Last posts on le petit prince

Éphéméride du 31 juillet

2026-07-31T03:25:00+02:00

1944 : Disparition d'Antoine de Saint Exupéry

49 Avant J.C. : Seconde victoire de la flotte de César - qui assiège Massalia - sur la flotte Massaliète

C'est l'amiral Decimus Junius Brutus Albinus qui commande la flotte de César. Il a établi un blocus maritime de la ville, en prenant position à quelques encablures de l'île de Ratonneau, sur l'archipel du Frioul. La flotte des Massaliotes est pourtant supérieure en nombre (17 navires) et en expérience, et cherche à forcer le blocus; mais après un affrontement extrêmement violent, cinq des navires de Massalia sont coulés, et quatre capturés.

L'archipel du Frioul - où s'était installée la flotte romaine - peut à la fois bloquer et/ou protéger la rade de Marseille. Il se compose de trois îles :

• Ratonneau, à gauche sur la photo, qui est la première (et la plus grande) que l'on rencontre en venant du large et que les Grecs appelèrent donc, tout naturellement, "Proté" (qui signifie "premier" , en grec);

• Pomègues, (du grec "Mésé", qui signifie "moyenne"), ici à droite;

• et If, la plus petite des trois (petit se disant "Hypea", en grec) que l'on voit devant les deux autres, et sur laquelle se trouve le célébrissime château (le dernier "château-fort" construit en France).

La première des deux batailles navales du siège de Massalia - le 27 juin - eut lieu dans la rade même, à quelques encablures des murailles de la ville; la seconde - le 31 juillet - eut lieu un peu plus loin, à Saint-Cyr/Les Lecques, à une vingtaine de kilomètres, les Massaliotes ayant réussi à percer le blocus maritime, "profitant d'un vent favorable", dit César...

• Sur les raisons de la guerre que mena César contre Massalia, voir notre Éphéméride du 19 avril;

• sur la première victoire navale remportée par la flotte de César sur celle de Massalia, voir notre Éphéméride du 27 juin;

• et, plus généralement, notre Évocation :

Quand Massalia, la plus ancienne ville de France, rayonnait sur toute la Gaule et, préparant la voie à Rome, inventait avec les Celtes, les bases de ce qui deviendrait, un jour, la France...

Jules César lui-même a raconté cette bataille navale décisive.

Décisive car, une fois perdu le dernier espoir de ravitaillement de la ville, si elle réussissait à briser son blocus, celle-ci, bien que résistant militairement jusqu'au bout aux forces de César, serait tôt ou tard contrainte à la capitulation, non par la défaite militaire mais par la famine : commencé en avril 49, le siège s'achèvera par la reddition des Massaliotes en septembre...

De "La Guerre civile" (De Bello Gallico), La Pléiade, Historiens romains, Tome II, pages 344/345/346 :

III

"...Entre-temps L. Nasidius, envoyé par Pompé au secours de Domitius et des Marseillais, avec seize navires dont quelques uns à éperon d'airain, pénétra dans le détroit de Sicile... Une barque est envoyée en cachette pour avertir Domitius et les Marseillais de son arrivée. Il les engage vivement à livrer un nouveau combat à la flotte de Brutus avec l'appui de la sienne (ci contre, éperon en bronze d'un navire grec du IIème siècle av. J.C).

Les Marseillais, après leur précédent échec (la première bataille navale, perdue par les Massaliotes, avait eu lieu le 12 juin, ndlr), avaient sorti des chantiers de vieux navires pour remplacer les navires perdus et les avaient équipés avec le plus grand soin (ils avaient à leur disposition de nombreux rameurs et timoniers). Ils y ajoutèrent des bateaux de pêche, couverts de façon à protéger le rameurs contre les projectiles, et y entassèrent archers et machines.

L'équipement terminé, ils s'embarquent. Les lamentations des vieillards, des mères de famille, des jeunes filles, leurs supplications à défendre la ville menacée d'un si grand danger les accompagnent, leur donnent plus de courage et plus de confiance que lors du combat précédent...

L'approche de L. Nasidius avait fait naître un grand espoir et un grand élan. Profitant d'un vent favorable, les Marseillais sortent du port et rejoignent Nasidius à Tauroentum (Saint-Cyr/Les Lecques, près de La Ciotat et de son célèbre "Bec de l'Aigle, ci contre, ndlr), place-forte qui leur appartient. Là ils déploient leurs navires et, raffermis dans leur résolution de combattre, arrêtent les dispositions de la bataille. Les Marseillais prennent place à droite, Nasidius à gauche.

Brutus vogue vers le même lieu avec une flotte accrue. Car aux navires construits par ordre de César à Arles sont venus s'en ajouter six pris aux Marseillais. Il les avait fait réparer et pourvoir de tout l'armement nécessaire au cours des journées précédentes. Donc, ayant exhorté les siens à ne pas craindre un ennemi déjà vaincu une fois quand ses forces étaient encore intactes, Brutus marche au combat confiant et ferme...

Dans le combat qui s'était engagé, les Marseillais firent preuve d'une bravoure irréprochable... Nos vaisseaux s'étant peu à peu éloignés les uns des autres, les ennemis purent mettre à profit l'habileté de leurs pilotes ainsi que la mobilité de leurs navires. S'il arrivait aux nôtres d'accrocher avec des harpons un de leurs bâtiments, aussitôt les autres accouraient au secours de tous les côtés. D'ailleurs, si l'on en venait à des corps à corps, les Marseillais, mêlés aux Albiques, tenaient bon, et leur courage n'était pas inférieur au nôtre. Des bateaux de moindre dimension lançaient de loin une grande quantité de projectiles qui faisaient parmi les nôtres, pris au dépourvu ou demeurés sans méfiance, de nombreux blessés.

Le navire de Décimus Brutus, qu'on pouvait facilement reconnaître à ses insignes, fut repéré par deux vaisseaux ennemis qui le prirent en chasse. Brutus, les ayant vu arriver de deux côtés opposés, accéléra la vitesse du sien et leur échappa au dernier moment. Les deux vaisseaux, emportés par leur élan, se jetèrent l'un sur l'autre. Le choc fut si violent que les deux se trouvèrent fortement endommagés. S'en étant aperçu, les navires de Brutus, qui se tenaient à proximité, se précipitèrent sur ces deux bâtiments en détresse et les coulèrent rapidement, l'un et l'autre.

VII

Quant aux navires de Nasidius, ils ne furent d'aucune utilité et se retirèrent rapidement du combat. Ni la vue de la cité natale, ni les supplications des proches ne purent inciter les équipages à risquer le combat. Aussi n'eut-il à déplorer la perte d'aucun bâtiment. Les Marseillais eurent cinq navires coulés, quatre furent capturés, un prit la fuite avec ceux de Nasidius et gagna avec eux l'Espagne citérieure.

Un des navires demeurés indemnes partit porter à Marseille la nouvelle de la défaite. A son approche, toute la population accourut au port. Quand elle apprit le résultat de la bataille, ce fut une telle explosion de désespoir qu'on eût dit que, déjà, la ville était aux mains de l'ennemi. Les Marseillais surent trouver néanmoins assez d'énergie pour renforcer les défenses de leur ville."

Les Basques puis les Celtes constituent les premiers peuplements connus de la Gaule, qui allait devenir la France. Sur ces deux populations premières vint se greffer l'influence décisive des Grecs et des Romains : voilà pourquoi nous évoquons largement, dans nos Éphémérides, les pages fondatrices de notre identité profonde que nous devons à l'Antiquité : voici le rappel des plus importantes d'entre elles, étant bien entendu qu'un grand nombre d'autres Éphémérides traitent d'autres personnalités, événements, monuments etc... de toute première importance dans le lente construction du magnifique héritage que nous avons reçu des siècles, et qui s'appelle : la France...

En réalité, si la conquête de la Gaule était nécessaire à César pour sa prise du pouvoir à Rome, il faut bien admettre que "le divin Jules" avait été appelé à l'aide, en Gaule, par les Gaulois eux-mêmes, incapables de s'opposer au déplacement massif des Helvètes, quittant leurs montagnes - en 58 avant J.C - pour s'établir dans les riches plaines du sud ouest; César vainquit les Helvètes à Bibracte (voir l'Éphéméride du 28 mars); cinq mois plus tard, envahis par les Germains d'Arioviste, les Gaulois le rappelèrent une seconde fois : César vainquit et refoula les Germains au-delà du Rhin (voir l'Éphéméride du 5 août); et, cette fois-ci, auréolé de ses deux prestigieuses victoires, et gardant plus que jamais en tête son objectif premier (la conquête du pouvoir à Rome), César ne voulut plus se retirer de cette Gaule où on l'avait appelé, et dont la conquête serait le meilleur tremplin pour ses ambitions politiques à Rome... Il fallut six ans à Vercingétorix pour fédérer les divers peuples de Gaule contre le sauveur romain : le soulèvement général commença par le massacre des résidents romains à Cenabum (l'actuelle Orléans), en 52 (voir l'Éphéméride du 23 janvier); le 28 novembre de la même année, Vercingétorix remporta la victoire de Gergovie (voir l'Éphéméride du 28 novembre); mais, moins d'un an après, enfermé dans Alésia, Vercingétorix vécut l'échec de l'armée de secours venue à son aide de toute la Gaule (voir l'Éphéméride du 20 septembre) : il capitula une semaine après (voir l'Éphéméride du 27 septembre). Emmené captif à Rome, il fut mis à mort six ans plus tard, en 46 (voir l'Éphéméride du 26 septembre)...

Cependant, dans sa conquête des Gaules, César n'eut pas seulement à lutter contre les tribus gauloises proprement dites : il s'opposa également et malheureusement - on vient de le voir... - à Massalia, puissance amie et alliée de Rome, mais qui ne voulut pas choisir entre César et Pompée lorsque la guerre civile éclata entre ceux-ci : César réduisit Massalia, mais avec difficulté (voir nos trois Éphémérides des 19 avril, 27 juin et 31 juillet)...

Enfin, pour être tout à fait complet avec le rappel de ce que l'on peut trouver dans nos Éphémérides sur ces pages de notre Antiquité, mentionnons également nos trois Éphémérides traitant de :

• la victoire sur les Cimbres et les Teutons, remportée par Caius Marius, oncle par alliance de Jules César en 86 (il avait épousé sa tante, Julie, et mourut en 86 : voir l'Éphéméride du 17 janvier);

• l'assassinat de Jules César en 44 Avant J-C (voir l'Éphéméride du 15 mars);

• notre évocation de Massalia, sa puissance et son rôle à l'époque (voir l'Éphéméride du 11 avril)...

1358 : Assassinat d'Étienne Marcel

Le Prévôt des marchands est accusé de vouloir secrètement favoriser les desseins anglais.

Le jour où l'on s'aperçut qu'il avait effectivement ouvert les portes de Paris à quelques soldats anglais, les Parisiens se retournèrent violemment contre lui, le "huèrent et blâmèrent", dit un contemporain.

Léon Werth, le Petit Prince de Saint-Exupéry

2025-01-26T08:49:11+01:00

Il s'appelait Léon Werth (1878-1955). C'est au petit garçon qu'il a été que Saint-Exupéry a dédié son « Petit Prince ». Le voici photographié en uniforme de poilu, un petit cheval en bois à roulettes à ses pieds.

Léon Werth en uniforme de poilu vers 1914

Ce journaliste, romancier, essayiste, critique d'art et aussi un peu touche-à-tout, est né le 17 février 1878 à Remiremont (Vosges). En août 1914, c'est un simple soldat engagé au 252e RI de Montélimar. Parti au front, il y combat pendant 15 mois avant d'être réformé pour cause de maladie.

Saint-Exupéry avec à sa droite, Léon Werth et à sa gauche, son fils Claude (©Fonds Léon Werth)

Sa rencontre avec Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) date de 1931. « Cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde » écrira l'écrivain. En témoignage de l'admiration qu'il éprouve pour son aîné de 22 ans, auteur du livre "Clavel soldat", un violent réquisitoire contre la guerre publié en 1919, il choisira de lui dédier Le Petit Prince avec ces mots : « À Léon Werth quant il était petit garçon ».

Hélas, la Seconde Guerre mondiale les sépare. Juif et communiste, Werth est obligé de se cacher et de fuir Paris. Il se réfugie avec sa famille dans le Jura. De son côté, à New-York, Saint-Exupéry s'inquiète. Quand il écrit « Le Petit Prince », il ignore si son ami est encore en vie... Lui disparaîtra au-dessus de la Méditerranée le 31 juillet 1944 lors d'une mission de reconnaissance. Il ne connaîtra ni la publication de son livre, ni son succès planétaire. Traduit en cinq cent trente-cinq langues et dialectes différents, Le Petit Prince est aujourd'hui l'ouvrage le plus traduit au monde après la Bible.

Dans son refuge du Jura, Léon Werth tient un journal qui sera publié en 1946 sous le titre « Déposition ». Il consacre de nombreuses pages à Antoine de Saint-Exupéry qui seront publiés à part en 1948 dans un livre intitulé « Saint-Exupéry tel que je l’ai connu » en témoignage de la puissance amitié qui les liait.

Il meurt le 13 décembre 1955 à Paris. Ses cendres se trouvent au columbarium du Père-Lachaise

LE PETIT PRINCE : 70 PIGES ET PAS UNE RIDE !

2016-03-06T08:07:00+01:00

Signé Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince est un ouvrage devenu culte qui a fêté le 6 avril dernier ses 70 ans. Un joyeux anniversaire fêté en grande pompe !

Nous sommes tous le Petit Prince ! L’aviateur, la rose, le roi, le businessman, la fleur du désert, le géographe… chaque personnage renvoie à l’un de nous.

Parfois tendres, parfois plus autoritaires, les mots du Petit Prince ou des personnages de ce conte philosophique trouvent un écho très particulier dans notre société et dans notre vie.

Vendu en 14 millions d’exemplaires, seulement dans l’Hexagone, l’ouvrage de Saint-Exupéry publié le 6 avril 1946 en Franc résonne en chacun de nous comme un récit profondément humaniste, dont les messages universels continuent de se transmettre de génération en génération.

LE PETIT PRINCE EN CHIFFRES
150 millions d’exemplaires vendus dans le monde dont 14 millions en France
Plus de 2 millions d’exemplaires du livre Gallimard vendus dans le monde chaque année
500 000 bandes dessinées de Joann Sfar vendues en 24 langues.
288 traductions recensées
400 millions de lecteurs
90% de taux de notoriété et le livre préféré des français en 2014
Plus de 300 ouvrages dérivés dans le monde, 5 Films, 4 Opéras, 4 Ballets, 4 Dessins Animés
Déjà plus de 20 millions de spectateurs du film «Le Petit Prince» en 2015

70 ans après, ses messages demeurent d’une étonnante actualité : conserver dans notre vie de tous les jours la force du questionnement, refuser l’injustice, accepter l’autre, respecter la nature, ou encore s’émerveiller de la beauté du monde. Le Petit Prince tel un guide spirituel, se comprend et s’apprécie de manière différente selon l’âge du lecteur et le contexte dans lequel il vit.

Le Petit Prince se moque bien des frontières et des barrières qui se dressent entre les hommes. Lui ne possède ni carte d’identité, ni nationalité, ni religion. Il n’en a pas besoin : il appartient à tous.

LES 70 ANS DU PETIT PRINCE EN FRANCE : LES RENDEZ-VOUS

C’est pour donner toute sa dimension intemporelle au mythe que la Succession Saint-Exupéry a décidé de donner de nombreux rendez-vous aux Français.
Ouverture d’une boutique «Petit Prince» au cœur du quartier latin, au printemps prochain.
Exposition Petit Prince à Paris, à la Mairie du 5ème, dès le 1er avril 2016 : pendant 6 semaines, l’exposition retracera l’histoire du récit.
Nouvelle encyclopédie illustrée entièrement dédiée à l’univers du Petit Prince : des coulisses à sa publication, en passant par des photos du manuscrit original et les secrets du chapitre inédit, cet ouvrage ravira ses adeptes.
Deux nouvelles éditions du Petit Prince par Gallimard Jeunesse : accompagnées d’un coffret spécial contenant l’œuvre originale et une figurine à l’effigie du personnage.
Une nouvelle monnaie «Petit Prince» : la Monnaie de Paris lance, dès mars 2016, une collection de 24 pièces de monnaie du Petit Prince.
Nouvelles attractions au Parc du Petit Prince, le «slow parc aérien», en Alsace.

Source : http://www.lepetitprince.com/
Visuels © DR / Le Petit Prince.com

LE PETIT PRINCE ANIMÉ (RÉACTUALISÉ)

2015-06-28T12:13:00+02:00

Le Petit Prince : c'est le titre d'un ouvrage phare dans l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry. C'est désormais un long-métrage d'animation réalisé par un as du genre : Mark Osborne. Bande-annonce, extraits et autres bonus à visionner sur le blog Embarquements, l'Aventure autrement.

Plus de 70 ans après la sortie de l'ouvrage phare d'Antoine de Saint-Exupéry (LIRE LA CHRONIQUE), et suite à de très nombreuses adaptations, c'est au tour de Mark Osborne (Kung Fu Panda) d'interpréter cette histoire au succès planétaire. Ainsi dit, cette interprétation d'un ouvrage phare de la littérature française a de quoi effrayer les gens de Lettres. Et pourtant...

Ce dessin animé alterne images de synthèse (façon disney et Pixar) et images tournées en stop-motion*. Aux commandes de ce film d'animation : un réalisateur aguerri : Mark Osborne.

LE SAVIEZ-VOUS ? Le Petit Prince a été traduit dans 243 langues et dialectes. Depuis sa sortie en 1943, ce livre a été vendu à 145 millions d'exemplaires partout dans le monde, ce qui fait que de lui, aujourd'hui, l'ouvrage le plus traduit et le plus vendu après la Bible.

"S'il-te-plaît, dessine-moi un mouton" : une phrase culte extraite de l'ouvrage Le Petit Prince. Plus de 70 ans après la publication de l'ouvrage d'Antoine de Saint-Exupéry, et après de très nombreuses adaptations notamment à la TV, Mark Osborne s'empare de cette histoire qui a fait le tour de la planète grâce à ses valeurs universelles. Et c'est réussi !

Outre le scénario habilement tissé et un univers "Saint Exupérien" parfaitement restitué, ce film repose sur un casting cinq étoiles pour le doublage voix. Des comédiens et des comédiennes de renom ont ainsi prêté leurs voix aux protagonistes de cette version animée du Petit Prince. James Franco et Rachel Mc Adams pour la version américaine.

Grâce à André Dussolier, Marion Cotillard, Guillaume Gallienne ou encore Vincent Cassel, la version française est parfaitement incarnée. Du grand spectacle pour les petits comme pour les grands. A ceux pas encore adaptes de la 3D, je conseille vivement de chausser les dites-lunettes. Histoire d'en prendre plein les "mirettes".

Photographies & images Paramount

* : L'animation en volume, ou animation image par image - (stop motion et go motion en anglais) - est une technique d'animation permettant de créer un mouvement à partir d'objets immobiles.

Cambadélis apprivoise un renard au congrès du PS

2015-06-06T11:44:00+02:00

LE PETIT PRINCE ANIMÉ

2014-12-08T18:45:00+01:00

Le Petit Prince : c'est le titre du roman phare d'Antoine de Saint-Exupéry. Un livre au succès planétaire que des générations d'écoliers ont lu et dévoré. Un ouvrage qu'il faut (re)lire adulte pour en savourer toutes les nuances. Et bien le chef d’œuvre de Saint-Ex est adapté pour la première fois en long-métrage d'animation. Sortie sur grand écran le 7 octobre 2015. L'attente va être longue tant les premières images sont prometteuses...

Plus de 70 ans après la sortie du roman phare d'Antoine de Saint-Exupéry (LIRE LA CHRONIQUE), et suite à de très nombreuses adaptations, c'est au tour de Mark Osborne d'interpréter cette histoire au succès planétaire.

Son dessin animé va alterner images de synthèse et images tournées en stop-motion*. Aux commandes donc : Mark Osborne, un réalisateur chevronné auteur de Kung Fu Panda.

A noter que le casting pour le doublage est cinq étoiles. Des comédiens et des comédiennes de renom ont prêté leurs voix. James Franco et Rachel Mc Adams pour la version US. Marion Cotillard, Guillaume Gallienne, Florence Foresti et Vincent Cassel pour les doublures françaises. Du grand spectacle en perspective !

* : L'animation en volume, ou animation image par image - (stop motion et go motion en anglais) - est une technique d'animation permettant de créer un mouvement à partir d'objets immobiles.

Carnet / Brouillons

2014-09-01T12:57:12+02:00

Trivialité

La condition humaine se résume souvent à des problèmes de tuyauterie.

Point de vue

Je suis sur l’autre versant sans être passé par le sommet.

Petite cuisine

En littérature, on n’atteint pas à une forme de vérité par la vraisemblance.

Constat amiable

Cherchez et vous trouverez au fond de vos ténèbres.

Grands mots

Les mots « bonheur » et « liberté » ne peuvent se comprendre qu’au pluriel. Au singulier, ils ne désignent rien de connu.

Vapeur

Je vois s’éloigner des rêves comme des nuages d’été, lourds, massifs, constitués de rien.

Dessine-moi un mouton

Ça m'énerve à un point, Le Petit Prince...

DERNIÈRES PAGES AVANT LA NUIT: JEAN-PIERRE COFFE

2014-03-28T00:21:00+01:00

DERNIÈRES PAGES AVANT LA NUIT

JEAN-PIERRE COFFE

Jean-Pierre Coffe aime passer d'un livre à l'autre. En ce moment, il passe de Philippe Geluck à Christophe Ono-dit-Biot et Sibylle Grimbert.

Il rejoint Pierre Arditi, qui compare le vin aux livres. Mais contrairement à un mauvais vin, le gastronome ne jettera jamais un livre.

Antoine de Saint-Exupéry, pilote, écrivain

2014-03-18T08:45:23+01:00

PRINCE VAILLANT

2013-04-28T14:00:00+02:00

70 printemps et une santé étincelante ! Livres anniversaire, biographie, rééditions, coffrets et pléthore de produits dérivés (jusqu’à l’overdose)… le roman phare d'Antoine de Saint-Exupéry ne connaît pas la crise. Mes deux recommandations. En prime une info en provenance d'Hollywood.

UN BEAU-LIVRE

Premier livre repéré sur les tables des libraires : « La Belle Histoire du Petit Prince » publié aux éditions Gallimard. Ce bel ouvrage réunit le texte intégral du conte et un dossier racontant l’aventure éditorial de ce roman au succès planétaire.

Publié le 6 avril 1943 aux Etats-Unis, la version française attendra ainsi la fin de la guerre et la mort d’Antoine de Saint Exupéry avant d’être publiée chez Gallimard. Fort de documents inédits, de dessins autographes et de nombreux témoignages, ce Beau-Livre raconte ainsi la genèse de ce conte.

CE QU’EN DIT L’ÉDITEUR / « Autoportrait et œuvre testamentaire, fable mythique et récit philosophique interrogeant la relation de l'homme à son prochain et au monde, Le Petit Prince concentre, avec une merveilleuse simplicité, la longue et constante méditation de Saint-Exupéry sur l'amitié, l'amour, la responsabilité et le sens de la vie, dans un contexte marqué par le conflit mondial et la détresse d'un écrivain-pilote profondément affecté par son isolement ».

UNE BIO

Autre ouvrage de qualité repéré (et en court de lecture), la biographie parue aux éditions Folio signé Virgile Tanase, écrivain et metteur en scène du Petit Prince à la Comédie des Champs Elysées.

CE QU’EN DIT L’ÉDITEUR / « Après son échec à la Navale, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) envisage une carrière d’architecte. Inscrit aux Beaux-arts, il abandonne après quelques mois. Écrivain presque par accident, il consacre toutes ses forces à un ouvrage qui ne prend jamais forme et s’abîme en mer, un 31 juillet 1944, aux commandes de son Lightning P38. Dans cette biographie, Virgil Tanase nous dresse de l’auteur du Petit Prince et de Vol de nuit un portrait dégagé de sa légende. Celui que sa mère appelait «le Roi-Soleil», au fil des jours, en essayant simplement, comme il le dit «de faire au mieux», a construit une œuvre et s’est forgé un destin. Celui d’un homme persuadé que la vie ne vaut que par le sacrifice qu’on en fait au nom d’un devoir d’absolu ».

ET UN FILM !

Classique de la littérature jeunesse, l’histoire ddu petir prince s'invite sur le grand écran. Chapeauté par Mark Osborne (Kung Fu Panda) et produit par Aton Soumache (Renaissance) et Dimitri Rassam, ce projet d’animation est doté d’un casting de voix particulièrement fourni.

Si James Franco, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Benicio Del Toro et Paul Giamatti seront vraisemblablement de la partie dans des rôles encore inconnus, le pilote sera, quant à lui, doublé par Jeff Bridges. Une information récemment divulguée par le journal Hollywood Reporter.

> À LIRE
BEAU-LIVRE « La Belle Histoire du Petit Prince ». 29 € - 224 pages (Gallimard)
BIOGRAPHIE « Saint-Exupéry » de Virgile Tanase. 8,60 € - 464 pages (Folio)

> EN SAVOIR PLUS
Le site web dédié au 70^ème anniversaire du conte « Le Petit Prince »

Akhtar Soomro, photographie...

2011-12-04T23:52:00+01:00

Ce qui embellit le désert c'est qu'il cache un puits quelque part.

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

De Saint-Exupéry, cette phrase célèbre est lue autrement ici, car choisie par le journal La Croix comme légende d’une photographie d’Akhtar Soomro : Sabir, 3 ans, « jouant avec un casque dans une décharge de Karachi (Pakistan). Photo prise le 20 novembre, Journée internationale des droits de l’enfant. »

La Croix, 24-11-2011 (pas trace de la page sur le site)... http://www.la-croix.com/Culture

Voir le portfolio, Akhtar Soomro, blogs Reuters (Mais si je n'ai pas vu cette photographie précise, de l'enfant avec un casque, j'ai remarqué l'enfant au pistolet, derrière la toile d'une tente, jouant la guerre avec les objets de la guerre, dans un univers ravagé, et une petite fille terrorisée après des inondations. Photographies qui me font penser à l'art de Sebastiao Salgado, par le regard respectueux des êtres, en témoin humaniste des souffrances et du courage, en témoin traducteur de beauté) : http://blogs.reuters.com/fullfocus/2010/11/08/portfolio-akhtar-soomro/#a=2

Désert réel et symbolique. Enfants dans la guerre, représentés par celui-ci. Désert bruyant des armes et de la mort, désert de la solitude intérieure : inventer des jeux dans le désastre créé par les adultes, et se construire psychiquement quand on ne peut trouver de réponses cohérentes au spectacle du monde qui est donné comme univers à contempler et dans lequel tenter d’être. Casque sur la petite tête : l’imaginaire guerrier comme refuge, casque comme enfermement imposé par l’indifférence collective, et par les marchands d’armes qui ont besoin des guerres et de la haine pour leur marché. Mais que serait le puits? Notant ce questionnement je pense aussitôt à Gérard Garouste, le peintre auteur de L'Intranquille, livre inépuisable. Car il rappelle que dans l'Ancien Testament "souvent, on rencontre les femmes tout près d'un puits" et, partant du mot 'puits', en hébreu, qui "s'apparente par sa racine au verbe 'interpréter', car la connaissance implique le creusement", il donne une clé pour comprendre le lien entre la femme, le puits, l'interprétation. (p.137, Livre de Poche). Le choix de cette légende évoque ce sens à déchiffrer dans le réel, malgré la guerre, ses traces, son horreur, et ces enfants perdus au milieu de ce désordre. L'enfant peut-être ce puits de connaissance déjà là (son expérience qui pourra être dépassée en résilience) et de connaissance à venir : ce que la souffrance pourra produire de capacité de compassion, d'empathie, de désir de changer la violence en paix. Et c'est aussi, ce puits, le regard du photographe, qui fixe ces enfances et force le regard des autres, la responsabilité. Espoir, quand même... Et pourquoi mettre cela dans le domaine de la spiritualité? Choix judicieux, justement. Spiritualité hors de toute référence religieuse. Accent mis sur la dimension spirituelle de l'art (comme le définit Kandinsky) : le conte de l'écrivain, l'image du reporter artiste. Accent mis sur la dimension sociale de la spiritualité, ancrée dans un engagement pour l'humain, pas séparable d'une ouverture du coeur et de la capacité de créer du sens...

Le Petit prince tome IV : la planète de la musique et le grand livre de jeux

2011-06-13T15:30:00+02:00

La planète B678 va mal, le Petit Prince vole à son secours et vous allez adorer

Et pour les fans dès le 16 juin, le livre jeux particulièrement réussi !

Soyez curieux, cliquez !

Le Petit Prince Tome 4 ; La Planète de la Musique ; Fabrice Colin ;
Editions Gallimard jeunesse, Folio Cadet, juin 2011, 4,9 €

Cette nouvelle planète qui doit être sauvée par notre Petit Prince est magique, c’est celle de la musique. Dès les premiers pas du renard et de son compagnon, quelque chose de particulier se produit. Pas uniquement parce que Renard se vexe quand un habitant le traite de matou, non, tout est spécial. Cette planète merveilleuse va mal. Euphonie la Diva qui régule la planète par ses chants est atteinte d’un mystérieux chagrin qui la conduit inévitablement à dérailler et à provoquer des catastrophes. Très vite le Petit Prince découvre que les idées noires et le Serpent sont une fois de plus à l’œuvre et poussent au conflit entre deux peuples blessés par une guerre ancienne qui les a séparé : les Utiens et les Pistilaires. Alors quand le Petit Prince et son compagnon découvrent la vérité, ils n’auront de cesse avec l’aide de Demi-Ton de venir en aide aux héros de cette histoire. Mais le Serpent est redoutable et notre jeune héros va se voir confronté à la pire des tentations : pourra-t-il résister au charme des roses de cette planète ? La lettre de sa Rose, la seule, l’unique vous le fera découvrir.

De nouveau un plaisir, certainement le meilleur des quatre !

Joseph

Le Petit Prince - Le grand livre de jeux ; Collectif ;
Editions Gallimard Jeunesse, 16 juin 2011, 6,9 €

Pour les fans, un livre jeux particulièrement réussi : jeux, dessins, autocollants, jeux de mémoire avec de grandes parties consacrées à chacun des quatre épisodes déjà parus. Le plus : un jeu de l’oie à la fin dont le plateau se découpe et permet d’explorer les quatre planètes et de voler à leur secours : attention le Serpent et ses Idées noires ne sont pas très loin ! Un très bon moment de loisirs et de créativité.

Et pour retrouver les premiers titres : un petit clic sur les visuels de couverture

Le Petit Prince Tomes I et II

2011-02-24T13:26:00+01:00

Pour les vacances, Ludo Sur France 3 rediffuse le second épisode que les fans ont peu découvrir au moment des fêtes de Noël.

Ces nouvelles aventures du Petit Prince destinées au plus jeunes lecteurs sont adaptées par Fabrice Colin. A découvrir donc en cliquant sur les visuels ou sur lire la suite.

Le Petit Prince Tome I- La Planète du Temps ; Adaptation de Fabrice Colin ; Editions Gallimard Jeunesse, Foliot Cadet, novembre 2010, 4,9 €

Bon c’est encore une fois le serpent qui sème la pagaille. N’ayant pas réussi à séduire la Rose, et rendu fou de rage par son échec, il lance un défi au Petit Prince et au Renard, il va éteindre toute la galaxie s’ils ne l’arrêtent pas. Alors avec son ami le renard il va partir pour sauver tous ces mondes. Ce Petit Prince est de plus un enfant aux dons exceptionnels : il peut donner la vie aux créatures qu’il dessine sur son carnet et en mettant sa main sur son cœur, il peut faire apparaître une épée magique qui lui donne des pouvoirs merveilleux.

Et c’est parti pour une première aventure. Arrivé sur la Planète du Temps : là tout est figé, plus rien ne bouge, ne vit. Les deux amis comprennent très vite en apercevant une idée noire l’une des âmes damnées du Serpent. Renard et Petit Prince vont faire la connaissance d’un Tichrono Caracatus. Et ensemble ils vont se livrer à une véritable course contre la montre. Il faut retrouver le Grand Horloger avant que la planète ne se détruise complètement : le temps presse. Ils vont devoir affronter un Drachrono et bien évidemment le Serpent et ses idées noires.
C’est un moment agréable de lecture et de découverte des nouvelles aventures de ce Petit Prince. Un bon moment de voir ce petit héros se mettre en mouvement et partir vers l’inconnu avec ses pouvoirs et sa gentillesse pour sauver le monde.

A découvrir sans hésiter et à offrir aux plus jeunes après le roman de Saint-Exupéry pour permettre le lien et bien se mettre dans l’ambiance. Quand on vous aura dit que c’est Fabrice Colin qui a adapté l’histoire, vous saurez que ce Petit Prince nouvelle génération est en de bonnes mains.

Un premier tome réussi, le passage vers d’autres aventures se fait en douceur, avec plaisir. On attend désormais la suite.

Le retour du Petit Prince dans ces nouvelles aventures. Toujours à la poursuite du Serpent et de ses idées noires qui s’en sont pris cette fois si à la Planète de l’Oiseau de Feu. Au programme, désertification d’une planète, habitants déroutés et pris au piège, rivalités de pouvoir, jalousie entre frères et sœurs qui provoquent la catastrophe. Les deux princes arriveront-ils à se réconcilier pour sauver leur planète ? On peut compter sur le Petit Prince et son fidèle renard pour tout faire pour les aider. Une nouvelle aventure très bien menée et pleine de rebondissements.

A découvrir !

Le Petit Prince Tome 2 ; La Planète de l'Oiseau de Feu ; Adaptation de Fabrice Colin ; Editions Gallimard Jeunesse, collection Folio Cadet, février 2011, 4,9 €

Joseph

Lucas : un petit tableau du temps

2010-05-07T09:47:00+02:00

L’histoire d’Un ami pour Lucas m’est venue comme un interlude. C’est un récit qui n’avait d’autre prétention que de garder la trace d’un instant vécu qui fut à la fois doux et poignant.

Dans cette histoire, le garçon Lucas joue sous les marronniers géants, avec ses rêves. Rêver, c’est désirer, et l’état du désir peut nous rendre particulièrement éveillés à tout ce qui nous entoure. On dirait que les anges ne se manifestent qu’à ceux qui sont prêts à les apercevoir.

Une fois que Lucas et le renard se sont vus, l’histoire s’est poursuivie comme une fleur qui s’épanouit et clôt à la tombée de la nuit. On dit que c’est une histoire sur la naissance d’une amitié.

Je dirais que c'est aussi une histoire sur le temps. Le temps qu’il nous faut pour être prêts, prêts à saisir les liens (et les possibilités de voyager librement grâce à ces liens) qui nous auraient échappé. Je contemple à plusieurs reprises les images créées par Bobi+Bobi pour cette histoire, et ne peux qu’admirer son talent d’illustrer ce temps impalpable avec les jeux de distance et de lumière au fil des pages. Lumière du ciel, mais aussi celle sur la pointe des pétales.

L’achèvement des dessins a coïncidé avec celui de la rédaction de la quatrième de couverture, qui telle une touche finale complète ce petit tableau du temps.

Un ciel bleu pour le matin, une brise pour l’après-midi.

Un ami pour Lucas, de beaux rêves pour la nuit.

Puis, le secret du renard revient à mon esprit : « C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. » (Le Petit Prince, chapitre XXI, Antoine de Saint-Exupéry)

Les mille et une langues du Petit Prince

2007-07-08T11:15:00+02:00

Tous les patois, dialectes, langues vivantes, classiques, minoritaires ou mortes, charabias, baragouins, bafouillages, jargons et parlés locaux ont voulu à un moment donné traduire Le Petit Prince de Saint-Exupéry. Le résultat est impressionnant. Publiée aujourd’hui en plus de 150 langues, l’œuvre phare de l’écrivain français est éditée jusque dans les localités les plus perdues du globe. À en croire les nouvelles traductions qui continuent de se multiplier, ce phénomène n’est pas près de s’estomper.

Par Ismaël Houdassine

Ceux qui ne l’on pas encore lu n’ont donc plus d’excuses. Du tahitien (Te Tamaiti Ari'i Iti) au lapon (U'cc Priinsâz), en passant par le kurde (Mîrzayê Biçûk), l’espéranto (La Eta Princo), le tzigane (O Cino Krajoro), le créole réunionnais (Lo Ti Prins), le piémontais (Ël Cit Prinsi), l’araméen (Malkuno Zcuro) et le yiddish (Der Kleyner), pour n’en citer que quelques-unes, les adaptations sont légions. Il n’existe qu’un seul livre qui dépasse Le Petit Prince en nombre de traductions. Lequel? La Bible, évidemment.

D’ailleurs, la dernière traduction du conte de Saint-Exupéry en berbère, sous le titre Ageldun Amezzan, est déjà un phénomène en soi. Peu connu, le berbère subsiste en Afrique du Nord, où depuis ces dix dernières années, la langue connaît une véritable renaissance. De passage à Montréal, le traducteur et écrivain Fouad Lahbib n’a jamais cessé de croire que Le Petit Prince verrait le jour dans sa langue maternelle.

La suite ici