Créez votre blog gratuit ou pro
Notes sur le tag : le grand entretien
Tags relatifs
Dernières notes
Je traduis, tu traduis, ils traduisent ? (15) Tradactrice
Elle — Chaque fois, c’est une langue étrangère. Un auteur vous propose son monde. Il faut aller dans cette terra incognita et le traduire. Voilà. C’est ça aussi, le rôle de l’acteur. C’est traduire. Lui — L'acteur est un traducteur ?... Elle — Oui. Lui — Belle idée. Elle — Tout autant qu'un passeur. Pour moi, c'est la même chose. Lui — Quand vous traduisez, est-ce que vous acceptez...
Publié le 22/01/2013 dans L'autre jour par L'autre jour | Lire la suite...
Page : 1
Tags les plus populaires
actualité affaires européennes europe chanson chanson francaise cinéma film jean luc romero michel politique internationale cinema films blog caricature parti socialiste ps toulouse cartoon encre italie littérature livre musique o'sman occitanie ossip mandelstam paris russie simple promesse slovaquie suisse union européenne borgo cent ans après christian cottet-emard claude henri-bartoli culture drame europe alpine europe centrale exposition fleurs frédéric tison glucksmann grande-bretagne géopolitique histoire jardin jardinage jeu jérôme fourquet