Last posts on hymne
2024-03-29T14:16:24+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/hymne/atom.xml
Christian COTTET-EMARD
http://cottetemard.hautetfort.com/about.html
Joyeuses Pâques !
tag:cottetemard.hautetfort.com,2022-04-17:6377017
2022-04-17T00:01:00+02:00
2022-04-17T00:01:00+02:00
Mon poème de Pâques Qui sort de l’enfance et se...
<h3 id="p2"></h3><div class="posttext"><div class="posttext-decorator1"><div class="posttext-decorator2"><p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Mon poème de Pâques</span></em></p><p><img id="media-5331302" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="" src="http://cottetemard.hautetfort.com/media/01/00/2233799438.JPG" alt="blog littéraire de christian cottet-emard,fête chrétienne,pâques,poème de pâques,culture chrétienne,occident,christian cottet-emard,poésie,hymne,éloge,office des ténèbres,église,vaisseau,maison,joie,fœhn,pétale,flocon,victoire,lumière,renouveau de l'occident,renaissance,espoir,attente,éditions orage lagune express,droits réservés" /></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Qui sort de l’enfance et se découvre mortel adoucit sa tristesse dans les Pâques</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Même l’Office des Ténèbres est doux à l’écolier qui n’a pas peur de son église parce qu’il sent qu’elle est une maison et un vaisseau à sa mesure comme à celle du monde</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Maison où l’on est libre d’entrer ou de sortir</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Vaisseau du port ou du grand large ou voile blanche à l’horizon</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Quel voile noir a pu peser si lourd sur la Terre ce vendredi? se demande l’enfant inquiet en entrant dans la nuit épaisse</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Et quelle est cette attente en ce samedi perplexe jour silencieux sans cloches ?</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Les voici revenues ce dimanche dans les flocons dans les pétales ou dans la folle joie du fœhn</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">L’enfant anxieux s'éveille alors le cœur délivré parce qu’il entend parler autour de lui en leur concert d’une étrange et prodigieuse victoire sur la mort dont il a vu passer s’étendre et fuir l’ombre provisoire</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 8pt;"><em>© Éd. Orage-Lagune-Express 2016 pour cette version</em></span></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 8pt;"><em>Photo : carillon à Porto (photo CC-E)</em></span></p><p> </p><p><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Et en musique, dans la joie de Pâques :</span> <span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Johann Sebastian Bach, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=a5ICH1gK5fQ">l'Oratorio de Pâques</a>.</span></em></p><p> </p></div></div></div><p><a title="WebAnalytics" href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=563914" target="_top"><script type="text/javascript"> <!--Xt_param = 's=563914&p=page_ du_ jour';try {Xt_r = top.document.referrer;}catch(e) {Xt_r = document.referrer; }Xt_h = new Date();Xt_i = '<img width="39" height="25" border="0" alt="" ';Xt_i += 'src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?'+Xt_param;Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4){Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'" title="Internet Audience">');//--></script><noscript>Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=563914&p=page_du_jour" alt="WebAnalytics" /></noscript></a></p><p><a title="WebAnalytics" href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=563914" target="_top"> </a></p><p style="text-align: center;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/triduumpascal?__eep__=6&__cft__[0]=AZU3aFTg7KE2nSpb6LVmAnE0lfccAQPtQU_CRy7g51PoHumU3XuGPKZAMR3SqOm1JXSExRUgeEPQzNCPmojXf9uYwqegN2_IuXqMwrmYAPJd-Q&__tn__=*NK-R">#triduumpascal</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/semainesainte?__eep__=6&__cft__[0]=AZU3aFTg7KE2nSpb6LVmAnE0lfccAQPtQU_CRy7g51PoHumU3XuGPKZAMR3SqOm1JXSExRUgeEPQzNCPmojXf9uYwqegN2_IuXqMwrmYAPJd-Q&__tn__=*NK-R">#SemaineSainte</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/paques?__eep__=6&__cft__[0]=AZU3aFTg7KE2nSpb6LVmAnE0lfccAQPtQU_CRy7g51PoHumU3XuGPKZAMR3SqOm1JXSExRUgeEPQzNCPmojXf9uYwqegN2_IuXqMwrmYAPJd-Q&__tn__=*NK-R">#paques</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/chretien?__eep__=6&__cft__[0]=AZU3aFTg7KE2nSpb6LVmAnE0lfccAQPtQU_CRy7g51PoHumU3XuGPKZAMR3SqOm1JXSExRUgeEPQzNCPmojXf9uYwqegN2_IuXqMwrmYAPJd-Q&__tn__=*NK-R">#chretien</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/occident?__eep__=6&__cft__[0]=AZU3aFTg7KE2nSpb6LVmAnE0lfccAQPtQU_CRy7g51PoHumU3XuGPKZAMR3SqOm1JXSExRUgeEPQzNCPmojXf9uYwqegN2_IuXqMwrmYAPJd-Q&__tn__=*NK-R">#Occident</a> </span></p><p style="text-align: center;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql oi732d6d ik7dh3pa ht8s03o8 a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/paques?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#paques</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/triduumpascal?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#TriduumPascal</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/occident?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#Occident</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/chretien?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#chretien</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/christiancottetemard?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#christiancottetemard</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/catholique?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#catholique</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/catholic?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#catholic</a> <a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 q66pz984 b1v8xokw" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/poesie?__eep__=6&__cft__[0]=AZV8wY0V_Mql21SPDkb8QNs1q4Nt0lczrHTnUbyBUuv84TwxRAA9wUp8VdippmySEArI8qwZa2p__yZLzQoxsN36DnGwaoE5T5-fBlH2VyGTobFrrDvSIOqrC3s976e8m54&__tn__=*NK-R">#poesie</a></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Tchaikovsky (1840-1893) : Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2021-02-21:6298799
2021-02-21T05:10:00+01:00
2021-02-21T05:10:00+01:00
( Liturgie de saint Jean Chrysostome Op. 41, 6) USSR Ministry of...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/EJCEGU7LX2s?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(<span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liturgie_de_saint_Jean_Chrysostome_(Tcha%C3%AFkovski)" target="_blank" rel="noopener">Liturgie de saint Jean Chrysostome</a></span> Op. 41, 6)<br />USSR Ministry of Culture Chamber Choir</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://www.youtube.com/watch?v=EJCEGU7LX2s" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div>
SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD
http://surduvent.hautetfort.com/about.html
Le RUGBY (4/4)
tag:surduvent.hautetfort.com,2020-11-12:6275372
2020-11-12T21:30:00+01:00
2020-11-12T21:30:00+01:00
4, ligne Encore quelques pouces avant la ligne et...
<p style="text-align: center;"><img id="media-6189612" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://surduvent.hautetfort.com/media/01/00/4187048322.jpg" alt="ligne,lueur," /></p><p> </p><p style="font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><em>4, ligne</em></strong></span></p><p style="font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 40px; text-align: justify;"> </p><p style="padding-left: 40px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'Trebuchet MS';">Encore quelques pouces avant la ligne et mes doigts s'agrippent à se tordre, quelques coudées et mes jambes se crispent comme s'il fallait à la roue pousser ce chariot de muscles contrariés, un souffle et mes poumons se gonflent en cornemuse de tout l'air à répandre en onde de choc en un hymne rescapé des heures où l'Histoire fait d'une pauvre terre une promesse éternelle.</span></p><p> </p><p> </p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2020-09-06:6261475
2020-09-06T05:10:00+02:00
2020-09-06T05:10:00+02:00
(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI )
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/TRQNLgDsXd8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.youtube.com/watch?v=TRQNLgDsXd8" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Ouverture - Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2020-06-17:6246177
2020-06-17T05:10:00+02:00
2020-06-17T05:10:00+02:00
Chœur du Monastère Danilov (Saint-Daniel), Moscou (si la...
<p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wujZiZ3ZRXU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Chœur du Monastère Danilov (Saint-Daniel), Moscou</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.youtube.com/watch?v=wujZiZ3ZRXU" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Tchaïkovski (1840-1893) : Liturgie de Saint Jean Chrysostome - 6. Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2020-06-05:6243542
2020-06-05T05:10:00+02:00
2020-06-05T05:10:00+02:00
The USSR Ministry of Culture Chamber Choir - Dir. Valery Polyansky...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/r6veaj2gst8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>The USSR Ministry of Culture Chamber Choir - Dir. Valery Polyansky</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.youtube.com/watch?v=r6veaj2gst8" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></span>)</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Un autre extrait de cette somptueuse</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liturgie_de_saint_Jean_Chrysostome_(Tcha%C3%AFkovski)" target="_blank" rel="noopener">Liturgie de Saint Jean Chrysostome</a></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">a été proposé ce mercredi 3 juin 2020</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
”Creator Alme Siderum”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-12-08:6196333
2019-12-08T05:10:00+01:00
2019-12-08T05:10:00+01:00
Hymne des premières Vêpres, deuxième dimanche de l'Avent Bénédictines...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/nAnvcSM6etk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Hymne des premières Vêpres, deuxième dimanche de l'Avent<br />Bénédictines de Marie, Reine des Apôtres</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Creátor alme síderum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ætérna lux credéntium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iesu, Redémptor ómnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Inténde votis súpplicum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui dæmonis ne fráudibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Períret orbis, ímpetu</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amóris actus, lánguidi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mundi medéla factus es.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Commúne qui mundi nefas</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut expiáres, ad crucem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">E Vírginis sacrário</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Intácta prodis víctima.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cuius potéstas glóriæ,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Noménque cum primum sonat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et cælites et ínferi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Treménte curvántur genu.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Te deprecámur últimæ</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Magnum diéi Iúdicem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Armis supérnæ grátiæ</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Defénde nos ab hóstibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Virtus, honor, laus, glória</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Deo Patri cum Fílio,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sancto simul Paráclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In sæculórum sæcula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Bienfaisant Créateur des Cieux,<br />lumière éternelle des croyants,<br />Rédempteur de tous les hommes,<br />ô Jésus, écoutez les vœux de ceux qui vous prient.<br /><br />Afin d’empêcher la terre<br />de périr par les pièges du démon, dans l’élan<br />de votre amour, vous vous êtes fait<br />le remède des maux de ce monde coupable.<br /><br />Pour expier, sur la croix,<br />le crime commun des hommes,<br />ô victime innocente,<br />vous sortez de l’auguste sein de la Vierge.<br /><br />A la vue de votre gloire et de votre puissance,<br />et dès que votre nom se fait entendre,<br />au Ciel et dans les enfers<br />tout fléchit le genou avec crainte.<br /><br />Juge souverain du dernier jour,<br />nous vous en supplions,<br />daignez nous défendre de nos ennemis,<br />par les armes de la grâce céleste.<br /><br />Puissance, honneur, louange et gloire<br />à Dieu le Père et à son Fils,<br />ainsi qu’au saint Consolateur<br />dans les siècles des siècles.<br />Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div><hr size="1" />
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
”Vox clara ecce intonat” : Hymne pour le premier Dimanche de l’Avent
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-12-01:6194741
2019-12-01T05:10:00+01:00
2019-12-01T05:10:00+01:00
Bénédictines de Marie, Reine des Apôtres Vox clara...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/R63svTOmiuc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Bénédictines de Marie, Reine des Apôtres</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Vox clara ecce intonat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">obscura quaeque increpat :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">procul fugentur somnia;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">ab aethre Christus promicat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mens iam resurgat torpida</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">quae sorde exstat saucia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">sidus refulget iam novum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">ut tollat omne noxium.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">E sursum Agnus mittitur</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">laxare gratis debitum ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">omnes pro indulgentia</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">vocem demus cum lacrimis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Secundo ut cum fulserit</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">mundumque horror cinxerit,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">non pro reatu puniat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">sed nos pius tunc protegat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Summo Parenti gloria</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Natoque sit victoria,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">et flamini laus debita</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">per saeculorum saecula.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Une voix éclatante retentit<br />qui menace toute obscurité<br />qu'au loin s'enfuient les songes<br />du ciel le Christ s'avance.<br /><br />Qu'à l'instant l'esprit engourdi s'éveille<br />des impuretés qui le souillent<br />déjà un astre nouveau resplendit<br />pour enlever tout méfait.<br /><br />D'en-haut l'Agneau est envoyé<br />pour remettre gratuitement notre dette ;<br />tous devant tant d'indulgence,<br />mêlons nos larmes à nos chants.<br /><br />Lorsqu'il brillera de nouveau<br />et que le monde sera saisi de terreur,<br />qu'il ne nous punisse pas pour nos péchés,<br />mais nous protège avec tendresse.<br /><br />Gloire au Père souverain,<br />victoire au Fils né de lui ;<br />digne louange au Souffle divin<br />dans les siècles des siècles.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div><hr size="1" />
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne ”Conditor alme siderum”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-11-30:6194379
2019-11-30T05:10:00+01:00
2019-11-30T05:10:00+01:00
Abbaye cistercienne de Heiligenkreuz (Autriche) Texte...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/auA8Ak-qZvE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Abbaye cistercienne de Heiligenkreuz (Autriche)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" width="80%" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Texte anonyme du 7ème siècle utilisé à vêpres de l'Avent. Dans la révision du pape Urbain VIII des hymnes du bréviaire romain en 1632, les hymnes de l'Avent ont été grandement modifiées et cet hymne n'a pas fait exception. Une seule ligne de l'original est resté et donc l'hymne révisé, intitulé <em>Creator Alme siderum</em>, est vraiment un hymne distincte en soi. Le texte original de l'hymne a depuis été restauré à la liturgie et est donné ci-dessous.</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Conditor alme siderum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">aetérna lux credéntium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christe redémptor ómnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">exáudi preces súpplicum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui cóndolens intéritu</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">mortis perire saeculum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">salvásti mundum languidum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">donnas reis remedium.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Vergénte mundi véspere,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">uti sponsus de thálamo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">egréssus honestissima,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Virginis matris cláusula.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cuius forti ponténtiae</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">genu curvántur ómnia;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">caeléstia, terréstia</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">nutu faténtur súbdita.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Te, Sancte, fide quáesumus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">venture iudex sáeculi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">consérva nos in témpore</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">hostis a telo perfidi.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sit, Christe rex piissime,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">tibi Patríque glória</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">cum Spíritu Paráclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">in sempitérna sáecula.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Ô Créateur des astres de la nuit,<br />éternelle lumière de ton peuple,<br />ô Christ, notre Sauveur à tous,<br />exauce-nous quand nous te supplions.<br /><br />Compatissant devant la mort<br />dont notre siècle périssait,<br />Tu l'as sauvé de sa langueur<br />En lui donnant la guérison.<br /><br />Quand le monde allait vers le soir,<br />comme l'époux sort de sa chambre nuptiale,<br />Tu es sorti du sein très pur<br />de la Vierge Mère, [Marie].<br /><br />Devant ta souveraineté<br />tout être fléchit le genou ;<br />dans le ciel et sur la terre<br />et se soumet à ta puissance.<br /><br />Notre foi t'implore, ô très Saint,<br />Toi qui viendras juger ce temps,<br />de nous protéger aujourd'hui<br />des traits de l'ennemi perfide.<br /><br />Ô Christ, Roi d'immense bonté,<br />à toi la gloire, et à ton Père,<br />ainsi qu'à l'Esprit Paraclet,<br />pendant l'éternité des siècles.<br /><br />Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Piotr Illitch Tchaikovsky (1840-1893) : Liturgie de Saint Jean Chrysostome
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-10-09:6181378
2019-10-09T05:10:00+02:00
2019-10-09T05:10:00+02:00
6. Hymne des Chérubins USSR Ministry of Culture Chamber choir - Dir....
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/vyFkPd6fEuI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>6. Hymne des Chérubins<br />USSR Ministry of Culture Chamber choir - Dir. Valery Polyansky</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
George Herbert (1593-1633) : Hymne ”The God of Love my Shepherd” (Ps. 23)
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-09-22:6177402
2019-09-22T05:10:00+02:00
2019-09-22T05:10:00+02:00
Truro Cathedral Choir - Dir. Christopher Gray
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/m4INBgEvqHg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Truro Cathedral Choir - Dir. Christopher Gray</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne ”Ut queant laxis resonare fibris”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-06-24:6160030
2019-06-24T07:30:03+02:00
2019-06-24T07:30:03+02:00
Office de la Nativité de Saint Jean Baptiste Schola Sanctae...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3tmLARdqaIo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Office de la Nativité de Saint Jean Baptiste</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Schola Sanctae Sunnivae & Hartkeriana</strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ce sont les premières lettres de cette hymne qui ont donné leur nom aux notes de musique, sous l'impulsion du moine Guido d'Arezzo, théoricien de la musique, au XIe siècle.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Explications <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_notation_musicale" target="_blank" rel="noopener">ici</a></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Ut</strong> queant laxis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>re</strong>sonare fibris</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Mi</strong>ra gestorum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>fa</strong>muli tuorum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Sol</strong>ve polluti</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>la</strong>bii reatum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>S</strong>ancte <strong>I</strong>ohannes.</span></p><p style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">"Pour que tes fidèles, ô saint Jean, puissent chanter à pleine voix les merveilles de ton histoire, efface le péché qui souille leurs lèvres..."</span></em></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Te Joseph celebrent
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-05-01:6147581
2019-05-01T05:10:00+02:00
2019-05-01T05:10:00+02:00
Hymne des Vêpres des fêtes de Saint Joseph (19 mars et 1er mai) De...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/BUODHdWJIG8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Hymne des Vêpres des fêtes de Saint Joseph<br />(19 mars et 1er mai)<br />De l'album "Tu Es Petrus" de la FSSP</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Ad cenam Agni próvidi
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-04-28:6146723
2019-04-28T05:10:00+02:00
2019-04-28T05:10:00+02:00
Hymne des Vêpres au Temps Pascal - 0:04 : Grégorien -...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6daFzxxw00w?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Hymne des Vêpres au Temps Pascal</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">- 0:04 : Grégorien - Moines de l'Abbaye bénédictine de Fontgombault (1976)</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">- 3:37 : Tomás Luis de Victoria (v.1548-1611) - Ensemble Plus Ultra, Dir. Michael Noone (2009)</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table border="0" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad cenam Agni próvidi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et stolis albis cándidi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">post tránsitum maris Rubri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christo canámus Príncipi.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cuius corpus sanctíssimum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">in ara crucis tórridum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cruóre eius róseo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gustándo vívimus Deo.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Protécti paschæ véspere</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">a devastánte Angelo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Erépti de duríssimo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Pharaónis império.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iam pascha nostrum Christus est,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui immolátus agnus est :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">sinceritátis ázyma</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Caro eius obláta est.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">O vere digna hóstia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">per quam fracta sunt tártara,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Redémpta plebs captiváta,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Réddita vitæ praemia.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Consúrgit Christus túmulo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">victor redit de bárathro,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">tyránnum trudens vínculo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">et Paradísum réserans.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quaesumus, Auctor ómnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In hoc pascháli gáudio,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ab omni mortis ímpetu</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tuum defénde pópulum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Glória tibi Dómine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui surrexísti a mórtuis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">cum Patre et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">in sempitérna saecula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Invités au repas de l’Agneau,<br />revêtus de nos robes blanches,<br />après avoir passé la mer rouge,<br />chantons au Christ notre Chef.<br /><br />En goûtant sa chair toute sainte<br />brulée sur l’autel de la Croix,<br />en goûtant le vin de son sang,<br />nous vivons de la vie de Dieu.<br /><br />Protégés au soir de la Pâque<br />contre l’Ange exterminateur,<br />nous avons été arrachés<br />au dur pouvoir de Pharaon.<br /><br />C’est le Christ qui est notre Pâque,<br />qui est l’agneau immolé ;<br />azyme de sincérité,<br />c’est sa chair qui est livrée.<br /><br />O victime vraiment digne<br />brisant la porte des enfers :<br />le peuple captif est racheté,<br />les biens de la vie sont rendus.<br /><br />Le Christ se lève de la tombe ;<br />il revient de l’abîme en vainqueur,<br />poussant le tyran enchaîné,<br />rouvrant l’entrée du Paradis.<br /><br />Nous vous prions, Auteur de toute chose,<br />en cette joie pascale<br />de tout assaut de la mort<br />défendez votre peuple.<br /><br />Gloire à Vous, Seigneur,<br />ressuscité d’entre les morts ;<br />avec le Père et l’Esprit bienfaisant,<br />dans les siècles éternels.<br />Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Aurora lucis rutilat
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-04-24:6145950
2019-04-24T05:10:00+02:00
2019-04-24T05:10:00+02:00
Hymne des Laudes au Temps Pascal Schola des moines de l'Abbaye de...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Irx4eYQOb7w?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Hymne des Laudes au Temps Pascal<br />Schola des moines de l'Abbaye de Ligugé</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://notredamedesneiges.over-blog.com/article-aurora-lucis-rutilat-hymne-des-laudes-au-temps-pascal-traduction-adaptation-de-pierre-corneille-103085089.html" target="_blank" rel="noopener">Texte latin / français</a></span>)</strong></span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne (avant 1632) ”Ad Caenam”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-04-21:6145305
2019-04-21T05:05:00+02:00
2019-04-21T05:05:00+02:00
(ancienne Hymne des Vêpres au Temps Pascal) Bénédictins de l'Abbaye...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/FSQNJrIZpEY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(ancienne Hymne des Vêpres au Temps Pascal)</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Bénédictins de l'Abbaye de Kergonan<br />(Congrégation de Solesme, Dom Le Feuvre)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="0" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Antiphonale 1912</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad cenam Agni próvidi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et stolis albis cándidi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">post tránsitum maris Rubri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christo canámus Príncipi.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cuius corpus sanctíssimum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">in ara crucis tórridum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cruóre eius róseo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gustándo vívimus Deo.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Protécti paschæ véspere</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">a devastánte Angelo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Erépti de duríssimo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Pharaónis império.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iam pascha nostrum Christus est,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui immolátus agnus est :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">sinceritátis ázyma</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Caro eius obláta est.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">O vere digna hóstia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">per quam fracta sunt tártara,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Redémpta plebs captiváta,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Réddita vitæ præmia.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Consúrgit Christus túmulo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">victor redit de bárathro,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">tyránnum trudens vínculo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">et Paradísum réserans.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quæsumus, Auctor ómnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In hoc pascháli gáudio,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ab omni mortis ímpetu</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tuum defénde pópulum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Glória tibi Dómine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui surrexísti a mórtuis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">cum Patre et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">in sempitérna sæcula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.introibo.fr/Ad-cenam-Agni-providi-ancienne" target="_blank" rel="noopener">Source</a></span>)</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Antiphonaire 1912<br /><br />Invités au repas de l’Agneau,<br />revêtus de nos robes blanches,<br />après avoir passé la mer rouge,<br />chantons au Christ notre Chef.<br /><br />En goûtant sa chair toute sainte<br />brulée sur l’autel de la Croix,<br />en goûtant le vin de son sang,<br />nous vivons de la vie de Dieu.<br /><br />Protégés au soir de la Pâque<br />contre l’Ange exterminateur,<br />nous avons été arrachés<br />au dur pouvoir de Pharaon.<br /><br />C’est le Christ qui est notre Pâque,<br />qui est l’agneau immolé ;<br />azyme de sincérité,<br />c’est sa chair qui est livrée.<br /><br />O victime vraiment digne<br />brisant la porte des enfers :<br />le peuple captif est racheté,<br />les biens de la vie sont rendus.<br /><br />Le Christ se lève de la tombe ;<br />il revient de l’abîme en vainqueur,<br />poussant le tyran enchaîné,<br />rouvrant l’entrée du Paradis.<br /><br />Nous vous prions, Auteur de toute chose,<br />en cette joie pascale<br />de tout assaut de la mort<br />défendez votre peuple.<br /><br />Gloire à Vous, Seigneur,<br />ressuscité d’entre les morts ;<br />avec le Père et l’Esprit bienfaisant,<br />dans les siècles éternels.<br />Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Christian COTTET-EMARD
http://cottetemard.hautetfort.com/about.html
Joyeuses Pâques !
tag:cottetemard.hautetfort.com,2019-04-21:6145353
2019-04-21T01:23:00+02:00
2019-04-21T01:23:00+02:00
Mon poème de Pâques Qui sort de l’enfance et se découvre mortel...
<p><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Mon poème de Pâques</span></em></p><p><img id="media-5331302" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="" src="http://cottetemard.hautetfort.com/media/01/00/2233799438.JPG" alt="blog littéraire de christian cottet-emard,fête chrétienne,pâques,poème de pâques,culture chrétienne,occident,christian cottet-emard,poésie,hymne,éloge,office des ténèbres,église,vaisseau,maison,joie,fœhn,pétale,flocon,victoire,lumière,renouveau de l'occident,renaissance,espoir,attente,éditions orage lagune express,droits réservés" /></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Qui sort de l’enfance et se découvre mortel adoucit sa tristesse dans les Pâques</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Même l’Office des Ténèbres est doux à l’écolier qui n’a pas peur de son église parce qu’il sent qu’elle est une maison et un vaisseau à sa mesure comme à celle du monde</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Maison où l’on est libre d’entrer ou de sortir</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Vaisseau du port ou du grand large ou voile blanche à l’horizon</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Quel voile noir a pu peser si lourd sur la Terre ce vendredi? se demande l’enfant inquiet en entrant dans la nuit épaisse</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Et quelle est cette attente en ce samedi perplexe jour silencieux sans cloches ?</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Les voici revenues ce dimanche dans les flocons dans les pétales ou dans la folle joie du fœhn</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">L’enfant anxieux s'éveille alors le cœur délivré parce qu’il entend parler autour de lui en leur concert d’une étrange et prodigieuse victoire sur la mort dont il a vu passer s’étendre et fuir l’ombre provisoire</span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 8pt;"><em>© Éd. Orage-Lagune-Express 2016 pour cette version</em></span></p><p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 8pt;"><em>Photo : carillon à Porto (photo CC-E)</em></span></p><p> </p><p><em><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Et en musique, dans la joie de Pâques :</span> <span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Johann Sebastian Bach, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=a5ICH1gK5fQ">l'Oratorio de Pâques</a>.</span></em></p><p> </p><p><a title="WebAnalytics" href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=563914" target="_top"><script type="text/javascript"><!--Xt_param = 's=563914&p=page_ du_ jour';try {Xt_r = top.document.referrer;}catch(e) {Xt_r = document.referrer; }Xt_h = new Date();Xt_i = '<img width="39" height="25" border="0" alt="" ';Xt_i += 'src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?'+Xt_param;Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4){Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'" title="Internet Audience">');//--></script><noscript>Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=563914&p=page_du_jour" alt="WebAnalytics" /></noscript></a></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne ”Attende Domine”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-03-17:6136442
2019-03-17T05:15:00+01:00
2019-03-17T05:15:00+01:00
(Hymne du 10ème siècle) Abbaye de Solesmes Attende...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/cAl4TUKAYH4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>(Hymne du 10ème siècle)<br />Abbaye de Solesmes</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.</span><br /><span style="color: #000000;"><em>Ecoutez, Seigneur, et ayez pitié, parce que nous avons péché contre vous.</em></span><br /><span style="color: #000000;">(Baruch 3,2)</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ad te Rex summe, omnium Redemptor,</span><br /><span style="color: #000000;"> oculos nostros sublevamus flentes:</span><br /><span style="color: #000000;"> exaudi, Christe, supplicantum preces.</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Attende Domine...</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Dextera Patris, lapis angularis,</span><br /><span style="color: #000000;"> via salutis, ianua caelestis,</span><br /><span style="color: #000000;"> ablue nostri maculas delicti.</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Attende Domine...</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Rogamus, Deus, tuam maiestatem:</span><br /><span style="color: #000000;"> auribus sacris gemitus exaudi:</span><br /><span style="color: #000000;"> crimina nostra placidus indulge.</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Attende Domine...</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Tibi fatemur crimina admissa:</span><br /><span style="color: #000000;"> contrito corde pandimus occulta:</span><br /><span style="color: #000000;"> tua, Redemptor, pietas ignoscat.</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Attende Domine...</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Innocens captus, nec repugnans ductus;</span><br /><span style="color: #000000;"> testibus falsis pro impiis damnatus</span><br /><span style="color: #000000;"> quos redemisti, tu conserva, Christe.</span><br /><br /><span style="color: #000000;"> Attende Domine...</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Vers Vous, souverain Roi, Rédempteur de tous les hommes,<br /> nous élevons nos yeux pleins de larmes.<br /> Écoutez, ô Christ, nos prières suppliantes !<br /><br /> Ecoutez, Seigneur...<br /><br /> Droite du Père, pierre angulaire,<br /> voie du salut, porte du ciel,<br /> Lavez les souillures de notre péché.<br /><br /> Ecoutez, Seigneur...<br /><br /> Nous prions, ô Dieu, Votre Majesté ;<br /> que Vos oreilles saintes entendent nos gémissements ;<br /> Dans Votre bonté, pardonnez-nous de nos crimes.<br /><br /> Ecoutez, Seigneur...<br /><br /> Nous Vous avouons les fautes commises ;<br /> d’un cœur contrit nous Vous dévoilons nos péchés ;<br /> Ô Rédempteur, que Votre clémence pardonne.<br /><br /> Ecoutez, Seigneur...<br /><br /> Arrêté innocent et emmené sans résistance,<br /> Vous avez été condamné pour les pécheurs par de faux témoins ; <br /> Ô Christ, conservez ceux que Vous avez rachetés.<br /><br /> Ecoutez, Seigneur...</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Guillaume Dufay (1397-1474) : Ave Maris Stella
tag:www.chemindamourverslepere.com,2019-02-02:6125603
2019-02-02T05:15:00+01:00
2019-02-02T05:15:00+01:00
(Hymne des Premières Vêpres) Ensemble Pomerium - Dir. Alexander...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6mcxEtyEUw4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(Hymne des Premières Vêpres)<br />Ensemble Pomerium - Dir. Alexander Blachly (1998)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td style="text-align: left;" valign="top"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ave, maris stella,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Dei Mater alma,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Atque semper Virgo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Felix cæli porta.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sumens illud Ave</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gabriélis ore,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Funda nos in pace,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mutans Hevæ nomen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Solve vincla reis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Profer lumen cæcis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mala nostra pelle,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Bona cuncta posce.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Monstra te esse matrem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sumat per te preces,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui pro nobis natus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tulit esse tuus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Virgo singuláris,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Inter omnes mitis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Nos, culpis solútos,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Mites fac et castos.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Vitam præsta puram,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iter para tutum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut, vidéntes Iesum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Semper collætémur.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Sit laus Deo Patri,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Summo Christo decus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Spirítui Sancto,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Tribus honor unus.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <strong>(<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://www3.cpdl.org/wiki/images/4/43/Dufay-AveM.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">partition</a></span>)</strong></span></td><td style="text-align: left;" valign="top"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Salut, astre des mers,<br />Mère de Dieu féconde,<br />Salut, ô toujours Vierge,<br />Porte heureuse du ciel !<br /><br /> Vous qui de Gabriel<br />Avez reçu l’Ave,<br />Fondez-nous dans la paix,<br />Changeant le nom d’Eve.<br /><br /> Délivrez les captifs,<br />Éclairez les aveugles,<br />Chassez loin tous nos maux,<br />Demandez tous les biens.<br /><br /> Montrez en vous la Mère,<br />Vous-même offrez nos vœux<br />Au Dieu qui, né pour nous,<br />Voulut naître de vous.<br /><br /> O Vierge incomparable,<br />Vierge douce entre toutes !<br />Affranchis du péché,<br />Rendez-nous doux et chastes.<br /><br /> Donnez vie innocente,<br />Et sûr pèlerinage,<br />Pour qu’un jour soit Jésus<br />Notre liesse à tous.<br /><br /> Louange à Dieu le Père,<br />Gloire au Christ souverain ;<br />Louange au Saint-Esprit ;<br />Aux trois un seul hommage.<br /> Amen.</em></span></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne au monastère du Hiéromoine P. Dorotheos au Mont Athos
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-10-31:6101291
2018-10-31T05:10:00+01:00
2018-10-31T05:10:00+01:00
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/wvNZpPknX5Y?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Divine Liturgie - Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-07-04:6063914
2018-07-04T05:10:00+02:00
2018-07-04T05:10:00+02:00
Novospassky Monastery Choir
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/alFTOEtPpvw?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Novospassky Monastery Choir</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
William Byrd (1540-1623) : Hymne des Vêpres ”O lux beata Trinitas” a6
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-05-27:6054581
2018-05-27T05:10:00+02:00
2018-05-27T05:10:00+02:00
The Cardinall's Musick - Dir. Andrew Carwood ( partition )
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/Y_ElPSsjf1E?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>The Cardinall's Musick - Dir. Andrew Carwood</strong></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://www2.cpdl.org/wiki/images/0/02/BYRD-LUX.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">partition</a></span>) </span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Vêpres ”Te Joseph celebrent”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-05-01:6047532
2018-05-01T04:50:00+02:00
2018-05-01T04:50:00+02:00
(composé par Clément X, Pape de 1670 à 1676) Te,...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/xu5w3dqIWgc?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">(composé par Clément X, Pape de 1670 à 1676)</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Te, Ioseph, célebrent ágmina cælitum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Te cuncti résonent christíadum chori,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Qui clarus méritis, iunctus est ínclytæ</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Casto fœdere Vírgini.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Que les chœurs célestes célèbrent ta gloire, ô Joseph !<br /> Que les chants de tous les Chrétiens fassent résonner tes louanges !<br /> Glorieux déjà par tes mérites, tu es uni<br /> par une chaste alliance à l’auguste Vierge.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Almo cum túmidam gérmine cóniugem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Admírans, dúbio tángeris ánxius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Afflátu súperi Fláminis Angelus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Concéptum Púerum docet.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Lorsque, en proie au doute et à l’anxiété,<br /> tu t’étonnes de l’état où se trouve ton épouse,<br /> un Ange vient t’apprendre que l’enfant qu’elle a conçu,<br /> l’a été par l’opération de l’Esprit-Saint.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Tu natum Dóminum stringis, ad éxteras</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Ægypti prófugum tu séqueris plagas ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Amíssum Sólymis quæris, et ínvenis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Miscens gáudia flétibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Le Seigneur est né, tu le presses dans tes bras ;<br /> tu fuis avec lui vers les plages lointaines d’Égypte ;<br /> tu le cherches à Jérusalem où tu l’as perdu, et tu le retrouves :<br /> ainsi tes joies sont mêlées de larmes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Post mortem réliquos sors pia cónsecrat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Palmámque eméritos glória súscipit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Tu vivens, Súperis par, frúeris Deo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Mira sorte beátior.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> D’autres sont glorifiés après une sainte mort,<br /> ceux qui ont mérité là palme sont reçus au sein de la gloire ;<br /> mais toi, par une admirable destinée, égal aux Saints, plus heureux même,<br /> tu jouis dès cette vie de la présence de Dieu.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Nobis, summa Trias, parce precántibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Da Ioseph méritis sídera scándere :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Ut tandem líceat nos tibi pérpetim</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Gratum prómere cánticum. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon ;<br /> que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,<br /> pour qu’il nous soit enfin donné de chanter à jamais<br /> le cantique de la reconnaissance et de la félicité. Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
”Aurora lucis rutilat”, Hymne des Laudes au Temps Pascal
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-04-08:6041503
2018-04-08T05:15:00+02:00
2018-04-08T05:15:00+02:00
"Aurora lucis rutilat", Hymne des Laudes au Temps Pascal Abbaye...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/k-IPlWlAhDU?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>"Aurora lucis rutilat", Hymne des Laudes au Temps Pascal<br /><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://www.barroux.org/fr/liturgie/ecoutez-nos-offices.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux</a></span></strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">1. Aurora lucis rutilat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Cælum laudibus intonat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Mundus exultans iubilat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Gemens infernus ululat,</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> L'aurore a du vrai jour ramené la lumière,<br /> Le ciel fait des concerts charmants,<br /> Le monde par les siens marque une joie entière,<br /> Et l'enfer n'y répond que par des hurlements.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 2. Cum rex ille fortissimus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Mortis confractis viribus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Pede conculcans tartara</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Solvit a pœna miseros.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Aussi c'est en ce jour que l'auteur de leur être,<br /> Brisant les chaînes de la mort,<br /> Foulant aux pieds l'Averne et son orgueilleux maître,<br /> Change des malheureux le déplorable sort.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 3. Ille, qui clausus lapide</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Custoditur sub milite,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Triumphans pompa nobili,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Victor surgit de funere.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Ce corps d'un froid tombeau renfermé sous la pierre,<br /> Ce corps gardé par des soldats,<br /> En pompe triomphante est revenu sur terre,<br /> Réparateur du siècle, et vainqueur du trépas.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 4. Solutis jam gemitibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Et inferni doloribus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Quia surrexit Dominus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Resplendens clamat angelus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Qu'on cesse de gémir, il n'est plus de misères,<br /> Leur triste cours est arrêté :<br /> De la prison du limbe un mort tire nos pères,<br /> Et l'ange nous annonce un Dieu ressuscité.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 5. Quæsumus, Auctor omnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> In hoc Paschali gaudio,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Ab omni mortis impetu</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Tuum defende populum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Sauveur de tout le monde, en cette pleine joie<br /> Dont la Pâque remplit nos cœurs,<br /> Daigne si bien guider ton peuple dans ta voie,<br /> Que d'une mort funeste il échappe aux rigueurs.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> 6. Gloria tibi, Domine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Qui surrexisti a mortuis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Cum Patre et Sancto Spiritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> In sempiterna sæcula. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> <em> Gloire à toi, rédempteur et monarque suprême,<br /> Par toi-même ressuscité !<br /> Même gloire à ton père, au Saint-Esprit la même,<br /> Et durant tous les temps et dans l'éternité !</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #008080;"> <a style="color: #008080;" href="http://notredamedesneiges.over-blog.com/article-aurora-lucis-rutilat-hymne-des-laudes-au-temps-pascal-traduction-adaptation-de-pierre-corneille-103085089.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Traduction-adaptation de Pierre Corneille</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Guillaume Dufay (1397-1474) : Hymne ”Audi, benigne Conditor”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-03-11:6033192
2018-03-11T05:10:00+01:00
2018-03-11T05:10:00+01:00
(Hymne des Vêpres) Capella Antiqua Munchen - Dir. Konrad Ruhland...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/xfgZDl01_q0?feature=oembed" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>(Hymne des Vêpres)<br />Capella Antiqua Munchen - Dir. Konrad Ruhland</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Audi, benígne Cónditor,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Nostras preces cum flétibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In hoc sacro ieiúnio</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Fusas quadragenário.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Scrutátor alme córdium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Infírma tu scis vírium :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad te revérsis éxhibe</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Remissiónis grátiam.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Multum quidem peccávimus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Sed parce confiténtibus :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad nóminis laudem tui</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Confer medélam lánguidis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Concéde nostrum cónteri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Corpus per abstinéntiam ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Culpæ ut relínquant pábulum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ieiúna corda críminum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> Præsta, beáta Trínitas,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Concéde, simplex Unitas ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut fructuósa sint tuis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ieiuniórum múnera.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Écoutez, Créateur bienveillant,<br />nos prières accompagnées de larmes,<br />répandues au milieu des jeûnes<br />de cette sainte Quarantaine.<br /><br /> Vous qui scrutez le fond des cœurs,<br />vous connaissez notre faiblesse :<br />nous revenons à vous ;<br />donnez-nous la grâce du pardon.<br /><br /> Nous avons beaucoup péché ;<br />pardonnez-nous à cause de notre aveu :<br />pour la gloire de votre Nom,<br />apportez le remède à nos langueurs.<br /><br /> Faites que la résistance de notre corps<br />soit abattue par l’abstinence,<br />et que notre cœur soumis à un jeûne<br />spirituel ne se repaisse plus du péché.<br /><br /> Exaucez-nous, Trinité bienheureuse,<br />accordez-nous, Unité simple,<br />que soit profitable à vos fidèles<br />le bienfait du jeûne.<br />Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
A solis ortus cardine
tag:www.chemindamourverslepere.com,2018-01-01:6012882
2018-01-01T05:15:00+01:00
2018-01-01T05:15:00+01:00
Hymne des Laudes pour ce 1er janvier, la même que pour le matin de Noël....
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Hymne des Laudes pour ce 1er janvier, la même que pour le matin de Noël.</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">A solis ortus cárdine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ad usque terræ límitem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Christum canámus Príncipem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Natum María Vírgine.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Du point où le soleil se lève<br />jusqu’aux limites de ta terre,<br />chantons le Christ Roi,<br />né de la Vierge Marie.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Beátus auctor sæculi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Servíle corpus índuit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ut carne carnem líberans,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Ne pérderet quos cóndidit.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Le bienheureux Auteur du monde<br />revêt un corps d’esclave,<br />afin que, délivrant la chair par la chair,<br />il sauve de leur perte, ceux qu’il a créés.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Castæ Paréntis víscera</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cæléstis intrat grátia :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Venter Puéllæ báiulat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Secréta, quæ non nóverat.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Au sein d’une chaste Mère<br />descend la grâce céleste,<br />les flancs d’une Vierge portent<br />un mystère qu’elle ne connaissait pas.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Domus pudíci péctoris</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Templum repénte fit Dei :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Intácta nésciens virum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Concépit alvo Fílium.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>La demeure d’un sein pudique<br />devient soudain le temple de Dieu ;<br />la Vierge, intacte et toujours pure,<br />conçoit un Fils dans ses entrailles.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Enítitur puérpera,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quem Gábriel prædíxerat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Quem ventre Matris géstiens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Baptísta clausum sénserat.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Cette jeune mère enfante<br />celui qu’annonça Gabriel ;<br />celui dont Jean, captif encore au sein maternel,<br />reconnut la présence.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Fœno iacére pértulit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Præsépe non abhórruit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et lacte módico pastus est,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Per quem nec ales ésurit.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Il a souffert de reposer sur du foin ;<br />il n’a pas eu horreur de la crèche ;<br />il s’est nourri d’un peu de lait,<br />lui qui rassasie jusqu’au petit oiseau.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Gaudet chorus cæléstium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Et Angeli canunt Deo ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Palámque fit pastóribus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Pastor, Creátor ómnium.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Le chœur des Esprits célestes se réjouit,<br />et les Anges chantent à Dieu ;<br />il se manifeste aux bergers,<br />le Pasteur, le Créateur de tous.</em></span></div></td></tr><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Iesu tibi sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Qui natus es de Vírgine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Cum Patre et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">In sempitérna sæcula. Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><em>Gloire soit à vous, ô Jésus !<br />qui êtes né de la Vierge :<br />gloire au Père et à l’Esprit-Saint,<br />dans les siècles éternels. Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Version grégorienne :</strong></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/cO5pDIoqsMI?feature=oembed" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Abbaye bénédictine Saint Dominique de Silos</span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong>Version polyphonique :</strong></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"><strong><iframe width="420" height="236" src="https://www.youtube.com/embed/_O2traGYD1A" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;">Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)<br />Quire Cleveland - Dir. Ross W. Duffin</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Aeterne rerum conditor
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-10-08:5986961
2017-10-08T05:10:00+02:00
2017-10-08T05:10:00+02:00
(Hymne ambrosienne chantée aux Laudes du 1er octobre à l'Avent)...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/wmicxJNGJuQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">(Hymne ambrosienne chantée aux Laudes du 1er octobre à l'Avent)</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Moines de la Grande Chartreuse</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Aeterne rerum conditor aeterne rerum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">noctem diemque qui regis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et temporum das tempora</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">ut alleues fastidium</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Praeco diei iam sonat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">noctis profundae peruigil</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">nocturna lux uiantibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">a nocte noctem segregans</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hoc excitatus lucifer</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">soluit polum caligine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">hoc omnis errorum chorus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">uias nocendi deserit</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> hac nauta uires colligit</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">pontique mitescunt freta</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">hoc ipse petra ecclesiae</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">canente culpam diluit</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Surgamus ergo strenue</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">gallus iacentes excitat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et somnolentos increpat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">gallus negantes arguit</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gallo canente spes redit</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">aegris salus refunditur</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mucro latronis conditur</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">lapsis fides reuertitur</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iesu, labantes respice</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et nos uidendo corrige</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">si respicis lapsus cadunt</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">fletuque culpa soluitur</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Tu lux refulge sensibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mentisque somnum discute</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">te nostra vox primum sonet</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et vota soluamus tibi</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> St Ambroise de Milan</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>Éternel créateur du monde,<br />toi qui gouvernes les nuits et les jours<br />fais succéder les temps aux temps<br />pour alléger la lassitude<br /><br /> Le hérault du jour déjà sonne<br />le veilleur de la nuit profonde,<br />clarté nocturne aux voyageurs,<br />séparant la nuit de la nuit.<br /><br /> Par lui réveillé, Astre porteur de lumière<br />Délivre le ciel des ténèbres,<br />par lui tout le chœur des rôdeurs<br />abandonne les voies du mal.<br /><br /> Par lui le marin reprend force<br />et la houle des flots s'apaise ;<br />La Pierre même de l’Église<br />à son chant a lavé sa faute.<br /><br /> Levons nous donc avec courage ;<br />le coq éveille ceux qui gisent,<br />invective les somnolents ;<br />le coq confond les renégats<br /><br /> Au chant du coq, l'espoir renaît,<br />la santé revient aux malades,<br />l'arme du bandit se rengaine,<br />la foi s'en retourne aux pécheurs.<br /><br /> Jésus, regarde qui chancelle<br />et par ta vue corrige-nous<br />sous ton regard, nos faux pas cessent,<br />nos pleurs effacent notre faute.<br /><br /> Reprends ton éclat dans nos âmes,<br />dissipe le sommeil du cœur ;<br />pour toi d'abord, que nos voix sonnent :<br />acquittons nos vœux envers toi.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> (<span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://site-catholique.fr/index.php?post/PRIERE-Aeterne-rerum-conditor-de-Saint-AMBROISE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Source traduction</a></span>)</span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Vassili Kalinnikov (1866-1901) : Hymne des Chérubins
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-10-02:5985032
2017-10-02T05:10:00+02:00
2017-10-02T05:10:00+02:00
Chœur de garçons de Konakovo (Russie)
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/okm2fD5hn6Q?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Chœur de garçons de Konakovo (Russie)</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Laudes : Cor arca legens
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-06-23:5956763
2017-06-23T05:30:00+02:00
2017-06-23T05:30:00+02:00
(Philippe Bruni, 1765) Schola Sainte Cécile Cor, arca legem...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/i0wkz2D0yRo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">(Philippe Bruni, 1765)</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Schola Sainte Cécile</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cor, arca legem cóntinens</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Non servitútis véteris,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sed grátiæ, sed véniæ,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sed et misericórdiæ.</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cœur, arche contenant la Loi,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">non de l’antique servitude,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mais la loi de grâce, mais celle du pardon,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mais celle de la miséricorde.</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cor, sanctuárium novi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Intemerátum fœderis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Templum vetústo sánctius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Velúmque scisso utílius.</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cœur, sanctuaire inviolé</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">de la nouvelle alliance,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">temple plus saint que l’ancien,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">voile plus utile que celui qui fut déchiré.</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te vulnerátum cáritas</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ictu paténti vóluit,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amóris invisíbilis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ut venerémur vúlnera.</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Votre amour a voulu</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">que vous soyez blessé par un coup visible,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">pour que d’un amour invisible</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">nous vénérions les blessures.</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Hoc sub amóris symbolo</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Passus cruénta et mýstica,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Utrúmque sacrifícium</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Christus sacérdos óbtulit.</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sous ce symbole de l’amour,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">le Christ Prêtre, ayant souffert</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">de façon sanglante et mystique,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">offrit un double sacrifice (1).</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quis non amántem rédamet ?</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quis non redémptus díligat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et Corde in isto séligat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ætérna tabernácula ?</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">A Celui qui nous aime qui ne rendrait son amour ?</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quel racheté ne le chérirait pas</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et dans ce Cœur ne se choisirait pas</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">une demeure éternelle ?</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Decus Parénti et Fílio</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sanctóque sit Spirítui,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quibus potéstas, glória</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Regnúmque in omne est saeculum.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Honneur au Père et au Fils,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et au Saint-Esprit,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">dont la puissance, la gloire,</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et le règne demeurent dans tous les siècles.</span></em></span><br /><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">(1) : C’est-à-dire le sacrifice de la Croix et celui de la Messe, mais aussi le sacrifice invisible qui est l’abandon amoureux et complet à la volonté de Dieu, et le sacrifice visible qui est le signe sacré, la manifestation extérieure du sacrifice invisible.</span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Andrej Makor : O Lux beata Trinitas
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-06-11:5952942
2017-06-11T05:10:00+02:00
2017-06-11T05:10:00+02:00
(Hymne des Vêpres, attribuée à St Ambroise) BYU Singers - Dir. Dr....
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/OBxZiiI8UNs?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>(Hymne des Vêpres, attribuée à St Ambroise)<br /><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" title="BYU Singers" href="http://singers.byu.edu/" target="_blank">BYU Singers</a></span> - Dir. Dr. Andrew Crane (2016)</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">O Lux beata Trinitas,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et principalis Unitas,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">iam sol recedit igneus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">infunde lumen cordibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Te mane laudum carmine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">te deprecemur vespere:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">te nostra supplex gloria</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">per cuncta laudet saecula.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Deo Patri sit gloria,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">eiusque soli Filio,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">cum Spiritu Paraclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et nunc, et in perpetuum.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>O Lumière bienheureuse Trinité,<br />et souveraine Unité,<br />déjà le soleil flamboyant se retire,<br />versez la lumière en nos cœurs.<br /><br /> C'est vous que le matin nous chantons,<br />c'est vous que nous prions le soir,<br />c'est vous, que pour tous les siècles,<br />notre prière de gloire veut louer.<br /><br /> Gloire à Dieu le Père<br />et à son Fils unique,<br />avec l’Esprit Paraclet,<br />maintenant et pour l'éternité.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Laudes : ”Beáta nobis gáudia”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-06-07:5951613
2017-06-07T05:10:00+02:00
2017-06-07T05:10:00+02:00
Hymne des Laudes : "Beáta nobis gáudia" Beáta nobis...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ku7ILANigcg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Hymne des Laudes : "Beáta nobis gáudia"</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="1" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Beáta nobis gáudia</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Anni redúxit órbita,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cum Spíritus Paráclitus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Illápsus est Apóstolis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Ignis vibránte lúmine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Linguæ figúram détulit,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Verbis ut essent próflui,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et caritáte férvidi.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Linguis loquúntur ómnium ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Turbæ pavent Gentílium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Musto madére députant</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quos Spíritus repléverat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Patráta sunt hæc mýstice,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Paschæ perácto témpore,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sacro diérum círculo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quo lege fit remíssio.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Te nunc, Deus piíssime,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vultu precámur cérnuo :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Illápsa nobis cælitus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Largíre dona Spíritus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Dudum sacráta péctora</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Tua replésti grátia :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Dimítte nostra crímina,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et da quiéta témpora.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Deo Patri sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et Fílio, qui a mórtuis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Surréxit, ac Paráclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In sæculórum sæcula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>Le cycle de l’année nous ramène<br />les joies bienheureuses<br />du jour où l’Esprit Paraclet<br />descendit sur les Apôtres.<br /><br /> Le feu à l’éclat vibrant<br />a pris la forme d’une langue,<br />pour qu’ils abondent de paroles<br />et soient brûlants de charité.<br /><br /> Ils parlent les langues de tous ;<br />les foules de Gentils sont dans la stupeur,<br />ils croient pris de vin nouveau<br />ceux que l’Esprit vient de remplir.<br /><br /> Ces faits s’accomplissent selon le mystère,<br />le temps pascal étant écoulé,<br />s’ouvre un cycle sacré de jours<br />où la loi remettait toutes les dettes [1].<br /><br /> Vous, maintenant, Dieu très clément,<br />nous vous en prions, prosternés :<br />accordez-nous les dons de l’Esprit<br />qui nous viennent du ciel.<br /><br /> Vous venez de consacrer ces cœurs<br />remplis de votre grâce :<br />remettez nos crimes,<br />donnez des jours paisibles.<br /><br /> Gloire soit rendue à Dieu le Père<br />Et au Fils qui est ressuscité des morts,<br />Ainsi qu’au Consolateur,<br />Dans les siècles des siècles.<br />Ainsi soit-il.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">[1] Allusion au jubilé, ère de pardon, de libération des esclaves, de remise de dettes, qui avait lieu tous les cinquante ans.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> NB : la traduction française proposée en sous-titres sur la vidéo est celle de la mise en vers par P. Corneille (1606-1684).</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Julio Perceval (1903-1963), Hymne ”Salve, virílis pectóris virgo, Patrona Galliæ”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-05-30:5948950
2017-05-30T05:10:00+02:00
2017-05-30T05:10:00+02:00
Chœur de la Ville de Mendoza - Dir. Ricardo Portillo (Concours de...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/BsyUQFY1Hfk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Chœur de la Ville de Mendoza - Dir. Ricardo Portillo</strong></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">(Concours de Chorus Ansilta, San Juan, Argentine, 2014)</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table border="0" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Salve, virílis pectóris</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Virgo, Patróna Gálliæ !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Torménta dira sústinens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Christi refers imáginem.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Voces supérnas áudiens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Iesu repléta lúmine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Dum fata pandis pátriæ,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Silent pavéntque iúdices.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Oppréssa flammis, clámitas</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Iesum, crucémque fórtiter</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ampléxa, ad Ipsum, símplicis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Instar colúmbæ, pérvolas.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Choris beátis Vírginum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Adscrípta, cives ádiuva :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te deprecánte, síngulis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Detur coróna glóriæ.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Sit laus Patri, sit Fílio :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sancto decus Paráclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Qui corda amóre sáuciat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vires et auget lánguidis. Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>Salut, Vierge au cœur viril,<br />patronne de la France !<br />En supportant de cruels tourments,<br />tu nous représentes l’image du Christ.<br /><br /> Lorsque, entendant les voix célestes,<br />remplie de la lumière de Jésus,<br />tu dévoiles les destins du pays,<br />les juges se taisent, pleins de crainte.<br /><br /> Étouffée par les flammes,<br />tu appelles Jésus, et embrassant<br />étroitement la croix, c’est vers lui que,<br />semblable à la candide colombe, tu t’envoles.<br /><br /> Admise parmi les chœurs bienheureux des Vierges,<br />aide tes concitoyens ;<br />que par ta prière, à chacun<br />soit donnée la couronne de gloire.<br /><br /> Louange soit au Père et au Fils,<br />honneur au Saint Paraclet,<br />qui blesse d’amour les cœurs<br />et réconforte les languissants. Amen.<br /></em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Te Joseph celebrent
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-05-01:5938680
2017-05-01T05:10:00+02:00
2017-05-01T05:10:00+02:00
Ecrite par le Fr. Juan Escollar (v.1700), cette Hymne est chantée...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ufuoA0e_MFU?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ecrite par le Fr. Juan Escollar (v.1700), cette Hymne est chantée aux Vêpres des Fêtes de St Joseph, les 19 mars et 1er mai.</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te, Joseph, celebrent agmina caelitum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">te cuncti resonent Christiadum chori,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">qui, clarus meritis, junctus es inclitae,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">casto foedere Virgini.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Que les chœurs célestes célèbrent ta gloire, ô Joseph !<br />Que les chants de tous les Chrétiens fassent résonner tes louanges !<br />Glorieux déjà par tes mérites, tu es uni<br />par une chaste alliance à l’auguste Vierge.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Almo cum tumidam germine conjugem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">admirans dubio tangeris anxius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">afflatu superi Flaminis, Angelus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">conceptum puerum docet.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Lorsque, en proie au doute et à l’anxiété,<br />tu t’étonnes de l’état où se trouve ton épouse,<br />un Ange vient t’apprendre que l’enfant qu’elle a conçu,<br />l’a été par l’opération de l’Esprit-Saint.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Tu natum Dominum stringis, ad exteras</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Aegypti profugum tu sequeris plagas;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">amissum Solymis quaeris et invenis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">miscens gaudia fletibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Le Seigneur est né, tu le presses dans tes bras ;<br />tu fuis avec lui vers les plages lointaines d’Égypte ;<br />tu le cherches à Jérusalem où tu l’as perdu, et tu le retrouves :<br />ainsi tes joies sont mêlées de larmes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Electos reliquos mors pia consecrati</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">palmamque emeritos gloria suscipit;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">tu vivens, Superis par, frueris Deo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">mira sorte beatior.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>D’autres sont glorifiés après une sainte mort,<br />ceux qui ont mérité là palme sont reçus au sein de la gloire ;<br />mais toi, par une admirable destinée, égal aux Saints, plus heureux même,<br />tu jouis dès cette vie de la présence de Dieu.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nobis, summa Trias, parce precantibus;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">da Joseph meritis sidera scandere,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">ut tandem liceat nos tibi perpetim</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">gratum promere canticum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon ;<br />que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,<br />pour qu’il nous soit enfin donné de chanter à jamais<br />le cantique de la reconnaissance et de la félicité.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Sœur Marie Keyrouz : Hymne à la Sainte Vierge
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-01-14:5898382
2017-01-14T05:10:00+01:00
2017-01-14T05:10:00+01:00
(Ave Maria en langue arabe)
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/yjbV7EVdIhQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>(Ave Maria en langue arabe)</strong></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne ”Iesu, decus angélicum”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-01-02:5893410
2017-01-02T05:10:00+01:00
2017-01-02T05:10:00+01:00
(Couplets 1, 3 & 5) Paderborn Cathedral Choir - Ignaz Mitterer...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/QLt4DNlDxrk?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>(Couplets 1, 3 & 5)<br />Paderborn Cathedral Choir - Ignaz Mitterer</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Iesu, decus angélicum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In aure dulce cánticum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In ore mel miríficum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In corde nectar cælicum.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Qui te gustant, esúriunt ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Qui bibunt, adhuc sítiunt ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Desideráre nésciunt,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Nisi Iesum, quem díligunt.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> O Iesu mi dulcíssime,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Spes suspirántis ánimæ !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te quærunt piæ lácrimæ,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Te clamor mentis íntimæ.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Mane nobíscum, Dómine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et nos illústra lúmine :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Pulsa mentis calígine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Mundum reple dulcédine.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iesu, flos Matris Vírginis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amor nostræ dulcédinis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Tibi laus, honor nóminis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Regnum beatitúdinis. Amen.</span></div></td><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Jésus, gloire des Anges,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">harmonie douce à nos oreilles,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">miel admirable dans notre bouche,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">nectar céleste pour notre cœur.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Ceux qui vous goûtent ont faim encore ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">ceux qui vous boivent ont soif encore ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">ils ne savent désirer</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">que Jésus, objet de leur amour.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> O mon très doux Jésus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">espoir de l’âme qui soupire !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">nos larmes pieuses vous implorent,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">le cri intime de notre cœur vous appelle.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Demeurez avec nous, Seigneur !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">éclairez-nous de votre lumière ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">chassez de notre âme les ténèbres,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">remplissez le monde de votre douceur.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Jésus, fleur de la Vierge-Mère,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">douceur de notre amour,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">à vous la louange, l’honneur d’un glorieux Nom,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">le royaume de la béatitude. Amen.</span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Laudes : A solis ortus cárdine
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-01-01:5893225
2017-01-01T05:25:00+01:00
2017-01-01T05:25:00+01:00
A solis ortus cárdine Ad usque terræ límitem, Christum canámus...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/00so6LGnXmI?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">A solis ortus cárdine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ad usque terræ límitem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Christum canámus Príncipem,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Natum María Vírgine.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Beátus auctor sæculi</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Servíle corpus índuit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ut carne carnem líberans,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ne pérderet quos cóndidit.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Castæ Paréntis víscera</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cæléstis intrat grátia :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Venter Puéllæ báiulat</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Secréta, quæ non nóverat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Domus pudíci péctoris</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Templum repénte fit Dei :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Intácta nésciens virum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Concépit alvo Fílium.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Enítitur puérpera,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quem Gábriel prædíxerat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quem ventre Matris géstiens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Baptísta clausum sénserat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Fœno iacére pértulit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Præsépe non abhórruit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et lacte módico pastus est,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Per quem nec ales ésurit.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gaudet chorus cæléstium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et Angeli canunt Deo ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Palámque fit pastóribus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Pastor, Creátor ómnium.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iesu tibi sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Qui natus es de Vírgine,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cum Patre et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In sempitérna sæcula. Amen.</span></div></td><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Le bienheureux Auteur du monde</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">revêt un corps d’esclave,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">afin que, délivrant la chair par la chair,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">il sauve de leur perte, ceux qu’il a créés.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Du point où le soleil se lève</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">jusqu’aux limites de ta terre,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">chantons le Christ Roi,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">né de la Vierge Marie.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Au sein d’une chaste Mère</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">descend la grâce céleste,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">les flancs d’une Vierge portent</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">un mystère qu’elle ne connaissait pas.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> La demeure d’un sein pudique</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">devient soudain le temple de Dieu ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">la Vierge, intacte et toujours pure,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">conçoit un Fils dans ses entrailles.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Cette jeune mère enfante</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">celui qu’annonça Gabriel ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">celui dont Jean, captif encore au sein maternel,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">reconnut la présence.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Il a souffert de reposer sur du foin ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">il n’a pas eu horreur de la crèche ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">il s’est nourri d’un peu de lait,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">lui qui rassasie jusqu’au petit oiseau.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Le chœur des Esprits célestes se réjouit,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et les Anges chantent à Dieu ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">il se manifeste aux bergers,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">le Pasteur, le Créateur de tous.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloire soit à vous, ô Jésus !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">qui êtes né de la Vierge :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">gloire au Père et à l’Esprit-Saint,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">dans les siècles éternels. Ainsi soit-il.</span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des premières Vêpres ”Placáre, Christe, sérvulis”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-11-01:5868016
2016-11-01T05:10:00+01:00
2016-11-01T05:10:00+01:00
Chiesa di San Giacomo, Udine (Italie) Hymne...
<p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/GD6533sJzZE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Chiesa di San Giacomo, Udine (Italie)</strong></span></p><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Hymne des premières Vêpres</strong></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Placáre, Christe, sérvulis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quibus Patris cleméntiam</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Tuæ ad tribúnal grátiæ</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Patróna Virgo póstulat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Soyez propice, ô Christ, à vos pauvres serviteurs,<br />pour qui la Vierge, leur patronne,<br />implore la clémence de votre Père,<br />auprès du tribunal de votre grâce.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Et vos, beáta per novem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Distíncta gyros ágmina,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Antíqua cum præséntibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Futúra damna péllite.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Et vous, phalanges bienheureuses,<br />divisées en neuf chœurs,<br />éloignez de nous les maux passés,<br />présents et futurs.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Apóstoli cum Vátibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Apud sevérum Iúdicem</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Veris reórum flétibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Expóscite indulgéntiam.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Apôtres et Prophètes,<br />par vos instances auprès du Juge sévère,<br />obtenez son indulgence pour les coupables<br />qui pleurent si amèrement leurs péchés.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Vos, purpuráti Mártyres,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vos, candidáti præmio</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Confessiónis, éxsules</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vocáte nos in pátriam.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>O vous, Martyrs empourprés,<br />et vous, saints Confesseurs,<br />dont la robe blanche symbolise la récompense de la foi,<br />appelez-nous dans la patrie, exilés que nous sommes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Choréa casta Vírginum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et quos erémus íncolas</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Transmísit astris, cælitum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Locáte nos in sédibus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Chaste chœur des Vierges,<br />et vous, qui du désert êtes allés<br />habiter par delà les astres,<br />ménagez-nous des places au séjour des Bienheureux.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Auférte gentem pérfidam</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Credéntium de fínibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ut unus omnes únicum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ovíle nos Pastor regat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Faites disparaître la race des infidèles<br />du milieu des croyants,<br />afin que nous ne formions tous<br />qu’un troupeau, guidé par le Pasteur unique.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Deo Patri sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Natóque Patris único,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sancto simul Paráclito,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In sempitérna sæcula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Gloire à Dieu le Père<br />et au Fils unique du Père,<br />ainsi qu’à l’Esprit-Saint,<br />dans les siècles éternels.<br />Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Premières Vêpres : Quicúmque Christum quæritis
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-08-06:5833801
2016-08-06T05:10:00+02:00
2016-08-06T05:10:00+02:00
Quicúmque Christum quæritis, Oculos in altum tóllite : Illic...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/-bUPQ_rWUo0?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><table border="0" cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quicúmque Christum quæritis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Oculos in altum tóllite :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Illic licébit vísere</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Signum perénnis glóriæ.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Illústre quiddam cérnimus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quod nésciat finem pati,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sublíme, celsum, intérminum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Antíquius cælo et chao.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hic ille Rex est Géntium</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Populíque Rex iudáici,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Promíssus Abrahæ patri</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Eiúsque in ævum sémini.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hunc, et prophétis téstibus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Iisdémque signatóribus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Testátor et Pater iubet</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Audíre nos et crédere.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iesu, tibi sit glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Qui te revélas párvulis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cum Patre, et almo Spíritu,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In sempitérna sæcula.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vous tous qui cherchez le Christ,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">portez en haut vos regards :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">là, vous pourrez contempler</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">l’image de la gloire éternelle.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nous voyons quelque chose de radieux,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">qui ne saurait souffrir de fin,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">sublime, incomparable, infini,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">antérieur au ciel et au chaos.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> C’est Lui, le Roi des Nations,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">le Roi du peuple juif,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">promis au père Abraham</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et à sa postérité, pour toujours.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Les Prophètes l’ont annoncé</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et en même temps dépeint,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">son Père lui rend aussi témoignage,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">et nous ordonne d’écouter et de croire.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> O Jésus, à vous soit la gloire,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">qui vous révélez aux petits,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">avec le Père et l’Esprit vivifiant,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">dans les siècles éternels.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Amen.</span></div></td></tr></tbody></table>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Translation des reliques de St Benoît - ”Claris coniubila”, Hymne des premières Vêpres
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-07-11:5824996
2016-07-11T05:10:00+02:00
2016-07-11T05:10:00+02:00
Claris coniubila, Gallia, laudibus, Laeteris Benedicti Patris...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/e_081K53sTY?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Claris coniubila, Gallia, laudibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Laeteris Benedicti Patris ossibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Felix, quae gremio condita proprio</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Servas membra celebria.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Que ta joie éclate, ô Gaule, en hymnes de louanges,<br /> Réjouis-toi pour les ossements de Benoît !<br /> Heureuse es-tu, car tu gardes en ton sein<br /> Ses membres illustres.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Miris Italia fulserat actibus :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gallos irradiat corpore mortuus ;</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Signis ad tumulum crebrius emicat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> lllustrans patriam novam. </span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Ses actions admirables brillaient en Italie,<br /> Mort, son corps illumine la Gaule :<br /> Son tombeau brille de nombreux miracles<br /> Pour honorer sa nouvelle Patrie.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hinc vatum veterum facta resuscitat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Morti quod libuit, mortuus imperat,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Extinctum propriis ossibus excitat :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> 0 quam mira potentia !</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Des prophètes anciens, il reproduit les gestes,<br /> Mort, il commande en maître à la mort :<br /> Ses ossements raniment un cadavre,<br /> Admirable puissance !</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iam caelo residens, o Pater optime !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Divinis famulos imbue regulis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Angustum per iter scandere largiens,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Dona regna perennia.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Père plein de bonté qui résidez au ciel,<br /> Pénétrez vos serviteurs des règles divines,<br /> Accordez-leur de gravir la voie étroite,<br /> Et donnez-leur le royaume éternel.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Cunctorum dominans omnipotentia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Tu, qui sede Poli conspicis omnia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Psallentum placide suscipe cantica,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Votis voce precantia. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Dieu tout-puissant qui dominez l'univers,<br /> Vous qui du ciel contemplez toutes choses,<br /> Accueillez avec bonté les cantiques de ceux qui psalmodient,<br /> Par leurs voeux et les prières de leur bouche. Amen.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> (Traduction Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux)</span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Laudes ”Cor, arca legem cóntinens”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-06-03:5810258
2016-06-03T05:00:00+02:00
2016-06-03T05:00:00+02:00
Les trois hymnes de la fête du Sacré Cœur - " Auctor beate sæculi " à...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/maqkZ1cv8DE?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Les trois hymnes de la fête du Sacré Cœur - "<em>Auctor beate sæculi</em>" à Vêpres, "<em>En, ut superba criminum</em>" à Matines et "<em>Cor, arca legens continens</em>" à Laudes - furent écrites par le Père piariste Filippo Bruni (1715-1771) pour être intégrées dans l’office du Sacré Cœur décrété par le Pape Clément XIII en 1765.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">1. Cor, arca legem cóntinens, non servitútis véteris, sed grátiæ, sed véniæ, sed et misericórdiæ.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>1. Cœur, arche contenant la Loi, non de l’antique servitude, mais la loi de grâce, mais celle du pardon, mais celle de la miséricorde.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">2. Cor sanctuárium novi Intemerátum féderis, templum vetústo sánctius, velúmque scisso utílius.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>2. Cœur, sanctuaire inviolé de la nouvelle alliance, temple plus saint que l’ancien, voile plus utile que celui qui fut déchiré.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">3. Te vulnerátum cáritas ictu paténti vóluit, amoris invisíbilis ut venerémur vúlnera.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>3. Ton amour a voulu que tu fusses blessé par un coup visible, pour que d’un amour invisible nous vénérions les blessures.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">4. Hoc sub amóris sýmbolo passus cruénta et mýstica, utrúmque sacrifícium Christus Sacérdos óbtulit.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>4. Sous ce symbole de l’amour, le Christ Prêtre, ayant souffert de façon sanglante et mystique, offrit un double sacrifice.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">5. Quis non amántem redámet ? Quis non redémptus díligat, et Corde in isto séligat ætérna tabernácula ?</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>5. A Celui qui nous aime qui ne rendrait son amour ? Quel racheté ne le chérirait pas et dans ce Cœur ne se choisirait pas une demeure éternelle ?</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">6. Jesu, tibi sit glória, Qui Corde fundis grátiam, cum Patre et almo Spíritu in sempitérna s?cula. Amen.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>6. A toi soit la gloire, Jésus, qui par ton Cœur répands la grâce, ainsi qu’au Père et à l’auguste Esprit, dans les siècles éternels. Amen.</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">(Source trad. (1962) : <span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="http://notredamedesneiges.over-blog.com/article-10877531.html" target="_blank">Notre-Dame des Neiges</a></span>)</span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des Laudes de la semaine de Pentecôte : ”Beata nobis gaudia”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-05-17:5802705
2016-05-17T05:10:00+02:00
2016-05-17T05:10:00+02:00
Extrait de "Chœur des moines de l'Abbaye de Ligugé, Chefs-d’œuvre...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ku7ILANigcg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Extrait de "Chœur des moines de l'Abbaye de Ligugé, Chefs-d’œuvre Grégorien"</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table cellpadding="15" align="center"><tbody><tr><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Beata nobis gaudia</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Anni reduxit orbita,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Cum Spiritus paraclitus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Illapsus est Apostolis.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Ignis vibrante lumine</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Linguæ figuram detulit,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Verbis ut essent proflui,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et caritate fervidi.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Linguis loquuntur omnium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Turbæ pavent Gentilium:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Musto madere deputant,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quos spiritus repleverat.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Parata sunt hæc mystice,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Paschæ peracto tempore,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Sacro dierum circulo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quo lege fit remissio.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Te nunc Deus piissime</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Vultu precamur cernuo,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Illapsa nobis cœlitus</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Largire dona Spiritus.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Dudum sacrata pectora</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Tua replesti gratia:</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Dimitte nostra crimina,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et da quieta tempora.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Deo Patri sit gloria,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et Filio, qui a mortuis</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Surrexit, ac Paraclito.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">In sæculorum sæcula.</span></div></td><td valign="top"><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Bienheureuses joies, que l'année</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Apporte en son cours,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Quand l'Esprit consolateur</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">A resplendi sur les disciples.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Du feu à l'éclat scintillant</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Apparut sous la forme de langues,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Pour que leur parole jaillisse</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et qu'ils brûlent de charité.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Ils parlent la langue de tous ;</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Les foules des nations sont troublées,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Elles jugent ivres de vin nouveau,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Ceux qui sont remplis de l'Esprit.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> C'est l'accomplissement du mystère,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Au terme de ce temps pascal,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Après le nombre sacré de jours,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Que la loi fixe pour le rachat.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Maintenant, Dieu très bon,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Nous vous prions, le front prosterné :</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Des cieux, comblez-nous largement</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Des dons de votre Saint-Esprit.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Les cœurs des saints, jadis,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Votre grâce a comblés ;</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Maintenant pardonnez nos crimes</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Et donnez-nous des temps paisibles.</span></em><br /><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloire à Dieu le Père,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Au Fils ressuscité des morts,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">A l'Esprit consolateur,</span></em><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Dans les siècles des siècles.</span></em></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">V. Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, alleluia.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>V. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, alléluia.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> R. Et coeperunt loqui, alleluia.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><em>R. Et ils commencèrent à parler, alléluia.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
Christian COTTET-EMARD
http://cottetemard.hautetfort.com/about.html
Mon poème de Pâques
tag:cottetemard.hautetfort.com,2016-03-27:5780246
2016-03-27T00:58:00+01:00
2016-03-27T00:58:00+01:00
Ténèbres et lumière de Pâques Qui sort de l’enfance et se découvre...
<p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;">Ténèbres et lumière de Pâques</span></em></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5331302" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://cottetemard.hautetfort.com/media/01/00/2233799438.JPG" alt="blog littéraire de christian cottet-emard,fête chrétienne,pâques,poème de pâques,culture chrétienne,occident,christian cottet-emard,poésie,hymne,éloge,office des ténèbres,église,vaisseau,maison,joie,fœhn,pétale,flocon,victoire,lumière,renouveau de l'occident,renaissance,espoir,attente,éditions orage lagune express,droits réservés" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Qui sort de l’enfance et se découvre mortel adoucit sa tristesse dans les Pâques </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Même l’Office des Ténèbres est doux à l’écolier qui n’a pas peur de son église parce qu’il sent qu’elle est une maison et un vaisseau à sa mesure comme à celle du monde </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Maison où l’on est libre d’entrer ou de sortir </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Vaisseau du port ou du grand large ou voile blanche à l’horizon </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Quel voile noir a pu peser si lourd sur la Terre ce vendredi? se demande l’enfant inquiet en entrant dans la nuit épaisse </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Et quelle est cette attente en ce samedi perplexe jour silencieux sans cloches ? </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">Les voici revenues ce dimanche dans les flocons dans les pétales ou dans la folle joie du fœhn </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;">L’enfant anxieux s'éveille alors le cœur délivré parce qu’il entend parler autour de lui en leur concert d’une étrange et prodigieuse victoire sur la mort dont il a vu passer s’étendre et fuir l’ombre provisoire</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 8pt;">© Éd. Orage-Lagune-Express 2016 pour cette version</span></em></p><p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 8pt;">Photo : carillon à Porto (photo CC-E)</span></em></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p><a title="WebAnalytics" href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=563914" target="_top"><script type="text/javascript">// <![CDATA[Xt_param = 's=563914&p=page_ du_ jour';try {Xt_r = top.document.referrer;}catch(e) {Xt_r = document.referrer; }Xt_h = new Date();Xt_i = '<img width="39" height="25" border="0" alt="" ';Xt_i += 'src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?'+Xt_param;Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4){Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'" title="Internet Audience">');// ]]></script><noscript>Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=563914&p=page_du_jour" alt="WebAnalytics" /></noscript></a></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne ”Gloria, laus et honor Tibi”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-03-20:5776615
2016-03-20T05:09:00+01:00
2016-03-20T05:09:00+01:00
Hymne écrite et composée par Théodulfe, évêque d'Orléans (v.755-820)...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/mfNAJ8t3uoc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Hymne écrite et composée par Théodulfe, évêque d'Orléans (v.755-820)</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Glória, laus et honor tibi sit, Rex Christe, Redémptor :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Cui pueríle decus prompsit Hosánna pium.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Gloire, louange, honneur à vous, Christ-Roi, Rédempteur,<br /> à qui l’élite des enfants chanta avec amour : Hosanna !</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Israël es tu Rex, Davidis et ínclita proles :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nómine qui in Dómini, Rex benedícte, venis.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Vous êtes le roi d’Israël, le noble fils de David,<br /> ô Roi béni, qui venez au nom du Seigneur.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloria, laus et honor...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Cœtus in excélsis te laudat cælicus omnis,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Et mortális homo, et cuncta creáta simul.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>L’armée angélique, au plus haut des cieux,<br /> l’homme mortel et toute créature vous louent ensemble.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloria, laus et honor...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Plebs Hebræa tibi cum palmis óbvia venit :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Cum prece, voto, hymnis, ádsumus ecce tibi.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Le peuple hébreu vint au-devant de vous avec des palmes ;<br /> nous voici avec des prières, des vœux et des cantiques.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloria, laus et honor...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hi tibi passúro solvébant múnia laudis :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nos tibi regnánti pángimus ecce melos.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Avant votre Passion ce peuple vous paya son tribut de louange :<br /> nous, nous vous adressons ces hymnes à vous qui régnez dans les cieux.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloria, laus et honor...</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Hi placuére tibi, pláceat devótio nostra :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Rex bone, Rex clemens, cui bona cuncta placent.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Leurs vœux furent agréés ; que notre dévotion le soit aussi,<br /> Roi de bonté. Roi de clémence, à qui tout ce qui est bon plaît toujours.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Gloria, laus et honor...</span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne aux Premières Vêpres : Jesu Dulcis Memoria
tag:www.chemindamourverslepere.com,2016-01-03:5739052
2016-01-03T05:10:00+01:00
2016-01-03T05:10:00+01:00
Schola gregoriana mediolanensis - Dir. Giovanni Vianini ...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/zdVmM2b7pDo?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Schola gregoriana mediolanensis - Dir. Giovanni Vianini</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">Iesu, dulcis memória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Dans vera cordis gáudia :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Sed super mel, et ómnia,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Eius dulcis præséntia.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Jésus ! Nom de douce souvenance,<br /> qui donne au cœur les joies véritables ;<br /> mais plus suave que le miel et toutes les douceurs,<br /> est la présence de Celui qui le porte.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nil cánitur suávius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nil audítur iucúndius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nil cogitátur dúlcius,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Quam Iesus Dei Fílius.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Nul chant plus mélodieux,<br /> nulle parole plus agréable,<br /> nulle pensée plus douce,<br /> que Jésus, le Fils de Dieu.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Iesu, spes pœniténtibus,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Quam pius es peténtibus !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Quam bonus te quæréntibus !</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Sed quid inveniéntibus ?</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Jésus ! espoir des pénitents,<br /> que vous êtes bon pour ceux qui vous implorent !<br /> bon pour ceux qui vous cherchent !<br /> Mais que n’êtes-vous pas pour ceux qui vous ont trouvé !</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nec lingua valet dícere,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nec líttera exprímere :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Expértus potest crédere,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Quid sit Iesum dilígere.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Ni la langue ne saurait dire,<br /> ni l’écriture ne saurait exprimer<br /> ce que c’est qu’aimer Jésus ;<br /> celui qui l’éprouve peut seul le croire.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Sis, Iesu, nostrum gáudium,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Qui es futúrus præmium :</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Sit nostra in te glória,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Per cuncta semper sæcula. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Soyez notre joie, ô Jésus,<br /> vous qui serez notre récompense :<br /> que notre gloire soit en vous,<br /> durant tous les siècles, à jamais. Amen.</em></span></div></td></tr></tbody></table></div>
DH
http://vivelescouleurs.hautetfort.com/about.html
Lettre à Anton Peschka , d'Egon Schiele
tag:vivelescouleurs.hautetfort.com,2015-12-21:5719018
2015-12-21T07:51:00+01:00
2015-12-21T07:51:00+01:00
Egon Schiele, 1916, 110.5 x 141 cm, Wolfgang Gurlitt Museum, Linz,...
<p style="text-align: center;"><img id="media-5247290" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://vivelescouleurs.hautetfort.com/media/00/01/356263026.jpg" alt="Egon schiele landscape-at-krumau-1916.jpg" /></p><p class="pt10 b0"><em><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;">Egon Schiele, 1916, </span>110.5 x 141 cm, Wolfgang Gurlitt Museum, Linz, Austria</span></em></p><p> </p><p><span style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;">(<span style="font-size: 10pt;">Vienne)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Peschka ! […] Je brûle d’envie d’aller dans la forêt de Bohême. Mai, juin, juillet, août, septembre : il faut absolument que je voie quelque chose de nouveau, que je l’explore ; je veux déguster les eaux sombres, voir craquer des arbres, des airs sauvages, regarder ébahi des haies de jardin pourrissantes, y surprendre le foisonnement de la vie, entendre bruire les bouquets de bouleaux, frémir les feuilles ; je veux voir la lumière, le soleil, et savourer les humides vallées du soir au vert bleuissant, épier l’éclat fugace des poissons dorés, voir se former les blancs nuages, je voudrais parler aux fleurs. Scruter l’intimité des brins d’herbe, des hommes au teint rose, parler de dignes vieilles églises, de petites chapelles, je veux parcourir sans trêve des collines verdoyantes, parmi de vastes plaines, je veux baiser la terre, humer les tendres, chaudes fleurs des mousses. Alors je donnerai forme à de belles choses : des champs de couleurs…</span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Au petit matin, je voudrais revoir le soleil se lever, être libre de regarder la terre respirer, dans la lumière vibrante.</span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Harmoniser le champs qui respirent joie et beauté avec l’air parfumé de roses. De rudes montagnes aux rondeurs matelassées embrument de vastes lointains… Ô toi, terre odorante, devant nous, sous moi, réveille-moi, fais-moi mûrir comme un fruit au soleil ! Toi, sombre, brune terre poussiéreuse, à la rosée odoriférante, parfumée de fleurs, attirant les senteurs. Épanouis-toi au soleil qui, oui, nous donne tout. Joie ! Lumière sans prix, resplendis !</span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">À l’ouvrage, homme actif ! Sois un fleuve inépuisable. Toi, verte vallée, tu me regardes, une verte atmosphère aquatique t’emplit, toi. De mes yeux mi-clos, je pleure de grosses larmes rouges, quand il m’est donné de te voir. Toi, œil douloureux, tu sens le souffle humide de la forêt. Toi qu’assaillent les senteurs, avec quelle ivresse dois-tu respirer l’haleine divine !</span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Je pleure en riant, ami, je pense à toi ; mieux, tu es en moi !</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;">Egon Schiele, catalogue et documentation par Gianfranco Malafarina, Flammarion, octobre 1983 </span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Méditation : Avons-nous ”bon caractère” (1) ?
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-12-16:5731511
2015-12-16T05:05:00+01:00
2015-12-16T05:05:00+01:00
« Saint Paul, dans sa première épître aux Corinthiens, nous décrit...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">« Saint Paul, dans sa première épître aux Corinthiens, nous décrit précisément le bon caractère, lorsqu'il fait l'éloge de la charité. A moi d'en recueillir et d'en méditer tous les traits.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> "La charité, dit-il est patiente ; elle est pleine de bonté. Elle n'est point envieuse, elle n'agit pas avec témérité ; elle ne s'enfle point d'orgueil ; elle n'est pas ambitieuse, elle ne recherche pas ses propres intérêts, elle ne s'irrite pas, elle ne pense pas le mal ; elle ne se réjouit pas de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ; elle souffre tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout." (1)</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Le bon caractère est celui qui s'inspire, dans ses pensées, dans ses paroles, dans ses démarches, de ce très pur esprit de charité. Trois traits principaux suffisent à le peindre : patient, il supporte qu'on le blesse ; délicat, il ne froisse jamais personne ; prévenant, il s'ingénie à mettre de la joie dans les cœurs. Il souffre tout, il ne donne rien à souffrir, il rend heureux.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> 1° <em>Il souffre tout de tout le monde</em>. - Il ne montre point de répugnance à converser avec les gens rustres et grossiers ; il ne s'offense point de ce qu'on n'use pas à son égard des formules de politesse auxquelles il aurait droit par son rang. Si on ne lui accorde point la place qui lui est due, il n'en fait point d'éclat ni de plainte. Lors même qu'il est l'objet d'oublis fâcheux ou de procédés indélicats, quelque émoi qu'en éprouve sa sensibilité, il réfrène sa susceptibilité et réprime tout mouvement de colère. Et non seulement il se tait devant ceux qui le froissent, mais il se garde bien de donner libre cours à son humeur devant ses amis. Il s'abstient même de mal penser : il trouve des excuses ; sa bienveillance n'est point altérée par les souffrances spontanées de son amour-propre. Aussi, ce n'est point lui qu'on voit bouder les gens qui lui ont même gravement manqué : il les recherche plutôt, il leur sourit, il leur est bon, jusqu'à ce qu'il sente que sa blessure est guérie. A plus forte raison ne va-t-il point les décrier, répandre de perfides insinuations sur leur compte, miner sourdement à leur honneur ou leur influence. S'il apprend que des ennemis attaquent sa réputation, rabaissent son talent ou sa fortune, ou préparent la ruine de ses œuvres, il ne s'abandonne point à la colère, il ne rend point le mal pour le mal, il ne forme même pas de mauvais souhaits pour ses calomniateurs : fort de la conscience d'avoir bien agi, plein d'espoir dans le succès final de la charité patiente, il continue de travailler activement dans le silence, et il compte sur Dieu pour la défense de sa cause. De ce qu'il supporte le mal qu'on lui fait, il n'en résulte pas qu'il s'abat, ni qu'il se résigne à ne plus accomplir son devoir de vivre, ni même qu'il se laisse impunément fouler aux pieds. La patience n'est pas une vertu qui mène au néant ; gardant la gaieté et l'espérance dans l'épreuve, le bon caractère agit quand même ; si les mauvais traitements ne le tirent pas de son calme, ils ne le brisent pas non plus ; il a sa fierté, et il poursuit son chemin ; dans l'occasion, il se défend lui-même, mais sans attaquer personne. »</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> 1. I Cor. CIII, 4-7.</span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>(A suivre demain)</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <strong>J. Guibert</strong>, <em>Retraite spirituelle</em>, Treizième méditation (III), Paris, Librairie Vve Ch. Poussielgue, 1909.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><img id="media-5241566" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://www.chemindamourverslepere.com/media/02/02/1267016308.jpg" alt="enfants-ensemble_3a.jpg" /></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Méditations - Prières : St Grégoire de Nazianze
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-05-09:5618685
2015-05-09T05:10:00+02:00
2015-05-09T05:10:00+02:00
Prière du matin « Voici l’aurore Voici mes mains Ô mon...
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><strong>Prière du matin</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Voici l’aurore</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Voici mes mains</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ô mon Dieu</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Je te les donne.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Les œuvres de la nuit</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ne pas les faire miennes</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ne pas y consentir.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Mon désir, cette journée</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Te l’offrir sans réserve</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Rester inébranlable</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Libre de tout péché.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Je rougis, à mon âge</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Être encore mauvais</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Et partager ta table.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Vois mon désir</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ô mon Christ</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Avec toi</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Le chemin est aisé. »</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <strong>St Grégoire de Nazianze</strong></span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Extrait des <span style="color: #008080;"><a href="http://prieres-catholiques.blogspot.fr/2013/06/priere-du-matin-de-saint-gregoire-de.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">Poèmes sur sa vie</span></a></span> (PG 37, 1284, trad. L. Fritz).</span></div><p style="text-align: center;"> <span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><img id="media-5033706" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.chemindamourverslepere.com/media/00/00/440144001.jpg" alt="Saint_Gregoire_de_Nazianze_1a.jpg" /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><strong>Hymne du soir</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">« Nous Te bénissons maintenant,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">ô mon Christ, Verbe de Dieu,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Lumière de la Lumière sans commencement,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">dispensateur de l'Esprit.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Nous Te bénissons, triple lumière</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">de la gloire indivise.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu as vaincu les ténèbres</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">et produit la lumière</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">afin de tout créer en elle.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu as donné consistance à la matière</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">en y façonnant le visage du monde</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">et la forme de sa beauté.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu as éclairé l'esprit de l'homme</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">en lui donnant raison et sagesse.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Partout se retrouve</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">le reflet de la lumière éternelle,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">pour que, dans la lumière,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">l'homme découvre la splendeur</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">et tout entier devienne lumière.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu as éclairé le ciel</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">de lumière diaprées.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">A la nuit et au jour,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu as commandé d'alterner en paix,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">leur donnant comme règle</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">une fraternelle amitié.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">La nuit met un terme</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">aux labeurs de notre corps,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">le jour nous éveille au travail,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">aux affaires qui nous préoccupent.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Mais nous fuyons les ténèbres,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">vers le Jour sans déclin nous nous hâtons,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">vers le Jour qui jamais ne connaîtra</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">la tristesse du crépuscule.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Accorde à mes paupières</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">un sommeil léger,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">pour que ma voix</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">ne reste pas longtemps muette.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ta Création veillera</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">pour psalmodier avec les Anges.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Que mon sommeil toujours</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">soit habité de Ta présence.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Que la nuit ne retienne rien</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">des souillures du jour passé.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Que les folies de la nuit</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">ne viennent point peupler mes songes.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Même séparé du corps,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">l'esprit, ô Dieu, Te chante :</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Père et Fils</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">et Saint-Esprit,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">à Toi honneur, gloire et puissance,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">dans les siècles des siècles.</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Amen. »</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <strong>St Grégoire de Nazianze</strong></span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="color: #008080;"> <a href="http://prieres-catholiques.blogspot.fr/2013/07/hymne-du-soir-de-saint-gregoire-de.html" target="_blank"><span style="color: #008080;">Poèmes Dogmatiques</span></a></span>, Patrologie Grecque PG 37, 311-314.</span></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Crux Fidelis
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-05-08:5618150
2015-05-08T05:10:00+02:00
2015-05-08T05:10:00+02:00
Crux Fidelis De l'Hymne des Laudes du temps de la Passion, due à...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><iframe width="430" height="242" src="https://www.youtube.com/embed/9a7_rl891Yo" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>Crux Fidelis<br /></strong>De l'Hymne des Laudes du temps de la Passion, due à Venance Fortunat, évêque de Poitiers (+600)<strong><br /></strong>(texte latin: PL 53, 785)<strong><br />The Cambridge Singers - Dir. John Rutter</strong></span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><div style="text-align: center;"><table summary="" border="0" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Crux fidelis, inter omnes,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Arbor una nobilis:</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Nulla silva talem profert,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Fronde, flore, germine:</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Dulce lignum, dulces clavos,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Dulce pondus sustinet. Amen.</span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: center;"><table summary="" border="0" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Croix fidèle, arbre unique, noble entre tous !</span></em><br /><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Nulle forêt n'en produit de tel avec ces feuilles, ces fleurs et ces fruits !</span></em><br /><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Douceur du bois, douceur du clou, qui porte un si doux fardeau !</span></em></div></td></tr></tbody></table></div>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Hymne des vêpres ”Te Joseph celebrent”
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-03-19:5585925
2015-03-19T05:10:00+01:00
2015-03-19T05:10:00+01:00
Te, Ioseph, célebrent ágmina cælitum, Te cuncti résonent...
<p><span style="font-size: small;"><iframe width="360" height="270" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.youtube.com/embed/BUODHdWJIG8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: justify; padding-left: 60px;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Te, Ioseph, célebrent ágmina cælitum,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Te cuncti résonent christíadum chori,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Qui clarus méritis, iunctus est ínclytæ</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Casto fœdere Vírgini.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Que les chœurs célestes célèbrent ta gloire, ô Joseph !<br /> Que les chants de tous les Chrétiens fassent résonner tes louanges !<br /> Glorieux déjà par tes mérites, tu es uni<br /> par une chaste alliance à l’auguste Vierge.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Almo cum túmidam gérmine cóniugem</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Admírans, dúbio tángeris ánxius,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Afflátu súperi Fláminis Angelus</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Concéptum Púerum docet.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Lorsque, en proie au doute et à l’anxiété,<br /> tu t’étonnes de l’état où se trouve ton épouse,<br /> un Ange vient t’apprendre que l’enfant qu’elle a conçu,<br /> l’a été par l’opération de l’Esprit-Saint.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Tu natum Dóminum stringis, ad éxteras</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ægypti prófugum tu séqueris plagas ;</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Amíssum Sólymis quæris, et ínvenis,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Miscens gáudia flétibus.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Le Seigneur est né, tu le presses dans tes bras ;<br /> tu fuis avec lui vers les plages lointaines d’Égypte ;<br /> tu le cherches à Jérusalem où tu l’as perdu, et tu le retrouves :<br /> ainsi tes joies sont mêlées de larmes.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Post mortem réliquos sors pia cónsecrat,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Palmámque eméritos glória súscipit :</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Tu vivens, Súperis par, frúeris Deo,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Mira sorte beátior.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>D’autres sont glorifiés après une sainte mort,<br /> ceux qui ont mérité là palme sont reçus au sein de la gloire ;<br /> mais toi, par une admirable destinée, égal aux Saints, plus heureux même,<br /> tu jouis dès cette vie de la présence de Dieu.</em></span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> Nobis, summa Trias, parce precántibus,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Da Ioseph méritis sídera scándere :</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Ut tandem líceat nos tibi pérpetim</span><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;">Gratum prómere cánticum. Amen.</span><br /><br /><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"> <em>Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon ;<br /> que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,<br /> pour qu’il nous soit enfin donné de chanter à jamais<br /> e cantique de la reconnaissance et de la félicité. Amen.</em></span></p>
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Jean de Bournonville (1585-1632) : Audi benigne conditor
tag:www.chemindamourverslepere.com,2015-02-18:5561435
2015-02-18T05:30:00+01:00
2015-02-18T05:30:00+01:00
Hymne du Carême, à Vêpres Schola Sainte Cécile Audi, benígne...
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><iframe width="360" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/BJmKDqFS_sQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><strong>Hymne du Carême, à Vêpres<br />Schola Sainte Cécile</strong></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;">Audi, benígne Cónditor,<br />nostras preces cum flétibus,<br />sacráta in abstinéntia<br />fusas quadragenária.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><em>Créateur plein de bonté,</em><br /><em>Ecoutez nos prières et regardez nos larmes</em><br /><em>Que nous répandons en ces jours</em><br /><em>Du jeûne sacré de la Sainte Quarantaine.</em><br /><br /> Scrutátor alme córdium,<br />infírma tu scis vírium;<br />ad te revérsis éxhibe<br />remissiónis grátiam.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><em>Vous qui scrutez le fond de nos cœurs</em><br /><em>Vous connaissez notre faiblesse</em><br /><em>Pardonnez à vos enfants qui reviennent vers Vous,</em><br /><em>Donnez Votre pardon gratuitement.</em><br /><br /> Multum quidem peccávimus,<br />sed parce confiténtibus,<br />tuíque laude nóminis<br />confer medélam lánguidis.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><em>Vraiment, nous avons beaucoup péché</em><br /><em>Mais pardonnez-nous en considération de l'humble aveu</em><br /><em>Pour la gloire de Votre Nom,</em><br /><em>Guérissez nos âmes malades.</em><br /><br /> Sic corpus extra cónteri<br />dona per abstinéntiam,<br />ieiúnet ut mens sóbria<br />a labe prorsus críminum.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino; color: #000000;"><span style="font-size: small;"><em>Donnez-nous de mortifier nos corps par l'abstinence,</em><br /><em>Afin que le jeûne gagne aussi nos âmes</em><br /><em>Ils cesseront ainsi de retomber</em><br /><em>Dans les crimes du péché.</em><br /><br /> Præsta, beáta Trínitas, concéde,<br />simplex Unitas,<br />ut fructuósa sint tuis<br />hæc parcitátis múnera. Amen.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino;">Concédez, O Bienheureuse Trinité,</span></em></span><br /><span style="color: #000000;"><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino;">Qui êtes un seul Dieu, que votre grâce</span></em></span><br /><span style="color: #000000;"><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino;">Soit profitable à vos enfants par l'offrande</span></em></span><br /><span style="color: #000000;"><em><span style="font-size: small; font-family: georgia,palatino;">Qu'ils vous font de leurs jeûnes. Amen.</span></em></span></p>