Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : hongfei cultures

Tags relatifs

Dernières notes

Brille encore, Soleil d'or !

Comme je l'évoquais dans ma note précédente, j'ai trois nouveaux livres à vous présenter ! Pour commencer, voici le dernier-né... Tout droit venu de Chine, rouge vif et doré, cet album est un pur bijou ! Et je me sens d'autant plus libre de vous l'affirmer ainsi que c'est précisément cette beauté qui m'a convaincue d'accepter la mission proposée par mes éditeurs d' HongFei Cultures . Il...

Publié le 15/05/2019 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

Au 30ème Prix des Incorruptibles !

La nouvelle est tombée en mai pour mon plus grand bonheur ainsi que celui des éditions HongFei et de Clémence Pollet , l'illustratrice de l'album : Il était une fois... La Traversée fait partie de la sélection « Maternelle » du célébrissime Prix des Incos ! Cet album connaît un vrai succès, à la fois critique et public, ce qui fait toujours très plaisir. Sur le...

Publié le 08/11/2018 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

« Il était une fois... LA TRAVERSÉE »

Bientôt dans vos librairies, mon premier album publié aux éditions HongFei Cultures et illustré par Clémence Pollet : j'ai hâte que vous découvriez cette drôle d'épopée ! Loïc, l'un des deux éditeurs, vous la dévoile un peu... @ vite ! *

Publié le 26/03/2017 dans Correspondan... par Véronique Massenot | Lire la suite...

HongFei Cultures, maison d'édition à l'honneur au FIG 2013

Demain, nos enfants vivront dans un monde où la présence de la Chine ne se réduira pas à celle d’une puissance économique ou politique. C’est une grande civilisation qui nous résiste. Tant mieux ! Du 4 au 6 octobre : HongFei Cultures est la maison d’édition invitée d’honneur du salon du livre du Festival International de Géographie...

Publié le 01/10/2013 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

法國兒童文學裏的臺灣觀點

David-Umberto Signoretti 為巴黎資深圖書館員，多年來收藏中國和其他亞洲國家兒童文學讀物，並透過個人網站和讀者分享其心得與分析。以陳致元和幾米的作品為主軸的“臺灣觀點”一文轉載自其專題報導 Regards de Taïwan ，翻譯過程中陳玉金小姐不吝協助確認若干細節，特此致謝。翻譯：葉俊良。 * * * 法國小朋友直到最近幾年才有機會探看臺灣兒童文學一隅。這些被翻譯成法文的繪本數量很少，它們反映了作者對自己國家的看法。它並不盡然是國家認同的表述，而是一種對自我的追求。和快速成長的南韓一樣，這些故事裏孤獨的主人翁在冰冷無情的大都會裏尋找自我，但是類比僅止于此。韓國人在大自然與鄉村裏尋找自己的根，尋找過往的記憶，臺灣的年輕人尋找的則是他們的未來。...

Publié le 12/08/2013 dans hongfei-in-c... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

里昂師範大學評“海角樂園”

摘自里昂師範大學兒童文學 Li&Je 綫上期刊， 2011 年 5 月 1 日。作者： Dominique Perrin 鴻飛文化自 2007 年起每年出版約六種圖書，其出版宗旨有兩個。作爲跨文化的創作者，他們在童書領域促成中國和法國文化的相遇，其具體的做法是編選古典與現代華文作家的作品，邀請法國的插畫家創造一個圖像世界。而從更廣大的層面來看，他們支持所有 “激發讀者對未知事物的好奇心，讓未知不再是焦慮的同義詞，而是代表了通向美麗與自由的新路徑”的優質圖書。...

Publié le 17/07/2013 dans hongfei-in-c... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

香港法文期刊 Le Petit Journal 採訪

1- 你來自臺灣，什麽因素促使你前往法國？是源自一份特殊的關係還是偶然？我在南臺灣出生長大。高雄港的海景很早就吸引我到海外廣闊的世界去探險。而自從我開始學習讀寫，我就直覺地意識到：語言與文字可以帶我旅行到很遠的地方，比世界盡頭還要遠的地方——人的内心就是。我大學時主修物理，同時也選修了有關歐洲文學的重點課程，而文學理論與批評裏有不少概念都得透過法文來理解與表達，我有了法語基礎之後才開始考慮來法國學習一門實用的專業（建築）。 2- 你和法國與歐洲初次接觸的情況與感想是什麽？這可説來話長！我 1992...

Publié le 01/07/2013 dans hongfei-in-c... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Un premier livre sans texte aux éditions HongFei Cultures

Au premier jour du printemps, les éditions HongFei Cultures ont publié, pour la première fois, un livre sans texte, Le Visiteur , d’Iching Hung. Iching, artiste plasticienne taïwanaise connue au Japon et en Australie pour ses fresques monumentales, réalise ici une « petite » merveille, sans texte. Le projet, superbe, nous a immédiatement séduits, conquis, mobilisés. Les...

Publié le 02/04/2013 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

雨婷的家

雨婷的家裏有個充滿陽光的庭園。庭園裏有專心刺繡的祖母與她的針線籃子。針線籃子旁邊有一棵棗子樹，樹上有一隻蚱蜢。樹下的黑貓捉弄蚱蜢玩累了，在針線藍子裏呼嚕呼嚕睡着了。雨婷捧著祖母為她準備的飯，蹲在矮凳上吃午餐。碗上有湖水的圖案，湖中央有個漁夫在船上釣魚。雨婷吃完午餐的時候，祖母也完成了她的刺繡：她在雨婷的綉花鞋鞋底繡了花鳥和 “ 幸福 ” 兩個字。這個時候，湖上的漁夫也乘著小船回到他溫暖的家。法國資深作家兼插畫家 Anne Thiollier 旅居中國二十年，去年年底她將未發表的深情代表作“雨婷的家”交由鴻飛文化進行編輯，今年秋天出版。我們感謝 Anne...

Publié le 01/10/2012 dans hongfei-in-c... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

L'appel du grand large : festival du livre jeunesse de Cherbourg-Octeville

Les éditions HongFei Cultures seront présentes au 24e festival du livre jeunesse et de la BD de Cherbourg-Octeville du 27 au 29 mai. Les deux éditeurs Loïc Jacob et Chun-Liang Yeh présenteront la singularité de leur proposition éditoriale pendant la journée professionnelle du vendredi 27 mai. L'illustratrice Sophie Roze et l'auteur Chun-Liang Yeh dédicaceront leurs...

Publié le 26/05/2011 dans Blog de... par Chun-Liang YEH | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags