Last posts on les ch'tis

”Les Ch'tis”: un film franchouillard?

2008-03-23T11:38:00+01:00

En pleine "Ch'ti folie" (déjà près de 12 millions d'entrées dans les salles de l'Hegagone, une version allemande et une version américaine en préparation), le quotidien algérois El Watan nous rappelle que ce succcès historique est dû à deux "fils d'Algérie" . Le scénariste et metteur en scène Dany Boon, le typique gars du Nord, est né d'un père kabyle et s'appelle en réalité Daniel Hamidou. Quant au "Provençal" Kad Merad qui, nous affirme El Watan, "a transformé pour le spectacle son prénom Kaddour en Kad", il est né à Sidi-Bel-Abbès, dans l'Oranais, d'un père algérien et d'une mère originaire du Berry.

En ce qui concerne Dany Boon : "divorcé de l'actrice Judith Godrèche, Dany Boon s'est remarié en 2002 avec Yael, qui travaille désormais avec lui. Il s'est converti au judaïsme en 2005."

Moules et frites à volonté!

(Source: RIVAROL - 21 mars 08 -n° 2850)

Humour: histoire de Ch'timi !

2008-03-21T23:12:44+01:00

Un bon vieux Ch'timi se promène dans sa campagne natale et remarque un jeune s'abreuvant de l'eau d'un ruisseau.

Il dit au jeune, en utilisant son patois:

" Bô pa ch'l'iô là , min garchon , ché vaques , y z'on kié d'din ! ! ! "

( Ne buvez pas cette eau, mon garçon, les vaches ont chié dedans ! ! ! )

Le jeune lui répond:

" Monsieur, en français s'il vous plaît, je suis Marocain et je ne comprends pas les dialectes! "

Alors le brave nordiste lui réplique:

" Bois doucement, elle est froide !

Bienvenue chez les Ch'tis film de Dani Boon

2008-02-29T17:05:00+01:00

Le directeur de la poste de Salon de Provence (Khad Merad) tente désespérément de se faire muter sur la Côte d’Azur pour faire plaisir à sa femme dépressive. Sa combine tombe à l’eau et la sanction est sévère il est muté à titre disciplinaire dans le Pas-de-Calais ! Pour les gens du midi le Nord c’est pire que l’enfer et on lui promet les pires horreurs, aussi décide-t-il de partir seul et de ne retourner que le week-end dans le Sud pour voir sa femme et son fils. Son acclimatation se fera d’abord dans la douleur et surtout dans la découverte progressive d’une culture et d’un langage – le Ch’ti – au début incompréhensible, puis petit à petit il trouvera la générosité et l’amitié chez ses collègues (Dani Boon). Entre les quiproquos causés par l’accent et les expressions nordistes, les situations très drôles ou carrément farces, on rit durant tout le film, parfois jusqu’aux larmes. Les comédiens sont tous excellents, outres les deux héros, citons aussi Line Renaud, Zoé Félix, Michel Galabru etc. Je ne sais pas si Dani Boon à de l’avenir dans la réalisation cinématographique mais ce premier coup est un coup de maître. A voir d’urgence pour faire le plein de rire.

Bienvenue chez les Ch’tis film de Dani Boon avec Khad Merad et Dani Boon Durée 1h46