02:00

Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire - Vikas Swarup

Quatrième de couverture
Quand le jeune Ram Mohammad Thomas devient le grand vainqueur de "Qui veut gagner un milliard de roupies?", la production soupçonne immédiatement une tricherie. Comment un serveur de dix-huit ans, pauvre et inculte, serait-il assez malin pour répondre à treize questions pernicieuses ? Accusé d'escroquerie, sommé de s'expliquer, Thomas replonge alors dans l'histoire de sa vie... Car ces réponses, il ne les a pas apprises dans les livres, mais au hasard de ses aventures mouvementées! Du prêtre louche qui laisse trop volontiers venir à lui les petits enfants à la capricieuse diva de Bollywood, des jeunes mendiants des bidonvilles de Bombay aux touristes fortunés du Taj Mahal, au fil de ses rencontres, le jeune homme va apprendre que la fortune sourit aux audacieux...

Participant(e)s: Anneso, Manu et moi
Billet à publier le 30 juillet

Est-ce que ça vous tente?
Calendrier des lectures communes

Ma soeur, mon amour

2010-06-15T09:35:00+02:00

Lecture commune avec Soukee, Severine, L'or des Chambres
Chitra Banerjee Divakaruni
10/18, 2004
Domaine Etranger
Anju et Sudha sont cousines mais elles ont été élevées à Calcutta ensembles, par leurs "trois mères", leurs pères étant morts avant leur naissance. Liées par leur amour de sœurs, elles vont grandir, suivre leur destinée, se marier, affronter les obstacles qui se dressent sur leur chemin, parfois enchaînées par les traditions, s'éloigner pour peut-être mieux se retrouver.

"Un conte moderne"

J'ai aimé cette histoire pleine de passion racontant l'histoire de ces deux cousines, avec en toile de fond la condition des femmes en Inde, le poids des mythes et des traditions.
On découvre leurs vies étroitement mêlées, les sacrifices qui les font basculer, les choix parfois dictés par le coeur ou par la société. Le sort semble parfois s'acharner contre elles.
C'est aussi l'occasion de découvrir plusieurs aspects de la vie quotidienne en Inde, entre les saris, les épices et les légendes.
A chaque chapitre, on change de point de vue, celui de Sudha ou celui d'Anju avec leurs caractères presque opposés. On s'attache très vite aux personnages.
J'ai vraiment apprécié la fin qui n'est pas aussi prévisible qu'on pouvait s'y attendre. J'ai hâte de lire la suite: La Liane du Désir.
C'est un très beau roman, émouvant, plein de tendresse.
Paroles de blogueurs
Découvrez leurs billets sur ce roman

"En résumé, ce livre constitue un merveilleux conte sur les femmes indiennes, leur désir d'indépendance, de vie, d'amour..." Loumina

"Ce livre est un vrai coup de coeur !!" Antigone

"Au fil des pages, l’Inde se révèle, ses senteurs de curry, son atmosphère, son effervescence, ses rituels, l’odeur des mangues séchées". Georges Sand

Lu dans le cadre du
Du même auteur: La maîtresse des épices

Lecture Commune #3

2010-06-09T21:39:00+02:00

Ma soeur, mon amour
Chitra Banerjee Divakaruni
Billet prévu pour le 15 juin
Quatrième de couverture
Sudha et Anju, deux cousines élevées comme des sœurs dans la maison familiale de Calcutta, sont inséparables. L'une est belle, l'autre pas ; l'une est patiente et douce tandis que l'autre n'est que révolte et scepticisme. Pourtant, devenues " jumelles de cœur " dès la naissance, elles sont unies par une affection d'une force peu commune.
Le Bidhata Purush, maître des destinées, ne s'est pas montré tendre envers elles. La mort de leurs pères les a fait naître, les marquant aux yeux de tous d'une tache indélébile.
Sous le regard de leurs trois "mères", leur amitié va être confrontée aux épreuves du mariage forcé et au poids d'un lourd secret. Chacune prête sa voix à ce conte moderne et passionné où se fondent les senteurs, saveurs et mythes de l'Inde, la force de l'amitié et les chaînes des traditions.
Je viens de commencer ma troisième lecture commune. Je suis moins en retard que je pensais!
Soukee, Severine, L'or des Chambres, où en êtes-vous?

Lecture commune #2

2010-06-06T21:41:00+02:00

La lecture commune prévue début juin a déjà commencé mais il n'est pas encore trop tard pour prendre le train et découvrir
La Colère des Aubergines de Bulbul Sharma.
Quatrième de couverture
Qui meurt dîne, La Colère des Aubergines, Folie de champignons, Festin pour un homme mort...: quelques titres de ces récits donnent un avant-goût de leur saveur. Les histoires racontées, pleines d'odeurs de cuisine, puissamment évocatrices des rapports et des conflits entre les membres d'une maisonnée indienne, soulignent bien sûr le rôle déterminant qu'y jouent la nourriture et celles qui la préparent. Des femmes croquées sur le vif y livrent des instants de bonheur, des secrets de famille, d'amour, d'enfance qui ont parfois la violence du désir ou l'amertume de la jalousie. Mais les véritables héroïnes sont des recettes: qu'il s'agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d'aubergines au yahourt, le lecteur goûtera, du palais et de la langue, l'alchimie des aromates indiens.
Penelope et Heloize sont en tête. Bravo!
J'ai un peu de retard mais ça va s'arranger! No stress!
La publication des billets est prévue pour le 30 juin.
J'espère que Delphine et d'autres blogueurs pourront ainsi nous rejoindre. :-)
Voir le calendrier des lectures communes

Les 3 Erreurs de ma vie

2010-04-09T10:56:00+02:00

Chetan Bhagat ( Une nuit @thecallcenter - 2007 )
Le Cherche Midi, 2009, domaine indien
******
Chetan Bhagat reçoit l'e-mail désespéré d'un homme vivant à Ahmedabad, qu'il ne connaît pas et qui est sur le point de se suicider à cause de trois erreurs qu'il aurait commises dans sa vie. Résolu à ne pas l'abandonner à son sort, il va prendre l'avion et essayer de le retrouver pour comprendre comment sa vie a pu basculer.
Cette histoire nous entraîne dans l'Inde des années 2000. Dans un contexte de tensions politico-religieuses, trois amis tentent d'ouvrir une boutique de sport (de Cricket) dans l'enceinte d'un temple hindou et développent progressivement leur activité mais le sort semble s'acharner contre eux.
******
Le quatrième de couverture en dit trop à mon goût mais j'espère, personnellement en avoir dit assez pour vous donner envie de découvrir ce roman.
******
Je me suis accrochée à ce roman du début à la fin, passionnée par ces trois jeunes qui décident d'ouvrir leur boutique de Cricket où l'un propose un entraînement sportif aux enfants, l'autre des cours de maths.
Le style est agréable, j'ai pris pris beaucoup de plaisir à lire. Je ne connaissais pourtant rien au Cricket mais ça ne m'a posé aucun problème.
J'ai quand même consulté Internet, entre deux chapitres, pour voir à quoi ressemblait le terrain et quelles étaient les règles du jeu. Un glossaire de termes indiens est fourni à la fin du livre, ça peut toujours servir.
Je ne m'attendais pas non plus à lire un roman aussi poignant, qui brasse autant d'émotions et j'avoue que ça m'a un peu ouvert les yeux concernant les tensions en Inde.
******
J'ai passé un très bon moment, alors je ne peux que vous le conseiller.
Merci beaucoup à Solène des Editions cherche midi.
Soukee et Amanda Meyre, ont également lu ce live.
Lu dans le cadre du Challenge

Princesse de l'ombre

2010-03-28T15:41:00+02:00

Indu Sundaresan, La Vingtième Epouse, Le Festin des roses, La Splendeur du silence, Le Couvent des petites fleurs
Michel Lafon - 2010
******
Ce roman nous emmène dans l'Inde du XVIIème siècle, à la cour de l'empereur Moghol Chah Jahan (écrit également Shah Jahan). Sa femme, l'impératrice Mumtaz Mahal met au monde son quatorzième enfant mais elle n'y survivra pas. Dévoré par le chagrin, c'est leur fille, Jahanara qui fera preuve d'un dévouement sans limite à l'égard de son père et aura la charge du zenana impérial. L'empereur décidera alors d'édifier un mausolée de lumière à la mémoire de son épouse et de garder sa fille à ses côtés.
Ayant comme interdiction de se marier, les deux sœurs rivales, Jahanara et Roshanara tenteront de séduire en secret un amir de la cour mais se pose la question de la succession, les quatre fils de l'empereur, aux caractères éloignés, s'imaginent déjà à la tête de l'empire mais un seul pourra régner. Devra-t-il tuer ou emprisonner ceux qui se dressent sur son passage?
"Une saga historique"
Le format et la mise en page rendent la lecture de ce roman très agréable. Un petit motif agrémente chaque début de chapitre et est accompagné d'un extrait donnant des détails historiques.
Les chapitres sont assez courts et l'histoire évolue dans le temps de manière régulière et tranquille presque jusqu'à la fin du livre. On peut trouver des longueurs mais, à partir du vingtième chapitre, on commence à faire des bonds dans le temps de cinq ou dix ans. J'avoue que j'ai été surprise par ce changement de rythme qui donne l'impression que des passages manquent.
On peut regretter les révélations faites à la fin de quelques chapitres, page 146 notamment). Très tôt, on imagine les drames à venir alors je n'ai pas vraiment vu l'intérêt d'avoir mes doutes confirmés.

L'histoire est assez prévisible même si on ne connaît absolument rien à cette période de l'histoire. Je ne me suis pourtant pas ennuyée.
Voilà, j'ai été séduite par la présentation des lieux (les détails sur la construction du Taj Mahal) la construction des personnage, et plus précisément celui de Jahanara puisque c'est autour d'elle que l'histoire évolue; certaines descriptions sont envoûtantes et j'ai trouvé l'histoire ... passionnante. Ahh! Najabat Khan! "Soupir".
Je ne lis pas beaucoup de romans historiques et je ne connaissais pas du tout cette partie de l'histoire indienne mais je me suis laissée entraîner avec beaucoup de plaisir dans cette saga. Encore une belle découverte dans mon périple indien.
******
Merci Silvana pour l'envoie de ce roman.
Ce serait maintenant intéressant, d'en savoir un peu plus sur le Taj Mahal et l'Empire Moghol à cette époque.
Armande, Kathel, Tinusia, Joël ont donné leur avis sur ce roman.
Lu dans le cadre du Challenge "Bienvenue en Inde"

Mes sacrées tantes

2010-03-21T15:27:00+01:00

Et voilà la fameuse couverture de Nitesh Mohanty, source d'inspiration pour le photomontage. Je trouve cette illustration magnifique.
Picquier poche - 8 Nouvelles traduites de l'anglais (Inde) par Mélanie Basnel - Glossaire

Bulbul Sharma (La colère des Aubergines)

2009 pour l'édition de poche

**********

Ce voyage en Inde vous fera découvrir Le pélerinage de Mayadevi, qui souhaite revoir son fils, installé à Londres, avant de mourir. Vous aurez l'occasion de rencontrer Une très jeune mariée âgée de sept ans et Une trop grande épouse qui fait de l'ombre à son mari. Un pèlerinage dans les montagnes s'imposera au cours de cette nouvelle. Mais, il faudra aussi programmer un Atterrissage à Bishtupur, pour venger une jeune mariée, supporter Les tantes et leurs maux et tenter de profiter des Premières vacances de R.C, qui contrôle le quotidien de toute sa famille. Enfin, dernière épreuve, vous devrez aller Jusqu' à Simla en Tonga (carriole légère).

J'espère que vous aimez les voyages en train car plusieurs vous attendent, que ce soit avec de jeunes mariées, des tantes pas très discrètes ou avec une jeune femme partant de sa famille en cachette. Vous connaîtrez aussi La vie dans un palais.

Je me suis laissée charmer par ces tranches de vie, découvrant des paysages de l'Inde, des scènes du quotidien, des personnages aux mœurs et coutumes qui m'étaient totalement inconnues. Le style est agréable, l'immersion est immédiate et rien ne freine la lecture. Même pas les quelques mots de vocabulaire expliqués dans le glossaire.

De l'humour, des sentiments, des destins qui basculent, ces histoires m'ont parfois touchée, ou fait rire mais ne m'ont jamais laissée indifférente. Pas de clichés, mais un regard avisé, je pense sur la société indienne.
C'est un moment de lecture-plaisir comme je les aime. Je suis ravie de ce voyage littéraire.

Cathe, Jules ont également apprécié cette lecture.

Week-end Indien

2010-03-06T18:50:00+01:00

Au menu ce soir
Poulet mijoté aux amandes et Lassi à la rose (Bôllyfood - Marie-Laure Tombini)
En cours de lecture
Princesse de l'Ombre d'Indu Sundaresan
Achetés aujourd'hui
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux de Vikas Swarup
Le Roman de l'Inde insolite de Catherine Golliau

La maîtresse des épices

2006-10-25T11:05:00+02:00

Roman de Chitra Banerjee Divakaruni
Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de "Première Mère" sur une île secrète de sa terre natale, l'Inde, au prix de l'obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion: elle possède le don de faire chanter les épices, mais aussi de guérir comme une véritable thérapeute.
C'est ainsi que, dans ce quartier d'immigrés d'Oakland en Californie, elle se penche humblement, secrètement, sur les malheurs de ses clients. Elle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l'épice-racine, clef intime qui restaure l'équilibre du corps et de l'âme.
Mais Tilo au cœur généreux et plein de compassion, violera un à un les interdits, dont celui de l'amour, au risque de remettre en cause ses pouvoirs.
Je ne sais pas trop dans quelle catégorie classer ce roman. Je pensais le mettre dans Fantasy, après tout, on peut bien considérer la maîtresse des épices comme une sorcière.
C'est un roman surprenant. J'ai découvert un univers très différent de tout ce que j'avais pu lire jusqu'à maintenant. Beaucoup de poésie, de descriptions, de sagesse, d'amour aussi, culture indienne et américaine mêlées. J'ai toujours été fascinée par la culture indienne, par la magie qui en émane... J'ai eu un peu peur de m'ennuyer pendant quelques pages mais ça n'a pas duré. Envoûtement garanti!
Ce livre m'a beaucoup plu. Je remercie Kanux de me l'avoir conseillé!

Last posts on littérature indienne

Billet récapitulatif des Étapes Indiennes : 2020 - 2021

Amitav Ghosh, Trilogie de l'Ibis, Un océan de pavots, tome 1

Tarquin Hall, L'homme qui exauce les voeux

Repérages indiens, Janvier 2020

Les Étapes indiennes 2020

Le pays des marées

La fille de nos rêves

Lectures communes indiennes

Ma PAL indienne

Littérature jeunesse et BD du Challenge

Les romans du Challenge Bienvenue en Inde

Meurtre dans un jardin indien

Lecture commune # Inde

La Morte du Bombay Express

Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire

La Colère des aubergines

Calendrier lectures communes

Lecture commune #4

Ma soeur, mon amour

Lecture Commune #3

Lecture commune #2

Les 3 Erreurs de ma vie

Princesse de l'ombre

Mes sacrées tantes

Week-end Indien

La maîtresse des épices