<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on il n&#039;y a que la voix qui reste</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/il%20n%27y%20a%20que%20la%20voix%20qui%20reste/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/il%20n%27y%20a%20que%20la%20voix%20qui%20reste" />
<updated>2026-11-21T02:19:31+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/il%20n%27y%20a%20que%20la%20voix%20qui%20reste/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>DH</name>
<uri>http://vivelescouleurs.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Il n'y a que la voix qui reste, de Forough Farrokhzâd</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://vivelescouleurs.hautetfort.com/archive/2012/05/15/il-n-y-a-que-la-voix-qui-reste-de-forough-farrokhzad.html" />
<id>tag:vivelescouleurs.hautetfort.com,2012-05-16:4716530</id>
<updated>2012-05-16T03:02:00+02:00</updated>
<published>2012-05-16T03:02:00+02:00</published>
<summary>     Pourquoi m'arrêterai-je, pourquoi ?    Les oiseaux sont partis en quête...</summary>
<content type="html" xml:base="http://vivelescouleurs.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3583731&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://vivelescouleurs.hautetfort.com/media/00/00/2060583667.jpg&quot; alt=&quot;28425_1302582809737_1385463088_30740336_7796522_n.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Pourquoi m'arrêterai-je, pourquoi ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Les oiseaux sont partis en quête d'un chemin bleu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;L'horizon est vertical&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;L'horizon est vertical et le mouvement : jaillissant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;et dans les tréfonds du regard&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Les planètes lumineuses tournoient&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;La terre dans les hauteurs se répète&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Et les puits emplis d'air&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Se transforment en galeries de liaison&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Et le jour est une étendue&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Que ne saurait contenir le rêve étroit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Du vermisseau qui ronge le journal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Pourquoi m'arrêterai-je ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Le chemin passe à travers les vaisseaux de la vie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;L'atmosphère de la matrice lunaire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Tuera les humeurs&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Et dans l'espace chimique après le lever du soleil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Il n'y aura que la voix&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Infiltrée par les particules du temps&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Pourquoi m'arrêterai-je ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;Forough Farrokhzâd (1933-1968), traduction Sara Saïdi Boroujeni, dans&amp;nbsp;&lt;em&gt;Europe&lt;/em&gt;, &quot;Littérature d'Iran&quot;, n° 997, mai 2012, p. 286.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;&quot;&gt;&quot;le poids de l'absence&quot;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18px; text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;acrylique 30x40 de Pierre Gaudu,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18px; text-align: left;&quot;&gt;1 juin 2010,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 18px; text-align: left;&quot;&gt;(collection particulière Paris)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;cursor: pointer; text-decoration: none; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; color: #888888;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;a style=&quot;cursor: pointer; color: #3b5998; text-decoration: none; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;&quot; href=&quot;http://www.artnova-connect.com/&quot; rel=&quot;nofollow nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.artnova-connect.com/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;cursor: pointer; text-decoration: none; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; color: #888888;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;h&lt;a style=&quot;cursor: pointer; color: #3b5998; text-decoration: none; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;&quot; href=&quot;http://pierre-gaudu.over-blog.com/&quot; rel=&quot;nofollow nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ttp://pierre-gaudu.over-blog.com/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #888888;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://gauduphoto.blogspot.fr/&quot;&gt;http://gauduphoto.blogspot.fr/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 3cm; font-size: 12px; color: #66666a; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; text-align: justify; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #888888;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>