<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on jean smilowski</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/jean%20smilowski/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/jean%20smilowski" />
<updated>2026-11-17T01:04:23+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/jean%20smilowski/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Jean Smilowski exposé à Saint-Pry</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2014/01/17/jean-smilowski-expose-a-saint-pry-5274040.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2014-01-17:5274040</id>
<updated>2014-01-17T11:31:00+01:00</updated>
<published>2014-01-17T11:31:00+01:00</published>
<summary>   L’art brut à la Poterne! C’est le moment de béthuner!          Ce soir à...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;L’art brut à la Poterne! C’est le moment de béthuner! &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1524486236.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4405228&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1385932105.jpg&quot; alt=&quot;chapelle st pry.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Ce soir à 18h, vernissage de l’exposition &lt;a href=&quot;http://www.ville-bethune.fr/infinimentjeansmilowski.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;Infiniment Jean Smilowski&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; au musée d’ethnologie régionale, c’est à dire à la chapelle Saint-Pry, témoignage du renouveau architectural après la première guerre mondiale dans le Pas de Calais. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;C’est Béthune qui invite mais c’est toujours l’association la Poterne qui veille sur l’œuvre de cet émouvant créateur dont je vous ai déjà dit beaucoup dans &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/02/28/cudowny-sen-jean-a-smilowskiego.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;ma note&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; du 28 février 2010 rédigée à l’occasion d’une précédente expo.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/2088386381.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4405230&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/998180510.jpg&quot; alt=&quot;Infiniment_Jean_Smilowski affiche.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2004450923.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4405241&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/786535880.jpg&quot; alt=&quot;smilowski jean portrait.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Périodiquement, grâce aux bonnes volontés poternistes et au concours d’institutions hospitalières nordistes, Smilo ressort de l’ombre.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/2349138086.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4405249&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/2562004473.jpg&quot; alt=&quot;photos-bethune-l-exposition.JPG.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Espèrons que son passage au MER de Béthune favorisera de futures initiatives, sur le plan national cette fois, car cette œuvre abondante (qui a échappé à l’Aracine et par conséquent au LaM) le mérite. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Infiniment Jean (…)&lt;/em&gt; sera visible du 18 janvier au 8 juin 2014 et question thune, c’est entrée libre.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Deux expos d'art brut français, André Robillard, Jean Smilowski</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2014/01/05/des-expos-d-art-brut-il-en-pleut-aussi-robillard-smilowski-e-5263844.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2014-01-07:5263844</id>
<updated>2014-01-07T10:32:06+01:00</updated>
<published>2014-01-07T10:32:06+01:00</published>
<summary>   Jean Smilowski               /* Style Definitions */...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;Jean Smilowski&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; LatentStyleCount=&quot;156&quot;&gt; &lt;/w:LatentStyles&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;&lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:&quot;&quot;;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:#0400;mso-fareast-language:#0400;mso-bidi-language:#0400;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;&lt;/span&gt;L'association La Poterne a le plaisir de vous convier au vernissage de l'exposition &quot;&lt;strong&gt;Infiniment Jean Smilowski&lt;/strong&gt;&quot; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(du 18 janvier au 8 juin 2014)&lt;/span&gt; organisée par le Musée d'Ethnologie régionale de Béthune et la Ville de Béthune avec le concours de l'association La Poterne, qui se tiendra le &lt;strong&gt;vendredi 17 janvier&lt;/strong&gt;, 18 heures, à la Chapelle Saint-Pry, rue Saint-Pry à Béthune.&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Tel est le message reçu récemment dans ma boîte à mails et dont je pense nécessaire de vous faire profiter si vous croisez dans les parages de Béthune. On ne découvre jamais mieux l'œuvre conservée de Smilowski, l'homme qui habitait un ranch souterrain près des fortifications de Vauban dans le Vieux-Lille, qu'à travers les présentations qu'en fait régulièrement l'association La Poterne, animée entre autres par Bénédicte Lefebvre, fidèle depuis des années à la mémoire de cet original Inspiré du Nord.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392525&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/2598827988.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A noter qu'au vernissage, sera servi un cocktail préparé &quot;par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;les élèves du Lycée Hôtelier Marguerite Yourcenar de Beuvry&quot; (&lt;em&gt;dixit&lt;/em&gt; le carton d'invitation). Il faut dire que &lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Beuvry&lt;/strong&gt; est un nom particulièrement prédestinant pour des personnes en charge de fabriquer des cocktails… Isn't it?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;André Robillard est exposé au musée des Beaux-Arts d'Orléans&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Autre exposition d'art brut français (moi qui en réclamais, je suis servi, quoique pas à la Halle Saint-Pierre et en ordre dispersé en province), dépêchez-vous de vous rendre à Orléans car il ne reste que quelques semaines de janvier pour vous rendre compte de ce qui a été montré du travail à multiples orientations d'André Robillard, qui aura 83 ans cette année, au musée des Beaux-Arts d'Orléans (du 24 octobre 2013 au 26 janvier 2014).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392526&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1214976333.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Couverture du catalogue de l'exposition du musée des Bx-Arts d'Orléans&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Un fort joli catalogue est paru à cette occasion (ne coûtant que 10€, une autre façon de &lt;em&gt;tuer la misère&lt;/em&gt;), avec des textes de Savine Faupin, de Jean Delaunay, des propos de Robillard retranscrits par Alexis Forestier, l'homme avec qui Robillard a beaucoup tourné dans les spectacles musico-théâtraux &quot;Tuer la Misère&quot; et &quot;Changer la vie&quot;. Jean Delaunay est directeur des soins au centre hospitalier Georges Daumézon, centre où fut autrefois, dans les années 60 et après, hospitalisé Robillard, dès l'âge de 9 ans, par son père qui ne pouvait pas s'en occuper en raison d'une certaine violence et d'une trop grande &quot;nervosité&quot; (attitudes qui disparurent avec le temps et le recours à la créativité, qui fut encouragée, dès qu'elle fut reconnue, par les soignants de l'hôpital dont les Dr Renard Gentis). Son père était un garde-chasse, ce qui n'est pas étranger à la confection obsessionnelle par son fils André de toute une série de fusils bricolés à partir de matériaux de récupération, fusils qui ont fini par faire sa gloire dans le monde des amateurs d'art brut, et pas étranger non plus à sa grande fascination pour les animaux en tous genres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392552&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/156542077.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; width=&quot;426&quot; height=&quot;568&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Le monument au fusil d'André Robillard devant le centre Georges Daumézon ; André Robillard pose sans doute avec le responsable de l'entreprise qui a fabriqué le fusil (avec des tubes en acier inoxydable achetés directement en magasin, et non pas récupérés, pérennité du monument oblige, ce qui peut paraître contradictoire avec le côté très souvent éphémère de nombreuses réalisations brutes), ph. Frédéric Lux, 2013&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cette gloire, comme on sait lui a attiré l'intérêt du monde du théâtre (la compagnie d'Alexis Forestier et Charlotte Ranson, les Endimanchés) qui lui a proposé maintes collaborations sur scène. Récemment a été créé aussi devant le centre Daumézon d'Orléans un monumental fusil fabriqué par une entreprise avec, finalement, la collaboration de Robillard qui a surligné divers éléments dont la crosse (vernie, mais combien de temps durera ce monument, même si est annoncée une maintenance sous la supervision de la DRAC locale?). Comme l'écrit Savine Faupin dans le catalogue, tout va bien tant qu'on respecte la liberté de créer de Robillard, mais est-on bien sûr qu'on l'a respectée dans le cadre de ce fusil gigantesque dressé sous le ciel, dont il ne paraît pas que l'initiative revienne totalement au départ à André Robillard (et au fait, a-t-il touché le moindre kopeck sur cette commande?).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392578&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/4056058840.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Ph. Frédéric Lux, 2013&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le catalogue présente les œuvres de Robillard telles qu'on les connaît depuis les années 80 (l'expo s'est faite avec des prêts du LaM qui possède des œuvres grâce à la donation de l'Association L'Aracine), du coup, comme la collection de l'art brut, qui possède des œuvres plus anciennes (puisque Robillard a commencé dans les années 50), n'a pas participé à cette expo, le public peut croire que Robillard a commencé dans ces années 80 (années de début de la collection de l'Aracine), ce qui est erroné. Le catalogue les présente dans leur chronologie, facile à reconstituer puisque Robillard appose scrupuleusement les dates de création sur toutes ses œuvres, qui sont loin de se limiter à des fusils en trois dimensions. On peut essayer de voir si son inspiration faiblit au fur et à mesure du temps (il avoue en aparté en avoir un peu marre de faire des fusils...!). Personnellement, je trouve d'ailleurs qu'il est bien meilleur dans ses expériences graphiques, dans ses paysages de la Lune où marchent Aldrin et Armstrong, comme on pourra s'en convaincre ci-dessous:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392570&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/2674420364.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;André Robillard, &lt;em&gt;La Conquête de l'espace&lt;/em&gt;, coll. Frédéric Lux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4392572&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1044230986.jpg&quot; alt=&quot;l'association la poterne,bénédicte lefebvre,jean smilowski,andré robillard,jean delaunay,tuer la misère,changer la vie&quot; width=&quot;551&quot; height=&quot;362&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Diverses œuvres d'André Robillard agencées par Frédéric Lux&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino; color: #008000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Cudowny sen Jean’a Smilowskiego</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/02/28/cudowny-sen-jean-a-smilowskiego.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2010-02-28:2630399</id>
<updated>2010-02-28T20:20:00+01:00</updated>
<published>2010-02-28T20:20:00+01:00</published>
<summary>        Mon cher Smilowski, je hais février, le plus court des mois et de...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1509744055.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307586&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1728184653.jpg&quot; alt=&quot;valise JS.jpg&quot; name=&quot;media-2307586&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mon cher Smilowski, je hais février, le plus court des mois et de tous le pire à la fois, parce qu'il fait baisser mes statistiques et que si ça continue, mars étant déjà là, je vais pas avoir le temps de parler de votre expo qui se tient à Villeneuve d'Ascq à La Ferme d'en haut jusqu'au 14. J'aurais tellement voulu la voir seulement, avec le boulot que j'ai au bureau, j'arrive pas à me libérer et je préfère assurer au cas où.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2139946115.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307601&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/1162495902.jpg&quot; alt=&quot;flyer sur les traces de JS.jpg&quot; name=&quot;media-2307601&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/628952961.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307599&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/408193085.jpg&quot; alt=&quot;flyer Smilowski.jpg&quot; name=&quot;media-2307599&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jean Smilovski, ça fait un moment que je marche sur vos traces. J'aurais voulu vous connaître quand vous habitiez dans &lt;a href=&quot;http://www.ina.fr/art-et-culture/beaux-arts/video/RCC00009715/des-peintures-naives-dans-une-baraque-du-vieux-lille.fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;votre cabane&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; du Vieux-Lille, près des fortifs de Vauban, une zone où les jardins ouvriers tournaient à la jungle. Vous l'aviez transformée en «ranch» personnel où vous abritiez vos souvenirs franco-polonais d'ouvrier malmené par l'histoire et par le travail ainsi que vos peintures, vos meubles et coffres décorés, vos jouets et vos pantins militaires.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/524924926.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307609&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/930132846.jpg&quot; alt=&quot;2 soldats jean Smilowski.jpg&quot; name=&quot;media-2307609&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;J'aurais voulu voir in situ votre fresque sur Sitting Bull et partager votre fascination pour les Indiens d'Amérique. J'aurais aimé vous rencontrer, circulant à bicyclette, les jours où ça allait bien, vêtu de vagues uniformes de la guerre qui vous avait fait souffrir.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/155924663.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307626&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/64359027.2.jpg&quot; alt=&quot;ramona.jpg&quot; name=&quot;media-2307626&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;J'aurais adoré vous entendre chanter &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=ElHHM9QGOMs&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Ramona&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; cette valse-symbole de la femme inaccessible à laquelle vous aviez voué un culte qui voisinait sans problème avec votre dévotion pour Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus et Sainte Rita.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/1206828018.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307629&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/1967790759.jpg&quot; alt=&quot;Ramona photo Philippe lemaire.jpg&quot; name=&quot;media-2307629&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://nouvellerevuemoderne.free.fr/smilowski.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;Photo Philippe Lemaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cette exposition actuelle, qui reconstitue l'intérieur de votre chez vous, succède à &lt;a href=&quot;http://lesgrigrisdesophie.blogspot.com/2009/10/smilowski-au-palais-rihour-lille.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;l'expo-parcours&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; qui s'est tenu dans le Vieux-Lille en octobre 2009. Elle est organisée avec le concours de La Poterne, une association qui veille sans relâche depuis plus de 20 ans sur votre œuvre dont elle a sauvé l'essentiel. Je possède dans mon fouillis une jolie pochette de cartes postales éditées par cette asso.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2007648186.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307649&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/1226927576.jpg&quot; alt=&quot;coffret cadeau jean smilowski.jpg&quot; name=&quot;media-2307649&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-size: small; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Et un classeur où j'ai glissé divers souvenirs des passages que vous avez fait sur cette terre depuis votre disparition en 1989. Je crois bien avoir loupé &lt;em&gt;Art et bricolage&lt;/em&gt;, l'expo de L'Aracine qui vous faisait prendre l'air pour la première fois avec André Robillard. Mais je possède l'invitation de l'expo à la Bibliothèque annexe du Vieux-Lille qui reproduisait deux pages d'un de vos somptueux livres uniques.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1367281580.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307643&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/404605175.jpg&quot; alt=&quot;carton expo 1993.jpg&quot; name=&quot;media-2307643&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1986068126.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307658&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1064773158.jpg&quot; alt=&quot;flyer smilowski 1993.jpg&quot; name=&quot;media-2307658&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Et encore :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;le catalogue de l'expo de la collection Bert Berglund où figurait une de vos œuvres,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;un article paru sur vous dans &lt;em&gt;Polonika&lt;/em&gt; (n°2), un canard franco-polonais disparu.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/866932390.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307696&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/686380347.jpg&quot; alt=&quot;Polonika.jpg&quot; name=&quot;media-2307696&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/498023067.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307698&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/1172635199.jpg&quot; alt=&quot;article de Polonika.jpg&quot; name=&quot;media-2307698&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tout cela c'était en 1993. Plus récemment, j'ai mis dans du coton le carton de votre rétrospective de 2002 au Musée d'Art Moderne Lille Métropole. Pour le régal de nos Animuliens, permettez-moi de montrer encore votre portrait photo par François Dumas pour le carton de votre apparition à la Médiathèque Marguerite Yourcenar en 1997.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1032036438.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307681&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1643469407.jpg&quot; alt=&quot;portrait Jean Smilowski.jpg&quot; name=&quot;media-2307681&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Et plus émouvant encore - car de votre vivant - le tract d'une asso (avec un dessin de vous) qui, en 1986, réagissait contre &lt;a href=&quot;http://www.ina.fr/art-et-culture/beaux-arts/video/RCC00010042/demolition-de-la-cabane-de-jean-smilowski.fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;la rénovation urbaine&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; qui devait emporter votre univers.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/466803449.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2307676&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/833319100.jpg&quot; alt=&quot;APU vieux lille.jpg&quot; name=&quot;media-2307676&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Expo-parcours Jean Smilowski à Lille du 10 au 24 octobre</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2009/10/16/expo-parcours-jean-smilowski-a-lille-du-10-au-24-octobre.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2009-10-17:2421185</id>
<updated>2009-10-17T00:05:00+02:00</updated>
<published>2009-10-17T00:05:00+02:00</published>
<summary>  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Voici que j'apprends qu'un  parcours  consacré à...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Voici que j'apprends qu'un &lt;a href=&quot;http://www.mairie-lille.fr/fr/agenda/event_view?id=3876&quot;&gt;parcours&lt;/a&gt; consacré à la mémoire du créateur&amp;nbsp;inspiré Jean Smilowski se tient depuis le 10 octobre&amp;nbsp; dans le Vieux-Lille, et ce jusqu'au 24. Pressez-vous,&amp;nbsp;si vous&amp;nbsp;avez la disponibilité pour aller chez nos amis lillois. Vous pourrez d'une pierre faire deux coups. Les déviants textiles (voir note du 16 octobre) et Smilowski.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/395215552.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1732370376.jpg&quot; alt=&quot;Parcours avec Jean Smilowski, affiche,Lille, oct 09.jpg&quot; name=&quot;media-2043959&quot; id=&quot;media-2043959&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Je ne tenterai pas aujourd'hui de dépeindre tout du long&amp;nbsp;qui était ce curieux bonhomme, que je découvris il y a de nombreuses années dans une expo de l'Aracine en 1992, &lt;em&gt;Art et Bricolage&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;à Neuilly-sur-Marne, et dont l'oeuvre a été conservée après sa mort (1989) par les fervents admirateurs de l'association La Poterne. Il vivait misérablement dans une sorte de cabane, qu'il appelait &quot;Mon ranch&quot;, ou &quot;Mon palais&quot;,&amp;nbsp;au pied des fortifications du Vieux-Lille, qu'il avait décorée d'une fresque consacrée à Ramona et à Sitting-Bull (il avait un certain goût pour les Peaux-Rouges), fresque en bas relief que l'on peut admirer aujourd'hui dans l'entrée de la mairie du Vieux-Lille (charmante petite bâtisse). Plusieurs de ses oeuvres, sculptures, assemblages, malles peintes, sont conservées à la fois par l'association La Poterne&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/2077668480.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1614845219.jpg&quot; alt=&quot;Jean Smilowski,malle peinte avec effigie de Ramona, Association La Poterne vers 1993.jpg&quot; name=&quot;media-2043975&quot; id=&quot;media-2043975&quot; style=&quot;border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; /&gt;&lt;/a&gt; qui les montre à l'occasion de dates anniversaires comme en ce moment, mais aussi par le musée d'art brut issu de la collection de l'Aracine&amp;nbsp;qui se trouve désormais hébergé à Villeneuve-d'Ascq (une quarantaine d'oeuvres de Smilowski, selon La Poterne, est entrée en 1992 à l'Aracine). Vous aurez beaucoup plus de renseignements&amp;nbsp;au sujet des lieux d'exposition actuels à Lille&amp;nbsp;en cliquant sur le mot &lt;a href=&quot;http://www.mairie-lille.fr/fr/agenda/event_view?id=3876&quot;&gt;parcours&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/938274931.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/2078112880.jpg&quot; alt=&quot;Jean Smilowski, maquette d'avion de chasse des années 1940.jpg&quot; name=&quot;media-2043977&quot; id=&quot;media-2043977&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Jean Smilowski, malle avec effigie de Ramona et&amp;nbsp;maquette d'avion de chasse des années 1940, extraits d'un &quot;coffret-cadeau&quot; édité par l'association La Poterne vers 1993&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>