<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on le visage vert</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/le%20visage%20vert/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/le%20visage%20vert" />
<updated>2026-11-22T14:42:42+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/le%20visage%20vert/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Jean-Pierre Longre</name>
<uri>http://jplongre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Absorptions et métamorphoses</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jplongre.hautetfort.com/archive/2014/08/30/absorptions-et-metamorphoses-5436929.html" />
<id>tag:jplongre.hautetfort.com,2014-08-30:5436929</id>
<updated>2014-08-30T11:31:26+02:00</updated>
<published>2014-08-30T11:31:26+02:00</published>
<summary>    Anne-Sylvie Salzman,  Vivre sauvage dans les villes , Le Visage Vert,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jplongre.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif';&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4672950&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jplongre.hautetfort.com/media/00/01/3362861633.jpg&quot; alt=&quot;Nouvelle, Anne-Sylvie Salzman, Stepan Ueding, Le Visage Vert, Jean-Pierre Longre&quot; /&gt;Anne-Sylvie Salzman, &lt;em&gt;Vivre sauvage dans les villes&lt;/em&gt;, Le Visage Vert, 2014&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;La sauvagerie, on la trouve partout, chez les humains comme chez les bêtes – dans les corps, dans les têtes, dans les terres, au bord de l’eau, dans les villes… C’est en tout cas ce qu’Anne-Sylvie Salzman détecte et révèle en sept nouvelles réparties en trois sections aux titres significatifs&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Filles perdues&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Crucifixions&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Vivre sauvage dans les villes&amp;nbsp;» (le dernier texte, à la fois générique et chute, dans lequel le Parc Montsouris devient un repère propice à la métamorphose d’une fille en animal avide de sang, d’entrailles et de chair). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;Auparavant, on assiste, dans un va-et-vient de fascination-répulsion, aux rapports ambigus et terrifiés d’un jeune animal recherchant le contact de sa mère humaine, au cauchemar de la dévoration d’une femme par des chiens féroces, à une cérémonie sacrificielle fomentée par des «&amp;nbsp;pirates cannibales&amp;nbsp;», aux égorgements étranges de brebis par une bête mystérieuse, à de bizarres phénomènes qui se déroulent au-dessus d’un phare maritime du nord lointain, aux transports éperdus et pénétrants d’un prothésiste oculaire amoureux de l’une de ses clientes…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;Ainsi résumées, ces nouvelles perdent leur goût épicé. En une sorte de réalisme fantastique (mais pas seulement), de merveilleux morbide (mais pas seulement), l’auteure, maîtresse de son écriture et des mystères qu’elle y insinue, fouille non seulement les corps, mais aussi les fantasmes, les rêves et les âmes d’êtres qui, pour terrifiants qu’ils puissent paraître, n’en sont pas moins profondément humains. Comme tous leurs semblables, ils se cherchent, se sondent, se livrent à leurs peurs et à leurs pertes, à leurs inconstances et à leurs incertitudes. Au-delà des leitmotive (le sang, la chair, l’absorption, les fulgurances, la mort), c’est cela qui fait l’unité du recueil, rehaussée par les gravures en noir et blanc, dessinées à grands traits mouvants, de Stepan Ueding. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;Jean-Pierre Longre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana, sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.levisagevert.com/&quot;&gt;www.levisagevert.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Jean-Pierre Longre</name>
<uri>http://jplongre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Polyphonies fantastiques</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jplongre.hautetfort.com/archive/2013/04/15/polyphonies-fantastiques.html" />
<id>tag:jplongre.hautetfort.com,2013-04-15:5046108</id>
<updated>2013-04-15T19:01:08+02:00</updated>
<published>2013-04-15T19:01:08+02:00</published>
<summary>    Ana Blandiana,  Les saisons . Traduit du roumain par Muriel...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jplongre.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4061973&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jplongre.hautetfort.com/media/02/01/3897268243.jpg&quot; alt=&quot;Nouvelle, Roumanie, Ana Blandiana, Muriel Jollis-Dimitriu, Le Visage Vert, Jean-Pierre Longre&quot; width=&quot;112&quot; height=&quot;162&quot; /&gt;Ana Blandiana, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Les saisons&lt;/em&gt;. Traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu, &lt;span style=&quot;mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;Le Visage Vert, 2013 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;Quatre nouvelles, comme il y a quatre saisons, voilà qui, au premier coup d’œil, paraît logique et rassurant. Mais chaque sous-titre met d’emblée le lecteur sur les voies détournées qui le mènent&amp;nbsp;vers des lieux inattendus&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;La chapelle aux papillons&amp;nbsp;» pour l’hiver, «&amp;nbsp;Chers épouvantails&amp;nbsp;» pour le printemps, «&amp;nbsp;La ville qui fond&amp;nbsp;» pour l’été, «&amp;nbsp;Souvenirs d’enfance&amp;nbsp;» pour l’automne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;De fait, le voilà embarqué, ce lecteur, dans le monde fantastique et poétique de la narratrice, un monde dans lequel l’air, la terre, la mer, le feu sont éléments de transformation et de combinaison intime entre l’au-delà et l’ici-bas, la peur et la joie, la veille et le sommeil, le présent et le passé. Un monde qui peut être envahi aussi bien par la neige que par les papillons, où la ville se métamorphose en désert ou en «&amp;nbsp;steppe fluide&amp;nbsp;», où une bibliothèque peut devenir couloir infini et sombre ou, à l’envi, verger odorant… Le récit se tourne volontiers vers l’enfance, «&amp;nbsp;mon étrange enfance qui se consumait entre les cataclysmes presque physiques des découvertes et les orages des amours précoces dévastées par des jalousies féroces, mon enfance étrange et gloutonne, pressée de consumer en inclinations incomprises et en vertiges dérisoires les réserves de passion et de &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;présence&lt;/em&gt; d’une vie entière&amp;nbsp;»&amp;nbsp;; et on se prend à chercher encore et encore les messages cachés derrière chaque scène «&amp;nbsp;qui, assise au fondement même de mon devenir et de mon entendement futurs, s’est enrichie de significations sans cesse renouvelées, comme une boule de neige qui grossit de par sa propre dégringolade vers le néant&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;Ana Blandiana, l’une des grandes figures de la poésie roumaine et de la résistance au réel absurde et borné du totalitarisme, livre ici une prose d’une richesse lyrique quasiment sans limites. Chacune de ces quatre nouvelles est un morceau de vie intérieure qui déborde largement la subjectivité, laissant entrevoir un univers où règnent le fantasme et le symbole. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Jean-Pierre Longre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;cite&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-style: normal; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.levisagevert.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;www.levisagevert.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Boreas</name>
<uri>http://verslarevolution.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Dressage</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://verslarevolution.hautetfort.com/archive/2011/03/04/dressage.html" />
<id>tag:verslarevolution.hautetfort.com,2011-03-04:3129443</id>
<updated>2011-03-04T23:59:00+01:00</updated>
<published>2011-03-04T23:59:00+01:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;   - Je vais vous raconter un petit incident, reprit Swammerdam,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://verslarevolution.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://verslarevolution.hautetfort.com/images/Lambsprinck.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;560&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;- Je vais vous raconter un petit incident, reprit Swammerdam, qui me servit de guide dans la vie, si insignifiant qu'il me parût alors. J'étais encore assez jeune à l'époque, et je venais de souffrir d'une grande déception, si bien que la terre me parut longtemps sombre et pareille à un enfer. Dans cet état d'esprit, presque aigri de voir que le destin me traitait comme un bourreau impitoyable, il arriva que je fus un jour témoin de la manière dont on dressait un cheval.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;On l'avait attaché à une longue courroie, et on le faisait tourner en rond sans lui accorder une seconde de repos. Chaque fois qu'il arrivait devant un obstacle qu'il devait sauter, il faisait un bond de côté ou commençait à ruer. Les coups de fouet pleuvaient sur son dos pendant des heures d'affilée, mais il refusait toujours de sauter. L'homme qui le tourmentait n'était pas cruel, et visiblement souffrait lui-même de ce travail pénible qu'il devait accomplir. Il avait un bon visage amical, et il me dit, lorsque je lui fis une observation : &quot;Je lui achèterais volontiers du sucre avec tout mon salaire de la journée, s'il comprenait enfin ce que je veux de lui. J'ai déjà essayé, mais sans résultat ; c'est comme si le diable était logé dans cet animal et lui aveuglait le cerveau. Et pourtant, c'est si peu qu'on lui demande de faire&quot;. Je voyais l'angoisse mortelle dans les yeux du cheval ; chaque fois qu'il arrivait devant l'obstacle, j'y lisais cette peur : je vais recevoir des coups de fouet. Je me creusai la tête pour chercher s'il n'y avait pas un autre moyen pour se faire comprendre du pauvre animal. Et comme j'essayais vainement en esprit, puis en paroles, de lui crier de sauter, et qu'alors ce serait tout de suite fini, je dus constater à ma grande douleur que seule la dure souffrance est le maître qui peut finalement nous amener au but ; alors je reconnus subitement que moi-même je n'agissais pas autrement que le cheval : la destinée me frappait de ses coups, et tout ce que je savais, c'était que je souffrais, je haïssais la puissance invisible qui me persécutait ; mais ce que je n'avais pas encore compris, c'est que tout cela n'avait pour but que de me faire accomplir quelque chose, peut-être sauter un obstacle spirituel qui se trouvait devant moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Cette petite expérience devint dès lors une borne indicatrice sur mon chemin : j'appris à aimer les invisibles qui me poussaient en avant à coups de fouet, car je sentais qu'ils auraient préféré me donner du &quot;sucre&quot; si cette méthode avait pu réussir à m'élever d'un échelon au-dessus de l'humanité éphémère.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;L'exemple que je donne là est naturellement boiteux, continua Swammerdam, car il n'est pas certain que le cheval eût réalisé un progrès en apprenant à sauter ; peut-être aurait-il été préférable de lui rendre sa liberté. Mais en cela je ne vous apprends rien. Ce qui a été surtout important pour moi, c'est ceci : j'avais jusque-là vécu dans la conviction erronée que tout ce qui m'arrivait de mauvais était punition, et je m'étais tourmenté à réfléchir pour découvrir en quoi j'avais bien pu le mériter ; alors tout à coup je vis un sens aux rigueurs du destin, et même si, bien souvent, je n'arrivais pas toujours à comprendre quel obstacle je devais sauter, je devins néanmoins dès lors un cheval des plus dociles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;Je vécus alors pour mon propre compte le verset de la Bible sur le pardon des péchés au sens étrange et caché qui est à la base : avec la notion de châtiment le péché est tombé de lui-même, et l'image caricaturale d'un Dieu vengeur devint, au sens noble, dégagé de la forme, une force bienfaisante désireuse seulement de m'instruire... tout comme l'homme dressait le cheval.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;Gustav Meyrink, Le visage vert&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>