Last posts on le petit chaperon rouge

Tizan et le Loup

2018-09-28T16:49:00+02:00

Vous souvenez-vous de Tizan, ce petit garçon qui vit sur une île et qui sème des bonbons ? Avec mon complice mauricien, Amarnath Hosany, nous avons raconté son histoire - celle du conte traditionnel - dans un album aux éditions de L'Élan Vert. Cette fois, nous lui avons inventé une nouvelle aventure, sur mesure...

Avec ce loup, Amarnath et moi nous sommes amusés à mêler nos deux univers : l'imaginaire de l'île Maurice et celui des contes européens. Pour Amar, Tizan, c'est le petit héros d'enfance par excellence. Le mien ressemble davantage au Petit Chaperon rouge... Alors, pourquoi ne pas les présenter l'un à l'autre ?

L'Atelier des Nomades, maison d'édition franco-mauricienne fondée par Corinne Fleury, était évidemment le partenaire idéal... Merci à elle pour sa confiance ! Et merci aussi, bien sûr, à Solen Coeffic, illustratrice réunionnaise, pour ses très belles images !

Voici ce qu'en dit la BNF dans son magazine Takam Tikou :

COUP DE ♥ : Peu d’albums cette fois-ci, mais une belle réussite avec la complicité de deux auteurs que l’on ne présente plus Amarnath Hosany et Véronique Massenot et la jeune illustratrice très créative Solen Coeffic.
Tizan cultive des arbres à bonbons dans la forêt en secret. En allant faire sa cueillette il rencontre une fillette blonde avec une cape rouge à qui un cochon-marron a volé son panier. Pour l’aider, il lui donne des bonbons à semer en chemin si elle se perd. Mais en repartant Tizan tombe nez à nez avec un grand loup gris.
Album pour les plus jeunes qui mêle les contes de Perrault, le Petit Chaperon rouge et le Petit Poucet et le conte créole avec le personnage de Tizan, bien connu des enfants mauriciens. Les remarquables illustrations à l’aquarelle de Solen Coeffic apportent une douceur par les couleurs aux tons pastels, la forêt est un endroit agréable, pas inquiétante du tout, et les deux enfants paisibles.
On avait salué l’an passé dans la revue Takam Tikou la créativité et le travail de cette jeune illustratrice, ici associée au texte de Amarnath Hosany et Véronique Massenot, le résultat est un album, accessible aux les plus jeunes, très réussi.

D'autres médias en ont parlé, tous très élogieux. À Maurice, Tizan est allé rencontrer ses jeunes lecteurs un peu partout : en librairie, sur la scène de l'Institut Français, au 1er Festival du Livre Jeunesse de l'île et À l'école. Regardez, une classe de CP a réalisé ce magnifique booktrailer...

Vraiment EXTRA, non ?

Le détournement de contes traditionnels est un genre bien spécifique en littérature Jeunesse. Je m'y étais d'ailleurs déjà essayée dans l'album Grand Ménage de Printemps. Avec celui-ci, nous sommes fiers d'y apporter, en plus, une dimension « métissée » !

Si l'album vous intéresse, vous pouvez le commander sur le site de vente en ligne des librairies indépendantes leslibraires.fr ! (À noter que l'album existe aussi en anglais.)

Laissez-vous conter

2018-01-29T00:00:00+01:00

Bla Bla Blog s’est laissé séduire par une revue qui a fait des contes et des légendes son sujet d’enquêtes et de quêtes. C’est du reste les quêtes initiatiques qui sont le sujet d’un passionnant hors-série de Contes & Légendes.

La revue spécialisée nous replonge dans un domaine à la fois familier et inattendu. Car à côté de sujets plutôt pointus, comme une étude de la géographie du sacré, la découverte du peuple africain des Sénoufos ou les pratiques thérapeutiques des sorciers, le lecteur se plongera avec un plaisir enfantin, voire régressif, dans des mondes familiers de son enfance : Cendrillon, le Petit Chaperon Rouge ou le Petit Poucet.

La conteuse Isabelle Genlis nous parle d’Andersen et de La Petite Théière, une de ses histoires, sans doute pas la plus connue. La chroniqueuse en dévoile les secrets et les interprétations : "La vie ne tient qu’à un fil, qu’Andersen manipule en marionnettiste habile, en maître du genre."

Un domaine à la fois familier et inattendu

L’histoire de Cendrillon est non seulement également décortiquée par Bernadette Bricout, professeure de littérature orale à l’université Paris-Diderot, mais aussi reproduite dans la célèbre version de Charles Perrault. Un bon moyen de découvrir ou relire un texte fondamental de la littérature et voir autrement Cendrillon, "une vieille avant l’heure." Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au Bois Dormant, Barbe Bleue (adaptée en 2009 pour la première par une femme, Catherine Breillat, comme nous le rappelle Jack Zipes), La Petite Sirène ou le Petit Poucet ont également droit à leur focus.

Mais Contes & Légendes s’arrête aussi sur d’autres cultures et d’autres histoires, toujours en rapport avec la nature et les quêtes initiatiques : Le Conte du jeune Homme Saule et Kaguya Himé, la fille du coupeur de bambou (Japon), une légende amérindienne sur la légende des peaux (Canada), la recherche par un homme des arbres dans un monde où ils n’auraient pas existé (Vietnam) ou les contes enchantés des pays slaves.

La Bretagne, terre mystérieuse aux légendes extrêmement riche est traitée, est également abordée par le musicien Gérard Lomenec’h qui s’intéresse à la place de la forêt. Les ethnologues Yvonne Verdier et Geneviève Massignon se posent quant à elle cette question : Que sont venues faire les filles perdues en forêt ?

Les amateurs de contes, à l’origine de la fantasy moderne, seront dans cet élément avec cet hors-série de Contes & Légendes passionnant.

Contes & Légendes, hors-série "Contes – La nature, une quête initiatique", janvier 2018

Loup, y es-tu d'Henri Courtade

2013-01-30T21:11:00+01:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Loup, y es-tu?

"C'est un livre dont on a beaucoup parlé sur Livraddict lors de sa sortie et j'étais très impatiente de le lire. Je remercie les éditions Folio SF de m'avoir permis de le découvrir à l'occasion de sa sortie poche."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Que se passerait-il si le grand méchant loup ou la mauvaise sorcière vivaient de nos jours. De quelles horribles manières traqueraient-ils Cendrillon, le petit chaperon rouge ou encore Blanche-Neige? Pour le savoir, il vous suffit d'ouvrir ce livre..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"Vous est-il déjà arrivé de ne trouver aucun défaut à un livre, sans qu'il vous ait passionné pour autant? C'est très frustrant et je ne sais pas trop comment vous en parler, d'autant que le problème vient d'une question d'affinité et donc plus probablement de moi que du livre. Je vous livre donc mes impressions pêle-mêle. Il y a vraiment des éléments intéressants avec la modernisation des contes de fées et j'ai beaucoup aimé les personnages des nains. On a également différents retour en arrière lorsque les héroïnes retrouvent peu à peu la mémoire, qui nous permettent de mieux les connaître. J'ai aussi adoré la vieille voisine. Je me rends compte que finalement mes personnages favoris sont aussi ceux que l'on voit le moins et c'est peut-être ce qui m'a manqué. Je crois que les éléments mis en avant n'étaient pas forcément ceux qui m'interessaient le plus."

Et comment cela s'est-il fini?

"J'ai bien aimé l'ouverture proposée dans les dernières lignes qui cadre bien avec le côté maléfique de l'histoire. En revanche, j'ai été très déçue du sort reservé à ce pauvre chasseur! C'est cependant une lecture qui m'a plue, n'en doutez pas, mais qui me laisse perplexe, allez savoir pourquoi."

Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

red chaperon

2010-01-15T20:45:25+01:00

Red Chapy plaisante pas, le grand méchant s'est pris 2 bastos

en plein buffet... D'autres candidats?