<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on langue des signes</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/langue%20des%20signes/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/langue%20des%20signes" />
<updated>2026-11-18T06:21:18+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/langue%20des%20signes/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Bruno Chiron</name>
<uri>http://www.bla-bla-blog.com/about.html</uri>
</author>
<title>Comment dit-on ”Colombe blanche” en langue des signes ?</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2020/06/15/comment-dit-on-colombe-blanche-en-langue-des-signes-6246052.html" />
<id>tag:www.bla-bla-blog.com,2020-06-16:6246052</id>
<updated>2020-06-16T00:00:00+02:00</updated>
<published>2020-06-16T00:00:00+02:00</published>
<summary>     Si vous regardez attentivement cette chronique, vous verrez qu’il n’est...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.bla-bla-blog.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/media/01/02/1559781556.jpg&quot; id=&quot;media-6145684&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Si vous regardez attentivement cette chronique, vous verrez qu’il n’est pas fait mention d’une pagination pour l’ouvrage présenté dans cette chronique. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;En effet, &lt;em&gt;Colombe Blanche&lt;/em&gt; (éd. Les Grandes Personne) se présente comme un livre accordéon, se dépliant en longueur mais en recto-verso. Il s’agit d’un ouvrage d’illustration, se présentant comme un &quot;&lt;em&gt;livre-poème&lt;/em&gt;&quot; créé en langue des signes, comme le précisent les auteurs, la dessinatrice Pénélope et Levent Beskardes, poète, comédien et metteur en scène sourd. Tous deux avaient déjà collaboré pour un précédent ouvrage, &lt;em&gt;Amour… rouge&lt;/em&gt;, qui était lui aussi sur le langage des signes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Nuage blanc&lt;/em&gt;&quot;, &lt;em&gt;&quot;neige&quot;,&lt;/em&gt; &quot;&lt;em&gt;ours blanc&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&lt;em&gt;panthère noire&lt;/em&gt;&quot;, &lt;em&gt;&quot;araignée&quot;,&lt;/em&gt; &quot;&lt;em&gt;chauve-souris&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&lt;em&gt;feux d’artifice&lt;/em&gt;&quot; : le blanc et le noir servent de fil conducteur pour le livre qui joue sur cette dualité. Un recto pour le blanc, et un verso pour le noir. Ou inversement. Pénélope présente ainsi cet ouvrage : &quot;&lt;em&gt;Je veux créer des oppositions entre le blanc et le noir, le positif et le négatif, renforcées par des accents de brillance ton sur ton, en contraste avec la matité du papier, pour terminer par une explosion polychrome.&lt;/em&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; padding-left: 80px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #00ccff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Un remarquable travail artistique, pédagogique et éditorial&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Un remarquable travail artistique, pédagogique mais aussi éditorial, proposé par les éditions des Grandes Personnes, dont il faut absoulment saluer ici la constance et l’implication.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Pour l’ouvrage de Pénélope et Levent Beskardès, les pages se déplient en accordéon, dévoilant en images des mots et des dessins, qui sont surtout des illustrations pour faire découvrir le langage des signes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Colombe Blanche&lt;/em&gt; est le 4e&amp;nbsp;ouvrage de Pénélope en langue des signes, après &lt;em&gt;Des Mains pour dire Je t’aime&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Parle avec les Mains&lt;/em&gt; et - nous l'avons dit - &lt;em&gt;Amour … Rouge&lt;/em&gt;, des livres réalisés depuis 2012 avec l’aide de Monique Gendrot interprète de l’&lt;a href=&quot;http://www.injs-paris.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;INJS&lt;/a&gt; (Institut National des Jeunes Sourds) de Paris. &quot;&lt;em&gt;J’ai réalisé ces 2 derniers titres avec Levent Beskardès, comédien-poète sourd : Après les poèmes sur les couleurs rouge et&amp;nbsp; bleu, aborder la notion du blanc et du noir s’est imposé à moi de façon évidente&lt;/em&gt;&quot;, ajoute Pénélope.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;La sortie de&lt;em&gt; Colombe blanche&lt;/em&gt; sera accompagnée bientôt de plusieurs expositions de dessins originaux, d’un spectacle de poèmes en langue des signes, d’interventions, d’ateliers en langue des signes et d’une vidéo accessible sur&lt;a href=&quot;http://www.editionsdesgrandespersonnes.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt; le site des Grandes Personnes&lt;/a&gt; en septembre 2020.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Levent Beskardès et Pénélope, &lt;em&gt;Colombe Blanche&lt;/em&gt;, éd. Les Grandes Personnes, 2020&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.editionsdesgrandespersonnes.com/portfolio_page/colombe-blanche-livre-poeme-en-langue-des-signes-levent-beskardes-penelope-mars-2020/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;http://www.editionsdesgrandespersonnes.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Voir aussi : &lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2019/04/28/des-expressions-plein-la-musette-6146999.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&quot;Des expressions plein la musette&quot;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/loXCI7-zU4s&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;Tenez-vous informés de nos derniers blablas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #808080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #00ffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #00ccff;&quot; href=&quot;https://www.facebook.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Likez&lt;/a&gt;, &lt;a style=&quot;color: #00ccff;&quot; href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;partagez&lt;/a&gt;, &lt;a style=&quot;color: #00ccff;&quot; href=&quot;https://twitter.com/LeBlaBlaBlog&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;twittez&amp;nbsp;&lt;/a&gt;et&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #00ccff;&quot; href=&quot;https://www.instagram.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;instagramez&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #00ccff;&quot;&gt;les blablas de Bla Bla Blog !&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Kolosyki</name>
<uri>http://www.russieenroulettes.com/about.html</uri>
</author>
<title>Samara et la Langue des Signes</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/02/08/f05be38fafb94f7ac3fa4df0bb706f09.html" />
<id>tag:www.russieenroulettes.com,2010-02-08:2598729</id>
<updated>2010-02-08T11:06:00+01:00</updated>
<published>2010-02-08T11:06:00+01:00</published>
<summary>    La ville Russe&amp;nbsp; de Samara&amp;nbsp; est située au bord de la Volga à 860...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.russieenroulettes.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;La ville Russe&amp;nbsp; de Samara&amp;nbsp; est située au bord de la Volga à 860 km au sud-est de Moscou. Sa Forteresse fondée en 1586 a été construite afin de protéger la voie commerciale de la Volga. Cette ville s’est surtout développée au XIXème&amp;nbsp; siècle. Le voyageur en Russie pourra visiter&amp;nbsp; Samara ville étape d’un séjour fluvial à l'occasion de la croisière d’Astrakhan à Moscou souvent proposée par les agences de voyages.&lt;br /&gt; Mais aujourd'hui Samara se distingue par &lt;a href=&quot;http://samarskieizvestia.ru/document/7903/?PHPSESSID=4p5hbvanpg8ienajmfrmbcimh6&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;sa prise en compte de la langue des signes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00;&quot;&gt;.&lt;/span&gt; Pratiquée par plusieurs centaines de milliers de personnes sourdes en France ou en Russie, la langue des&amp;nbsp; signes est une langue à part entière. Cette langue n'est pas universelle, chaque pays a sa propre Langue des Signes. A Samara, 45 employés des services sociaux régionaux&amp;nbsp; ont appris les rudiments de la langue des signes. C'est une réponse à la pénurie d'interprètes de langue des signes que connaissent toutes les personnes sourdes face à&amp;nbsp; une administration, quelque soit le pays. Apprendre la langue des signes c'est aussi la reconnaissance de la citoyenneté des personnes sourdes et une possibilité d'échanges culturels. Cela est&amp;nbsp; aussi&amp;nbsp;&amp;nbsp; une réalité de l'économie sociale comme le &lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2008/11/28/les-sourds-muets-victimes-de-staline.html#more&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;café Signes à Paris&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>