Last posts on inuit

Boréal - Sonja Delzongle

2019-05-03T13:08:00+02:00

Blanche neige et les 7 nains

Une équipe scientifique plus son cuisinier regroupés dans une base Arctica d'un inlandsis Groenlandais, à la frontière du Pôle Nord, fait une découverte terrible lors d'une expédition. Tous se posent la question de savoir ce qui a pu conduire à cette tragédie. Une tragédie qui laisse planer une menace. Une tragédie qui en amène d'autres.
Le chef de l'équipe décide de faire appel à Luv Svendsen, éminente spécialiste des disparitions de masse animalières. Une occasion pour l'activiste de fuir ses propres drames familiaux ou de fuir tout court, qui sait?

De l'autrice, j'ai lu Dust, un thriller qui m'a fait prendre conscience de la condition des albinos en Afrique. Scénario implacable, glaçant, hyper prenant.
Alors que je sortais pas tout à fait convaincue de Récidive (3ème et "dernier?" titre de la série Hanah Baxter), Boréal me donnait le sentiment dans ses premières pages de replonger dans la qualité de Dust. A savoir ce que pour moi l'autrice fait de mieux, dénoncer/alerter, tout en s'appuyant sur un scénario solide.

Ici, Sonja Delzongle, dénonce à travers son intrigue la catastrophe écologique qui frappe le Groenland, sans oublier celle humaine : des séismes et vêlages (phénomène glaciaire courant de production d'icebergs lors du détachement de masses de glace d'un glacier) en constante augmentation, aux ours polaires affamés (! Vidéo qui peut heurter : agonie symbole du changement climatique) et donc en voie d'extinction, jusqu'aux populations inuits et les terres les plus au nord du pays sacrifiées aux intérêts militaire (une base nucléaire dévoilée par la fonte des glaces) et géopolitique (l'Arctique et ses enjeux).

De ce thriller que les lecteurs classeront soit/et comme écologique, fantastique, psychologique, c'est l'alerte sur tous ces points que je veux retenir surtout. Parce que c'est important, avéré, que l'autrice a fait un travail de documentation phénoménale.

Pour ce qui est de l'intrigue (des intrigues d'ailleurs devrais-je dire) en elle-même, là mon sentiment est plus réservé. A regret car cela avait très bien commencé avec le fil narratif se rapportant à Luv Svendsen, suivi de celui tout aussi mystérieux et intrigant de l'équipe polaire.
J'ai suivi ces 2 intrigues avec intérêt jusqu'à ce que je me perde dans l'utilité de l'une par rapport à l'autre et que je trouve la première, au final, expédiée, manquant de sens (si ce n'est celui de planter le personnage de l'activiste) et peu approfondie.

Autre point d'achoppement pour moi, les similarités entre les ficelles narratives dont use l'autrice pour faire monter en pression son lecteur quant à l'intrigue sur l'inlandsis, et celles déjà très bien exploitées par Terror le thriller de Dan Simmons (nb : je n'ai pas lu le livre mais vu la série qui en est adaptée). A un certain point, s'en est devenu gênant et cela a fait capoter toute tension narrative à mon niveau. D'où un ressenti final moyen quant à l'arc narratif global de ce thriller.

(nb : celleux qui n'ont ni lu, ni vu Terror ne seront donc pas gênés par ce point que je soulève, celleux qui l'ont lu ou vu comprendront peut-être mes réserves).

Au-delà de ces points, j'ai tout de même apprécié que Sonja Delzongle exploite le côté mythologique, légendaire inuit pour faire glisser son roman du thriller vers un aspect plus fantastique. Qu'on apprécie ou pas la chose, qu'on y croit ou pas aussi, de mon côté je trouve toujours cela intéressant de nous inviter à découvrir ce qui appartient à la culture d'un peuple dont on se sert dans un récit (comme l'a si bien fait Dolores Redondo dans sa Trilogie du Bàztan).

D'autre part, l'aspect psychologique est plutôt bien exploité par l'autrice. Les relations entre les personnages, provenant de pays différents, de langues différentes, confinés dans un espace restreint perdu dans une terre immense et dangereuse, dans des conditions de vie extrêmes mettant en exergue la précarité de leur vie à chacun.e, confrontés à la peur de leur environnement, à celle plus insidieuse de l'autre, tout cela est parfaitement rendu. Les fragilités et forces de chacun.e se révèlent apportant un plus à l'intrigue.

Pour moi, vous l'aurez peut-être compris en lisant cet avis, le personnage le mieux exploité de ce thriller est assurément l'inlandsis groenlandais. Ce qui le constitue, ce qu'il s'y passe, ce qui y vit ou meurt, ce qui le menace.
Et si je devais recommander ce titre, ce serait pour lui d'abord et ensuite, pour la belle exploitation des comportements interhumains.

"Ces dernières années, l'accélération de la fonte de la calotte glaciaire a été spectaculaire. En juillet 2012, les données satellites ont enregistré un dégel de 97% de l'inlandsis!
Depuis, les grandes compagnies pétrolières comme EnCana, Cairn Energy, Exxon Mobil, Dong Energy se sont lancées dans des études sur l'exploitabilité de la couverture de glace dont l'épaisseur atteint les cent cinquante mètres.
Des exploitations sous licence fleurissent sur tout le contour de l'île.
Après 2009, et le référendum en faveur d'une autonomie élargie du Groenland, les attributions des licences d'exploitation dépendent des Groenlandais.
Des revenus qui pourraient signer la fin de la dépendance économique du pays envers le Danemark.
Mais toutes ces exploitations posent un problème environnemental majeur."

"Comme ses ancêtres et tous ceux de son village, San est façonné dans cette glace, modelé par ces vents, nourri de cette terre du Groenland, de sa rudesse inégalée, de son mode de vie sans concession. Une terre désormais menacée. Des animaux intoxiqués, des espèces bientôt à l’agonie. Des hommes coupés de leurs traditions et de tout ce qui constituait l’âme inuit. Peut-être la Terre est-elle à la veille d’un nouveau cycle, d’une nouvelle ère ? Sans connaissances scientifiques, sans autre enseignement que celui qu’il a reçu de ses aïeuls, en écoutant les informations ou en lisant le journal, Sangilak sent confusément que quelque chose se prépare. Quelque chose qui échappera à l’humanité. Un événement qu’elle ne contrôle plus."

"Que cherche l'homme là où tout, jusqu'à l'air qu'il respire, lui est hostile, si ce n'est à se vaincre soi-même ? Terrasser son plus grand ennemi, celui qui le paralyse, qui le fait souvent renoncer, qui le détourne de sa propre vérité, la peur. Au-delà des limites du monde, des siennes, il va chercher l’essentiel, le silence et la solitude, parfois jusqu'à la folie."

Merci aux Editons Folio de cette invitation à lire l'avant dernier thriller de Sonja Delzongle. Next Cataractes?

UN FOU DE LA PAGAIE

2017-07-21T12:10:00+02:00

En vacances en bord de mer, tout kayakiste se pose régulièrement une question sur la forme de sa pagaie utilisée pour la balade ou les randonnées. C’est bien connu, les chercheurs n’arrêtent jamais de chercher, et même parfois ils trouvent… La preuve et la réponse avec un «fou de la pagaie» : Pascal Hémon, scientifique, explorateur, kayakiste, chercheur et fidèle contributeur du blog Embarquements.

Quel est l’intérêt du vrillage observé sur les pagaies de kayak qui fait que la pelle de gauche n’est pas emmanchée parallèlement à celle de droite ?

ANCIEN VERSUS MODERNE ?

Cette question se pose d’autant plus que les pagaies traditionnelles des inuits et des groenlandais sont droites et qu’elles résultent d’un savoir ancestral amélioré au fil des siècles.

La justification officielle du vrillage colportée ça et là est que cela minimise les effets du vent sur la pelle opposée à celle plongée dans l’eau, ce qui est la source d’une perte d’énergie.

Dans un contexte de course olympique de haut niveau il semble effectivement intéressant d’optimiser la technique sportive à ce point.

Mais dans le cas d’une pratique grand public est-ce vraiment utile alors que dans le même temps le geste de pagayer devient moins intuitif et surtout une source de tendinites au poignet pour les néophytes ?

L’ETUDE ET SA METHODE

Quantifier objectivement cet effet permet de répondre à la question mais cela a nécessité un travail de recherche assez conséquent ayant mêlé mesures in situ, développements théoriques et mesures précises en soufflerie.

Pour les trois pagaies étudiées, deux traditionnelles et une moderne, le résultat est sans appel : avec un kayak avançant normalement à 4 nœuds (7,2 km/h) et un rythme de coup de pagaie standard de 66 coups par minute, l’effet du vent sur la phase aérienne représente un très faible pourcentage de la phase hydrodynamique servant à la propulsion.

Plus précisément il s’agit de 2,3 % pour les pagaies traditionnelles et 1,9 % pour la pagaie moderne.

Des chiffres à mettre en regard des conséquences d’une tendinite au poignet. Avis aux amateurs…

Enquête et photographies © Pascal Hémon / Diagonale Groenland

MAGIES POLAIRES

2016-03-26T13:57:00+01:00

Que sont devenus les Eskimos que l'on appelle aujourd'hui les Inuits ? Direction la côte orientale du Groenland «Dans les pas de Paul-Emile Victor» 70 ans après. Écrit et réalisé par Stéphane Dugast, ce film documentaire d'aventures est enfin disponible en VOD. Évadez-vous, quand vous voulez et où vous voulez !

L'HISTOIRE Août 1934. Paul-Émile Victor, jeune ethnologue français, débarque du Pourquoi-Pas ?, le trois-mâts vapeur du commandant Charcot, sur la côte orientale du Groenland.

70 ans plus tard, Stéphane Victor, fils de l’explorateur, part à son tour découvrir le Groenland. Son but ? Atteindre la hutte de Kangerlussuatsiaq, le lieu d'hivernage de son père.

Produit par Méchant Loup production, «Dans les pas de Paul-Emile Victor» est un film documentaire d'aventure écrit et réalisé par Stéphane Dugast à voir désormais 24/24 h sur VOD AVENTURE.

DANS LES PAS #5

2015-08-25T10:15:00+02:00

Direction la côte orientale du Groenland, une région jadis sillonnée par l’explorateur polaire Paul-Emile Victor (1907-1995). Aujourd’hui ne subsiste plus qu’une poignée de chasseurs «à l’ancienne». Reportage et enquête sur la banquise et dans des fjords à la beauté époustouflante en compagnie de Tobias, Gerti et leurs amis, les derniers chasseurs inuits...

(LIRE L’ÉPISODE PRÉCÉDENT) Depuis des millénaires, les Inuits n’ont pas seulement vécu sur les glaces, ils y ont survécu coûte que coûte jusque récemment. En se rapetissant et en se fragilisant, la banquise, territoire de prédilection des Inuits, devient un espace de plus en plus difficile à appréhender.

À l’inverse des sédentaires déconnectés de leur environnement, les chasseurs sont ainsi conscients des premiers effets de ces dérèglements climatiques. Difficile cependant, depuis le fjord de Sermilik ou Tiniteqilaaq, d’imaginer tous les scenarii d’évolutions climatiques proposés par la communauté scientifique internationale, plutôt alarmiste quant à l’impact de la fonte des glaciers au Groenland sur les activités humaines comme l’élévation du niveau des océans, l’instabilité des modèles météorologiques ou encore l’inflexion des courants marins.

Malgré les nouvelles menaces pesant sur son territoire de chasse, Tobias demeure néanmoins confiant : «Une nouvelle fois, on s’adaptera. Comme on a toujours su le faire…».

Les Inuits n’ont pas seulement survécu sur les glaces depuis des millénaires, ils y ont aussi prospéré coûte que coûte jusque récemment Les récents changements climatiques et leurs conséquences, déjà perceptibles au Groenland oriental, envoient des signaux forts au reste de la Terre. Les régions polaires apparaissent plus que jamais comme le baromètre de la planète en surchauffe… (FIN)

Récit & photographies de Stéphane DUGAST

› EN SAVOIR PLUS
Reportage inspiré de l’expédition et du Beau-Livre Dans les pas de Paul-Emile Victor. Vers un réchauffement climatique ?
Enquête de Stéphane Dugast.
Photographies de Paul-Emile Victor et de Xavier Desmier.
Préface de Nicolas Hulot.

BEAU LIVRE
39,90 € (Michel Lafon).
Prix du Beau Livre Maritime CONCARNEAU 2008.
Prix du Beau Livre insulaire OUESSANT 2008.

Un LIVRE à commander ICI

DANS LES PAS #4

2015-08-18T05:25:00+02:00

(LIRE L’ÉPISODE PRÉCÉDENT) D’autres effets des dérèglements climatiques sont également perceptibles le long de côte orientale du Groenland. À cause de la fonte accélérée de la banquise, l’utilisation du bateau à moteur s’est ainsi systématisée au détriment du traîneau en hiver et du kayak en été. Avec un canot motorisé, on chasse désormais toute l’année.

Grâce à des moteurs de plus en plus puissants, la zone de chasse s’est considérablement agrandie. Un hiver rigoureux peut néanmoins contrarier les desseins d’un chasseur motorisé. Les eaux des fjords gelées, son champ d’action se réduit. Au cours de l’hiver 2006, les chasseurs ont ainsi été contraints de pêcher au trou sur la banquise, leur bateau étant immobilisé dans les glaces au port. Sans chiens et sans traîneaux, ils leur étaient également impossibles d’effectuer des déplacements longue distance sur la banquise afin de chasser.

L’utilisation du bateau à moteur pose également des problèmes d’ordre économique. Les coûts d’achat d’un canot à moteur sont prohibitifs. Un moteur neuf puissant comme le 115 chevaux de Tobias se négocie 13 000 € à l’achat. Un prix inaccessible pour une majorité dechasseurs locaux. L’entretien des bateaux est également problématique dans cette région enclavée. Pannes et soucis techniques sont plus fréquents. Jadis, la seule force d’action mécanique était humaine. Un peu de graisse de phoque suffisait à reboucher les trous et les avaries d’un kayak ou d’un canoë (appelé umiak).

Aujourd’hui, les moteurs cassent fréquemment. Au royaume des glaces, on ne ménage d’ailleurs pas son embarcation. Les bateaux en époxy, seulement renforcées par une pièce métallique à leur étrave, poussent chevauchent et brisent des morceaux de glace pesant des tonnes à la seule force des CV. Mis à rude épreuve, les moteurs cassent et nécessitent un entretien fréquent.

Faute de mécaniciens qualifiés, les réparations s’avèrent souvent problématique. Autres réalités contemporaines, cette fois imputable aux récents dérèglements climatiques, le morcellement de la banquise l’été s’est accru, rendant les navigations encore plus périlleuses et dangereuses. (À SUIVRE)

Récit & photographies de Stéphane DUGAST

BEAU LIVRE
39,90 € (Michel Lafon).
Prix du Beau Livre Maritime CONCARNEAU 2008.
Prix du Beau Livre insulaire OUESSANT 2008.

Un LIVRE à commander ICI

DANS LES PAS #3

2015-08-11T05:19:00+02:00

(LIRE L’ÉPISODE PRÉCÉDENT) Pourtant, en arpentant, été comme hiver, sa région natale qu’il connaît comme sa poche, Tobias a constaté de profonds changements ces dix dernières années. À l’exception de l’hiver 2006, les eaux des fjords n’ont ainsi plus gelé depuis 7 ans. Face à ces dérèglements climatiques, les répercussions ont été immédiates. Les chasseurs locaux privilégient désormais les bateaux à moteur au détriment des chiens de traîneaux, privés d’activité à cause du dégel.

Sans banquise hivernale, chiens et traîneaux ne sont plus d’aucune utilité. Entretenir des chiens toute l’année étant fastidieux et coûteux, de nombreux chasseurs ont préféré s’en séparer. Cette dernière décennie écoulée, des meutes entières ont été sacrifiées. Un hiver plus conforme aux normes saisonnière peut néanmoins s’avérer être un vrai casse-tête pour la communauté Inuit.

La banquise reconstituée (comme durant l’hiver 2006), la demande touristique pour les excursions en traîneaux à chiens a ainsi cru. L’offre étant devenu famélique, des meutes ont dû être constituées à la hâte. Des chiens en provenance de la côte ouest ont ainsi été acheminés in extremis à Ammassalik et sa région.

Si les récents dérèglements climatiques sont directement palpables pour les chasseurs ou pour les guides locaux, les sédentaires quant à eux – la majorité de la population inuit – s’en accommodent. Les hivers sont plus courts. Les températures plus clémentes. Pourtant aux premières loges, les 3 000 Inuits du district d’Ammassalik, dont 2 000 habitent la seule agglomération de Tasiilaq, semblent moins effrayés que les occidentaux par les récents changements climatiques. (À SUIVRE)

Récit & photographies de Stéphane DUGAST

BEAU LIVRE
39,90 € (Michel Lafon).
Prix du Beau Livre Maritime CONCARNEAU 2008.
Prix du Beau Livre insulaire OUESSANT 2008.

Un LIVRE à commander ICI

DANS LES PAS #2

2015-08-04T05:11:00+02:00

(LIRE L’ÉPISODE PRÉCÉDENT) Au campement de Ningerte, un léger «flop» presque imperceptible va subitement troubler le silence. Tandis qu’à la surface irisée une tête sombre ne tarde pas à émerger, Tobias a déjà bondi avec agilité dans son embarcation à moteur. Son bateau disparaît rapidement derrière les rochers. Un silence de plomb retombe dans ce campement situé le long des rives du fjord de Sermilik quand deux détonations claquent. Tobias revient sans traîner.

À la poupe de son bateau apparaît la gueule ensanglantée d’un jeune phoque. Sur les rochers attenants au campement, Tomasine, une proche parente septuagénaire de Tobias, a déjà affûté son couteau traditionnel en forme de demi-lune afin de procéder à la découpe du phoque. Dès le retour du chasseur, la femme dépèce le phoque fraîchement tué selon des gestes méthodiques et immuables. Ce soir, Tomasine opère à même un rocher granitique plat.

En la regardant dépecer ainsi méthodiquement le mammifère marin pesant une trentaine de kilos, je crois revoir les dessins et les photos de Paul-Émile Victor. Similaire à celle racontée par l’ethnologue et aventurier dans «Boréal» et «Banquise», les deux ouvrages phares relatifs à ses séjours groenlandais publiés respectivement en 1938 et 1939, cette scène n’a pas pris une ride. Sept décennies plus tard, seuls les habits ont changé. Aux vêtements traditionnels confectionnés à partir de peaux de phoque (plus résistantes) ou d’ours (plus chaudes), les Inuits préfèrent désormais les matières synthétiques modernes. À Ningerte, Tobias a repris sa veille attentive. Un chasseur de l’Arctique garde constamment un œil rivé sur les glaces, le ciel, les courants et le vent.

Ici au Groenland oriental, «Seuls les glaces et le temps sont maîtres» comme le résume à-propos un proverbe local.

70 ans après l’aventure ethnographique de Paul-Emile Victor, le père fondateur des expéditions polaires françaises (EPF) en 1947, le temps semble avoir suspendu son vol, égrené seulement par le lent ballet des icebergs ou des blocs de glace (appelés «floes») qui naviguent au gré des vents, des courants et des marées… (À SUIVRE)

Récit & photographies de Stéphane DUGAST

BEAU LIVRE
39,90 € (Michel Lafon).
Prix du Beau Livre Maritime CONCARNEAU 2008.
Prix du Beau Livre insulaire OUESSANT 2008.

Un LIVRE à commander ICI

DANS LES PAS #1

2015-07-28T06:01:00+02:00

Grand beau temps en cette mi-juin dans le fjord du Sermilik, une large échancrure située le long de la côte est du Groenland. Depuis l’apparition d’un phoque dans les eaux parsemées de glace, le silence est d'or à Ningerte.

Casquette verte vissée de travers sur le crâne, veste polaire entrouverte et bas de survêtement noir rendu bouffant par ses grosses bottes kaki en caoutchouc, Tobias Ignatiussen est aux aguets. Fusil à la main, ce chasseur quadragénaire, parmi les plus réputés de la région d’Ammassalik, scrute minutieusement les eaux redevenues calmes. Plus un bruit, ni même un chuchotement au campement. Le mammifère marin ne devrait maintenant plus tarder à pointer son museau afin de revenir prendre sa respiration à la surface.

L’attente parait interminable. Rien ne semble pourtant perturber la concentration de ce chasseur natif du Sermilik. Si la chasse a été, pendant des siècles, l’activité principale des Inuits, elle n’est désormais un métier que pour une soixantaine d’entre eux, détenteur d’un permis de chasse officiel. Source de revenus complémentaires pour les chasseurs comme Tobias, cette activité ancestrale est devenue aujourd’hui un loisir pour la majorité des habitants de la côte orientale du Groenland seulement peuplée de 3 500 habitants, tandis que 54 000 Groenlandais habitent le long de la côte occidentale. (À SUIVRE)

Récit & photographies de Stéphane DUGAST

› EN SAVOIR PLUS
Reportage inspiré de l’expédition et du Beau-Livre Dans les pas de Paul-Emile Victor. Vers un réchauffement climatique ?

Enquête de Stéphane Dugast. Photographies de Paul-Emile Victor et de Xavier Desmier. Préface de Nicolas Hulot. BEAU LIVRE 39,90 € (Michel Lafon).

Prix du Beau Livre Maritime CONCARNEAU 2008.
Prix du Beau Livre insulaire OUESSANT 2008.

Un LIVRE à commander ICI

JOUR DE NEIGE

2014-02-24T19:17:00+01:00

album
de Nathalie KELHETTER – WALTER (texte) & Laurence GUSCHING (illustrations)
Éd : Grandir, 2013 -15 €

Tuktularuk dit Tuk (qui signifie caribou), petit garçon Inuit, porte le prénom de son grand-père disparu, qui lui a appris à pêcher. Un jour, en rentrant de la pêche, il est surpris par le blizzard et ne retrouve pas son igloo…

Ce bel album, au format oblong, est tout en douceur, dans des camaïeux de bleus, beiges et gris. Si la mise en page est assez classique dans la distribution texte/images, une note originale, fort intéressante, est apportée par le point de vue de l’enfant, inscrit en bas de chaque double page en langue inuktikut de mots inuits.

Une belle aventure pour grandir !

Josuan (février 2014)

TUULLIK (ou la naissance d’un centre artistique)

2013-06-01T20:08:00+02:00

Pierre Auzias (dit « Peeri ») vit à Uummannaq, un village de la côte occidentale du Groenland. Chronique d’un quotidien très polaire. En ce printemps très frais - habituel sous ces latitudes - Peeri a eu une idée lumineuse…

« Installé à Uummannaq depuis 2005, je me suis rendu à l'évidence que les derniers artisans du fjord se sont éteints emportant avec eux les secrets de leur art.

Tous chasseurs, ils excellaient, à tailler de la lame de leur couteau et de leur foret nombre de défenses de morse, bois de rennes, os de baleine, corne de moskus, griffes de phoque ou d'ours.

Ces artisans-chasseurs finissaient par rendre ces objets ou bijoux aussi brillants que la glace en les ponçant amoureusement au grain fin, puis en les cirant à la stéarine. L'été venu les touristes se ruaient émerveillés sur ces objets artisanaux.

Depuis quelques mois j'envisageais de trouver sur Uummannaq, un lieu pour y créer un petit centre culturel qui regrouperait artistes et artisans. Je rêvais au quotidien d'une jolie petite maison blanche, construite en bois et ceinturée d'une belle terrasse. Pas moins fière, elle domine le port d'Uummannaq. Elle avait autrefois appartenu à la vieille famille de Karl Lange, maître chauffagiste de l'hôpital.

AVEC VUE SUR MER

Entretemps, la mairie y avait un bureau où les élus de la vaste commune de Qaasuitsup (elle s’étend sur plus de 700 000 km²) se réunissaient pour discuter à grand coup de café, les dossiers lourds concernant notre district.

Sur la terrasse, l’édile et ses adjoints fumaient tranquillement en commentant la vue qui s'étend à plus de cent kilomètres vers le sud jusqu' à la calotte glaciaire.

La maison inutilisée, mais parfaitement refaite et claire à l'intérieur, n'avait désormais de vivant que sa vieille chaudière que j'entendais ronfler à travers ses murs et par sa cheminée.

La dernière campagne électorale qui se solda le 5 Avril 2013 par la victoire d'Aleqa Hammond comme chef du gouvernement autonome Groenlandais, prônait alors pour des valeurs plus traditionnelles avec un retour de la démocratie de proximité destinée à restaurer la vie sociale.

Observant cela, je me suis décidé à envoyer mon projet aux responsables communaux de la commune de Qaasuitsup, partisans du parti politique d'Aleqa.

UNE RÉSIDENCE POUR ARTISAN

Je n'ai pas pu acheter la maison m'étant heurté à différents obstacles administratifs, mais j'ai eu le droit, toutes idées reconnues, d'en disposer.

La maison fut baptisée « Tuullik » qui est le nom d'un oiseau merveilleux et mythique, le plongeon désormais en voie de disparition.

Ce choix me fut inspiré par le souvenir, il y a 20 ans, d'un vieux chasseur de la côte Est qui m'expliqua que si le plongeon venait à disparaître, la culture groenlandaise disparaitrait avec lui.

Le but de Tuullik, n'est pas de faire commerce mais de dénicher et d'inviter ceux qui dans tout le district compris entre Ilulissat et Qaannaq, travaillent de manière professionnelle l'art et l'artisanat.

Aujourd'hui après trois mois d'activité, sept artisans ont répondu à ma proposition de les représenter plus un sculpteur, quelques peintres et aussi les vieilles couseuses de la ville, virtuoses en l'art d'assembler les nombreuses pièces en peaux de phoques, aux teintures multicolores, nécessaires à la décoration des kamiks et des costumes traditionnels.

« Tuullik » aujourd'hui fonctionne et propose des cours de peinture, de sculpture, de gravure et de modelage qui sont suivis par une quarantaine d'enfants et une vingtaine d'adultes. La galerie est convertible en atelier ou en salle de conférence qui peut accueillir une vingtaine de personnes.

À l'étage on découvre un petit atelier graphique ainsi qu'un mini studio équipé pouvant accueillir un artiste en résidence. Logé gratuitement pour des périodes de 15 jours maximum, cet invité est obligé en échange d'enseigner et de développer un projet pour la population.

OUVERT SUR LE MONDE

Un accord vient d'être établi avec l'école graphique de Nuuk, dirigée par la célèbre graphiste Groenlandaise, Arnanguaq Høegh en vue de préparer les élèves de notre région au concours d'entrée donnant accès à son enseignement.

Après un an d'études à Nuuk, les élèves sont capables de présenter le concours d'entrée à l'Académie Royale de Copenhague ou de partir vers l'Alaska ou le Canada.

Enfin « Tuullik » qui figure au programme du Jubilée des 250 ans d'Uummannaq a proposé à son public de rester quotidiennement accessible à tous ceux qui désirent y travailler.

Quelques touristes même ou employés danois de passage y ont réalisé des œuvres dignes d'être présentées.

Le directeur du musée, Peter Kruse s'est gentiment proposé à ouvrir le lieu aux touristes lorsque personne ne l'anime. Cette ouverture possible lui est indiquée lorsque les couleurs nationales habituellement envoyées en haut du mât, ne flottent pas au vent »

Pierre Auzias
À Uummannaq, le 25 mai 2013

Groenland: un nouveau marché pour les ressources énergétiques

2013-03-21T00:05:00+01:00

Andrea PERRONE:

Groenland: un nouveau marché pour les ressources énergétiques

Au Groenland, les élections récentes ont été remportées par la sociale-démocrate Aleqa Hammond et elles pourraient fort bien modifier le visage de l’île autonome, sous souveraineté danoise

Quelques milliers d’électeurs ont choisi la sociale-démocrate Aleqa Hammond pour diriger le nouveau gouvernement du Groenland, une île de dimensions continentales mais qui n’a que la population d’un gros bourg (plus ou moins 57.000 habitants). L’opposition sociale-démocrate du “Siumut” (ce qui signifie “En Avant!”, comme le journal socialiste italien d’antan, “Avanti”, ou son équivalent allemand “Vorwärts!”) a battu le premier ministre sortant Kuupik Kleist et son parti socialiste “Inuit Ataqatigiit” (“Hommes et Solidarité”). Aleqa Hammond a obtenu 42,8% des voix et Kuupik Kleist, 34,4%. Le parti de Madame Hammond a obtenu quatorze sièges et une majorité relative sur les 31 sièges que compte le Parlement du Groenland. Elle devra former une coalition pour s’assurer une majorité absolue. Elle s’est d’ores et déjà affirmée prête à donner vie à une vaste coalition avec tous ceux qui sont disposés à en faire partie.

L’intérêt politique et géographique que suscite aujourd’hui le Groenland est en grande partie dû aux changements climatiques en cours. Le dégel du permafrost en zone arctique a ouvert de nouvelles routes de navigation et a rendu plus facile l’accès aux ressources naturelles, que l’on trouve en abondance sur le “continent blanc” au Nord de l’Europe. Les investisseurs se bousculent pour obtenir une licence et exploiter au maximum les réserves de pétrole, de gaz, de minerais comme le fer, l’aluminium et les terres rares. “Il y a là-bas une quantité énormes de ressources de grande valeur qui attendent d’être exploitées”, a observé Jan Fritz Hansen, vice-directeur de l’association qui regroupe les armateurs danois. L’intérêt que portent les sociétés étrangères coïncide avec les aspirations des Groenlandais à devenir complètement indépendants du Danemark mais pour y arriver, ils doivent disposer de suffisamment de fonds propres; alors seulement, ils pourront satisfaire cette volonté fébrile de s’autonomiser par rapport à Copenhague. “Il sera bien intéressant de voir le résultat des élections”, avait souligné Damien Degeorges, un spécialiste du Groenland, fondateur de l’ “Arctic Policy and Economic Forum”, qui ajoutait que le Groenland avait toujours été jusqu’ici sous-évalué dans les projets de développement futur de la région arctique. Jusqu’à présent, une seule mine fonctionne au Groenland mais les autorités viennent d’augmenter considérablement le nombre de licences octroyées pour exploiter des minerais: le nombre de ces licences atteint désormais le chiffre de 150 unités. Il y a une dizaine d’années, les licences octroyées étaient moins de 10! L’exploitation potentielle des ressources pourrait apporter des richesses considérables aux citoyens du Groenland mais aussi leur faire courir des dangers nouveaux, surtout sur les plans écologique et social: pollutions à grande échelle et bouleversements dans l’ordre social pourraient en résulter.

On prévoit l’exploitation d’une mine de fer près d’Issua, à quelques kilomètres seulement de la capitale, où des milliers de tonnes de ce minerais seraient disponibles pour être envoyées chaque année en Chine. Pour sa part, le géant américain ALCOA cherche depuis plusieurs années à installer un complexe de fusion de l’aluminium à Maniitsoq où des milliers de travailleurs chinois seraient embauchés à des prix nettement inférieur aux salaires locaux.

Les élections qui viennent de se dérouler au Groenland, province autonome du Danemark, ont donc porté aux affaires le parti social-démocrate de Madame Hammond, favorable à l’exploitation des vastes ressources minérales de l’île, tout comme l’était d’ailleurs son rival politique, le leader socialiste Kleist. Les gisements d’uranium au Groenland, s’ils étaient exploités, pourraient redimensionner le marché mondial de l’énergie nucléaire. L’île, de par sa position géographique, forme également la porte d’accès à l’Arctique où la fonte progressive des glaces permet d’envisager l’ouverture de nouvelles routes de navigation maritime dans cette zone que l’on considère de plus en plus comme économiquement rentable et exploitable. Certains analystes estiment que l’intérêt que porte la Chine au Groenland est de nature plus économique que géopolitique. En effet, les puissances qui ont, au Groenland, des intérêts géostratégiques évidents sont surtout les Etats-Unis, le Canada, l’Union Européenne et les pays d’Europe septentrionale, sans oublier, bien entendu, la Russie. Tous ces Etats se contentent pour l’instant de sonder les fonds marins et de redéfinir le tracé des frontières maritimes dans l’Arctique. Le réchauffement du Groenland a déjà révélé bien des ressources du sous-sol de l’île, notamment les terres rares, c’est-à-dire les métaux utilisés comme ingrédients principaux dans la fabrication de téléphones cellulaires, d’armes et de technologies ultramodernes. C’est aujourd’hui la Chine qui contrôle environ 90% de la production globale de ces terres rares donc l’exploitation des gisements groenlandais pourrait mettre un terme au monopole chinois en ce domaine.

Les villages de l’île qui jusqu’ici n’ont vécu que de la pêche s’inquiètent bien entendu des changements climatiques, dont l’effet premier est la fonte des glaces. L’uranium dans ce cas pourrait être l’occasion d’acquérir davantage d’indépendance et d’obtenir un travail plus sûr. Tout cela n’est pas sans danger pour la santé et pour l’environnement. Mais il n’y a pas que cela. Le quotidien danois “Politiken” estime que l’exploitation de ces gisements ne fera qu’augmenter le népotisme et la corruption, déjà solidement implantés dans les milieux politiques de l’île. A ce danger, il convient aussi d’évoquer une possible polarisation sociale déstabilisante pour la société groenlandaise: celle qui opposera les centres urbains proches des mines aux villages isolés. Tous ces éléments doivent nous induire à poser des questions quant à l’avenir du Groenland, victime prédestinée des grands consortiums américains et européens sans oublier ceux des pays émergents comme la Chine, la Russie et la Corée du Sud en toute première ligne.

Andrea PERRONE.

(article paru sur le site de la revue romaine “Rinascita”, 15 mars 2013, http://www.rinascita.eu/ ).

”Petit Inuit et les deux questions” de Davide Cali et Maurizio A.C. Quarello

2013-03-04T09:15:00+01:00

Petit Inuit accompagné de son chien, se pose deux questions : Qu'est-ce qu'il y a de l'autre côté du lac glacé ? Va-t-il devenir un grand chasseur ?
Sur son chemin il rencontrera un lièvre, un renard, une chouette, un morse et une baleine. Il les interroge tous mais aucun n'a de réponses. Cependant la baleine l'emmène sur une étrange île où parait-il un animal saura les réponses à ces deux questions...

Cet album nous embarque dans le Grand Nord avec des illustrations magnifiques de Maurizio A.C. Quarello ! J'ai adoré les couleurs utilisées et les angles de vue variés qui rendent un bel hommage à l'univers froid mais beau du paysage des pôles.

A la lecture de cet album au allure de quête initiatique, l'enfant apprend plein de choses ! Tout d'abord quelques animaux : le lièvre, le renard, la chouette, le morse, la baleine ou encore l'élan blanc. Puis en regardant bien les illustrations, on aperçoit les différents modes de transport utilisés là-bas : la luge, les raquettes, les skis, le kayak. Autant vous dire que le texte et les illustrations sont aussi important l'un comme l'autre !

Le texte est bien présent et l'auteur utilise le système de répétitions. En effet, l'inuit pose toujours les deux mêmes questions. De quoi bien comprendre l'importance et le thème choisi ici.

Enfin, c'est un bel album sur les thèmes du courage et de l'avenir. Pas toujours facile à aborder et mettre en forme mais ce très beau conte le réussit à merveille !

Si comme moi, vous ressentez une vague de froid à la lecture de cet album, ce n'est pas péjoratif non, au contraire c'est que vous êtes réellement rentré dans cette belle histoire ! ^^

CHASSE GARDÉE

2011-04-08T16:58:00+02:00

Campement de Ningerte
66° 17’ Nord / 37° 14’ Ouest

« Temps duveteux dans le fjord du Sermilik, une large échancrure située le long de la côte est du Groenland. Depuis l’apparition d’un phoque dans les eaux parsemées de glace, le silence est d'or à Ningerte.

Plus un bruit, ni même un chuchotement au campement. Le mammifère marin ne devrait maintenant plus tarder à pointer son museau afin de revenir prendre sa respiration à la surface. L’attente parait interminable. Rien ne semble pourtant perturber la concentration de ce chasseur natif du Sermilik.

Si la chasse a été, pendant des siècles, l’activité principale des Inuits, elle n’est désormais un métier que pour une soixantaine d’entre eux, détenteur d’un permis de chasse officiel.

Source de revenus complémentaires pour les chasseurs comme Tobias, cette activité ancestrale est devenue aujourd’hui un loisir pour la majorité des habitants de la côte orientale du Groenland seulement peuplée de 3 500 habitants, tandis que 54 000 Groenlandais habitent le long de la côte occidentale. (…) »

Stéphane DUGAST

Extrait du récit « DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR »
paru dans le livre CARNETS D’AVENTURES (Presse de la Renaissance)

Photographie : © Stéphane DUGAST

PUBLICATION STRATEGIQUE

2010-03-15T11:40:00+01:00

«Les Pôles», c'est la thématique du dernier numéro du Bulletin d'études de la Marine. Une publication référence sur les océans, la géopolitique maritime et ses acteurs.

LA CHRONIQUE Au pôle Nord comme au pôle Sud, les glaces sont reines. Situés aux deux extrémités du globe terrestre, l'Arctique et l'Antarctique sont deux déserts blancs longtemps restés à l'écart du monde.

Si l'on néglige souvent de mentionner l'Antarctique comme le sixième continent de notre planète, l'Arctique est quant à lui en majeure partie un océan entouré de terres habitées, parsemées d'îles telles que le Groenland.

Au sud, l'Antarctique est une vaste terre encerclée par le large océan austral, sur laquelle, exceptés quelques centaines de chercheurs et scientifiques de passage, aucun être humain n'habite.

Soumises à des froids intenses, à la nuit polaire la moitié de l'année ainsi qu'à des phénomènes magnétiques longtemps restés inexpliqués, ces deux régions extrêmes de notre planète fascinent par leur beauté autant qu'elles effraient par la rudesse de leur climat, par les dangers encourus et leur isolement.

Les pôles sont désormais au cœur des préoccupations géopolitiques, stratégiques et environnementales, dérèglements climatiques obligent. Autant de questionnements et d'approches que le dernier numéro du Bulletin d'études de la Marine aborde dans un numéro spécial intitulé «Les Pôles».

120 pages d'enquêtes et d'entretiens, dont une enquête «Dans les pas de Paul-Emile Victor», un portrait de l'aventurier polaire et l'interview de son fils, font de cette publication une référence pour les lecteurs (marins) curieux...

Stéphane DUGAST

VERSION NUMERIQUE. A lire en intégralité sur le web à : http://www.cedoc.defense.gouv.fr/Les-Poles-no47-Mars-2010

VERSION PAPIER. Bulletin d'études de la Marine N°47. A commander en appelant le 01 44 42 82 13 ou en écrivant au Centre d'Enseignement Supérieur de la Marine (CESM) - BP 8 - 00300 Armées.

BANQUISE MEURTRIERE

2010-02-18T20:30:00+01:00

BRISE NET !
Récit et photographies de Stéphane DUGAST

Un rêve : être le premier Français à atteindre le pôle Nord en solitaire et sans ravitaillement. Une quête brisée nette après 18 kilomètres de marche...

Impossible de fermer l'œil malgré la fatigue, les 6 heures de décalage horaire à digérer, les 25 décollages et atterrissages en 2 jours et les 32 heures du voyage retour. La nuit a été presque blanche. Et cauchemardesque. Comme une prémonition.

Au réveil, la radio crachouille ses flashs infos du matin. La litanie habituelle des catastrophes en France et à l'étranger. Les résultats sportifs du week-end aussi. De grandes épopées également comme le tour du monde à l'envers victorieux de Jean-Luc Van Den Heede après trois tentatives infructueuses.

Pendant ce temps, «Le Cham» alias Frédéric Chamard-Boudet poursuit son aventure à lui. «Là-haut» sur la banquise, à quelques kilomètres de Cape Archtcheschy tout au nord de la Sibérie. Là où nous l'avons laissé sur la banquise à -40°C dans sa tentative en solo et en autonomie complète. Le pôle est encore loin, 980 kilomètres exactement. Encore 60 jours d'effort...

Entre terre et océan

La banquise blanche à perte de vue. La lumière est comme tamisée. Le soleil bas au-dessus de l'horizon. La montre affiche pourtant 16 heures tapantes.

Juste devant nous s'étend l'océan Arctique glacial. Derrière, la terre la plus septentrionale en Sibérie. Hormis quelques bidons d'essence et une cabane enfouis dans l'épaisse couche de neige, rien ne distingue la terre de l'océan gelé.

Posé depuis quelques minutes sur ce sol immaculé, les deux hélicoptères de l'aviation civile russe tranchent avec le paysage dépouillé. Autour des deux carlingues à la robe orange et bleue, on s'affaire religieusement autour de deux pulkas.

Dominik Ardouin, l'aventurière franco-finnoise est rapidement prête à en découdre avec le grand blanc, sa pulka jaune solidement arrimée.

Frédéric Chamard-Boudet range méthodiquement ses effets après avoir essayé son fusil dans le froid. Pour s'attaquer au pôle, chaque aventurier embarque une arme. Les rencontres avec un ours polaire sont courantes.

Marin dans la brume

Les ultimes préparatifs des deux aventuriers se font sans précipitation et dans le calme. Les deux sont presque muets. Complètement dans leur bulle.

Derniers réglages. Sanglage de la pulka et des boots de traction sur le baudrier. Ajustage du masque sur le visage pour se protéger du vent polaire. Dernières accolades avec les accompagnateurs. Personne ne pipe un mot. I

ndifférents à cette préparation quasi silencieuse, les pilotes multiplient les allers-retours entre les hélicoptères et la cabane. Il faut refueler les deux hélicos pour rentrer à la base de Sredny à une heure et quart de vol.

Dominik Ardouin s'est déjà élancée depuis quelques minutes lorsque le marin et sa pulka couleur pomme et cerise s'ébrouent. Derniers regards. Ultimes encouragements.

En guise de salut, les bras et les bâtons de skis s'élèvent et s'agitent. L'aventurière haute comme trois pommes et sa pulka de 50 kilos ont déjà disparu à l'horizon.

Plus que le bruit des skis raclant la neige. La brume enveloppe le «marin des glaces». La nuit polaire ne va pas tarder à tomber.

«Il a échappé de peu à la mort...»

Klaxon et bruit de sirènes. Paris la nuit. Paris le jour. Réveil difficile. Rapidement déballer le sac de reportage et laver le linge sale avant de foncer à la rédaction de l'hebdomadaire de la Marine.

L'odyssée sibérienne est terminée. Les rêvasseries aussi lorsque retentit la sonnerie du téléphone. «Frédéric a déclenché sa balise Argos. Il a échappé de peu à la mort...». À l'autre bout du fil, la voix de son épouse Véronique s'étrangle. Stupeurs et tremblements.

Autre coup de fil, Cerpolex les organisateurs français des expéditions polaires de Frédéric, Christine Janin, Jean-Louis Etienne et de tant d'autres. «Frédéric est en mauvaise posture. D'après son coup de téléphone, il est tombé dans une eau à -1.8°C pendant 4 minutes. Il aurait quand même réussi à monter son bivouac et tente de se réchauffer les mains».

Tout va très vite dans la tête. L'eau à -2°C. La température de l'air oscillant jusqu'à -30°C. Aucune source de chaleur excepté une tente à monter et un réchaud à allumer mais avec les pieds et les mains gelés...

Un vrai martyre ! Je me rappelle mon retour dans l'hélicoptère. Mes mains et mes pieds gelés que j'ai eu mille peines à réchauffer près d'une source de chaleur. Si dérisoire par rapport à ce que doit endurer le «marin des glaces».

Pendant 3 jours, les secours s'organisent. Les coups de téléphones seront innombrables. Les marques d'affection aussi. Viendra la plus belle, celle d'un officier de marine épris lui aussi d'aventure : «Le vrai défi est bien celui dont l'issue reste incertaine...».

Frédéric sera sauvé. Le précédant à son départ depuis la terre la plus septentrionale, Dominik Ardouin disparaîtra deux jours plus tard. Jamais son corps ne sera retrouvé, «englouti» par la banquise meurtrière cette année là.

«Là-haut», tout là-haut, sur la banquise, la moindre erreur peut s'avérer fatale...

Récit publié dans Cols Bleus, l'hebdomadaire de la Marine nationale depuis 1945.

RECIT POLAIRE 3|3

2010-02-18T16:30:00+01:00

EN COULISSES 3|3
Récit et photographies de Stéphane DUGAST

Sept décennies après ses hivernages au Groenland oriental, j'ai glissé mes pas dans ceux de Paul-Emile Victor (1907-1995) afin de raconter le destin d'une des figures emblématiques de l'aventure polaire du vingtième siècle et une région du globe en pleine mutation. Ultime volet du récit de cette aventure polaire racontée dans un livre, une exposition, un film documentaire et dans la presse.

C'est lors d'un quart pendant une nuit étoilée que l'idée de réaliser ces voyages-expéditions en milieu polaire a germé. Sur le pont détrempé de la goélette de la Marine nationale Belle Poule, le Groenland et Paul-Emile Victor se sont enfin conjugués. Clin d'œil à ma vocation polaire, le marin-aventurier Frédéric Chamard-Boudet, dit «Le Cham'», achevait sa carrière dans la Royale sur ce navire-école.

Frédéric, je lui dois ma première expérience polaire. Solide gaillard bâti comme un deuxième ligne de rugby, ancien radio transmetteur chez les commandos Marine, le «Cham'» est un passionné de voyages et d'expéditions.

En digne héritier des marins explorateurs comme Pierre Loti ou Jules Dumont d'Urville, découvreur de la terre Adélie, ce fondu de voile a décidé de marcher sur un océan et de rejoindre, en solitaire et sans ravitaillement, le pôle nord depuis la Sibérie.

Reporter «officiel» de son expédition, c'est à cette occasion que j'ai découvert le monde polaire. En Sibérie centrale durant l'hiver 2004, j'ai ainsi effectué mes premiers pas au pays des glaces.

Au cap Arkitcheski, à la pointe de l'île Severnaya zemiya, j'ai pu contempler la banquise pour la première fois de ma vie. D'abord, depuis le hublot de l'Iliouchine 8, l'un des deux hélicoptères de l'aviation civile russe dans lesquels avec d'autres membres d'expéditions nous avons embarqué. Vue du ciel, cette vaste étendue blanche à perte de vue, avec ses longues cicatrices et ses fractures causées par les courants, m'a instantanément fasciné. Au sol, le silence de cathédrale qui y règne m'a figé.

Ce jour là s'étendait l'océan arctique glacial à perte de vue. Droit devant, le pôle nord à 980 kilomètres. Pour l'atteindre, 60 jours de marche au moins. Posés depuis quelques minutes sur ce sol immaculé, les deux hélicoptères de l'aviation civile russe semblaient perdus dans cette immensité malgré leur taille imposante. Tandis qu'autour des deux carlingues à la robe orange et bleu aventuriers et accompagnateurs s'affairaient, j'ai pris le temps de m'isoler et de me perdre dans une «forêt» de blocs de glaces sculptés par les marées et les vents.

Le silence absolu seulement rythmé par ma respiration bruyante m'a saisi. Méditant quelques minutes à l'écart, je me suis imprégné du moment. Dans ce paysage dépouillé calme et fureur de la Nature se mélangeaient. De ces instants trop furtifs sur l'océan arctique gelé est née une intime conviction : revenir s'immerger dans un univers similaire. Russie ? Alaska ? Canada ? Antarctique ? Je ne le savais pas encore.

L'idée d'un reportage en milieu polaire ne me quittera plus. En Sibérie central, les pieds gelés, les mains engourdies, les lèvres gercées, la chaire de poule en continu et les onglées nombreuses, j'y ai appris un univers et ses dures lois. En me rendant deux ans plus tard sur la côte orientale du Groenland, j'allais de nouveau être aimanté comme «Pôle»-Émile Victor !

De prime abord sauvage, hostile et figé, les univers polaires révèlent leurs mille et une facettes à qui sait patiemment les arpenter, les regarder, les ausculter, les sentir et les écouter attentivement. On dit d'ailleurs que c'est à ce prix que les icebergs respirent, murmurent, chuchotent puis vous parlent... (FIN)

«Dans les pas de Paul-Émile Victor» sur Internet, rendez-vous sur : www.danslespasdepaulemilevictor.fr

RECIT POLAIRE 2|3

2010-02-18T12:33:00+01:00

EN COULISSES 2|3
Récit et photographies de Stéphane DUGAST

Sept décennies après ses hivernages au Groenland oriental, j'ai glissé mes pas dans ceux de Paul-Emile Victor (1907-1995) afin de raconter le destin d'une des figures emblématiques de l'aventure polaire du vingtième siècle et une région du globe en pleine mutation. Deuxième volet du récit de cette aventure polaire racontée dans un livre, une exposition, un film documentaire et dans la presse.

En suivant le sillage de Paul-Emile Victor sept décennies après ses séjours sur la côte orientale du Groenland, pénétrer au cœur des traditions et de l'âme Inuit a été notre leitmotiv. Une suite d'enquêtes minutieuses nous a permis de retrouver les empreintes laissées par «l'ami Paul-Émile», comme nous l'appelons désormais affectueusement.

Durant ce voyage au fil des glaces, nous avons eu le bonheur de rencontrer les derniers survivants Inuits (désormais octogénaires), témoins des passages du kratouna («blanc» en tunumiutut) «qui écrivait tout le temps et imitait le singe pour faire rire les enfants».

Tout au long de ce voyage initiatique, notre parcours a également été jalonné par de lumineuses rencontres. Tobias le chasseur, Silba, Gerti ou Max l'étonnant professeur marseillais, tous nous ont raconté, avec ferveur et enthousiasme, la vie contemporaine et celle des «temps anciens».

En écho aux récits épiques et aux clichés artistiques de «l'ami Paul-Émile», j'ai été conquis par la magie de cette région du globe pourtant menacée par les effets du réchauffement climatique. Tandis que les glaciers fondent inexorablement, la banquise - le territoire de prédilection des chasseurs Inuits - se réduit, aussi bien en superficie qu'en épaisseur.

Les répercussions de ces dérèglements climatiques sont d'ores et déjà palpables pour la communauté Inuit. En s'amincissant, la banquise a ainsi rendu tout déplacement en traîneaux aléatoire le long de la côte orientale du Groenland. A cause de la disparition de la banquise hivernale dans les fjords durant la dernière décennie écoulée, les Inuits privilégient désormais les bateaux à moteur au détriment des chiens, privés d'activité faute de banquise.

En réponse à ces changements, la majorité des chasseurs a également préféré tuer ses chiens plutôt que d'en assurer l'entretien. L'utilisation du bateau à moteur s'est systématisée été comme hiver. Les habitants d'Ammassalik sont aux premières loges du réchauffement climatique. Paradoxalement, la plupart des 3 000 Inuits peuplant cette région froide du globe semblent moins inquiets de ces récents bouleversements que les Occidentaux.

«Les hivers sont plus courts et en plus il fait moins froid !» entend-on dans les rues de Tasilaaq, la principale agglomération concentrant le 2/3 des habitants. À l'inverse des sédentaires déconnectés de leur environnement, la poignée de chasseurs - une soixantaine tout au plus - est, quant à elle, préoccupée par ces dérèglements climatiques.

Si il est difficile pour les Inuits d'imaginer tous les scenarii d'évolutions climatiques envisagés par la communauté scientifique internationale plutôt alarmiste quant à l'impact de la fonte des glaciers au Groenland sur les activités humaines (élévation du niveau des océans, instabilité des modèles météorologiques, inflexion des courants marins...), ces récents dérèglements climatiques visibles dans la région d'Ammassalik envoient des signaux forts au reste de la Terre. Les régions polaires sont plus que jamais le baromètre de la planète en surchauffe...

(A SUIVRE)

«Dans les pas de Paul-Émile Victor» sur Internet, rendez-vous sur : www.danslespasdepaulemilevictor.fr

RECIT POLAIRE 1|3

2010-02-18T08:30:00+01:00

EN COULISSES 1|3
Récit et photographies de Stéphane DUGAST

Sept décennies après ses hivernages au Groenland oriental, j'ai glissé mes pas dans ceux de Paul-Emile Victor (1907-1995) afin de raconter le destin d'une des figures emblématiques de l'aventure polaire du vingtième siècle et une région du globe en pleine mutation. Le récit et les coulisses de cette aventure polaire racontée dans un livre, une exposition, un film documentaire et dans la presse.

Animé par les mêmes valeurs humaines et humanistes que notre illustre aîné, j'ai initié, en compagnie de Xavier Desmier, photographe à l'agence photographique Rapho, deux voyages-expéditions au Groenland oriental. Là même où Paul-Emile Victor a séjourné entre 1934 et 1937.

Avec Xavier, photoreporter rompu et aguerri aux reportages en milieu polaire aux côtés de Jean-Louis Etienne ou du cinéaste Luc Jacquet (NDLR : le réalisateur du film «La marche de l'empereur»), nous nous sommes rendus pendant l'hiver 2006 dans cette région située juste au-dessous du cercle polaire (66°33' N).

Au cours de nos pérégrinations en traîneaux à chiens, en bateau, en raquettes ou à pied, nous avons d'abord souhaité partager, en toute simplicité et sans fard, le quotidien des derniers chasseurs nomades afin de mieux comprendre leurs réalités.

L'été suivant, nous sommes revenus dans cette région polaire accompagnés, cette fois, de Stéphane, l'un des fils de Paul-Émile Victor, et d'Emmanuel Pittet, caméraman et producteur. Avec les mêmes chasseurs Inuits et leurs familles (un privilège rare), nous avons vécu une chasse nomade estivale comme les effectuaient jadis les Eskimos.

Le but de ce voyage estival consistait cette fois à atteindre le fjord sauvage et inhabité de Kangerlussuatsiaq, le «Presque-pas-tout-à-fait-grand-fjord» en tunumiutut (le dialecte local). C'est sur cette île aux dimensions modestes (2 kilomètres au plus de diamètre) que l'explorateur et ethnologue français a hiverné, entre l'été 1936 et l'été 1937, en compagnie de chasseurs eskimos.

A Kangerlussuatsiaq distant de 150 kilomètres du village le plus proche, Paul-Émile Victor (dit «Wittou» par ses amis eskimos) a partagé, auprès de sa compagne eskimo Doumidia, le quotidien précaire et authentique de sa famille d'adoption. L'ethnographe y a poursuivi sa méticuleuse enquête ethnologique. Comme ses compagnons, il a chassé également l'ours et le phoque.

Après 14 mois de vie «comme un Eskimo parmi les Eskimos», de multiples voyages en traîneaux, le scorbut, la faim et d'intenses moments de partage, Wittou a quitté à regrets sa «famille» lors de la débâcle de la banquise.

De retour en France en septembre 1937, Paul-Émile Victor écrira deux récits de son odyssée au pays des Eskimos. Publiés respectivement en 1938 et 1939, «Boréal» et «Banquise» connaîtront un franc succès auprès du grand public.

Multipliant conférences et articles dans la presse, l'écrivain-ethnographe deviendra un homme populaire et un infatigable conteur de la société des Eskimos qu'il baptisera : la «civilisation du phoque». (A SUIVRE)

DIFFUSIONS HIVERNALES

2010-01-18T09:53:00+01:00

DIFFUSIONS DU FILM 52 MN «DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR»
SAMEDI 23 JANVIER - 09.25
DIMANCHE 24 JANVIER - 01.20
LUNDI 1 FEVRIER - 21.40
MARDI 2 FEVRIER - 00.50
JEUDI 4 FEVRIER - 16.00
DIMANCHE 7 FEVRIER - 16.35

RESUME
Aventurier, ethnographe, meneur d'expéditions polaires, pionnier de l'écologie, écrivain et dessinateur de talent, homme d'influence et médiatique, Paul-Emile Victor (1907-1995) a marqué son époque et influencé bon nombre de vocations dans notre siècle. La vie du célèbre aventurier consacrée à l'exploration des pôles et à des séjours au Groenland oriental (entre 1934 et 1937) a fortement marqué son oeuvre. 70 ans plus tard, Stéphane Victor, l'un de ses fils, est revenu sur cette terre polaire si chère à son père...

COULISSES
« C'est grâce à la Guilde à laquelle Stéphane Victor est très attaché depuis de nombreuses années qu'il a pu rencontrer le reporter et réalisateur Stéphane Dugast. Ce dernier a eu l'initiative de ce voyage au Groenland oriental et a proposé à Stéphane de faire partie de son équipe, alors constituée du photographe Xavier Desmier. Le but de l'aventure était de retourner marcher dans les pas de Paul-Emile Victor. Lors de ses séjours à la fin des années 30, les Eskimo (désormais les « Inuit ») étaient essentiellement des chasseurs nomades. Aujourd'hui cette société a changé. Dans ce documentaire truffé d'images magnifiques et émouvantes - des icebergs, des paysages cristallins et des visages Inuit, il sera question de ces profondes mutations, de Paul-Emile Victor et de son oeuvre »

DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, L'AVENTURE POLAIRE
Réalisation / Stéphane Dugast
Production/ Méchant Loup Production
Diffusions / VOYAGE (Groupe FOX) & TV5 Monde
Prix du jeune réalisateur "Ecrans d’aventures 2007"

Voyage TV est une chaîne de télévision consacrée à la découverte et à l'évasion à travers les voyages.

INSTANT POLAIRE

2010-01-06T12:03:00+01:00

Un cliché du "royaume" des glaces pour vous souhaiter une excellente et heureuse année 2010.
Que cette nouvelle année vous apporte joie, bonheur, santé prospérité et félicité !

Fjord du Sermilik / Groenland

AU ROYAUME DES ICEBERGS

2009-06-17T12:05:00+02:00

Un voyage proposé par Grand Nord Grand Large (GNGL) durant lequel Stéphane Victor, fils de Paul-Emile Victor, sera conférencier...

L'ESPRIT - Extrait de la plaquette de GNGL / « Nous filons vers le Groenland, la région de Tasiilaq et naviguons le long de la côte orientale du Groenland. En apercevant d’abord la fameuse calotte glaciaire, enjeu de nombreuses recherches scientifiques et d’aventures sportives, nous traversons le cercle polaire pour tenter d’atteindre le célèbre fjord de Kangerlussuatsiaq. Au fil de notre cabotage, nous revivrons cette période héroïque de l’histoire polaire française. Cartes et lieux de dépose rappellent quotidiennement que c’est sur ces côtes que le célèbre ethnologue jurassien forgea sa destiné polaire. Le Groenland, toujours d’actualité, au même titre que le milieu polaire au sens large, est l’enjeu de nombreuses recherches qui ont toutes un point commun : le réchauffement climatique. Prix calculé sur la base d’une réservation en cabine triple, partagée. Selon disponibilité, une catégorie supérieure pourrait être proposée avec supplément. En vous inscrivant pour pourrez choisir de poser une simple option, de payer par chèque, ou directement en ligne (sécurisé).

Voyage "Groenland, Sur les traces de P-E Victor, Gessain, Perez" Du 29/08/2009 au ou du 08/09/2009 au 08/09/2009 18/09/2009.

INFOS TECHNIQUES

Transport des bagages : bateau. Vous ne portez que vos affaires de la journée. Hébergement : cabine triple, double avec salle de bains privée ou partagée, supérieure ou suite. Nourriture : salle de restaurant à bord du bateau. Encadrement : chef d’expédition, spécialiste du milieu polaire, conférenciers, proches des familles Victor et Gessain, des expéditions polaires françaises. Transport aérien : vols réguliers (Icelandair). Groupe : 53 participants maximum. Non compris dans le prix : les assurances, les frais d’inscription, les boissons à bord, les pourboires à l’équipage. Attention conditions particulières d'annulation.

Le site web de Grand Nord Grand Large

Comme mon père me l’a appris | album de RASCAL

2009-05-26T06:05:00+02:00

Éd. L’École des loisirs, coll. Pastel | mars 2009 | 11,50€

Un enfant inuit suit en tous points les enseignements de son père. Il raconte sa journée de chasse au phoque, depuis un rêve annonciateur jusqu’à sa conclusion sur la glace. À chaque étape, l’enfant s’applique à tout faire «comme son père lui a appris»: se lever tôt, partager son déjeuner, choisir ses armes avec soin, atteler les chiens, hâter la course de la meute, trouver le trou de respiration, préparer ligne et harpon, enfin patienter… Mais à l’instant fatal, quand le phoque pointe son museau, le jeune inuit ne peut pas le tuer. Un échec, une trahison du père? Non, car cet homme très sage a aussi appris à son fils que «nous sommes tantôt faibles, tantôt forts».

Il se dégage de l’album, de ses phrases simples, courtes, répétitives et de ses illustrations au style primitif (peinture sur bois où dominent des nuances de blancs venteux traversés de quelques couleurs) un sentiment de sérénité qui le rend vraiment précieux. La confiance mutuelle père/fils dont il témoigne, jusque dans l’acceptation de l’échec et des faiblesses, est magnifique. Du grand Rascal.

Corinne Chiaradia (avril 2009)

BANDE-ANNONCE ”DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR”

2008-10-27T19:06:00+01:00

Réalisation : Stéphane Dugast
Production : Méchant Loup Production
Diffusions : VOYAGE (Groupe FOX) & TV5 Monde
Prix du jeune réalisateur "Ecrans d’aventures 2007"

REGARDEZ LA BANDE-ANNONCE (8'30)

DU BOUT DU MONDE

2008-09-08T22:51:00+02:00

PRIX DU BEAU LIVRE INSULAIRE 2008

L'AVIS DU JURY

«Cet ouvrage de 224 pages, riche de plus d'une centaine de superbes photographies narre une expédition entreprise sur la côte orientale du Groenland durant l'hiver 2006-2007, sur les lieux où 70 ans auparavant P. Paul Émile Victor réalisait son premier séjour au long cours (14 mois) afin de vivre «comme un eskimo parmi les eskimos».

Ce dernier avait effectué l'intégralité de son périple en traîneau ; 70 ans après, la banquise était trop mince pour autoriser les déplacements à traîneau le long de la côte : résultat probable du changement climatique, d'où la seconde partie du titre qui de prime abord peut surprendre, le lien entre Paul-Émile Victor et le changement climatique n'étant pas évident.

En suivant les traces du grand explorateur, ce livre nous invite à une exploration des changements qui en 70 ans ont transformé les paysages et la société inuit. Malgré leur éloignement des centres du monde, ces rivages de l'extrême nord arctique n'ont pas échappé à la globalisation.

La mise à disposition par les enfants de Paul Émile Victor, dont l'un d'entre eux participait à l'expédition, du fond photographique de leur père permet ainsi des vis à vis saisissants des scènes de la vie quotidienne des Inuits à 70 ans d'intervalle.

Quant au changement climatique, il est abordé à travers trois questions d'actualité traitées par des scientifiques renommés en fin de chapitre : les pôles, sentinelles du climat ; les glaces de mer, témoins ou acteurs du changement climatique ? Les impacts attendus du réchauffement climatique sur la biodiversité.

Au final, servis par des photographies superbes qui se justifient à elles seules le qualificatif de «beau livre», cet ouvrage prête à voir mais aussi à penser : le destin des Inuits et des paysages du Groenland nous invite à une réflexion sur le futur proche de notre planète »

PRIX BEAU-LIVRE
FESTIVAL INSULAIRE OUESSANT 2008
"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ?"
Photographies de Paul-Emile Victor & Xavier Desmier.
Enquête de Stéphane Dugast
Préface de Nicolas Hulot
(Beau-Livre) - Michel Lafon éditions, 2007

Egalement lauréat du Prix du Beau Livre maritime de CONCARNEAU 2008

Le Prix du Livre Insulaire a pour but la mise en valeur des écrivains et des livres de la matière insulaire pour des ouvrages récents. Les prix sont décernés aux auteurs. L'insularité s'entend soit par :
- les auteurs - nés, vivant ou travaillant sur une île, et qui proposent dans leurs ouvrages une inspiration marquée par l'insularité
- les ouvrages - écrits par des auteurs extérieurs au milieu insulaire, mais dont l'inspiration est nourrie par les îles (réelles ou imaginaires).

Cinq catégories littéraires étaient concernées : fiction / poésie / ouvrages scientifiques/ littérature pour la jeunesse & beaux-livres.

Site web du festival du livre insulaire de Ouessant

LA-HAUT SUR LA MONTAGNE

2008-08-07T18:50:00+02:00

PROJECTION DU FILM
" DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR - L'AVENTURE POLAIRE "
UN FILM DE STEPHANE DUGAST

LUNDI 11 AOUT 2008
à 21h30

à CinéPlagne (Entrée gratuite)

FESTIVAL CULTURE-PLAGNE : Auteurs, carnettistes, illustrateurs, BD reporters et éditeurs ont rendez-vous du 10 au 13 août 2008 pour partager avec le public leur passion du voyage. Durant 4 jours, le festival Culture-Plagne offrira aux visiteurs un festival aux couleurs du voyage, rythmé par les créations de ces artistes "bourlingueurs" accompagné de conférences, ateliers, concours et expositions.

Site web officiel du festival Culture-Plagne

UNE EXPO TRES NATURE

2008-06-10T16:52:00+02:00

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR" EN PLEIN AIR
jusqu'au 30 SEPTEMBRE 2008
à la Gacilly (Morbihan)

Festival Photo Peuples & Nature : un festival, deux passions. Créé en 2004 par Jacques Rocher, homme passionné d'art photographique et entrepreneur particulièrement attentif à la protection de la nature, le Festival Photo Peuples & Nature de La Gacilly est ouvert à tous et entièrement gratuit. Une nouvelle fois, le village breton de La Gacilly (env. 2 300 habitants) va se transformer en véritable galerie d'art en plein air. 200 clichés grand format y sont présentés sans interruption pendant quatre mois à travers 700 m² d'exposition au grand air.

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR - VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ?". UNE EXPO AVEC LES PHOTOGRAPHIES DE XAVIER DESMIER ET DE PAUL-EMILE VICTOR - GALERIE DU LABYRINTHE VEGETAL

Site web officiel festival photo Peuples & Nature de la Gacilly

DEBAT-CONFERENCES AU FESTIVAL PHOTO PEUPLES & NATURE - LA GACILLY

2008-05-29T12:57:00+02:00

DEBAT DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
DERNIERS SANCTUAIRES DE LA NATURE

RDV le 31 MAI 2008
à 16H
à la Gacilly (Morbihan)

Le Festival Photo Peuples & Nature va une nouvelle fois transformer le village breton de La Gacilly (env. 2300 habitants) en véritable galerie d'art en plein air. 200 clichés grand format y seront présentés sans interruption pendant quatre mois à travers 700 m² d'exposition au grand air. 150 000 visiteurs sont attendus dont 10 000 le week-end du vernissage les 30, 31 mai et 1er juin prochains !

En 1937, Paul-Emile Victor a réussi l’exploit de traverser le Groenland d’ouest en est. Il vécut une année au coeur d’une famille inuit, «Eskimo parmi les Eskimos». Au péril de sa vie, il affronta les conditions polaires les plus difficiles. Emerveillé par cette terre inconnue, ce grand humaniste fût un pionnier du mouvement écologique. Soixante-dix ans plus tard, Xavier Desmier accompagne son fils Stéphane Victor pour revivre l’incroyable expérience de l’explorateur. Aurores boréales, glaciers, fjords sauvages, montagnes enneigées, les photographies semblent témoigner d’une beauté intemporelle… Mais au-delà de ces images féeriques, cette exposition donne l’alerte : le réchauffement de la planète fait fondre la banquise, empêchant hommes et animaux de se déplacer. L’exposition présentera les archives photographiques de Paul-Emile Victor en parallèle avec les images de Xavier Desmier. Elle s’inscrit enfin dans le cadre de l’année polaire 2007-2008

" DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR - VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ? "
UNE EXPO AVEC LES PHOTOGRAPHIES DE XAVIER DESMIER ET DE PAUL-EMILE VICTOR

GALERIE DU LABYRINTHE VEGETAL

Site web officiel festival photo Peuples & Nature de la Gacilly

LA BONNE ETOILE (2/2)

2008-05-20T11:12:00+02:00

Reporter habitué à bourlinguer sur des terres éloignées des sentiers touristiques et commerciaux, Stéphane Dugast s’est cette fois passionné pour Paul-Émile Victor, le Groenland oriental et ses habitants en proie à de profondes mutations sociétales et climatiques.

LIRE LA PREMIERE PARTIE

Premier repérage en solitaire au coeur de l'hiver. Comment s’est ensuite mis en place votre reportage inititulé « Dans les pas de Paul-Emile Victor » ?

- Stéphane Dugast : « En fait, deux voyages-expéditions vont se mettre en place afin de confronter les récits de Paul-Émile Victor datant des années 1930 et notre vécu-terrain. Un premier voyage sera réalisé durant l’hiver 2006.

Avec Xavier Desmier, photographe à l’agence Rapho, nous partons sillonner la région d’Ammassalik en traîneaux à chiens, en bateau ou à pied sur la banquise, dans les fjords ou les villages. L’été suivant, nous revenons sur la côte Est du Groenland en compagnie de Stéphane Victor, l’un des trois fils de l’explorateur, et du cameraman Emmanuel Pittet.

Nous sillonnons une nouvelle fois cette région proche du cercle polaire à la recherche des lieux-clés des séjours de Paul-Émile Victor et d’éventuels témoins des passages de l’explorateur français.

En partageant, le quotidien des derniers chasseurs nomades du Groenland oriental, nous poursuivons également notre immersion au cœur de la société inuit afin d’en comprendre les réalités et les mutations.

« La modernité et le progrès ont fait irruption dans le quotidien Inuit »

70 ans plus tard, quels sont donc les principaux changements que vous avez pu mettre en évidence ?

- Comme dans n’importe quel village européen, les changements ont été nombreux en 70 ans. Au Groenland, ils ont toutefois été plus fulgurants qu’ailleurs.

Du temps de Paul-Émile Victor, les Inuits - encore appelés « Eskimos » - étaient un peuple nomade vivant de la chasse toute l’année, de la cueillette et de la pêche en été. Sept décennies plus tard, les habitants de cette région du globe sont tous devenus sédentaires.

Aujourd’hui, les chasseurs ne sont plus qu’une poignée. La modernité et le progrès ont fait irruption dans le quotidien Inuit. Les écrans plasma trônent dans les salons surchauffés. Internet est présent dans les écoles.

On trouve toutes sortes de produits de consommation dans des supermarchés. Si les famines ont disparu, les conditions de vie moins précaires, les maux apportés par le progrès sont nombreux. Le chômage sévit durement. L’alcoolisme fait des ravages chez certains… Heureusement, le tableau n’est pas tout noir.

Une partie de la population demeure dynamique. Le tourisme et l’écotourisme sont devenus une activité de plus en plus lucrative pour les chasseurs qui se reconvertissent en guide. Chaque village dispose d’infrastructures modernes. Des Inuits, comme notre guide Tobias, dynamisent cette société en proie à de profondes mutations.

« Sentinelles du climat de notre planète, les régions polaires nous indiquent clairement que la Terre est en surchauffe »

Au fil de vos voyages, quels ont été les principaux enseignements que l’on peut en tirer ?

- Paul-Émile Victor a incontestablement été l’une des grandes figures de l’aventure polaires du vingtième siècle. Ses séjours au Groenland oriental réalisés entre 1934 et 1937 lui ont non seulement permis de construire les fondations de sa vie d’explorateur mais grâce à ses travaux d’ethnologue l’Humanité a pu garder de précieuses traces sur les Eskimos et la « civilisation du phoque » comme l’avait surnommée Paul-Émile Victor.

L’autre enseignement est que la société Inuit a dû assumer bienfaits et méfaits de nos sociétés modernes dans un laps de temps très court. Si tout n’est pas rose, globalement, je suis tenté de dire que les Inuits ont désormais compris qu’ils avaient leur avenir entre leur main.

Que leurs traditions longtemps négligées pour différentes raisons sont une manne du futur. Les touristes, de plus en plus nombreux, en sont friands. Néanmoins, le plus préoccupant là-haut, ce sont les répercussions du réchauffement climatique déjà palpables.

Justement concernant le réchauffement climatique, qu’avez-vous constaté sur place plus précisément ?

- En sillonnant fjords, montagnes et glaciers, on a directement mesuré les effets du réchauffement climatique. On a pu évaluer l’ampleur des dégâts. Au pied des glaciers, en comparant la leur ligne de front annoté sur les cartes topographiques dressées en 1935 à partir de photos aériennes à la ligne de front actuel, le recul s’évalue en dizaines de kilomètres.

Au pied des glaciers, on constate également leur diminution en épaisseur. Ce recul est visible sur les strates rocheuses auxquels les glaciers sont adossés. Les effets du réchauffement climatique sont non seulement visibles mais directement palpables pour la communauté inuit qui survit dans cet univers parmi les plus hostiles de la planète depuis des millénaires.

En interrogeant les chasseurs locaux, on a constate également l’ampleur des dégâts. Les routes migratoires ont changé. Les navigations sont devenues plus compliquées du fait du morcellement accru de la banquise lors de sa fonte en été. L’hiver, se déplacer en traîneau est devenu dangereux du fait de la diminution de l’épaisseur de la banquise… Sentinelles du climat de notre planète, les régions polaires nous indiquent clairement que la Terre est en surchauffe.

Pourtant, certains se frottent les mains ! On estime ainsi que long de la côte orientale dormirait l’équivalent de la moitié des réserves en hydrocarbures de l’Arabie Saoudite. La disparition de la banquise permettrait ainsi d’en exploiter ces ressources. L’Homme est parfois cynique.

Longtemps en marge des grandes destinations touristiques et des mouvements géopolitiques, la côte orientale du Groenland attise désormais bien des convoitises à cause de la richesse de ses sous-sols encore non exploités. Avant cette ruée vers l’or noir, il était vital de témoigner sur cette région du globe et sur ses habitants. En digne héritier de Paul-Émile Victor, écologiste précurseur et ardent défenseur de la planète ! »

FIN

DANS LES PAS A LA TV

2008-05-05T16:39:00+02:00

SUR VOYAGE TV
LE SAMEDI 10 MAI 2008 A 17h45

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, L’AVENTURE POLAIRE"
Film produit par Méchant Loup Production
France - 52 minutes - 2007
Réalisation : Stéphane DUGAST

Voyage TV, chaîne de télévision consacrée à la découverte et à l'évasion à travers les voyages. Disponible sur le bouquet satellitaire Canalsat (canal 65), les réseaux câblés Numéricable et Orange (Mobile).

REDIFFUSIONS : Mercredi 07 Mai 2008 à 01:04, Lundi 19 Mai 2008 à 01:35 & Samedi 10 Mai 2008 à 17:44

Site de la chaîne TV VOYAGE

SOIREE POLAIRE A CHERBOURG

2008-04-25T09:50:00+02:00

RDV

15 MAI 2008
à 20H30
Espace des Congrès
Cité de la Mer (Cherbourg)

Dans le cadre d'Odyssée Blanche : l'Expo, La Cité de la Mer organise le 15 mai une soirée publique en présence de Stéphane Victor, fils de Paul Emile Victor et de Stéphane Dugast, réalisateur du film documentaire 52mn «Dans les pas de Paul Emile Victor».

Espace Congrès, gratuit sur réservation. La soirée se déroulera dans le Centre de Congrès de La Cité de la Mer avec à 20h30 la projection du film, suivi d’un échange avec le public et d’une dédicace. Une soirée originale qui permettra notamment au public de découvrir le nouveau Centre de Congrès. Entrée gratuite sur réservation au 02 33 20 26 64 ou soiree@citedelamer.com

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, L’AVENTURE POLAIRE"
Film produit par Méchant Loup Production
France - 52 minutes - 2007
Images & montage : Emmanuel PITTET
Réalisation : Stéphane DUGAST

Site web officiel Cité de la Mer

DE L'HEXAGONE AUX 40è RUGISSANTS

2008-04-23T17:22:00+02:00

D’abord l’Hexagone, de long en large. Dijon, La Rochelle, Clermont-Ferrand, Montpellier, Reims, Limoges, les Alpes, Paris, la Normandie… De festival en festival. De soirée en soirée. A promouvoir : le Beau Livre et le film documentaire (réalisé par mes soins) consacré à l’aventure «Dans les pas de Paul-Emile Victor».

À la rencontre du public après plus de 2 ans de préparation. Un pur régal. Accueil chaleureux du film et du livre à chaque manifestation. Pluie de compliments. Bons mots en rafale. Flatteur pour l’ego. Ne pas se tromper néanmoins, l’essentiel est ailleurs. Chaque festival est ainsi l’occasion de rencontrer le grand public mais également de côtoyer d’autres auteurs, d’autres réalisateurs ou d’autres amateurs de voyages éloignés des sentiers touristiques.

Taf dans les Taaf

Changements d’horizon à Noël. Cap sur l’hémisphère sud. Appareillage depuis l’île de la Réunion vers les Terres Australes et Antarctiques Françaises ou les Taaf comme on les surnomme. Nouveau reportage insolite à réaliser à bord d’un bateau gris de la Royale. Embarquement cette fois sur la frégate de surveillance «Floréal» en mission de police des pêches entre les quarantièmes rugissants et les cinquantièmes hurlants. Un mois à se faire remuer - «branler» disent les marins - dans l’une des mers les moins hospitalières du globe. Courtes escales à Crozet puis à Kerguelen. Retour sur la terre ferme pour une (trop) courte escale à Madagascar.

Comme un clin d’œil aux pérégrinations effectuées en compagnie de 3 baroudeurs en 2003. Tamatave sous des pluies diluviennes. Incursion expresse vers le sud. Le Grand sud. A Fianarantsoa. Visite d’amis français, auteurs d’un beau projet humanitaire dédié au soutien scolaire en milieu rural. Un vrai bol d’oxygène et une vraie leçon de vie. Retour ensuite pour la France compliqué du fait d’un cyclone. Des morts et des disparus sur l’île de Sainte Marie. De gros dégâts à Tamatave, ultime refuge. Retour à Paris fin février. De nouveaux les cadences infernales de la vie d’homo occidentalis pressé.

« Dire que je m’étais juré de m’éloigner des océans… »

Tribunes plus rares pour parler de Paul-Emile Victor, du Groenland et des Inuits. Incursion en Normandie à Rouen pour projeter le film documentaire (dont je suis le réalisateur) à l’occasion du festival du cinéma nordique organisé de main de maître par le truculent Jean-Michel Mongrédien. Assistance fournie malgré l’horaire : 14h15. Cheveux grisonnants ou crânes dégarnis en majorité dans la salle du cinéma d’arts et d’essai bien nommé Le Melville (en hommage au réalisateur). L’ami Paul-Emile est resté gravé dans les cœurs des plus de 50 ans.

Quelques semaines plus tard, cap sur la Bretagne sud. Escale prolongée à Concarneau pour le salon Livre et mer. Projection pour les scolaires le vendredi. Rencontres et dédicaces le samedi et le dimanche. A la clef de ce festival à l’ambiance conviviale, d’innombrables souvenirs. Concarneau ou la découverte d’une cité bretonne follement attirante sous le soleil. Des bénévoles chaleureux et bavards. Des livres consacrés à la mer en pagaille. Des whiskies de la taverne des Korrigans rendant amnésiques le lendemain matin. En prime à Concarneau : l’obtention surprise d’un prix. Le prix du Beau Livre Maritime 2008 pour notre livre réalisé à 4 mains avec Xavier Desmier. Une jolie surprise ! Pourtant fine bouche dès qu’il s’agit de prix ou de récompenses, je dois avouer ma fierté d’avoir obtenu ce prix littéraire sacrant des histoires salées. Dire qu’avant de réaliser le projet «Dans les pas de Paul-Emile Victor», je m’étais juré de m’éloigner des océans…

Stéphane Dugast

Entre Paris et Brest - TGV deuxième classe le 22 février 2008

RECOMPENSE EN PAYS BIGOUDEN

2008-04-15T12:15:00+02:00

PRIX DU BEAU LIVRE MARITIME 2008

BEAU-LIVRE
"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ?"

Photographies de Paul-Emile Victor & Xavier Desmier
Enquête de Stéphane Dugast
Préface de Nicolas Hulot
Michel Lafon éditions, 2007

Les titres en compétition :

Gwen Douguet, Cap sur la Terre Adélie. Premières expéditions polaires françaises (1948-1951), illustrations de Luc-Marie Bayle et Max Douguet, peintres officiels de la Marine, préfaces d’Yves Vallette et Luc Jacquet, Le Télégramme
Stéphane Dugast, Dans les pas de Paul-Émile Victor. Vers un réchauffement climatique, avec Stéphane Victor et Xavier Desmier, préface de Nicolas Hulot, Michel Lafon
Jean-Luc Garnier et Catherine Chabaud, Femme libre, toujours tu chériras la mer, Chasse-Marée
Claire et Reno Marca, Madagascar, 3 mois de voyage sur l'île rouge, Aubanel
Frédéric Ollivier, Le grand siècle des paquebots, Chasse-Marée
Lucia Simion, Antarctique. Coeur blanc de la Terre, préface de Jean-Louis Étienne, Belin

Partenaire du Festival Livre & Mer, le Crédit Agricole récompense, avec ce prix créé en 2005, un beau livre sachant évoquer la diversité de l'univers maritime. Le Prix du beau livre maritime récompense ainsi un beau livre qui propose un voyage dans un univers maritime sous divers prismes (documentaire, peintures, dessins, photographies, reportages...).

Jury du Prix du beau livre maritime 2008
Membres de la Caisse locale du Crédit Agricole
et du Comité d'organisation du Festival Livre & Mer

Site web du festival Livre et Mer de Concarneau 2008

2008, une bonne raison de manger des huîtres

2007-12-26T21:30:00+01:00

Comme 2008 sera l'année de l'Inuit, je vous ai concocté une petite colite, verbale cela va sans dire :

    Peut-on dire que festoyer c'est nettoyer ses fesses dans un contexte festif ? (Gérard™)

    Peut-on dire qu'annoner implique la participation d'un âne et d'une nonne ?

    Peut-on dire que s'émanciper revient à grandir parce qu'on arrive à dépasser sa condition d'enfant-être passif en pissant sur une oeuvre de Manet comme réaction de rebellion au moment de saisir sa liberté de conscience primordiale ?

    Est-ce qu'une coloquinte est une colocation de 5 personnes ?

    Est-ce qu'un pro vend sale ?

    Est-ce qu'une exérèse est un excès de fréquentation de tata Thérèse ?

    Peut-on achalander sa boutique sans faire d'achat dans les Landes ?

    Peut-on parler de pénéplanation sans évoquer la pénétration 'à plat' et donc l'accouplement des castors, qui à cause de la planéité du sexe du mâle, ont un coït proche de l'insertion de pièces de monnaies dans une lavomatic par un parkinsonien ?

    Peut-on vitupérer sans vite opérer ?

Gérard et moi sommes prêts à en débattre avec vous dès demain soir, 18h30, à la salle des fêtes de Gonfruville.

Votre petiotement inspiré,

        Marcel Petiot.

CALENDRIER & AGENDA SPECIAUX

2007-12-13T09:45:00+01:00

Edition d'un calendrier et d'un agenda 2008 consécutif à l'opération "Dans les pas de Paul-Emile Victor" avec la participation de l'Ademe (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) "fournisseur" des gestes écologiques pour sauvegarder la planète.

Pourparler éditions est une société spécialisée en conception et distribution de produits événementiels qui propose une gestion de marque "intelligente" ainsi qu'une communication visuelle et affective. Edition de livres, de calendriers, d'agendas, de DVD en vente dans des points de vente sélectionnés (librairies, papeteries, disquaires).

Pourparler

7, rue du Docteur François

59700 Marcq en Baroeul

Tél +33(0)3 20 72 65 15
Mail info@pourparler.com

DU POLE EN AUVERGNE

2007-11-28T13:39:00+01:00

FESTIVAL DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
D'UN POLE A L'AUTRE

125 ans après la première année polaire Internationale, la Ville de Clermont-Ferrand a fait le choix de créer un évènement autour de la quatrième année polaire Internationale et de fêter à cette occasion le centenaire de la naissance de Paul-Emile Victor. Montrer à la jeunesse un exemple de la ténacité et du courage pour souligner le fait que tout le monde peut être tenu de réaliser ses rêves. L’ ethnologue Paul-Émile Victor est à l’image même de cette ambition, de l’endurance pour y parvenir et du respect des contraintes pour l’atteindre. Pour la Ville de Clermont-Ferrand, la manifestation « D’un pôle à l’autre » s’inscrit dans une préoccupation majeure d’inscrire la qualité de notre vie et l’expression de nos rêves au cœur même de nos environnements.

RDV LE DIMANCHE 2 DECEMBRE 2007
à 20H30 salle Boris Vian de CLERMONT-FERRAND

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE 52 MN "DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR"

DU PRIX A DIJON

2007-11-20T21:40:00+01:00

WEB DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
"DANS LES PAS" SUR FREESPORT

Une exposition, un livre, et un film, récompensé lors du récent Festival International du film d'Aventure de Dijon, l'expédition de Stéphane Victor sur les traces de son père crée l'événement.

Les Ecrans de l'Aventure, ving-neuvième du nom, sous l'égide de La Guilde Européenne du Raid, s'est achevé à la mi-octobre sur un palmarès qui a consacré notamment le film de Stéphane Dugast, "Dans les pas de Paul-Emile Victor", produit par Méchant Loup Production, lauréat du prix du jeune réalisateur. Ce documentaire de 52 minutes suit Stéphane Victor parti sur les traces de son père, le grand ethnologue français. En 1934, "PEV" débarquait du "Pourquoi Pas ?", le trois-mâts vapeur du commandant Charcot, sur la côte est du Groenland. Sa rencontre avec le peuple inuit allait être décisive dans sa vie. 70 ans plus tard, son fils Stéphane part à son tour à la découverte de cette région avec pour objectif d'atteindre la hute de Kangerlussuatsiaq, lieu d'hivernage de son père, et retrouver des témoins. Sur fond de réchauffement climatique, c'est un document unique qui fait aussi l'objet d'une exposition au Palais de la Découverte, jusqu'au 6 janvier 2008, et d'un beau livre aux éditions Michel Lafon (39,90 €) avec des photos de Xavier Desmiers et préfacé par Nicolas Hulot »

Le 24/10/07 par Stéphane Méjanès
Extrait du site web de FreeSport

Le magazine myfreeSport : le site de tous les passionnés de sport. Retrouvez toute l'actualité sportive en direct, les interviews, les vidéos avec Sport TV...

PRIME-TIME A LA ROCHELLE

2007-11-15T10:40:00+01:00

FESTIVAL DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
A LA ROCHELLE AU FESTIVAL DU FILM D'AVENTURES

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE 52 MN
"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR"

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2007
à 22H à l’espace Encan de LA ROCHELLE

De la découverte d'espaces encore vierges à la conquête des plus hauts sommets, de la traversée d'un océan au plongeon dans la profondeur des abysses, des aventuriers de tous horizons réalisent un rêve, courent après un idéal de vie, relèvent un défi intérieur, se lancent à la rencontre de l'autre et d'eux-même. Comme chaque année, les grands voyageurs feront escale à La Rochelle pour partager avec le public la richesse de leurs vécus, à travers leurs films et leurs récits.

SUR FRANCE BLEU BOURGOGNE

2007-11-03T16:55:00+01:00

PODCAST DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
"LES GRANDES PERSONNES"

Tous les soirs de la semaine, Stéphane Conchon s'intéresse à une personnalité lors de son émission "Les grandes personnes". Le 10 octobre 2007, avant-veille du festival "Les écrans d'aventures" de Dijon, Stéphane Dugast a été interrogé. Il a été question de Paul-Émile Victor, du Groenland oriental, des eskimos, de sous-marin, d'océan set de vastes horizons...

A ECOUTER
ENTRETIEN EN INTEGRALITE

Egalement sur le site web Dans les pas de Paul-Emile Victor

”GRAND BIVOUAC” ALPIN

2007-10-28T16:10:00+01:00

FESTIVAL DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR

« Gros succès pour la première soirée phare du Grand Bivouac, intitulée « Dans les pas de Paul-Émile Victor », hier soir dans un Dôme Théâtre plein à craquer. Après un hommage émouvant à l’éditeur Michel Guérin, récemment disparu, Guy Chaumereuil, président du festival, a ouvert la soirée PEV par un film retraçant l’épopée du célèbre explorateur polaire. Cette soirée anniversaire (Paul-Émile Victor aurait eu 100 ans cette année) s’est poursuivie en présence, notamment de Stéphane et Daphné Victor (deux de ses enfants), Stéphane Dugast, réalisateur du film, et Stéphane Niveau, directeur du Centre Polaire Paul-Émile Victor »

Extrait du site web de Trek magazine
Le 27/10/07 par Anthony Nicolazzi

Le droit au froid!.....

2007-10-28T08:20:00+01:00

Entendu le vendredi 12 octobre sur France Inter, cette surprenante formulation, qui recouvre en fait quelque chose de très important, et qui mérite que l'on s'y attarde un peu, on va voir pourquoi.....

Il s'agissait en fait, pour la personne qui émettait cette "revendication", de défendre les Inuits, ces esquimaux du grand nord, menacés à terme, et dans un avenir assez proche, par le réchauffement climatique: celui-ci faisant fondre et la banquise et le permafrost, met en danger la survie des ours, les activités traditionnelles de ces peuplades, bref: leur survie; nous étions donc alertés, et conviés à mener un bon combat, "le" bon combat de la défense d'une population -donc d'une culture...- en péril. On entend d'ailleurs régulièrement des propos identiques dans le fond, bien qu'ils se réfèrent à d'autres populations et à d'autres façons de vivre, qu'il s'agisse des indiens de la forêt amazonienne, des populations nomades de l'Afrique sub-saharienne, des tibétains ou d'autres encore....

Nous sommes totalement d'accord avec de tels propos; la diversité des cultures, des particularités, des singularités de chaque groupe ethnique nous semble une chose évidemment positive, et l'appel à leur défense ne peut laisser personne indifférent....

Il y a cependant autre chose qui nous paraît extremement intéressant, dans ce propos: c'est que l'association qui s'exprime ainsi, en faveur des Inuits, nous donne raison, et donne tort aux immigrationnistes bobos-gauchos-trotskistes et autres RESF; en effet, il est donc officiellement admis qu'on a le droit (et même le devoir: on nous y exhorte!...) de défendre une peuplade menacée, une culture en péril, qui a le droit de rester ce qu'elle est, de continuer à vivre selon ses us et coutumes traditionnels, ses moeurs et ses traditions ancestrales; ici les Inuits, mais aussi (nous l'avons vu) les indiens d'Amazonie, les nomades sub-sahariens, les tibétains etc... fort bien!

On peut donc, en toute logique, en déduire que la personne qui s'exprime sera d'accord pour dire que le français moyen, vivant en Europe (continent blanc, et non noir ni jaune), de tradition chrétienne, de culture gréco-romaine peut et doit continuer à vivre selon ses us et coutumes ancestraux: et sans être submergé (comme c'est le cas en Seine Saint-Denis par exemple) par d'autres populations, dont beaucoup véhiculent une religion et un état d'esprit opposés voire hostiles aux siens. Ainsi, on a mis une Marianne noire dans une mairie du 93!: cela est-il bien conforme aux traditions et aux moeurs ancestrales des populations autochtones de la Seine Saint-Denis? lesquelles, que l'on sache, n'étaient pas réputées -jusqu'à présent...- provenir des steppes de l'Asie Centrale, ou de l'Afrique sub-saharienne! il est bien évident que nous nous fichons complètement de ce que représente ce symbole républicain, nous parlons seulement du principe: comment peut-on prêcher le respect de la singularité là-bas, chez les Inuits, (et nous sommes totalement d'accord, répétons-le encore...) et le refuser ici, en France?

Les Inuits, qui ont chaud, ont-ils donc droit au froid? La réponse est "Oui", sans aucun doute; mais nous aussi nous avons chaud, à notre façon; "nous sommes tous des Inuits réchauffés"! Donc, le droit au froid pour les Inuits? Oui! Mais nous, alors? Serions nous donc les seuls, sur cette Terre, à ne pas avoir, tout simplement, et sans rien demander d'autre, le droit de rester ce que nous sommes?....

ENCRES HESITANTES

2007-10-27T19:15:00+02:00

Premières séances de dédicaces de l'ouvrage "Dans les pas de Paul-Emile Victor", mon premier (Beau)-Livre...

Premières rencontres, premières dédicaces maladroites Signer un livre est un métier qui requiert précision, méthodologie et charisme. Présent à mes côtés, Stéphane Victor, l’un des fils de l’explorateur, est un pro. Stylo à bille noire qui ne bave pas. Boîte à peinture pour réaliser des aquarelles. Lunettes sur le bout du nez, le « fils Victor », que j’ai emmené l’an dernier sur la banquise, exerce son art à merveille. Icebergs finement esquissés au-dessus du titre. Ecriture déliée et dédicace captant l’instant, la personne et l’émotion. A ses côtés, je fais piètre figure. Mes stylos fétiches ne sèchent pas instantanément. Certains interlocuteurs semblent troublés par ma présence. Stéphane Victor aimante les plus de 45 ans. «J’ai adoré votre père…». «Votre père m’a fait rêver»… Les qualificatifs pleuvent en rafale.

Appliqué, je balbutie mon «art» Ma main peine à libérer son stress. Puis «l’encre noire-qui-bave» s’applique sur la feuille immaculée. Les mots soudain jaillissent. Les phrases se construisent selon l’instant. Percutantes et poétiques. Je m’applique. Après une séance, j’ai trouvé mon mot final du jour : «Suivons notre bonne étoile (polaire)…». Depuis, je me suis même enhardi à agrémenter mes signatures d’esquisses. Des étoiles en forme de la constellation Grande Ourse. Un iceberg en forme de canine. En ce moment, je m’exerce à dessiner un chasseur Inuit assis sur son traîneau agitant son fouet. Ma plume s’affine. Mes modestes sens artistiques s’aiguisent. Aucun grief des lecteurs avides de bons mots et acheteurs du Beau Livre. Pour l’instant…

Stéphane Dugast

SUR LA ROUTE

2007-10-20T11:15:00+02:00

Strasbourg, la Sardaigne, Dijon, Paris, Dijon, Le Mans, Paris et Querqueville. Ces derniers temps, je passe mon temps dans les airs ou sur les rails. En transit. Ma vie s’égrène au rythme de mes reportages et des festivals auxquels je suis invité. Ça n’est pas pour me déplaire. Après une année moins agitée que les précédentes afin d’écrire un livre et de réaliser un film documentaire consacré au Groenland, aux Eskimos (que l’on appelle désormais les Inuits) et à l’explorateur emblématique Paul-Emile Victor (1907-1995), je suis de nouveau en mouvement. Je peux me consacrer à ce que j’aime le plus : voyager et faire des rencontres.

Je goûte enfin au bonheur de faire partager mon travail aux autres. Diffusion publique du film intitulé « Dans les pas de Paul-Emile Victor, l’aventure polaire » produit par Méchant Loup Production. Diffusion TV du film sur la chaîne satellite Voyage le 18 octobre dernier. Séances de dédicaces de l’ouvrage réalisé avec la complicité du photographe Xavier Desmier et des photos inédites du fond d’archives Paul-Emile Victor. Conférences public ou entretiens radio. Cette vie sur les routes, couplée à mon activité de reporter, me plaît. Sur mon chemin, les personnes rencontrées sont plutôt enthousiastes et élogieuses quant aux travaux que je leur présente.

Ce soir, je pars à Querqueville à proximité de Cherbourg. Dans la presqu’île du Cotentin. A la pointe de la Normandie. Au pays des embruns, je vais tenir une conférence exotique. A l’école des fourriers de la Marine, je vais parler d’une mystérieuse île française longtemps restée oubliée des Hommes. A cette occasion, j’y projetterai le film 26 mn consacré à ce « caillou de la République » perdu dans l’immensité du Pacifique que j’ai co-réalisé en 2003. C’est pourtant une autre île qui me taraude. Une terre polaire équivalente à 5 fois et demi la superficie de la France : le Groenland. Je n’ai pas pu m’empêcher de glisser dans mon sac le DVD du clip et le livre dédiés à cette aventure polaire. J’ai irrésistiblement envie de parler de banquise, d’eskimos, de fjords et des récents dérèglements climatiques. La magie blanche sûrement…

Stéphane Dugast

CARNETS D'AVENTURES

2007-10-10T15:15:00+02:00

EN LIBRAIRIE
Carnets d'aventures. 12 récits d'exception.
Collectif
Récit «Dans les pas de Paul-Emile Victor»
(Presse de la Renaissance éditions)

Publication d'un récit «Dans les pas de Paul-Emile Victor» parmi 12 carnets présentent divers visages de l’aventure, réunis par la Guilde Européenne du Raid qui, depuis 40 ans, rassemble «ceux qui font ce dont les autres rêvent».

RESUME
12 récits d'aventures réunis par la Guilde Européenne du Raid qui, depuis quarante ans, rassemble « ceux qui font ce dont les autres rêvent». «Le point commun qui rassemble sous la même bannière (et la même couverture) des voyageurs aussi différents qu'un jeune forçat de la rame, une amazone du désert, un handicapé volontariste et une acrobate du vide est le désir inextinguible d'intensifier sa vie, de l'engager sur des chemins périlleux pour en mieux saisir la valeur, de sauter par-dessus les parapets de l'habitude pour rejoindre le royaume de l'imprévisible. [...] L'autre point de convergence c'est l'amour du monde extérieur. Les textes qu'on s'apprête à lire célèbrent tous le réel. L'aventurier conserve intacte sa capacité d'émerveillement et la renouvelle chaque jour. [...] Chacun des auteurs des chapitres du présent ouvrage pourrait faire sien ce mot du Hamlet de Shakespeare : “Il est plus de merveilles en ce monde que n'en peuvent contenir tous nos rêves. »
Sylvain Tesson

LES 12 RECITS
Escalader de Stéphanie Bodet. Dériver sur la banquise de Michaël Pitiot. Suivre une caravane de sel de Blanche de Richemont. Traverser l'Atlantique à la rame d'Oliver Hicks. "Gravir un mont sacré" d'Édouard Cortès. Défier la loi de la gravité de Jacques Bothelin. Se dépasser de Laurent Marzec Rencontrer d'Évangéline Masson. Vivre avec les Touaregs de Guy Duhard. Se lancer dans la course de Chantal Edel. Partir sur les traces de P.-É. Victor de Stéphane Dugast.

FICHE TECHNIQUE
Directeur : GUILDE EUROPÉENNE DU RAID
Présentation : Sylvain TESSON
Collection : Esprit de voyage
Thème Récits et témoignages , Voyage
Prix : 18 €
Format : 140 x 225 mm - 228 pages - 2007
ISBN : 978-2-7509-0338-1

DE LA GRAINE...

2007-09-24T21:40:00+02:00

FESTIVAL DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE 52 MN
"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR"

SAMEDI 13 OCTOBRE 2007
à 9H30 à l’auditorium de Dijon

Rendez-vous incontournable de l’Aventure, le 29ème édition du Festival International du Film d’Aventure, créé à l’initiative de la Guilde Européenne du Raid, célèbrera sa 16ème édition en partenariat avec la ville de Dijon.
Ce festival est une occasion exceptionnelle de voir les meilleures productions audiovisuelles internationales et de rencontrer les professionnels de l’image, aventuriers et voyageurs.
Cet événement permet à un public toujours plus nombreux d’assister aux projections, débats, expositions, rencontres et de partager des moments d’intense émotion avec les nombreux invités du Festival.

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, L’AVENTURE POLAIRE"
Film produit par Méchant Loup Production
France - 52 minutes - 2007 - inédit
Images & montage : Emmanuel PITTET
Réalisation : Stéphane DUGAST

Festival du film d’aventures de Dijon sur le web

BONNES PAGES

2007-09-22T14:15:00+02:00

PRESSE DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR

PARUTION D'UN REPORTAGE "DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR"
dans le magazine GLOBE-TROTTERS MAG
n°115 (sept./oct. 07)

GLOBE-TROTTERS MAGAZINE
Né en même temps que l'association, Globe-Trotters Magazine (anciennement ABM Magazine) a d'abord été le lien entre les adhérents d'Aventure du Bout du Monde avant de devenir peu à peu celui de tous les voyageurs. Comme l'association, celui-ci a largement évolué au fils du temps grâce, en partie, à l'intérêt qu'il a su susciter auprès de ses lecteurs qui en sont également les rédacteurs.

Numéro en cours : 4,60 € (par courrier 5,80€).
Anciens numéros : 3,00 € (par courrier 4,30€).
(Tarifs métropole, DOM, Union Européenne et Suisse)
Abonnement seul
France métro. : 28 €/an (autres : 32 €).
Abonnement-adhésion ABM
France métro. : 34 €/an (autres 38 €).
Commandes en ligne et questions sur la revue : adhabm@abm.fr

LES POLES ET PAUL-EMILE VICTOR S'EXPOSENT A PARIS

2007-09-15T12:55:00+02:00

EXPOSITION PERMANENTE
(juin 2007 - janvier 2008)
" L'AVENTURE AUX POLES
DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR
VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ?"
avec des photos de Xavier Desmier, le récit
de Stéphane Dugast et des photos d’archives
de Paul-Emile Victor

Site web du Palais de la découverte

Rendez vous au Palais de la Découverte
avenue Franklin-D-Roosevelt à Paris 8è

HORAIRES
Palais de la découverte ouvert : du mardi au samedi de 9h30 à 18h
le dimanche et les jours fériés de 10h à 19h (fermé le lundi)

ACCES
Au coeur de Paris
Métro Champs-Elysées-Clémenceau (Lignes 1 ou 13)
ou Franklin-D-Roosevelt (lignes 1 ou 9)
RER C - Invalides
Bus lignes 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, ou 93

CHEZ LES GLOBE-TROTTERS

2007-09-15T11:40:00+02:00

PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE 52 MN
"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR"

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2007
à 18H30
à l'opéra de Massy - 1, place de France - 91303 Massy

Projection suivi d’un débat avec le réalisateur
Stéphane Dugast et Stéphane Victor,
fils de l’explorateur polaire.

POUR Y ALLER
MASSY à 30 mn du coeur de Paris
Gare TGV - Massy
RER B - Les Baconnets
ou RER C - Massy Palaiseau + bus 119 ou 319
Bus 197 depuis la Porte d’Orléans

"DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR, L’AVENTURE POLAIRE"
Film produit par Méchant Loup Production
Images & montage : Emmanuel PITTET
Réalisation : Stéphane DUGAST

Site web de la société audiovisuelle "Méchant Loup Production"

Site web du festival des Globe-trotters

BEAU-LIVRE POLAIRE : PREMIERE

2007-09-15T11:25:00+02:00

DANS LES PAS DE PAUL-EMILE VICTOR,
VERS UN RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE
aux éditions Michel LAFON

PARUTION le 20 septembre 2007

Photographies de Xavier Desmier
Récit de Stéphane Dugast
Avec la participation de Stéphane Victor
Préface de Nicolas Hulot
Avec des photos inédites du fond d'archives photographiques Paul-Emile Victor
Pages Sciences réalisées avec la collaboration des associations Cercle polaire et Inuksut

Collection Beau Livre - 212 pages
Livre broché, 39,90 EUR
224 pages 330 mm x 280 mm
ISBN-10 : 2-7499-0613-X
ISBN-13 : 978-2-7499-0613-3