Les notes sur le Tag hongfei%20cultures : blog hautetfort

chine chun-liang yeh lecture institut international charles perrault jeunesse l'autre bout du monde la traversée littérature jeunesse sophie roze taïwan 2009 anne thiollier chih-yuan chen chine des enfants chinois clémence pollet cuicui david-umberto signoretti dominique perrin expérience festival cherbourg festival international de géographie fig hongkong humour iching hung infl jimmy liao kochipan la maison de yu ting

Un air de liberté : questions posées à l'auteur de l'Autre Bout du monde

Quel est selon vous le thème central de ce livre ? C.L. Yeh : La liberté, et l’amour qui rend libre. L'autre bout du monde, c’est l’histoire d’un petit garçon qui rend visite à sa grand-mère aux petits pieds (bandés) vivant sur une île de pêcheurs à Taïwan, il y a quelques décennies. La grand-mère n’entre en scène qu’à la cinquième planche, mais c’est elle qui m’a...

Publié le 06/05/2011 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Textes d'auteurs chinois

Nous avons eu récemment une occasion d’expliquer, dans deux émissions de radio* sur l’actualité culturelle, l’offre éditoriale que nous formulons depuis trois ans, à travers notamment une présentation des nouveaux titres de la rentrée. Nous avons aussi eu le grand plaisir de constater un intérêt réel chez nos deux interlocutrices sur l’une des spécificités de notre...

Publié le 04/11/2010 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

La Chine vue de France

Juin 2007, nous avons eu le plaisir de découvrir, à travers un article dans le n°29 du Bulletin de Ricochet, l’existence du site Chine des enfants , créé et animé par David-Umberto Signoretti. L’entretien intitulé Visages de la Chine dans les ouvrages pour la jeunesse : Analyses et tendances demeure pour nous une référence riche et incomparable. Nous vous invitons à...

Publié le 18/05/2010 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Quand le traducteur rencontre les libraires

Janvier dernier, nous avons été contactés par Nadia Ducerf, formatrice à l’ INFL (Institut National de Formation de la Librairie), pour une séance d’échanges avec des futurs libraires. L’objectif était de sensibiliser ces derniers à la problématique de la traduction, pour qu’ils disposent de repères pertinents lorsqu’ils conseillent les lecteurs sur les ouvrages d’auteurs...

Publié le 15/05/2010 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Deux cultures, une maison

À l’invitation de Mme Sophie Cornu , HongFei Cultures a eu le plaisir de participer à l’Université d’été de la littérature pour la jeunesse de l’ Institut International Charles Perrault les 24 et 25 juin derniers à l’Hôtel de Mézières à Eaubonne (Val d’Oise). Les deux éditeurs de la maison d’édition ont, dans ce cadre, animé deux ateliers sur les thèmes respectifs de « La lecture...

Publié le 01/07/2009 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Texte d'ailleurs, images d'ici

À l’invitation de Mme Sophie Cornu , HongFei Cultures a eu le plaisir de participer à l’Université d’été de la littérature pour la jeunesse de l’ Institut International Charles Perrault les 24 et 25 juin derniers à l’Hôtel de Mézières à Eaubonne (Val d’Oise). Les deux éditeurs de la maison d’édition ont, dans ce cadre, animé deux ateliers sur les thèmes respectifs de « La...

Publié le 28/06/2009 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Bonne année 2009

image : représentation d'un boeuf en papier découpé et coloré, acheté avec celle des onze autres animaux du zodiaque chinois lors d'une visite à la Grande Muraille près de Pékin en 2006.

Publié le 07/01/2009 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Lire et faire lire dans la Meuse

Caroline Hayot de la librairie Larcelet (Saint-Dizier) nous avait contactés en septembre dernier. Trois mois plus tard, grâce à son entremise, mon associé Loïc JACOB et moi avons eu le privilège de partager une journée riche en échanges avec environ vingt-cinq lecteurs bénévoles de l’association Lire et faire lire – Meuse, à Saint-Mihiel près de Bar-le-Duc. Un grand merci à...

Publié le 24/12/2008 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : hongfei cultures

Tags relatifs

Dernières notes