<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on i costruttori di babele</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/i%20costruttori%20di%20babele/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/i%20costruttori%20di%20babele" />
<updated>2026-11-22T11:13:30+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/i%20costruttori%20di%20babele/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Les constructeurs de Babel, bienvenue à un nouveau site sur les environnements ”visionnaires” italiens</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2010/07/19/les-constructeurs-de-babel-bienvenue-a-un-nouveau-site-sur-l.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2010-07-21:2831741</id>
<updated>2010-07-21T07:39:00+02:00</updated>
<published>2010-07-21T07:39:00+02:00</published>
<summary>   &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je reçois de Gabriele Mina, anthropologue...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je reçois de Gabriele Mina, anthropologue italien, la référence&amp;nbsp;de son site, intitulé&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.costruttoridibabele.net/progetto.html&quot;&gt;costruttori di babele&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et consacré aux environnements visionnaires de son beau pays. L'insertion de ma note ancienne sur Marcello Cammi m'avait fait croiser sa route. Je ne parle guère l'italien, mais j'arrive à peu prés à déchiffrer entre les lignes ce dont il est question, tant nos langues sont proches.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1382075488.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2565541&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/726258102.jpg&quot; alt=&quot;Marcello Cammi, Pinocchio, ph.Bruno Montpied, 1990.jpg&quot; name=&quot;media-2565541&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Marcello Cammi, Pinocchio, ph. Bruno Montpied, Bordighera, 1990&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Si l'on retrouve sur ce site de riches ensembles d'images sur Cammi (dont mes photos floues datant de 1990, voir album en colonne de droite), notamment&amp;nbsp;des photos de ce&amp;nbsp;même environnement&amp;nbsp;dûes à&amp;nbsp;feu-André Escard, on ne peut que rester interloqué devant un autre environnement mentionné sur le site (parmi d'autres), celui de Mario Andreoli.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;La colline des lumières&quot;, est située en Ligurie à Manarola, près de La Spezia. Andreoli, qualifié par Mina de &quot;&lt;em&gt;land-artist&lt;/em&gt; autodidacte&quot;, en recyclant divers objets, a dressé prés de trois cents figures (anges,&amp;nbsp;bergers, dauphins, châteaux...) sur environ quatre mille mètres carré. Cela serait déjà un tour de force insolite en soi, mais il ne s'est pas arrêté là (et heureusement, car ces figures restent par trop schématiques, limitées à leurs silhouettes, et pour cause, comme on va le voir).&amp;nbsp;Sa véritable invention est ailleurs. Il a en effet conçu un véritable spectacle à partir d'elles, réalisant une&amp;nbsp;scénographie abstraite lumineuse, qui vue de loin compose un tableau chatoyant et changeant d'année en année aux dimensions d'une colline entière... Il semble que ces jeux de lumière se tiennent entre le début décembre et la fin janvier.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/998094531.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2565534&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/760387770.jpg&quot; alt=&quot;Mario Andreoli, la colline des lumières, photo site web i costruttori de babele.jpg&quot; name=&quot;media-2565534&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mario Andreoli, photo empruntée au site &lt;em&gt;i costruttori di babele&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/882986476.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2565552&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/2077259772.jpg&quot; alt=&quot;Mario Andreoli, ph Gabriele Mina, 2007.jpg&quot; name=&quot;media-2565552&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mario Andreoli installant une de ses figures schématiques, ph. Gabriele Mina, 2007&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le terme de &lt;em&gt;land-art&lt;/em&gt;&amp;nbsp;s'applique bien en l'occurrence, plus que le terme d'art paysagiste dont il est&amp;nbsp;un proche parent. Je vois une distinction entre ces deux formes d'intervention artistique, car le &lt;em&gt;land-art&lt;/em&gt; est davantage la création d'un tableau&amp;nbsp;prenant pour&amp;nbsp;support un territoire donné, alors que l'art du paysage serait plutôt&amp;nbsp;un territoire qui fait recours à des conceptions artistiques dans la réalisation de son dessin. Les deux vont à peu prés à rebours l'un de l'autre... Et c'est vrai qu'un terme en langue étrangère s'est imposé là parce qu'il n'y avait pas de terme équivalent en français.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
</content>
</entry>
</feed>